SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
images/jeevan-cognition-cover.jpg
Hieroglyphics on a funerary stela, a photograph by Thursby .
വാ​യി​ക്കാ​ന​റി​യാ​ത്ത കു​ട്ടി​കൾ​ക്കാ​യി വാ​യ​ന​യു​ടെ മസ്തി​ഷ്ക​ശാ​സ്ത്രം
ജീവൻ ജോബ് തോമസ്

കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ പ്രാ​ഥ​മിക വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ മേ​ഖ​ല​യിൽ വളരെ സൂ​ക്ഷ്മ​മായ ഒരു പ്ര​ശ്നം അടു​ത്ത​കാ​ല​ത്താ​യി ചർ​ച്ച​കൾ​ക്ക് വി​ധേ​യ​മാ​കു​ന്നു​ണ്ടു്. കു​ട്ടി​കൾ ബഹു​ഭൂ​രി​പ​ക്ഷ​വും പരീ​ക്ഷ​യിൽ ജയി​ക്കു​ക​യും നല്ല മാർ​ക്ക് വാ​ങ്ങു​ക​യു​മൊ​ക്കെ ചെ​യ്യു​ന്നു. എങ്കി​ലും വലിയ ഒരു വി​ഭാ​ഗം കു​ട്ടി​കൾ​ക്കും വാ​യി​ക്കാ​നും എഴു​താ​നും ഉള്ള കഴി​വു് വല്ലാ​തെ കു​റ​ഞ്ഞു വരു​ന്ന​താ​യി പറ​യ​പ്പെ​ടു​ന്നു. ഇതു് പറ​യു​ന്ന​തു് മി​ക്ക​വാ​റും അദ്ധ്യാ​പ​കർ തന്നെ​യാ​ണു്. സ്കൂൾ അദ്ധ്യാ​പ​ക​രോ​ടു് സം​സാ​രി​ച്ചാൽ ഒട്ടു മി​ക്ക​പേ​രും ആദ്യ​മേ പറ​യു​ന്ന ഒരു കാ​ര്യ​വും അതു് തന്നെ. എഴു​ത്തി​ലും വാ​യ​ന​യി​ലും ഒരു വലിയ വി​ഭാ​ഗം കു​ട്ടി​കൾ സാ​ര​മായ പ്ര​തി​സ​ന്ധി നേ​രി​ടു​ന്നു.

ഈ പ്ര​ശ്ന​ത്തെ കൃ​ത്യ​മാ​യി മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ സഹാ​യി​ക്കു​ന്ന ഒന്നാ​ണു് പൊ​തു​വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ ഡയ​റ​ക്ടർ സെ​പ്തം​ബർ 30-നു് (2014) കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ എല്ലാ സർ​ക്കാർ പ്രൈ​മ​റി സ്കൂ​ളു​ക​ളി​ലെ​യും പ്ര​ധാന അദ്ധ്യാ​പ​കർ​ക്കാ​യി എഴു​തിയ കത്തു്. നമ്മു​ടെ സ്കൂ​ളു​ക​ളി​ലെ ഒന്നാം ക്ലാ​സി​ലും രണ്ടാം ക്ലാ​സി​ലും പഠി​ക്കു​ന്ന കു​ട്ടി​കൾ എല്ലാ​വ​രും നവംബർ ഒന്നി​ന​കം ആ ക്ലാ​സു​ക​ളിൽ പഠി​ക്കു​ന്ന​വർ​ക്ക് നിർ​വ​ചി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ള്ള വി​ധ​ത്തിൽ എഴു​താ​നും വാ​യി​ക്കാ​നും ഉള്ള കഴി​വു് ആർ​ജ്ജി​ച്ചി​രി​ക്ക​ണം എന്നാ​ണു് കത്തിൽ പറ​യു​ന്ന​തു്. വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ വ്യ​വ​സ്ഥ​യി​ലെ സൂ​ക്ഷ്മ​മായ പ്ര​ശ്ന​ത്തെ ഇതു് പു​റ​ത്തു കൊ​ണ്ടു​വ​രു​ന്നു എന്ന തര​ത്തിൽ വിവിധ പത്ര​ങ്ങൾ ഈ കത്തി​നെ മുൻ​നിർ​ത്തി വി​ശ​ദ​മായ വാർ​ത്ത​കൾ നൽ​കി​യി​രു​ന്നു.

2014-ൽ കാ​സർ​ഗോ​ഡ് ജി​ല്ല​യിൽ വലിയ വി​ഭാ​ഗം കു​ട്ടി​കൾ​ക്ക് എഴു​ത്തും വാ​യ​ന​യും അറി​യി​ല്ല എന്ന പരാതി ഉയർ​ന്ന​പ്പോൾ ഡയ​റ്റ് ഒരു പഠനം നട​ത്തി. മൂ​ന്നു മുതൽ ഏഴു വരെ​യു​ള്ള ക്ലാ​സു​ക​ളിൽ പഠി​ക്കു​ന്ന 85,332 കു​ട്ടി​ക​ളിൽ നട​ത്തിയ പഠനം പ്ര​കാ​രം 15,000 പേർ​ക്കും അക്ഷ​ര​മ​റി​യി​ല്ല എന്നു് തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞു. പി​ന്നീ​ടു് ആ പ്ര​ശ്ന​ത്തെ പരി​ഹ​രി​ക്കാൻ കാ​സർ​ഗോ​ഡ് ജി​ല്ല​യിൽ മാ​ത്ര​മാ​യി “സാ​ക്ഷ​രം 2014” എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്ര​ത്യേക പദ്ധ​തി വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ വകു​പ്പു് നട​പ്പി​ലാ​ക്കി.

ഈ പറ​യു​ന്ന തര​ത്തി​ലു​ള്ള പ്ര​ശ്ന​ങ്ങൾ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്നു​ണ്ടോ എന്ന​റി​യാൻ പരി​ച​യ​മു​ള്ള ഭാ​ഷാ​ദ്ധ്യാ​പ​ക​രെ പല​രെ​യും വി​ളി​ച്ചു സം​സാ​രി​ച്ചു. അവരിൽ നി​ന്നെ​ല്ലാം മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ കഴി​ഞ്ഞ​തു് പുതിയ തല​മു​റ​യു​ടെ വാ​യി​ക്കാ​നു​ള്ള കഴി​വിൽ സം​ഭ​വി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന സാ​ര​മായ പ്ര​ശ്ന​മാ​ണു്. എന്നെ പ്ല​സ്ടു തല​ത്തിൽ മല​യാ​ളം പഠി​പ്പി​ച്ച പു​ല്ലു​വ​ഴി ജയ​കേ​ര​ളം സ്കൂ​ളി​ലെ അദ്ധ്യാ​പിക മോളി എബ്ര​ഹാം ടീ​ച്ചർ സ്വ​ന്ത​മാ​യി നട​ത്തിയ അന്വേ​ഷ​ണ​ത്തെ കു​റി​ച്ചും പറ​ഞ്ഞു. സ്കൂ​ളി​ലെ അഞ്ചു മുതൽ പന്ത്ര​ണ്ടു വരെ​യു​ള്ള ക്ലാ​സി​ലെ മു​ഴു​വൻ കു​ട്ടി​കൾ​ക്കും ഓണ​പ്പ​രീ​ക്ഷ​യു​ടെ അവസാന ദിവസം പ്ര​ത്യേ​ക​മാ​യി പേ​പ്പർ കൊ​ടു​ത്തു് മല​യാ​ളം അക്ഷ​ര​മാല എഴു​താൻ ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ടു. ആയി​ര​ത്തി​അ​ഞ്ഞൂ​റോ​ളം കു​ട്ടി​ക​ളെ കൊ​ണ്ടു് ഇങ്ങ​നെ മല​യാ​ളം അക്ഷ​ര​മാല പരീ​ക്ഷാ അവ​സ്ഥ​യിൽ എഴു​തി​ച്ചു. ആ കു​ട്ടി​ക​ളിൽ മൂ​ന്നു് ബം​ഗാ​ളി കു​ട്ടി​കൾ ഒഴി​ച്ച് ബാ​ക്കി എല്ലാ​വ​രും മല​യാ​ളി​കൾ തന്നെ​യാ​ണു്. മല​യാ​ളം ചെറിയ ക്ലാ​സിൽ നി​ന്നും പഠി​ച്ചു വളർ​ന്ന​വർ. ആ കു​ട്ടി​ക​ളിൽ എൺപതു പേർ മാ​ത്ര​മാ​ണു് കൃ​ത്യ​മാ​യി അക്ഷ​ര​മാല തെ​റ്റു് കൂ​ടാ​തെ എഴു​തി​യ​തു്.

മോളി ടീ​ച്ച​റു​ടെ പഠനം ഔദ്യോ​ഗി​ക​മായ ഒരു കണ​ക്കാ​യി വി​ല​വെ​യ്ക്കാ​നാ​വി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ ബഹു​ഭൂ​രി​പ​ക്ഷം വരു​ന്ന ഭാ​ഷാ​ദ്ധ്യാ​പ​കർ പറ​യു​ന്ന കാ​ര്യ​മെ​ന്താ​ണു് എന്നു് മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ സഹാ​യി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു്. സർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ലാ തല​ത്തിൽ ബി​രു​ദാ​ന​ന്തര ബി​രു​ദ​ത്തി​നു പഠി​ക്കു​ന്ന കു​ട്ടി തന്റെ പേരു് ചന്ദ്ര​ക്കല ഒഴി​വാ​ക്കി എഴു​തി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തു് കണ്ടു് വാ​യി​ക്കാൻ കഴി​യാ​തെ നി​ന്ന​തി​നെ കു​റി​ച്ച് പറഞ്ഞ അദ്ധ്യാ​പ​ക​നെ കൂ​ടു​തൽ മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ സഹാ​യി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു്. പരി​ച​യ​മി​ല്ലാ​ത്ത പാ​ഠ​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾ വാ​യി​ക്കാൻ എഴു​ന്നേൽ​പ്പി​ച്ചു നിർ​ത്തു​മ്പോൾ കു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ മു​ഖ​ത്തെ വലി​ഞ്ഞു മു​റു​കിയ ഭാ​വ​ത്തെ കു​റി​ച്ച് പറ​ഞ്ഞ​തു് മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ സഹാ​യി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു്.

എന്താ​ണു് ആത്യ​ന്തി​ക​മായ പ്ര​ശ്നം? വാ​യി​ക്കു​ന്ന​തിൽ എന്തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് പുതിയ കാ​ല​ത്തെ കു​ട്ടി​കൾ കൂടിയ അളവിൽ പരാ​ജ​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു്? ഈ ചോ​ദ്യ​ത്തി​ന്റെ ഉത്ത​രം തേ​ടേ​ണ്ട​തു് മനു​ഷ്യർ എങ്ങ​നെ​യാ​ണു് വാ​യി​ക്കു​ന്ന​തു് എന്ന തല​ത്തി​ലാ​ണു് എന്നു് തോ​ന്നി. വാ​യ​ന​യെ സം​ബ​ന്ധി​ക്കു​ന്ന സൂ​ക്ഷ്മ​മായ ചില കാ​ഴ്ച​പ്പാ​ടു​ക​ളെ മുൻ​നിർ​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടാ​ണു് നമ്മു​ടെ പഠന പദ്ധ​തി​യി​ലെ ഭാ​ഷാ​പ​ഠ​ന​ത്തി​ന്റെ രീ​തി​ശാ​സ്ത്രം മെ​ന​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തി​ട്ടു​ള്ള​തു്. ആ രീ​തി​ശാ​സ്ത്രം മനു​ഷ്യ​ന്റെ വായനാ പ്ര​ക്രി​യ​യു​മാ​യി എത്ര​മാ​ത്രം ഒത്തു​പോ​കു​ന്ന​താ​ണു് എന്നു​കൂ​ടി മന​സ്സി​ലാ​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ടു്.

