SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം
എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ
(കലാ​കൗ​മു​ദി വാരിക, 1985-08-11-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച​തു്)

​ പ്രിൻ​സി​പ്പ​ലും ഇതെ​ഴു​തു​ന്ന ആളും ഇന്റർ​വ്യൂ നട​ത്തു​ക​യാ​ണു്. മു​പ്പ​തോ​ളം ആളു​ക​ളിൽ​നി​ന്നു് ഒരാളെ ലക്‍ച​റ​റാ​യി തി​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ക്ക​ണം. “ചോ​ദി​ക്ക​ണം കൃ​ഷ്ണൻ​നാ​യ​രേ ഉള്ളൂ​രി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചു്” എന്നു ബ്രാ​ഹ്മ​ണ​നായ പ്രിൻ​സി​പ്പിൽ ആജ്ഞാ​പി​ച്ചു. ഞാൻ ചോ​ദ്യ​ങ്ങൾ എറി​ഞ്ഞു. ഉദ്യോ​ഗാർ​ത്ഥി​കൾ എന്ന ശത്രു​ക്ക​ളെ എറി​ഞ്ഞെ​റി​ഞ്ഞു​വീ​ഴ്ത്തി. അപ്പോ​ഴു​ണ്ടു് ഒരു സു​ന്ദ​രി വരു​ന്നു. അവ​ളെ​ക്ക​ണ്ട​യു​ട​നെ പ്രിൻ​സി​പ്പൽ “ഞാൻ ചോ​ദി​ക്കാം” എന്നു പറ​ഞ്ഞു. സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ന്റെ ഏതു മണ്ഡ​ല​ത്തി​ലാ​ണു് ഫി​സി​ക്സ് പഠി​ച്ച അദ്ദേ​ഹം വി​ഹ​രി​ക്കാൻ പോ​കു​ന്ന​തെ​ന്നു വി​ചാ​രി​ച്ചു് ഞാൻ വി​സ്മ​യാ​ധീ​ന​നാ​യി ഇരി​ക്കു​മ്പോൾ ചോ​ദ്യം ഉയർ​ന്നു: “നി​ങ്ങൾ ക്ലാ​സ്സിൽ കയ​റു​മ്പോൾ ഒരു വി​ദ്യാർ​ത്ഥി സാരി പി​ടി​ച്ച​ഴി​ക്കു​ക​യും നി​ങ്ങൾ​ക്കു് അടി​പ്പാ​വാ​ട​യോ​ടു​കൂ​ടി മാ​ത്രം നി​ല്ക്കേ​ണ്ട​താ​യും വന്നാൽ എന്തു ചെ​യ്യും?” ചെ​റു​പ്പ​ക്കാ​രി പ്രിൻ​സി​പ്പ​ലി​നെ തു​റി​ച്ചൊ​ന്നു നോ​ക്കി. മറു​പ​ടി പറ​യാ​തെ ഇറ​ങ്ങി​പ്പോ​കു​ക​യും ചെ​യ്തു. അവൾ പോ​യി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ പ്രിൻ​സി​പ്പൽ അടു​ത്ത ചോ​ദ്യം ലാ​ലാ​ജ​ലം ഇറ​ക്കി​ക്കൊ​ണ്ടു ചോ​ദി​ക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു: “പി​ന്നീ​ടു് അടി​പ്പാ​വാ​ട​യും അവൻ പി​ടി​ച്ച​ഴി​ച്ചാൽ നി​ങ്ങൾ എന്തു ചെ​യ്യും?” അങ്ങ​നെ പ്രിൻ​സി​പ്പൽ സ്വാ​മി ചോ​ദ്യ​ത്തി​ലൂ​ടെ യു​വ​തി​യെ സ്ട്രി​പ്പ് ചെ​യ്ത​പ്പോൾ “സാർ, ഞാ​നി​താ വരു​ന്നു” എന്നു പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു് ഞാൻ അവിടെ നി​ന്നും പോയി. അശ്ലീ​ല​മെ​ഴു​തു​ന്ന നമ്മു​ടെ പല സാ​ഹി​ത്യ​കാ​ര​ന്മാ​രും ഈ പ്രിൻ​സി​പ്പ​ലി​നെ​പ്പോ​ലെ​യാ​ണു്. നേ​രി​ട്ടൊ​ന്നും വയ്യ. അതു​കൊ​ണ്ടു് സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലൂ​ടെ അവർ വാ​യ​ന​ക്കാ​രോ​ടു് അനാ​വൃ​ത​ത്വ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചു ചോ​ദ്യ​ങ്ങൾ ചോ​ദി​ക്കു​ന്നു.