വായന എന്ന​തു് ഒരു മസ്തി​ഷ്ക പ്ര​വർ​ത്ത​ന​മാ​ണ​ല്ലോ. മസ്തി​ഷ്ക പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളെ സൂ​ക്ഷ്മ​മാ​യി അവ​ലോ​ക​നം ചെ​യ്യാ​നു​ള്ള സാ​ദ്ധ്യ​ത​കൾ സാ​ങ്കേ​തി​ക​മാ​യി വി​ക​സി​ച്ചു വന്നി​ട്ടു് കാലം അധികം ആയി​ല്ല. തൊ​ണ്ണൂ​റു​ക​ളു​ടെ മദ്ധ്യ​ത്തോ​ടെ വി​ക​സി​ച്ചു വന്ന സ്കാ​നിം​ഗ് സങ്കേ​ത​ങ്ങ​ളു​ടെ വി​കാ​സം ആണു് ന്യൂ​റോ​സ​യൻ​സി​നെ കരു​ത്തു​റ്റ ഒരു മേ​ഖ​ല​യാ​ക്കി വളർ​ത്തി​യ​തു്. ആ വഴി​ക​ളി​ലൂ​ടെ മനു​ഷ്യ​ന്റെ വായന എന്ന പ്ര​ക്രിയ എങ്ങ​നെ​യാ​ണു് നട​ക്കു​ന്ന​തു് എന്നു് തി​രി​ച്ച​റി​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു് വളരെ അടു​ത്ത കാ​ല​ത്താ​ണു്. അങ്ങ​നെ തി​രി​ച്ച​റി​യ​പ്പെ​ട്ട അറി​വു​ക​ളെ നമ്മു​ടെ സമ​കാ​ലീന വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ വ്യ​വ​സ്ഥ​യി​ലെ വാ​യ​ന​യെ സം​ബ​ന്ധി​ക്കു​ന്ന തത്വ​ശാ​സ്ത്ര​വു​മാ​യി താ​ര​ത​മ്യം നട​ത്തുക എന്ന വഴി നമു​ക്ക് സ്വീ​ക​രി​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്.

നമ്മു​ടെ പൊ​തു​വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ പദ്ധ​തി​യിൽ വാ​യ​ന​യെ സം​ബ​ന്ധി​ക്കു​ന്ന കാ​ഴ്ച​പ്പാ​ടിൽ വളരെ പ്ര​ധാ​ന​പ്പെ​ട്ട ഒരു വ്യ​തി​യാ​നം തൊ​ണ്ണൂ​റു​ക​ളു​ടെ അവ​സാ​നം സം​ഭ​വി​ച്ചി​രു​ന്നു. ഡി. പി. ഇ. പി.-യുടെ ആരം​ഭ​ത്തോ​ടെ പഠ​ന​ത്തെ സം​ബ​ന്ധി​ക്കു​ന്ന തത്വ​ചി​ന്ത തന്നെ പരി​ഷ്ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടു. പി​ന്നീ​ടു് സർവ്വ ശി​ക്ഷാ അഭി​യാൻ വന്ന​തോ​ടെ ആ തത്വ​ചി​ന്ത കൂ​ടു​തൽ വ്യ​ക്ത​മായ ബോ​ധ​ത്തോ​ടെ നട​പ്പാ​ക്ക​പ്പെ​ടു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. പഠ​ന​ത്തെ കൂ​ടു​തൽ വി​ദ്യാർ​ത്ഥി കേ​ന്ദ്രീ​കൃ​ത​മാ​ക്കുക എന്ന ആശ​യ​ത്തെ മുൻ​നിർ​ത്തി​യാ​ണു് ആ തത്വ​ചി​ന്ത വി​ക​സി​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്ന​തു്. മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​പ​ര​മാ​യി കാ​ല​ങ്ങ​ളാ​യി പല​വി​ധ​ത്തി​ലു​ള്ള ആശ​യ​ങ്ങൾ പഠ​ന​ത്തെ സം​ബ​ന്ധി​ക്കു​ന്ന തത്വ​ശാ​സ്ത്ര​ത്തെ നിർ​ണ്ണ​യി​ക്കു​ന്ന​താ​യി വി​ക​സി​ച്ചു വന്നി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഡി. പി. ഇ. പി. ആരം​ഭി​ക്കു​ന്ന​തി​നു മുൻ​പു് പാ​ര​മ്പ​ര്യ​മാ​യി ഇവിടെ നി​ല​നി​ന്നി​രു​ന്ന വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സ​രീ​തി​യെ ബീ​ഹേ​വ്യ​റി​സം (Behaviourism) എന്നു് വി​ളി​ക്കാ​വു​ന്ന മനഃ​ശാ​സ്ത്ര സാ​ദ്ധ്യ​ത​യു​മാ​യാ​ണു് ഏറ്റ​വും അധികം ഇണ​ക്കി ചേർ​ക്കാ​വു​ന്ന​തു്. കു​ട്ടി​ക​ളെ ശാ​രീ​രിക പീഡനം പോലും ഏൽ​പ്പി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് അദ്ധ്യാ​പ​കർ​ക്ക് അപ്ര​മാ​ദി​ത്വ​മു​ള്ള അധി​കാ​രം നൽ​കി​യി​രു​ന്ന രീ​തി​യാ​യി​രു​ന്നു അതു്. വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ പരി​ഷ്ക​ര​ണ​ങ്ങൾ ഈ രീ​തി​യെ കൺ​സ്ട്ര​ക്റ്റി​വി​സം (Constructivism) എന്നു് വി​ളി​ക്കാ​വു​ന്ന ആശയ പദ്ധ​തി കൊ​ണ്ടാ​ണു് പക​രം​വ​ച്ച​തു്. പഠി​താ​വി​നെ ഒരു സാ​മൂ​ഹിക ജീ​വി​യാ​യി കണ്ടു് നി​ര​ന്ത​രം സാ​മൂ​ഹിക ഇട​പെ​ട​ലി​ലൂ​ടെ അറി​വു് നേ​ടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന ഒരു വ്യ​വ​സ്ഥ​യാ​യി​ട്ടാ​ണു് ആ രീ​തി​ശാ​സ്ത്രം തി​രി​ച്ച​റി​യു​ന്ന​തു്. അതു​കൊ​ണ്ടു് തന്നെ ക്ലാ​സ് മു​റി​യി​ലെ പഠനം വ്യ​ക്തി​യു​ടെ നൈ​സർ​ഗ്ഗി​ക​മായ ജൈ​വ​ചോ​ദ​ന​യു​ടെ സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മായ വി​പു​ലീ​ക​ര​ണ​മാ​യി കാ​ണു​ന്നു. 2005-ൽ പു​റ​ത്തി​റ​ക്കിയ നാഷണൽ കരി​ക്കു​ലം ഫ്രേം​വർ​ക്കും (National Curriculam Framework) 2007-ൽ പു​റ​ത്തി​റ​ക്കിയ കേരള കരി​ക്കു​ലം ഫ്രേം​വർ​ക്കും സോ​ഷ്യൽ കൺ​സ്ട്ര​ക്റ്റി​വി​സ​ത്തിൽ ഊന്നിയ പുതിയ പാ​ഠ്യ​പ​ദ്ധ​തി​യെ വി​ശ​ദ​മാ​യി അവ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.

ഈ പാ​ഠ്യ​പ​ദ്ധ​തി വാ​യ​ന​യെ സമീ​പി​ക്കു​ന്ന​തു് പര​മ്പ​രാ​ഗ​ത​മാ​യി നി​ല​നി​ന്നി​രു​ന്ന രീ​തി​യിൽ​നി​ന്നും വ്യ​ത്യ​സ്ത​മാ​യി​ട്ടാ​ണു്. ഹോൾ ലാ​ങ്ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ച് (Whole Language Approach) എന്ന പേരിൽ അറി​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന ഭാ​ഷാ​പ​ഠന രീ​തി​യാ​ണു് ഇതു്. പര​മ്പ​രാ​ഗ​ത​മാ​യി നമു​ക്കി​ട​യിൽ നി​ല​നി​ന്നി​രു​ന്ന ഭാ​ഷാ​പ​ഠന രീ​തി​യിൽ നി​ന്നും തി​ക​ച്ചും വ്യ​ത്യ​സ്ത​മായ ഒരു സമീ​പ​ന​മാ​ണു് ഈ രീതി. ഈ രീ​തി​ക​ളി​ലെ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളും അവ രണ്ടും നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റിൽ പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന രീ​തി​യും മന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യാൽ ഇന്നു് നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന പ്ര​ശ്ന​ത്തി​ന്റെ കാ​ര​ണ​ത്തി​ലേ​ക്ക് നമു​ക്ക് ഒരു ചൂ​ണ്ടു​പ​ലക കി​ട്ടും.

അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യു​ള്ള ആശയ വി​നി​മ​യം ആരം​ഭി​ക്കു​ന്ന​തി​നു മുൻ​പു​ത​ന്നെ രൂ​പം​കൊ​ണ്ട​താ​ണു് എഴു​ത്തി​ലൂ​ടെ​യു​ള്ള ആശ​യ​വി​നി​മ​യ​ത്തി​ന്റെ രീതി. ചി​ത്ര​ലേ​ഖ​ന​ത്തി​ന്റെ രീ​തി​യാ​യി​രു​ന്നു അതു്. നമു​ക്ക് കണ്ടാൽ തി​രി​ച്ച​റി​യാ​വു​ന്ന വസ്തു​ക്ക​ളെ​യും പ്ര​വർ​ത്തി​ക​ളെ​യും വിവിധ ചി​ഹ്ന​ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളാ​യി അട​യാ​ള​പ്പെ​ടു​ത്തി ഉപ​യോ​ഗി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു ആ രീതി. എന്നാൽ നമു​ക്ക് പരി​ചി​ത​മായ പല ആശ​യ​ങ്ങ​ളെ​യും ആ വി​ധ​ത്തിൽ ചി​ത്ര​മാ​ക്കുക ബു​ദ്ധി​മു​ട്ടാ​യി​രി​ക്കും. ഉദാ​ഹ​ര​ണ​ത്തി​നു് ‘നല്ല​തു്’, ‘ചീത്ത’, ‘നീതി’, ‘സ്വാ​ത​ന്ത്ര്യം’ തു​ട​ങ്ങിയ ആശ​യ​ങ്ങ​ളെ ചി​ഹ്ന​വൽ​ക്ക​രി​ക്കു​മ്പോൾ അതു് എല്ലാ​വർ​ക്കും ഒരു​പോ​ലെ മന​സ്സി​ലാ​ക​ണം എന്നി​ല്ല. ആയി​ര​ക്ക​ണ​ക്കി​നു് ചി​ഹ്ന​ങ്ങൾ ഉള്ള ആശ​യ​ലി​പി രൂപം കൊ​ണ്ട​തു് ഇങ്ങ​നെ​യാ​ണു്. പു​രാ​തന ഈജി​പ്തി​ലെ ഹീ​റോ​ഗ്ലി​ഫ്സ് ഇത്ത​ര​ത്തി​ലു​ള്ള എഴു​ത്തു് രീ​തി​യാ​ണു്. ഈ ആശ​യ​ലി​പി ആർ​ക്കും എളു​പ്പ​ത്തിൽ വാ​യി​ക്കാ​നാ​കി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു. അതിനു സവി​ശേ​ഷ​മായ പഠ​ന​പ​ദ്ധ​തി​യി​ലൂ​ടെ തന്നെ കട​ന്നു പോ​കേ​ണ്ടി​യി​രു​ന്നു. എഴു​ത്തും വാ​യ​ന​യും സമൂ​ഹ​ത്തി​ലെ ഉന്നത ശ്രേ​ണി​യിൽ ഉള്ള​വർ​ക്കു് മാ​ത്ര​മാ​യി പരി​മി​ത​പെ​ട്ടു നി​ന്നി​രു​ന്നു. പു​രാ​തന ചൈ​നീ​സ് സം​സ്കാ​രം അതി​ന്റെ ആശ​യ​വി​നി​മ​യ​ത്തി​നാ​യി അൻ​പ​തി​നാ​യി​ര​ത്തി​ല​ധി​കം ആശ​യ​ചി​ഹ്ന​ങ്ങൾ ഉപ​യോ​ഗി​ച്ചി​രു​ന്നു. അതിൽ അയ്യാ​യി​ര​ത്തോ​ളം എണ്ണം ഇന്നും ആ ഭാ​ഷ​യിൽ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്നു. അതി​ക​ഠി​ന​മായ പ്ര​ക്രി​യ​യാ​യി​രു​ന്നു ഈ തര​ത്തി​ലു​ള്ള ആശ​യ​ലി​പി വഴി​യു​ള്ള വാ​യ​ന​യും എഴു​ത്തും അഭ്യ​സി​ക്കൽ.

images/sfn-EgyptHieroglyph.jpg
ഈജി​പ്ഷ്യൻ ഹീ​റോ​ഗ്ലി​ഫ്സ്

ഇതു് 2000 ബി​സി​യ്ക്ക് മുൻ​പു​ള്ള കാ​ര്യം. പു​രാ​തന ഈജി​പ്തി​ലെ ഫി​നീ​ഷ്യ എന്ന സ്ഥ​ല​ത്തു് നി​ന്നു​മാ​ണു് കൂ​ടു​തൽ നൂ​ത​ന​മായ ഭാഷയെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ച ആശയം ഉത്ഭ​വി​ച്ച​തു്. ആരാ​ണു് ആദ്യ​മാ​യി ഇതു് കണ്ടെ​ത്തി​യ​തു് എന്നൊ​ന്നും അറി​യി​ല്ല. പക്ഷെ, കണ്ടെ​ത്തി​യാൽ മന​സ്സി​ലാ​ക്കാ​വു​ന്ന​തു് സം​സാ​ര​ഭാ​ഷ​യു​ടെ അതി​വി​ശി​ഷ്ട​മായ ഒരു സ്വ​ഭാ​വ​മാ​ണു്. നമ്മൾ പറ​യു​ന്ന ഓരോ ശബ്ദ​ത്തെ​യും ചെറിയ ചെറിയ യൂ​ണി​റ്റു​ക​ളാ​യി തരം​തി​രി​ക്കാ​മെ​ന്നും അടി​സ്ഥാ​ന​പ​ര​മാ​യി നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന കുറെ യൂ​ണി​റ്റു​ക​ളു​ടെ അനേ​കാ​യി​രം വ്യ​ത്യ​സ്ത​ത​രം വി​ന്യാ​സ​ങ്ങൾ ആണു് നമ്മൾ സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന ഭാഷ എന്ന​തു​മാ​യി​രു​ന്നു ആ കണ്ടെ​ത്തൽ. ആ അടി​സ്ഥാന യൂ​ണി​റ്റു​ക​ളെ സൂ​ചി​പ്പി​ക്കാൻ പാ​ക​ത്തി​നു​ള്ള ചി​ഹ്ന​ങ്ങ​ളെ നിർ​വ​ചി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു ആ കണ്ടെ​ത്ത​ലി​ന്റെ ഏറ്റ​വും അടി​സ്ഥാ​ന​ഭാ​ഗം. കേൾ​ക്കു​ന്ന ശബ്ദ​ത്തിൽ നി​ന്നും എഴു​തു​ന്ന ഭാ​ഷ​യി​ലേ​ക്കും എല്ലാ​വർ​ക്കും ഒരു​പോ​ലെ വാ​യി​ക്കാ​നാ​കു​ന്ന ഭാ​ഷ​യി​ലേ​ക്കും ഉള്ള പരി​ണാ​മം സം​ഭ​വി​ച്ച​തു് അങ്ങ​നെ​യാ​ണു്. അക്ഷ​ര​മാ​ല​യാ​ണു് ഈ കണ്ടെ​ത്തൽ. ഒരു പക്ഷെ, മനു​ഷ്യ​ച​രി​ത്ര​ത്തി​ലെ ഏറ്റ​വും വി​പ്ല​വ​ക​ര​മായ കണ്ടെ​ത്തൽ അക്ഷ​ര​മാ​ല​യു​ടെ കണ്ടെ​ത്ത​ലാ​യി​രി​ക്കും. ആശ​യ​ലി​പി​യിൽ നി​ന്നും അക്ഷ​ര​മാ​ല​യി​ലേ​യ്ക്കു​ള്ള പരി​ണാ​മ​മാ​ണു് മനു​ഷ്യ​ന്റെ ബൗ​ദ്ധിക പു​രോ​ഗ​തി​യു​ടെ വേഗത വർ​ധി​പ്പി​ച്ച​തു്. ഒരു വലിയ ജന​സം​ഖ്യ​യി​ലു​ള്ള എല്ലാ​വർ​ക്കും വാ​യി​ക്കാ​നും എഴു​താ​നും പാ​ക​ത്തി​നു​ള്ള സാ​ഹ​ച​ര്യം ഒരു​ക്കി​യ​തു് അക്ഷ​ര​മാ​ല​യി​ലു​ള്ള എഴു​ത്തു് രീ​തി​യാ​ണു്.

images/sfn-chomsky.png
നോം ചോം​സ്കി

ഈ അക്ഷ​ര​മാ​ലാ​ക്ര​മ​ത്തെ അടി​സ്ഥാ​ന​പ്പെ​ടു​ത്തി​യാ​ണു് പാ​ര​മ്പ​ര്യ​മാ​യി തന്നെ എല്ലാ സം​സ്കാ​ര​ങ്ങ​ളി​ലെ​യും വാ​യ​ന​യു​ടെ​യും എഴു​ത്തി​ന്റെ​യും പഠ​ന​സം​സ്കാ​രം വി​ക​സി​ച്ച​തു്. അക്ഷ​ര​മാല പറ​ഞ്ഞും എഴു​തി​യും പഠി​ച്ചു തല​ച്ചോ​റിൽ ആഴ​ത്തിൽ പതി​ഞ്ഞ ശേഷം ആ അക്ഷ​ര​ങ്ങൾ​കൊ​ണ്ടു് നിർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന വാ​ക്കു​ക​ളെ പഠി​ക്കു​ക​യും അതിനു ശേഷം അവയെ കൊ​ണ്ടു് വരി​ക​ളെ നിർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന വി​ദ്യ​യെ പഠി​ക്കു​ക​യു​മാ​ണു് ചെ​യ്തി​രു​ന്ന​തു്. ഈ രീ​തി​ക്കാ​ണു് ഫോ​ണി​ക്സ് (Phonics) രീതി എന്നു് പറ​യു​ന്ന​തു്. എന്നാൽ ഇരു​പ​താം നൂ​റ്റാ​ണ്ടിൽ ഈ രീ​തി​യിൽ​നി​ന്നും വ്യ​ത്യ​സ്ത​മായ ഭാ​ഷാ​പ​ഠന ആശ​യ​ങ്ങൾ വി​ക​സി​ച്ചു വരു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. അതിൽ ഏറ്റ​വും പ്രാ​മു​ഖ്യം നേടിയ ആശയം നോം ചോം​സ്കി യുടെ ഭാ​ഷാ​സി​ദ്ധാ​ന്ത​ത്തെ മുൻ​നിർ​ത്തി വി​ക​സി​പ്പി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട​താ​ണു്. 1955-​ലാണു് ചോം​സ്കി​യു​ടെ Logical Stucture of Lingustic Theory പു​റ​ത്തു വരു​ന്ന​തു്. ഭാ​ഷാ​പ​ഠ​നം എന്ന​തു് മനു​ഷ്യ​ന്റെ ഏറ്റ​വും സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മായ ജൈ​വ​പ്ര​ക്രി​യാ​ണു് എന്നു് ആ സി​ദ്ധാ​ന്ത​ത്തിൽ അദ്ദേ​ഹം സമർ​ത്ഥി​ച്ചു. അരി​സോണ സർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല​യി​ലെ കെ​ന്ന​ത്തു് ഗു​ഡ്മാൻ എന്ന ഭാ​ഷാ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞൻ ഈ ആശ​യ​ത്തെ മുൻ​നിർ​ത്തി​യാ​ണു് ഹോൾ ലാ​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ച് (Whole language approach) എന്ന ആശയം അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ച​തു്. രണ്ടു പതി​റ്റാ​ണ്ടാ​യി അമേ​രി​ക്ക​യിൽ സൈ​റ്റ് ബൈ​സ്ഡ് ലേ​ണി​ങ്ങ് (Sight Based Learning) എന്ന പേരിൽ നി​ല​നി​ന്നി​രു​ന്ന ആശ​യ​ത്തെ മറ്റൊ​രു തര​ത്തി​ലേ​ക്കു് മാ​റ്റി അവ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു അതു്. സം​സാ​ര​ഭാഷ പോലെ തന്നെ സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മാ​യി നമ്മു​ടെ ഉള്ളിൽ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന സാ​ദ്ധ്യ​ത​യാ​ണു് എഴു​ത്തും എന്നാ​ണു് ലളി​ത​വൽ​ക​രി​ച്ച രീ​തി​യിൽ പറ​ഞ്ഞാൽ ഹോൾ ലാ​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ച്. നി​ര​ന്ത​രം ശബ്ദ​ങ്ങ​ളു​മാ​യു​ള്ള ഇട​പ​ഴ​ക​ലാ​ണു് നമ്മ​ളിൽ സം​സാ​ര​ഭാഷ വി​ക​സി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്. അതിനു കാരണം ജനി​ത​ക​മാ​യി തന്നെ നമ്മിൽ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന സം​സാ​ര​ത്തി​ന്റെ സാ​ദ്ധ്യ​ത​യാ​ണു്. എഴു​ത്തി​ന്റെ സാ​ദ്ധ്യ​ത​യും അങ്ങ​നെ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ നി​ര​ന്ത​രം എഴു​തിയ ലി​പി​ക​ളു​മാ​യു​ള്ള ഇട​പ​ഴ​കൽ വാ​യി​ക്കാ​നു​ള്ള ശേഷി നമ്മ​ളിൽ വി​ക​സി​ച്ചു വരും എന്നാ​ണു് ഈ സി​ദ്ധാ​ന്തം പറ​യു​ന്ന​തു്. അതു​കൊ​ണ്ടു തന്നെ ഹോൾ ലാ​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ച് ഫോ​ണി​ക്സ് അപ്രോ​ച്ചി​നെ പൂർ​ണ്ണ​മാ​യും തള്ളി​ക്ക​ള​യു​ന്നു. ഫോ​ണി​ക്സ് അപ്രോ​ച്ചി​ന്റെ സൂ​ക്ഷ്മ​ത​ല​ത്തിൽ നി​ന്നും സ്ഥൂ​ല​ത​ല​ത്തി​ലേ​യ്ക്കു​ള്ള പഠ​ന​പ്ര​ക്രി​യ​യെ അതു് തള്ളി​ക​ള​യു​ന്നു. പകരം മനു​ഷ്യർ ഭാഷ പഠി​ക്കു​ന്ന​തു് വാ​ക്കു​ക​ളെ മു​ഴു​വ​നാ​യും ഒരു​മി​ച്ചു മന​സ്സി​ലാ​ക്കു​ന്ന രീ​തി​യി​ലാ​ണു് എന്നും പി​ന്നീ​ടു് അതി​ന്റെ ഘട​ക​ങ്ങ​ളെ സൂ​ക്ഷ്മ​മാ​യി തി​രി​ച്ച​റി​യു​ക​യു​മാ​ണു് ചെ​യ്യു​ന്ന​തു് എന്നും അതു് സമർ​ത്ഥി​ക്കു​ന്നു. അക്ഷ​ര​മാ​ല​യു​ടെ പരി​ണാ​മ​പ്ര​ക്രിയ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യാൽ മനു​ഷ്യ​ച​രി​ത്രം അങ്ങ​നെ തന്നെ​യാ​ണു് അക്ഷ​ര​മാ​ല​യെ തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞ​തു് എന്നു് കാ​ണാ​നാ​കും. എന്നാൽ നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​ക​ളാ​യി നി​ല​നി​ന്നി​രു​ന്ന ഫോ​ണി​ക്സ് രീ​തി​യി​ലു​ള്ള വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സം അതി​ന്റെ തല​തി​രി​ഞ്ഞു​ള്ള രീ​തി​യി​ലൂ​ടെ​യാ​ണു് കു​ട്ടി​ക​ളെ അഭ്യ​സി​ച്ചു വളർ​ത്തി​യി​രു​ന്ന​തു് എന്നു് കെ​ന്ന​ത്ത് ഗു​ഡ്മാ​നെ​പ്പോ​ലെ​യു​ള്ള​വർ അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ചു. ആ കാ​ഴ്ച്ച​പ്പാ​ടി​ന്റെ പിൻ​ബ​ല​ത്തി​ലാ​ണു് സോ​ഷ്യൽ കൺ​സ്ട്ര​ക്റ്റി​വി​സ​ത്തി​ന്റെ ഭാ​ഷാ​ശാ​സ്ത്ര കാ​ഴ്ച​പ്പാ​ടു് വി​ക​സി​ച്ച​തു്.

images/sfn-ken-goodman.jpg
കെൻ ഗു​ഡ്മാൻ

അങ്ങ​നെ​യാ​ണു് നമ്മു​ടെ പൊ​തു​വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ പദ്ധ​തി​യിൽ ഭാഷ പഠി​ക്കു​ന്ന കാ​ര്യ​ത്തിൽ നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​ക​ളാ​യി നി​ല​വി​ലി​രു​ന്ന രീ​തി​ശാ​സ്ത്ര​ത്തെ പി​ന്ത​ള്ളി പുതിയ കാ​ഴ്ച​പ്പാ​ടു് മു​ന്നോ​ട്ടു വരു​ന്ന​തു്. ആ രീ​തി​ക്ക​നു​സ​രി​ച്ച് അക്ഷ​ര​മാല അടി​യു​റ​ച്ച് വാ​ക്കു​ക​ളി​ലേ​ക്കും, വാ​ക്കു​കൾ അടി​യു​റ​ച്ച് വാ​യ​ന​യി​ലേ​ക്കും എഴു​ത്തി​ലേ​ക്കും എത്തു​ന്ന​തി​നു പകരം വാ​ക്കു​കൾ ആദ്യം കു​ട്ടി​യു​ടെ മു​ന്നി​ലേ​ക്കു് ആശ​യ​ങ്ങ​ളാ​യി എത്തു​ക​യാ​ണു്. ‘മഴ’ എന്നു് എഴുതി പഠി​ക്കു​ന്ന​തി​നു പകരം മഴയെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ച വി​വ​ര​ങ്ങൾ അനു​ഭ​വ​ങ്ങൾ ഒക്കെ ക്ലാ​സിൽ ചർ​ച്ച​യ്ക്ക് വരു​ക​യും ആ ആശ​യ​ത്തെ പ്ര​തി​നി​ധീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന ചി​ഹ്ന​മാ​യി ‘മഴ’ എന്ന വാ​ക്ക് കു​ട്ടി​യു​ടെ മസ്തി​ഷ്ക​ത്തിൽ ആഴ​ത്തിൽ പതി​യു​ക​യും ചെ​യ്യും എന്നാ​ണു് പാ​ഠ്യ​പ​ദ്ധ​തി വി​ഭാ​വ​നം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. ടെ​ലി​വി​ഷ​നിൽ ഒരു കു​ട്ടി കൊ​ക്കൊ​കോ​ള​യു​ടെ പര​സ്യം കാ​ണു​ന്നു എന്നി​രി​ക്ക​ട്ടെ. നി​ര​ന്ത​രം പര​സ്യം കാ​ണു​ന്ന​തി​ലൂ​ടെ കൊ​ക്കൊ​കോള എന്ന ആശ​യ​ത്തി​ലൂ​ടെ ആ വാ​ക്കു​ക​ളെ തി​രി​ച്ച​റി​യു​ന്നു. ഇങ്ങ​നെ വാ​ക്കു​കൾ പഠി​ക്കു​ന്ന​തി​ലൂ​ടെ വാ​ക്കു​ക​ളു​ടെ കൂ​ട്ട​മായ വരികൾ വാ​യി​ക്കാൻ കു​ട്ടി​കൾ പ്രാ​പ്ത​മാ​കു​ന്ന പദ്ധ​തി​യാ​ണു് ഹോൾ ലാ​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ചി​ലൂ​ടെ നമ്മു​ടെ പുതിയ പാ​ഠ്യ​പ​ദ്ധ​തി അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ച​തു്.

images/sfn-dehaene.jpg
ദെ​ഹെ​യ്ൻ

ഈ രണ്ടു സാ​ദ്ധ്യ​ത​ക​ളെ​യും അവ​യു​ടെ കാ​ര്യ​ക്ഷ​മ​ത​യു​ടെ അടി​സ്ഥാ​ന​ത്തിൽ തി​രി​ച്ച​റി​യ​ണ​മെ​ങ്കിൽ വായന എന്ന പ്ര​ക്രിയ നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റിൽ എങ്ങ​നെ​യാ​ണു് നട​ക്കു​ന്ന​തു് എന്നു് സൂ​ക്ഷ്മ​മാ​യി തി​രി​ച്ച​റി​യ​ണം. ഒരു കു​ട്ടി എങ്ങ​നെ​യാ​ണു് അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളെ തി​രി​ച്ച​റി​യു​ന്ന​ത് എന്നും, പഠ​ന​ത്തി​ന്റെ യഥാർ​ത്ഥ മസ്തി​ഷ്ക വഴികൾ എന്താ​ണു് എന്നും തി​രി​ച്ച​റി​യാ​നു​ള്ള സാ​ഹ​ച​ര്യം ഇന്നു് നി​ല​വി​ലു​ണ്ടു്. പ്ര​മുഖ ഫ്ര​ഞ്ച് കോ​ഗ്നി​റ്റീ​വ് സയ​ന്റി​സ്റ്റ് (Cognitive scientist) ആയ സ്റ്റാ​നി​സ്ലാ​സ് ദെ​ഹെ​യ്ൻ (Stanislas Dehaene) ന്യൂ​റോ​ഇ​മെ​ജി​ങ്ങി​ന്റെ ആരം​ഭ​കാ​ലം മുതൽ തന്നെ ഈ മേ​ഖ​ല​യിൽ പഠനം നട​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന ആളാ​ണു്. വായന മസ്തി​ഷ്ക​ത്തിൽ നട​ക്കു​ന്ന​തു് എങ്ങ​നെ എന്ന​തി​നെ കു​റി​ച്ച് വി​വി​ധ​ങ്ങ​ളായ ന്യൂ​റോ​ഇ​മേ​ജിം​ഗ് സങ്കേ​ത​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ അദ്ദേ​ഹം അനേകം പ്ര​ബ​ന്ധ​ങ്ങൾ പ്ര​സി​ദ്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രു​ന്നു. 2009-ൽ ആ ആശ​യ​ങ്ങ​ളെ മു​ഴു​വ​നും വി​ശ​ദ​മാ​യി ക്രോ​ഡീ​ക​രി​ച്ച Reading in the Brain എന്ന പു​സ്ത​കം പ്ര​സി​ദ്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. Reading in Brain ഏറ്റ​വും സൂ​ക്ഷ്മ​മായ തല​ത്തിൽ വായന എന്ന പ്ര​ക്രിയ മനു​ഷ്യ​മ​സ്തി​ഷ്ക​ത്തിൽ എങ്ങ​നെ​യാ​ണു് നട​ക്കു​ന്ന​തു് എന്നു് വി​ശ​ദ​മാ​യി അവ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.

images/sfn-reading-in-brain.jpg

ന്യൂ​റോ​ശാ​സ്ത്ര​കാ​ര​ന്മാർ മു​ഴു​വ​നും പറ​യു​ന്ന​തു് വാ​യ​ന​യ്ക്കും എഴു​ത്തി​നും ആയി പ്ര​ത്യേ​ക​മാ​യി നമ്മു​ടെ മസ്തി​ഷ്ക​ത്തിൽ ഇട​ങ്ങൾ ഒന്നും വി​ക​സി​ച്ചു വന്നി​ട്ടി​ല്ല എന്നാ​ണു്. കാരണം മനു​ഷ്യ​പ​രി​ണാ​മ​ത്തിൽ വളരെ ചെറിയ കാ​ല​യ​ള​വേ ആയി​ട്ടു​ള്ളൂ ഈ കഴി​വു​കൾ നമ്മൾ വി​ക​സി​പ്പി​ച്ചെ​ടു​ത്തി​ട്ടു്. ഭൂ​മി​യി​ലൂ​ടെ ചു​റ്റി​സ​ഞ്ച​രി​ച്ചി​രു​ന്ന കാ​ല​ത്തു് യാ​ത്രാ​പ​ഥ​ങ്ങ​ളെ​യും സ്ഥ​ല​ങ്ങ​ളെ​യും സമ​യ​ത്തെ​യും വസ്തു​ക്ക​ളെ​യും വസ്തു​ത​ക​ളെ​യും ശബ്ദ​ങ്ങ​ളെ​യും ശബ്ദ​വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളെ​യും എല്ലാം ഓർ​മ്മി​ച്ചു വെ​യ്ക്കാ​നാ​യി നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ന്റെ വി​വി​ധ​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾ അതി​സൂ​ക്ഷ്മ​മായ തര​ത്തിൽ വി​ക​സി​ച്ചു​വ​ന്നി​രു​ന്നു. ആ മസ്തി​ഷ്ക​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളെ വാ​യ​ന​യും എഴു​ത്തും പോ​ലെ​യു​ള്ള കഴി​വു് വി​ക​സി​ച്ച​തോ​ടെ റീ​സൈ​ക്കിൾ ചെ​യ്തു് ഉപ​യോ​ഗി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു മനു​ഷ്യൻ ചെ​യ്ത​തു്. മസ്തി​ഷ്ക​ത്തി​ലെ ഈ സവി​ശേ​ഷ​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾ​ക്ക് തക​രാ​റു​കൾ സം​ഭ​വി​ച്ചാൽ വാ​യ​ന​ക്കും എഴു​ത്തി​നു​മെ​ല്ലാ​മു​ള്ള കഴി​വു​ക​ളിൽ വ്യ​ത്യ​സ്ത​ങ്ങ​ളായ പ്ര​ശ്ന​ങ്ങൾ നേ​രി​ടു​ക​യും ചെ​യ്യും.

വായന അഭ്യ​സി​ക്കു​ന്ന​തി​ലൂ​ടെ നാം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു് നമ്മു​ടെ വാചിക ഭാഷയെ കാഴ്ച എന്ന കഴി​വു​കൊ​ണ്ടു് മന​സ്സി​ലാ​ക്കു​ക​യാ​ണു്. ശരി​ക്കും പരി​ണാ​മ​ച​രി​ത്ര​ത്തി​ലെ തി​ക​ച്ചും വ്യ​ത്യ​സ്ത​മായ ഒരു അവ​സ്ഥ​യാ​ണു് അതു്. വാ​ചി​ക​ഭാ​ഷ​യെ കാ​ഴ്ച​കൊ​ണ്ടു് മന​സ്സി​ലാ​ക്കേ​ണ്ട ഗതി മറ്റൊ​രു പരി​ണാ​മ​സാ​ഹ​ച​ര്യ​ത്തി​ലും ഒരു ജീ​വി​ക്കും ഉണ്ടാ​യി​ട്ടി​ല്ല. ശബ്ദ​ങ്ങ​ളെ ചി​ഹ്ന​ഘ​ട​ക​ങ്ങൾ ആയി എഴുതി വച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു് ഡീ​കോ​ഡ് ചെ​യ്യുക എന്ന​താ​ണു് വാ​യ​ന​യു​ടെ പ്ര​ക്രിയ. ആ സമ​യ​ത്തു് നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലെ വി​ഷ്വൽ പ്രോ​സ​സിം​ഗ് ഇട​ങ്ങ​ളെ കു​റ​ച്ചു നേ​ര​ത്തേ​യ്ക്ക് ഭാ​ഷ​യു​ടെ പ്രോ​സ​സിം​ഗ് ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളു​മാ​യി നമ്മൾ ഇന്റർ​ഫേ​സിം​ഗ് നട​ത്തു​ന്നു​ണ്ടു്. നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ന്റെ ഇട​തു​പ​കു​തി​യി​ലെ കോർ​ട്ടി​ക്കൽ ഭാ​ഗ​ത്താ​ണു് പ്ര​ധാ​ന​മാ​യും വാ​യി​ക്കു​മ്പോ​ഴും വാ​യി​ക്കു​ന്ന കാ​ര്യ​ങ്ങൾ കേൾ​ക്കു​മ്പോ​ഴും സജീ​വ​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. അവ​യെ​ല്ലാം വാ​യ​ന​യ്ക്ക് മാ​ത്ര​മാ​യി സജീ​വ​മാ​കു​ന്ന ഭാ​ഗ​മ​ല്ല. നമ്മു​ടെ സം​സാ​ര​ഭാ​ഷ​യു​ടെ​യും കാ​ഴ്ച​യു​ടെ​യും കാ​ര്യ​ങ്ങൾ സാ​ദ്ധ്യ​മാ​ക്കു​ന്ന ഇട​ങ്ങൾ കൂ​ടി​യാ​ണു് അവ. രണ്ടു​മാ​സം പ്രാ​യ​മു​ള്ള ഒരു കു​ഞ്ഞ് തന്റെ അമ്മ​യു​ടെ സം​ഭാ​ഷ​ണം കേ​ട്ടു തു​ട​ങ്ങു​മ്പോൾ മുതൽ ഈ മസ്തി​ഷ്ക ഭാ​ഗ​ങ്ങൾ സജീ​വ​മാ​യി തു​ട​ങ്ങും എന്നു് കണ്ടെ​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. കു​ട്ടി​കൾ എഴു​ത്തും വാ​യ​ന​യും പഠി​ക്കാ​നാ​യി സ്കൂ​ളി​ലേ​യ്ക്ക് പ്ര​വേ​ശി​ക്കു​മ്പോൾ തന്നെ അവ​രു​ടെ തല​ച്ചോ​റിൽ ഭാ​ഷ​യു​മാ​യി ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട വിവിധ പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങൾ​ക്കാ​വ​ശ്യ​മായ ഘട​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങൾ തു​ട​ങ്ങി കഴി​ഞ്ഞി​രി​ക്കും. വാ​ക്കു​ക​ളെ​യും, ഭാ​ഷ​യു​ടെ രൂ​പ​ശാ​സ്ത്രം, ഛന്ദ​സ്സു്, വാ​ക്യ​ഘ​ടന, വാ​ക്കു​ക​ളു​ടെ അത്ഥം ഇത്യാ​തി കാ​ര്യ​ങ്ങ​ളെ​യും മന​സ്സി​ലാ​ക്കാ​നാ​യി കാ​ര്യ​ങ്ങൾ പ്രോ​സ​സ് ചെ​യ്യു​ന്ന മസ്തി​ഷ്ക വഴികൾ സ്ഥാ​പി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടു കഴി​ഞ്ഞി​രി​ക്കും. പി​ന്നീ​ടു് വേ​ണ്ട​ത് കാ​ഴ്ച​കൊ​ണ്ടു് ലഭ്യ​മാ​കു​ന്ന അക്ഷ​ര​ങ്ങൾ എന്ന ചി​ഹ്ന​ങ്ങ​ളെ ഈ പറഞ്ഞ വ്യ​വ​സ്ഥ​ക​ളു​മാ​യി കൂ​ട്ടി​യി​ണ​ക്കുക എന്ന​താ​ണു്.

വാ​യ​ന​യു​മാ​യി ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട ന്യൂ​റോ​ഇ​മേ​ജിം​ഗ് പഠ​ന​ങ്ങ​ളിൽ​നി​ന്നും ഉരു​ത്തി​രി​ഞ്ഞ ഒരു പ്ര​ധാന ഫലം ഒരു വാ​ക്കി​നെ പ്രോ​സ​സ് ചെ​യ്യാ​നാ​യി മസ്തി​ഷ്കം ഉപ​യോ​ഗി​ക്കു​ന്ന പ്ര​ദേ​ശം കണ്ടെ​ത്തി എന്ന​താ​ണു്. ദെ​ഹെ​യ്നും കൂ​ട്ട​രും 2000-​ത്തിൽ “ബ്രെ​യ്ൻ” ജേർ​ണ​ലിൽ പ്ര​സി​ദ്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ പ്ര​ബ​ന്ധ​ത്തി​ലാ​ണു് വി​ഷ്വൽ വേഡ് ഫോം ഏരിയ (Visual Word Form Area (vwfa)) എന്ന പേരിൽ തല​ച്ചോ​റി​ലെ ഇട​തു​അർ​ദ്ധ​ഗോ​ള​ത്തി​ലു​ള്ള വെൻ​ട്രൽ വി​ഷ്വൽ കോർ​ട്ട​ക്സി​ലെ ഭാ​ഗ​ത്തെ അട​യാ​ള​പ്പെ​ടു​ത്തി അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ച​തു്. വായന അഭ്യ​സി​ക്കാ​ത്ത ആളി​ലും കൃ​ത്യ​മാ​യി കാ​ഴ്ച​യു​ടെ സാ​ദ്ധ്യ​ത​കൊ​ണ്ടു് സജീ​വ​മാ​യി പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന ഒരു മേ​ഖ​ല​യാ​ണി​തു്. അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ഒരു കൂ​ട്ടം, അഥവാ വാ​ക്ക്, കണ്ടാൽ ഈ മേ​ഖ​ല​യിൽ പ്ര​വർ​ത്ത​നം നട​ക്കും. ആ വാ​ക്കി​നു് പ്ര​ത്യേ​കി​ച്ച് അർ​ത്ഥം ഇല്ലെ​ങ്കിൽ പോലും ഈ പ്ര​വർ​ത്ത​നം നട​ക്കും. അക്ഷ​രാ​ഭ്യാ​സം ഇല്ലാ​ത്ത​വ​രു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലും അക്ഷ​രാ​ഭ്യാ​സ​മു​ള്ള​വ​രു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലെ vwfa ഭാ​ഗ​ത്തി​നു് സാ​ര​മായ തക​രാ​റു​കൾ പറ്റി​യാൽ അവർ​ക്കു് വാ​ക്കു​ക​ളെ വാ​യി​ക്കാൻ ആകു​ക​യു​മി​ല്ല. ഒരു വ്യ​ക്തി അക്ഷ​രാ​ഭ്യാ​സം നേ​ടു​ന്ന​തോ​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലെ ഈ ഭാഗം കൂ​ടു​തൽ സ്പെ​ഷ്യ​ലൈ​സ് ചെ​യ്യു​ന്ന​താ​യി പി​ന്നീ​ടു് അതേ ഗവേ​ഷ​കർ തന്നെ കണ്ടെ​ത്തു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. അതാ​യ​തു് അക്ഷ​രാ​ഭ്യാ​സം ഉള്ള​വ​രു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലെ vwfa ഭാഗം പരി​ച​യി​ച്ച ഭാ​ഷ​യി​ലെ വാ​ക്കു​കൾ കാ​ണു​മ്പോ​ഴും പരി​ച​യ​മി​ല്ലാ​ത്തെ ഭാ​ഷ​യി​ലെ വാ​ക്കു​കൾ കാ​ണു​മ്പോ​ഴും വ്യ​ത്യ​സ്ത​മാ​യി​ട്ടാ​ണു് പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കുക. പരി​ച​യ​മു​ള്ള ഭാ​ഷ​യി​ലെ വാ​ക്കു​കൾ കാ​ണു​മ്പോൾ അവ കൂ​ടു​തൽ ആക്ടീ​വ് ആയി പ്ര​തി​ക​രി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യും.

images/sfn-vwfa.jpg
വി​ഷ്വൽ വേഡ് ഫോം ഏരിയ

vwfa ഭാ​ഗ​ത്തി​ന്റെ വി​കാ​സം വാ​യ​ന​യു​ടെ കഴി​വു് ആർ​ജി​ക്കു​ന്ന​തി​നു പി​ന്നിൽ വളരെ പ്ര​ധാ​ന​പ്പെ​ട്ട പങ്ക് പരി​ണാ​മ​പ​ര​മാ​യി വഹി​ക്കു​ന്ന ഒന്നാ​ണു് എന്നു് സ്റ്റാ​നി​സ്ലാ​സ് ദെ​ഹെ​യ്നും കൂ​ട്ട​രും സമർ​ത്ഥി​ക്കു​ന്നു. പ്രൈ​മേ​റ്റ് പരി​ണാ​മ​ത്തി​ന്റെ കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തിൽ നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റു് ആർ​ജി​ച്ച മൂ​ന്നു് വിവിധ ഗു​ണ​ങ്ങൾ​കൊ​ണ്ടാ​ണു് തല​ച്ചോ​റി​ലെ ഈ ഭാ​ഗ​ത്തി​നു് ഈ സവി​ശേഷ സി​ദ്ധി ആർ​ജി​ക്കാ​നാ​യ​തു് എന്നാ​ണു് അവ​രു​ടെ സി​ദ്ധാ​ന്തം. അതിൽ ആദ്യ​ത്തേ​തു് കണ്ണി​ലെ റെ​റ്റി​ന​യി​ലെ ഏറ്റ​വും വി​ശ്ലേ​ഷ​ണം കൂടിയ ഭാ​ഗ​മായ ഫോവിയ എന്ന പ്ര​ദേ​ശ​ത്തി​ന്റെ വി​കാ​സ​മാ​ണു്. സൂ​ക്ഷ്മ​മാ​യി അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളെ തി​രി​ച്ച​റി​യാൻ സഹാ​യ​ക​മാ​യ​തു് ഈ ശേ​ഷി​യാ​ണു്. മറ്റൊ​ന്നു് കോർ​ട്ടെ​ക്സി​ന്റെ ഒരു ഭാ​ഗ​ത്തു​ള്ള ഫ്യൂ​സി​ഫോം ജൈറസ് എന്നു് വി​ളി​ക്കു​ന്ന ഭാ​ഗ​ത്തി​ന്റെ സവി​ശേഷ പരി​ണാ​മം ആണു്. ആ ഭാഗം കൂ​ടു​തൽ സവി​ശേ​ഷ​മാ​യി പരി​ണ​മി​ച്ച​തു് കൊ​ണ്ടാ​ണു് നമു​ക്ക് t, y, l, f പോ​ലെ​യു​ള്ള അക്ഷ​ര​രൂ​പ​ങ്ങ​ളെ തി​രി​ച്ച​റി​യാ​നാ​കു​ന്ന​തു്. വരകൾ പര​സ്പ​രം ചേ​രു​ന്ന ജോ​യി​ന്റ് നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന രൂ​പ​ങ്ങ​ളെ സൂ​ക്ഷ്മ​മാ​യി തി​രി​ച്ച​റി​യാൻ സഹാ​യി​ക്കു​ന്ന​തു് ഫ്യൂ​സി​ഫോം ജൈറസ് vwfa-​യുമായി ഒത്തു​ചേർ​ന്നു് പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന​തു് കൊ​ണ്ടാ​ണു്. ലോ​ക​ത്തെ എല്ലാ അക്ഷ​ര​മാ​ല​ക​ളി​ലും ഇത്ത​ര​ത്തി​ലു​ള്ള രൂ​പ​ങ്ങൾ ഉണ്ടു് എന്ന​തു് ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​ണു്. vwfa-യെ സവി​ശേ​ഷ​മാ​യി പരി​ണ​മി​പ്പി​ച്ച മൂ​ന്നാ​മ​ത്തെ ഘടകം ശബ്ദ​ത്തെ പ്രോ​സ​സ് ചെ​യ്യു​ന്ന ഭാ​ഗ​വു​മാ​യി അതി​നു​ള്ള ബന്ധം രൂ​പ​പെ​ട്ടു വന്ന​താ​ണു്.

ഓരോ വാ​ക്കി​നെ​യും പ്രോ​സ​സ് ചെ​യ്യു​ന്ന vwfa ഭാ​ഗ​ത്തെ സം​ബ​ന്ധി​ക്കു​ന്ന പഠനം നമു​ക്കു് വളരെ ആഴ​ത്തി​ലു​ള്ള ചില അറി​വു​കൾ പകർ​ന്നു തരു​ന്നു​ണ്ടു്. ഒറ്റ ഒരു വാ​ക്കി​ന്റെ മാ​ത്രം വാ​യ​ന​യിൽ ഇട​പെ​ടു​ന്ന​തു് ശ്രേ​ണീ​ബ​ദ്ധ​മാ​യി ചി​ട്ട​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടു​ള്ള ലക്ഷ​ക്ക​ണ​ക്കി​നു് ന്യൂ​റോ​ണു​കൾ ബന്ധ​പ്പെ​ട്ടു​കൊ​ണ്ടാ​ണു്. അതി​സ​ങ്കീർ​ണ്ണ​മായ ഒരു ആർ​ക്കി​ടെ​ക്ച​റി​ലൂ​ടെ​യാ​ണു് നമു​ക്ക് വാ​ക്കി​ന്റെ കാ​ഴ്ച​യെ ശബ്ദ​ത്തി​ന്റെ വ്യ​വ​സ്ഥ​യു​മാ​യി കൂ​ട്ടി​യി​ണ​ക്കി വായന സാ​ദ്ധ്യ​മാ​കു​ന്ന​തു്. പക്ഷെ, അതി​വേ​ഗ​ത്തിൽ നട​ക്കു​ന്ന ആ പ്ര​ക്രിയ പല​പ്പോ​ഴും ഒരു അബ​ദ്ധ​ധാ​രണ ഉണ്ടാ​ക്കാൻ പര്യാ​പ്ത​മാ​ണു് എന്ന​താ​ണു് സത്യം. നമ്മൾ വാ​യി​ക്കു​ന്ന വാ​ക്കി​ന​ക​ത്തെ ഒരോ അക്ഷ​ര​ത്തെ​യും പ്ര​ത്യേ​കം പ്ര​ത്യേ​ക​മാ​യി തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞു കൊ​ണ്ട​ല്ല, മറി​ച്ച് വാ​ക്കി​നെ ഒന്നി​ച്ചാ​ണു് എന്ന​താ​ണു് ആ അബ​ദ്ധ​ധാ​രണ. അക്ഷ​ര​ത്തെ ശബ്ദ​മാ​യി ഡീ​ക്കോ​ഡ് ചെ​യ്തു​കൊ​ണ്ടു് വാ​ക്കി​നെ വാ​യി​ച്ചെ​ടു​ക്കു​ന്ന രീ​തി​യെ കേ​വ​ല​മായ നോ​ട്ട​ത്തി​ലൂ​ടെ തി​രി​ച്ച​റി​യുക വളരെ പ്ര​യാ​സ​മാ​ണു്. കാരണം നമ്മു​ടെ ചി​ന്ത​യു​ടെ വേ​ഗ​ത​യു​ടെ ഏറ്റ​വും ഉന്ന​ത​മായ അവ​സ്ഥ​യാ​ണ​തു്. സൂ​ക്ഷ്മ​മായ ന്യൂ​റോ​സാ​ങ്കേ​തിക പഠ​ന​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ മാ​ത്ര​മേ നമു​ക്ക് അതിനെ തി​രി​ച്ച​റി​യാ​നാ​കൂ. അതാ​യ​ത് ഹോൾ വേഡ് അപ്രോ​ച്ചി​ലൂ​ടെ​യാ​ണു് നമ്മൾ വാ​യി​ക്കു​ന്ന​തു് എന്ന കാ​ഴ്ച​പ്പാ​ടി​നെ കോ​ഗ്നി​റ്റീ​വ് ന്യൂ​റോ​സ​യൻ​സി​ന്റെ വഴി​ക​ളി​ലൂ​ടെ​യു​ള്ള അന്വേ​ഷ​ണ​ങ്ങൾ പാടെ തള്ളി​ക്ക​ള​യു​ന്നു.

ബ്രെ​യിൻ ഇമേ​ജിം​ഗ് പഠ​ന​ങ്ങൾ നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലെ കോർ​ട്ടെ​ക്സി​ലെ വിവിധ ഭാ​ഗ​ങ്ങൾ അക്ഷ​രാ​ഭ്യാ​സം നേ​ടു​മ്പോൾ എങ്ങ​നെ​യൊ​ക്കെ​യാ​ണു് മാ​റു​ന്ന​തു് എന്നു് സൂ​ക്ഷ്മ​മാ​യി തി​രി​ച്ച​റി​യു​ന്നു​ണ്ടു്. നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ന്റെ ഏറ്റ​വും സവി​ശേ​ഷ​മായ പ്ര​ത്യേ​ക​ത​യായ പ്ലാ​സ്റ്റി​സി​റ്റി (neuroplasticity) എന്ന ഗുണം കൊ​ണ്ടാ​ണു് നമു​ക്ക് വായന സാ​ദ്ധ്യ​മാ​കു​ന്ന​തു്. സാ​ക്ഷ​ര​നായ ഒരാ​ളു​ടെ തല​ച്ചോ​റും നി​ര​ക്ഷ​ര​നായ ഒരാ​ളു​ടെ തല​ച്ചോ​റും തമ്മിൽ ഈ പറഞ്ഞ വാ​ക്കു​ക​ളെ പ്രോ​സ​സ് ചെ​യ്യു​ന്ന ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളിൽ വലിയ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​കു​ന്നു​ണ്ടു്. vwfa നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന വ്യാ​പ്തം തന്നെ വ്യ​ത്യാ​സം വരു​ന്ന​താ​യി കണ്ടെ​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. വാ​ക്കി​നെ ഭാ​ഷ​കൊ​ണ്ടു് തി​രി​ച്ച​റി​യു​ന്നി​ട​ത്തു​നി​ന്നും കാ​ഴ്ച​കൊ​ണ്ടു് തി​രി​ച്ച​റി​യു​ന്നി​ടം വരെ​യു​ള്ള മസ്തി​ഷ്ക ആർ​ക്കി​ടെ​ക്ച​റിൽ തന്നെ വലിയ മാ​റ്റ​ങ്ങൾ സം​ഭ​വി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. പഠ​ന​പ്ര​വർ​ത്ത​ങ്ങൾ കൊ​ണ്ടു് സം​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന മസ്തി​ഷ്ക മാ​റ്റ​ങ്ങ​ളാ​ണു് അവ. ബ്രെ​യിൻ ഇമേ​ജിം​ഗ് പഠ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ ഒരു വലിയ നി​ര​ത​ന്നെ ഇതിനെ വി​ശ​ദ​മാ​ക്കാ​നാ​യി നമു​ക്കു് കണ്ടെ​ത്താ​നാ​കും.

വായന ആത്യ​ന്തി​ക​മാ​യി ഒരു ജൈവിക പ്ര​ക്രി​യ​യ​ല്ല എന്നു് ആ പഠ​ന​ങ്ങൾ അസ​ന്ദി​ഗ്ദ്ധ​മാ​യി സ്ഥാ​പി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. കു​ട്ടി​കൾ ഭാഷ സം​സാ​രി​ക്കാൻ പഠി​ക്കു​മ്പോ​ലെ സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മാ​യി എഴു​താ​നും വാ​യി​ക്കാ​നും പഠി​ക്കും എന്ന ചിന്ത ഒരു മി​ഥ്യ​യാ​ണു്. വളരെ സമീ​പ​കാ​ല​ത്തു് മാ​ത്രം രൂ​പ​പ്പെ​ട്ട പ്ര​ക്രി​യ​യായ വാ​യ​ന​യ്ക്കും എഴു​ത്തി​നും വേണ്ട സവി​ശേഷ ന്യൂ​റൽ വ്യ​വ​സ്ഥ​കൾ നമു​ക്കി​ല്ല. മറ്റു​ള്ള വ്യ​വ​സ്ഥ​ക​ളെ അതി​നാ​യി പരി​ണ​മി​പ്പി​ക്കു​ക​യാ​ണു് തല​ച്ചോ​റു് ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. അതു് ബോ​ധ​പൂർ​വ്വ​മായ ഒരു പ്ര​ക്രി​യ​യാ​ണു്. വാ​യ​ന​യെ സാ​ദ്ധ്യ​മാ​ക്കി​യെ​ടു​ക്കാൻ ഓരോ കു​ട്ടി​യു​ടെ​യും തല​ച്ചോ​റിൽ വളരെ വലിയ അള​വി​ലു​ള്ള മാ​റ്റ​ങ്ങൾ സം​ഭ​വി​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ടു്. സ്റ്റാ​നി​സ്ലാ​സ് ദെ​ഹെ​യ്നും കൂ​ട്ട​രും അവ​ത​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന പഠ​ന​ങ്ങ​ളിൽ ഒരി​ട​ത്തു് “rat” “brat” “car” എന്നി​ങ്ങ​നെ​യു​ള്ള വാ​ക്കു​കൾ തമ്മി​ലു​ള്ള വ്യ​ത്യാ​സം തി​രി​ച്ച​റി​യാ​നു​ള്ള സ്വാ​ഭാ​വിക സാ​ഹ​ച​ര്യം നി​ര​ക്ഷ​ര​നായ ഒരാ​ളു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​നി​ല്ല എന്നു് കണ്ടെ​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. അക്ഷ​രാ​ഭ്യാ​സം അതി​ന്റെ ഏറ്റ​വും പ്രാ​ഥ​മിക തല​ത്തിൽ നട​ത്തി​യാൽ മാ​ത്ര​മേ ആ വ്യ​ത്യാ​സം സൂ​ക്ഷ്മ​ത​ല​ത്തിൽ ഗ്ര​ഹി​ക്കാ​നു​ള്ള സാ​ദ്ധ്യത മസ്തി​ഷ്ക​ത്തി​നു് കര​ഗ​ത​മാ​കൂ എന്നു് ബ്രെ​യിൻ ഇമെ​ജി​ങ്ങി​ന്റെ പിൻ​ബ​ല​ത്തിൽ തെ​ളി​യി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്നു. അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളെ​യും അവയെ ബന്ധി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഘട​ക​ങ്ങ​ളെ​യും ഏറ്റ​വും സൂ​ക്ഷ്മ​മായ തല​ത്തിൽ തന്നെ കു​ട്ടി​ക​ളി​ലേ​യ്ക്കു് ബോ​ധ​പൂർ​വം അഭ്യ​സി​പ്പി​ച്ചാൽ മാ​ത്ര​മേ നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​നു അതിനെ ഉൾ​ക്കൊ​ള്ളാ​നാ​കൂ എന്നു് ഈ പഠ​ന​ങ്ങൾ സമർ​ത്ഥി​ക്കു​ന്നു.

ഹോൾ ലാം​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ചി​നെ അപേ​ക്ഷി​ച്ച് ഫോ​ണി​ക്സ് അപ്രോ​ച്ച് തന്നെ​യാ​ണു് ഭാ​ഷാ​പ​ഠ​ന​ത്തി​ന്റെ ശരി​യായ രീതി എന്നു് ഈ മസ്തി​ഷ്ക പഠ​ന​ങ്ങൾ തെ​ളി​യി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. ഇതിനെ രണ്ടി​നെ​യും താ​ര​ത​മ്യ​പെ​ടു​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടു് തന്നെ നട​ത്തിയ സ്റ്റാ​നി​സ്ലാ​സ് ദെ​ഹെ​യ്ന്റെ പഠ​ന​ങ്ങ​ളും ഇതിനു തെ​ളി​വാ​യി മു​ന്നോ​ട്ടു വയ്ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. നമ്മു​ടെ തല​ച്ചോ​റി​ലെ vwfa ഭാ​ഗ​ത്തെ ആവ​ശ്യ​ത്തി​നു് മാ​റ്റ​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​ക്കാൻ ഹോൾ ലാം​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ചി​നു സാ​ധി​ക്കു​ന്നി​ല്ല എന്നു് ഈ താ​ര​ത​മ്യ പഠനം വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. അതേ​പോ​ലെ തന്നെ ഫോ​ണി​ക്സ് അപ്രോ​ച്ചി​ലൂ​ടെ പഠി​ച്ച​വർ നേ​ടു​ന്ന വേ​ഗ​ത്തിൽ വാ​യ​ന​യിൽ ഉള്ള കാ​ര്യ​ക്ഷ​മത ഹോൾ ലാ​ങ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ചി​ലൂ​ടെ അഭ്യ​സി​ച്ച​വർ ആർ​ജി​ക്കു​ന്നി​ല്ല എന്നും തെ​ളി​യി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്നു.

അതാ​യ​തു് ഹോൾ ലാം​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ച് എന്ന ആശയം തന്നെ പൂർ​ണ്ണ​മാ​യും ഒരു മി​ഥ്യാ​ധാ​ര​ണ​യു​ടെ അടി​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ലാ​ണു് രൂ​പ​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. അങ്ങ​നെ രൂ​പ​പ്പെ​ട്ട ഒരു പഠ​ന​വ്യ​വ​സ്ഥ​യി​ലൂ​ടെ വായന അഭ്യ​സി​ക്കു​ന്ന​തു് വാ​യ​ന​യിൽ സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മാ​യും വളരെ പ്ര​ശ്ന​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​ക്കും. ആ പ്ര​ശ്ന​ങ്ങൾ ആണു് കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ പൊ​തു​വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ രം​ഗ​ത്തു് കു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ വാ​യ​നാ​ശേ​ഷി​യു​ടെ കു​റ​വു​കൊ​ണ്ടു് വെ​ളി​വാ​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു്.

നമ്മൾ ഇന്നു് എഴു​തു​ക​യും വാ​യി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്ന ലി​പി​വ്യ​വ​സ്ഥ രൂ​പം​കൊ​ണ്ട​തു് ശബ്ദ​ങ്ങ​ളെ സൂ​ക്ഷ്മ​ഘ​ട​ക​ങ്ങ​ളായ അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളാ​ക്കി വി​ഘ​ടി​പ്പി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടാ​ണു്. ആ സൂ​ക്ഷ്മ​ത​ല​ത്തിൽ നി​ന്നും സ്ഥൂ​ല​ത​ല​ത്തി​ലേ​ക്കു​ള്ള വളർ​ച്ച​യി​ലൂ​ടെ നട​ത്തു​ന്ന വാ​യ​നാ​ഭ്യ​സ​ന​ത്തി​ന്റെ ചരി​ത്രം ആയി​ര​ക്ക​ണ​ക്കി​നു് വർ​ഷ​ങ്ങ​ളു​ടെ പാ​ര​മ്പ​ര്യ​മു​ള്ള​താ​ണു്. ആ അഭ്യ​സന രീ​തി​യു​ടെ സവി​ശേ​ഷ​ത​യെ ഒഴി​വാ​ക്കു​ന്ന​തു് വളരെ വലിയ വില നൽ​കേ​ണ്ടി​വ​രു​ന്ന അനു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളെ​യാ​വും സൃ​ഷ്ടി​ക്കുക എന്നു് നമ്മൾ തി​രി​ച്ച​റി​യേ​ണ്ട​തു​ണ്ടു്. അത്ത​രം ഒരു അനു​ഭ​വ​സാ​ക്ഷ്യം ലോ​ക​ത്തി​നു മു​ന്നിൽ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്നു​മു​ണ്ടു്.

images/sfn-orton.jpg
ഓർ​ട്ടൺ

വാ​യ​ന​യിൽ കു​ട്ടി​കൾ പരാ​ജ​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന അവ​സ്ഥ​യെ ഡി​സ്ല​ക്സിയ എന്നു് വി​ളി​ക്കും. ഡി​സ്ല​ക്സിയ ശരി​ക്കും മസ്തി​ഷ്ക​ത്തി​ലെ തക​രാ​റു​കൾ കൊ​ണ്ടാ​ണു് ഉണ്ടാ​വുക. എന്നാൽ അമേ​രി​ക്ക​യിൽ ഇരു​പ​താം നൂ​റ്റാ​ണ്ടി​ന്റെ ആദ്യ​പ​കു​തി​യിൽ വലിയ അളവിൽ കു​ട്ടി​ക​ളിൽ വാ​യ​നാ​ശേ​ഷി നശി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​താ​യി ശ്ര​ദ്ധ​യിൽ​പെ​ട്ടി​രു​ന്നു. ലക്ഷ​ക്ക​ണ​ക്കി​നു് കു​ട്ടി​ക​ളിൽ ഡി​സ്ല​ക്സിയ പര​ക്കു​ന്ന​തി​നെ കു​റി​ച്ച് വ്യാ​പ​ക​മാ​യി പത്ര​ങ്ങൾ റി​പ്പോർ​ട്ട് ചെ​യ്തി​രു​ന്നു. ആ കാ​ല​ത്തു് തന്റെ മു​ന്നി​ലെ​ത്തിയ അനേകം ഡി​സ്ല​ക്സിയ രോ​ഗി​ക​ളായ കു​ട്ടി​ക​ളെ പരി​ശോ​ധി​ച്ച​തിൽ​നി​ന്നും ഇയോവ സ്റ്റേ​റ്റ് യൂ​ണി​വേ​ഴ്സി​റ്റി​യി​ലെ ന്യൂ​റോ​ള​ജി​സ്റ്റാ​യി​രു​ന്ന സാ​മു​വൽ ടി ഓർ​ട്ടൺ നട​ത്തിയ ഒരു നി​ഗ​മ​നം അക്കാ​ല​ത്തു് ആരും കാ​ര്യ​മാ​യി ശ്ര​ദ്ധി​ക്കാ​തെ കി​ട​ന്നി​രു​ന്നു. 1929 അദ്ദേ​ഹം ജേർണൽ ഓഫ് എജ്യു​ക്കേ​ഷൻ സൈ​ക്കോ​ള​ജി​യിൽ തന്റെ കണ്ടെ​ത്തൽ പ്ര​ബ​ന്ധ​മാ​യി അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ചു. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ കണ്ടെ​ത്തൽ ആ കു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ വാ​യ​നാ​ശേ​ഷി​യി​ലെ തക​രാ​റു് ഒരു രോ​ഗ​മാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല, മറി​ച്ച് അക്കാ​ല​ത്തു് അമേ​രി​ക്ക​യിൽ തു​ട​ക്കം കു​റി​ച്ച പുതിയ വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ പദ്ധ​തി​യാ​ണു് അതി​ന്റെ കാരണം എന്നാ​യി​രു​ന്നു. അമേ​രി​ക്ക​യിൽ ആ കാ​ല​ത്താ​ണു് ആദ്യ​മാ​യി അക്ഷ​ര​മാ​ല​യി​ലും ഫോ​ണി​ക്സ് രീ​തി​യി​ലും അധി​ഷ്ഠി​ത​മ​ല്ലാ​തെ സൈ​റ്റ് ബേ​സ്ഡ് റീ​ഡിം​ഗ് (Sight based reading) എന്ന പേരിൽ പുതിയ ഭാ​ഷാ​പ​ഠ​ന​രീ​തി ആരം​ഭി​ച്ച​തു്. സൈ​റ്റ് ബേ​സ്ഡ് റീ​ഡിം​ഗ് ആത്യ​ന്തി​ക​മാ​യി ഹോൾ ലാം​ഗ്വേ​ജ് അപ്രോ​ച്ച് തന്നെ​യാ​ണു്. വാ​ക്കു​ക​ളെ​യാ​ണു് നമ്മൾ കാ​ണു​ന്ന​തു് അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളെ​യ​ല്ല എന്ന ആശ​യ​ത്തി​ന്റെ പിൻ​ബ​ല​ത്തിൽ തന്നെ രൂ​പം​കൊ​ണ്ട പഠ​ന​പ​ദ്ധ​തി. പക്ഷെ, ആ പഠ​ന​പ​ദ്ധ​തി വി​ദ്യാ​സ​മ്പ​ന്ന​രായ അനേകം നി​ര​ക്ഷ​ര​രെ സൃ​ഷ്ടി​ച്ച​തി​ന്റെ ചരി​ത്രം ലോ​ക​ത്തി​നു മു​ന്നിൽ സാ​മു​വൽ ഓർ​ട്ടൺ അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ചു.

images/sfn-why-johny-cant-read.jpg

സാ​മു​വൽ ഓർ​ട്ടൺ നട​ത്തിയ നി​ഗ​മ​ന​ങ്ങൾ പക്ഷെ അന്നു് ആരും കാ​ര്യ​മാ​യി ശ്ര​ദ്ധി​ച്ചി​രു​ന്നി​ല്ല. നാസി കാ​ല​ത്തു് ആസ്ട്രി​യ​യിൽ​നി​ന്നും പാ​ലാ​യ​നം ചെ​യ്തു് അമേ​രി​ക്ക​യി​ലെ​ത്തി കൊ​ളം​ബിയ സർ​വ്വ​ക​ലാ​ശാ​ല​യിൽ​നി​ന്നും ഡോ​ക്ട്രേ​റ്റ് എടു​ത്തു് ഭാ​ഷാ​പ​ഠ​ന​ത്തിൽ കാ​ര്യ​മായ മു​ന്നേ​റ്റ​ങ്ങൾ നട​ത്തിയ റു​ഡോൾ​ഫ് ഫ്ല​ച്ച് ഇക്കാ​ര്യം 1955-ൽ അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ച​പ്പോൾ ആണു് അമേ​രി​ക്ക ഇക്കാ​ര്യം കൂ​ടു​തൽ ഗൗ​ര​വ​ത്തോ​ടെ കേ​ട്ട​തു്. ഫ്ല​ച്ച് എഴു​തിയ “Why Johny can’t read? ” എന്ന പു​സ്ത​കം അമേ​രി​ക്ക​യിൽ വ്യാ​പ​ക​മാ​യി ചർ​ച്ച​ചെ​യ്യ​പ്പെ​ട്ടു. ആ പു​സ്ത​കം സൈ​റ്റ് ബേ​സ്ഡ് റീ​ഡിം​ഗ് എങ്ങ​നെ​യാ​ണു് കു​ട്ടി​ക​ളെ വാ​യി​ക്കാൻ കഴി​യാ​ത്ത​വ​രാ​ക്കി മാ​റ്റു​ന്ന​തു് എന്ന​തി​ന്റെ വസ്തു​ത​കൾ നി​ര​ത്തി. ഫോ​ണി​ക്സ് രീ​തി​യെ ഒഴി​വാ​ക്കി കാ​ഴ്ച്ച​യു​ടെ അടി​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ലു​ള്ള രീ​തി​യെ പകരം വെ​യ്ക്കു​ന്ന​തു്, നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​കൾ​ക്ക​പ്പു​റ​ത്തു് ആധു​നിക എഴു​ത്തി​ന്റെ​യും വാ​യ​ന​യു​ടെ രീതി വി​ക​സി​ക്കും മുൻ​പു് നി​ല​വി​ലി​രു​ന്ന രീ​തി​യെ പു​ന​സ്ഥാ​പി​ക്കാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു് എന്നു് ഫ്ല​ച്ച് കൃ​ത്യ​മാ​യി അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ചു. ചൈ​നീ​സ് വാ​യി​ക്കു​ന്ന രീ​തി​യിൽ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് വാ​യി​ക്കാൻ പഠി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു് വലിയ വി​ഭാ​ഗം കു​ട്ടി​ക​ളി​ലും വാ​യ​ന​യു​ടെ പ്ര​തി​സ​ന്ധി സൃ​ഷ്ടി​ക്കു​ണ്ടു് എന്നു് അദ്ദേ​ഹം വി​ശ​ക​ല​നം ചെ​യ്തു.

ഇത്ത​രം വസ്തു​ത​ക​ളെ കണ്ടു​കൊ​ണ്ടു് വേണം നമ്മൾ കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ കു​ട്ടി​കൾ വാ​യ​ന​യിൽ പി​ന്നോ​ക്കം പോ​കു​ന്നു എന്ന കാ​ര്യ​ത്തെ സമീ​പി​ക്കേ​ണ്ട​തു്. നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​കൾ പഴ​ക്ക​മു​ള്ള ഒരു തനതായ അക്ഷ​രാ​ഭ്യാസ സം​സ്കാ​രം ഉള്ള സമൂ​ഹ​മാ​ണു് നമ്മു​ടേ​തു്. അതിനു പല​ത​ര​ത്തി​ലു​ള്ള കു​റ​വു​ക​ളും ഉണ്ടാ​കാം. പക്ഷെ, കാ​ല​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ പരി​ഷ്ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട കാ​ര്യ​ശേ​ഷി​യു​ടെ കരു​ത്തു് കൂടി അതി​നു​ണ്ടു് എന്ന​തു് നമു​ക്ക് വി​സ്മ​രി​ക്കാ​നാ​കി​ല്ല. ഇന്നു് കാ​ണു​ന്ന തര​ത്തി​ലു​ള്ള മാ​ന​വ​സം​സ്കാ​രം ആരം​ഭി​ക്കു​ന്ന കാ​ല​ത്തു് തു​ട​ങ്ങിയ വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സന രീ​തി​യാ​ണു് അതു്. ലി​പി​കൾ ഉണ്ടാ​ക്കിയ വിദ്യ തന്നെ​യാ​ണു് പുതിയ തല​മു​റ​യി​ലേ​ക്ക് അതിനെ പകർ​ന്നു നൽ​കാ​നും ഉള്ള രീതി നിർ​വ​ചി​ച്ച​തു്. അതു് കൊ​ണ്ടാ​ണു് അതു് ഫോ​ണി​ക്സ് രീ​തി​യിൽ രൂ​പ​പ്പെ​ട്ടു വന്ന​തു്. ആധു​നിക മസ്തി​ഷ്ക പഠ​ന​ങ്ങ​ളും ആ രീ​തി​യെ ശരി​വെ​യ്ക്കു​ന്ന​തി​ന്റെ കാരണം മനു​ഷ്യ​ന്റെ സ്വാ​ഭാ​വിക പരി​ണാ​മ​ത്തി​ന്റെ ഭാ​ഗ​മാ​യി ഉരു​ത്തി​രി​ഞ്ഞ രീ​തി​യാ​ണു് അതു് എന്ന​തു് കൊ​ണ്ടാ​ണു്. അതിനെ തി​ക​ച്ചും വ്യ​ത്യ​സ്ത​മായ ഒരു പുതിയ രീ​തി​കൊ​ണ്ടു് പകരം വയ്ക്കു​മ്പോൾ ഉണ്ടാ​കാ​വു​ന്ന വലിയ അപ​ക​ട​ത്തി​ന്റെ ചെറിയ സൂ​ച​ന​ക​ളാ​ണു് ഇന്നു നാം കാ​ണു​ന്ന വാ​യ​നാ​ശേ​ഷി​യി​ലു​ള്ള ഇടി​വു്. കു​ട്ടി​ക​ളിൽ വാ​യ​ന​യു​ടെ ശേ​ഷി​യിൽ കുറവു വരു​ന്ന​തി​ന്റെ ഒരു പ്ര​വ​ണത നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു് യാ​ഥാർ​ത്ഥ്യ​മാ​ണു് എങ്കിൽ അതി​ന്റെ കാരണം തേടി മറ്റെ​ങ്ങും പോ​കേ​ണ്ട, പരി​ഷ്ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട പഠ​ന​രീ​തി​യു​ടെ കു​റ​വു​ക​ളെ സത്യ​സ​ന്ധ​മാ​യി വി​ല​യി​രു​ത്താൻ നമ്മു​ടെ സമൂഹം തയ്യാ​റാ​യാൽ മാ​ത്രം മതി. പി​ഴ​വു​ക​ളെ യാ​ഥാർ​ത്ഥ്യ​ബോ​ധ​ത്തോ​ടെ തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞു് പരി​ഹാ​രം കണ്ടെ​ത്താ​നാ​യി​ല്ലെ​ങ്കിൽ ഒരു​പ​ക്ഷെ, ഭാ​വി​യിൽ നമ്മു​ടെ സമൂ​ഹ​ത്തിൽ വലിയ വി​ഭാ​ഗം വാ​യി​ക്കാ​ന​റി​യാ​ത്ത സാ​ക്ഷ​രർ ഉള്ള ഒരു സമൂ​ഹ​മാ​യി​ട്ടാ​യി​രി​ക്കും പരി​ണ​മി​ക്ക​പ്പെ​ടുക.

(മാ​തൃ​ഭൂ​മി വാരിക, 2015 നവംബർ 22–28 ലക്ക​ത്തിൽ “വെ​ള്ള​ച്ചാ​ട്ടം അറി​യാം, ‘വെ​ള്ള​ച്ചാ​ട്ടം’ എന്നു് വാ​യി​ക്കാ​ന​റി​യി​ല്ല” എന്ന പേരിൽ പ്ര​സി​ദ്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ ലേഖനം.)

ജീവൻ ജോബ് തോമസ്

images/sfn-jeevan-job-thomas.jpg

എറ​ണാ​കു​ളം ജി​ല്ല​യി​ലെ വെ​ങ്ങോ​ല​യിൽ 1979-ൽ ജനനം. മഹാ​ത്മാ ഗാ​ന്ധി സർ​വ്വ​ക​ലാ​ശാ​ല​യിൽ നി​ന്നു് ഭൗ​തി​ക​ശാ​സ്ത്ര​ത്തിൽ ഡോ​ക്ട​റേ​റ്റ് നേ​ടി​യ​ശേ​ഷം കോ​ഴി​ക്കോ​ടു് നാഷണൽ ഇൻ​സ്റ്റി​റ്റ്യൂ​ട്ട് ഓഫ് ടെൿ​നോ​ള​ജിൽ രണ്ടു​കൊ​ല്ല​ക്കാ​ലം അദ്ധ്യാ​പ​ന​വൃ​ത്തി. ഇപ്പോൾ പഠ​ന​ത്തി​ലും എഴു​ത്തി​ലും വ്യാ​പൃ​തൻ.

വിവിധ ആനു​കാ​ലി​ക​പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളിൽ 2006 മുതൽ ലേ​ഖ​ന​ങ്ങ​ളെ​ഴു​തി വരു​ന്നു. 2013-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച “രതി​ര​ഹ​സ്യം” എന്ന കൃതി മനു​ഷ്യ​ന്റെ ലൈം​ഗി​ക​ത​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് മറ്റു ശാ​സ്ത​മാ​ന​വിക വി​ഷ​യ​ങ്ങ​ളു​മാ​യി ബന്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തി ജീവൻ തോമസ് നട​ത്തിയ അതി​ഗ​ഹ​ന​മായ പഠ​ന​മാ​ണു്. “നി​ദ്രാ​മോ​ഷ​ണം” എന്ന നോവൽ മന​ശാ​സ്ത്ര​പ​ര​മായ തി​ല്ലർ ആണു്. 2016-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച “മര​ണ​ത്തി​ന്റെ ആയിരം മു​ഖ​ങ്ങൾ” മര​ണാ​നു​ബ​ന്ധി​യായ പഠ​ന​മാ​ണു്. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ പ്ര​ധാ​ന​കൃ​തി​കൾ ചുവടെ ചേർ​ക്കു​ന്നു:

  1. വി​ശ്വാ​സ​ത്തി​ന്റെ ശരീ​ര​ശാ​സ്ത്രം (ലേ​ഖ​ന​ങ്ങൾ)
  2. പരി​ണാ​മ​സി​ദ്ധാ​ന്തം—പുതിയ വഴികൾ, കണ്ടെ​ത്ത​ലു​കൾ (ലേ​ഖ​ന​സ​മാ​ഹാ​രം)
  3. പ്ര​പ​ഞ്ച​വും മനു​ഷ​നും തമ്മി​ലെ​ന്തു്? (ലേ​ഖ​ന​സ​മാ​ഹാ​രം)
  4. രതി​ര​ഹ​സ്യം
  5. നി​ദ്രാ​മോ​ഷ​ണം (നോവൽ)
  6. മര​ണ​ത്തി​ന്റെ ആയിരം മു​ഖ​ങ്ങൾ
  7. ഒരു കു​പ്ര​സി​ദ്ധ പയ്യൻ (തി​ര​ക്കഥ)
  8. തേ​നീ​ച്ച​റാ​ണി (നോവൽ)
  9. സർ​ഗോ​ന്മാ​ദം (പഠനം)

വി​ക്കി​പ്പീ​ഡിയ പേജ്

Colophon

Title: Vāyikkānaṛiyāttavaṛkāayi vāyanayuṭe masttiṣkaśāstṛam (ml: വാ​യി​ക്കാ​ന​റി​യാ​ത്ത കു​ട്ടി​കൾ​ക്കാ​യി വാ​യ​ന​യു​ടെ മസ്തി​ഷ്ക​ശാ​സ്ത്രം).

Author(s): Jeeva Job Thomas.

First publication details: Mathrubhumi Weekly; Calicut, Kerala; 2015-11-15.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Article, Jeevan Job Thomas, Vayikkanarityathavarkayi vayanayude masthishkasasthram, ജീവൻ ജോബ് തോമസ്, വാ​യി​ക്കാ​ന​റി​യാ​ത്ത കു​ട്ടി​കൾ​ക്കാ​യി വാ​യ​ന​യു​ടെ മസ്തി​ഷ്ക​ശാ​സ്ത്രം, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: November 30, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to the author. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: Hieroglyphics on a funerary stela, a photograph by Thursby . The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Data entry: Jeevan Job Thomas; Typesetter: CV Radhakrishnan; Editor: K H Hussain; Encoding: CVR.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.