വി​വാ​ഹ​ല​ക്ഷ്യം

വസ്തു​ക്ക​ളു​ടെ വി​ന്യാ​സ​ത്തി​നു​ള്ള താലമോ ഭാ​ജ​ന​മോ ആണു് സ്ത്രീ​യെ​ന്ന സങ്ക​ല്പം പു​രു​ഷ​മേ​ധാ​വി​ത്വ​ത്തി​ന്റെ ഫലമായ സങ്ക​ല്പ​മ​ല്ല. അതു പ്ര​കൃ​തി​ക്കു യോ​ജി​ച്ച​ത​ത്രേ. സ്പേം—പുരുഷ ബീജം— ഓവ​ത്തെ—ബീ​ജ​കോ​ശ​ത്തെ—പി​ളർ​ന്നു് അക​ത്തേ​ക്കു കയ​റു​ക​യാ​ണു്. ഓവ​മ​ല്ല സ്പേ​മി​നെ പി​ളർ​ക്കു​ന്ന​തു്. പു​രു​ഷ​ബീ​ജ​ത്തി​ന്റെ യാ​ത്ര​യ്ക്കു ഹേ​തു​വായ പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ത്തി​ലും സ്ത്രീ, ഭാ​ജ​ന​മാ​യി വർ​ത്തി​ക്കു​ക​യാ​ണു്. അവിടെ പു​രു​ഷ​നാ​ണു ബീ​ജ​വി​ന്യാ​സം നട​ത്തുക. ഈ ഭാ​ജ​ന​ത്വം സ്ത്രീ​യു​ടെ എല്ലാ വ്യാ​പാ​ര​ങ്ങ​ളി​ലും കാണാം. അവൾ പു​രു​ഷൻ നേ​ടി​ക്കൊ​ണ്ടു വരു​ന്ന​തു സ്വീ​ക​രി​ച്ചു് ഭവ​ന​കാ​ര്യ​ങ്ങൾ നട​ത്തു​ന്നു. പ്ര​കൃ​തി സ്ത്രീ​യെ ഭാ​ജ​ന​മാ​യി മാ​ത്രം കരു​തു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു് അവൾ പു​രു​ഷ​നെ​പ്പോ​ലെ പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ക​യും സം​സാ​രി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്താൽ കാ​ഴ്ച​ക്കാർ​ക്കു് വല്ലാ​യ്മ​യു​ണ്ടാ​കും. സത്യ​മി​താ​ണെ​ങ്കി​ലും പു​രു​ഷ​നെ തന്നി​ലേ​ക്കു് ആകർ​ഷി​ക്കാൻ സ്ത്രീ പഠി​ച്ച പണി പതി​നെ​ട്ടും നോ​ക്കും. അതു വി​ജ​യ​ത്തി​ലെ​ത്തി​യാൽ—വി​വാ​ഹ​ത്തിൽ പര്യ​വ​സാ​നി​ച്ചാൽ— സന്ത​ത്യുൽ​പാ​ദ​ന​ത്തി​ലാ​യി​രി​ക്കും അവ​ളു​ടെ പി​ന്നീ​ടു​ള്ള താ​ല്പ​ര്യം. സന്താ​നം ജനി​ച്ചു​ക​ഴി​ഞ്ഞാൽ ഭർ​ത്താ​വു് വള​രെ​യേ​റെ അവ​ഗ​ണി​ക്ക​പ്പെ​ടും. പു​രു​ഷ​നെ ആകർ​ഷി​ക്കാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്ന വേ​ള​യിൽ അയാൾ ഒഴി​ഞ്ഞു​മാ​റി​യാൽ അവളും ഒഴി​ഞ്ഞു​മാ​റും. പു​രു​ഷൻ മാ​റു​ന്നി​ല്ലെ​ന്നു കരുതു. അയാ​ളെ​ക്കാൾ ആരോ​ഗ്യ​മു​ള്ള, സമ്പ​ത്തു​ള്ള, സൗ​ന്ദ​ര്യ​മു​ള്ള വേ​റൊ​രു പു​രു​ഷ​നെ​ക്ക​ണ്ടാൽ ആദ്യ​ത്തെ​യാ​ളി​നെ കരു​ണ​കൂ​ടാ​തെ അവൾ ഉപേ​ക്ഷി​ച്ചു​ക​ള​യും. അപ്പോ​ഴാ​ണു് പു​രു​ഷൻ “അങ്കു​ശ​മി​ല്ലാ​ത്ത ചാ​പ​ല്യ​മേ മന്നി​ലം​ഗ​ന​യെ​ന്നു വി​ളി​ക്കു​ന്നു നി​ന്നെ ഞാൻ” എന്നു നി​ല​വി​ളി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഈ നി​ല​വി​ളി​യിൽ ഒരർ​ത്ഥ​വു​മി​ല്ല. നല്ല ഇണയെ തേടുക; നല്ല സന്താ​ന​ത്തെ ജനി​പ്പി​ക്കുക ഇതാ​ണു് സ്ത്രീ​യു​ടെ ലക്ഷ്യം. അതു ജീ​വ​ശാ​സ്ത്ര​ത്തോ​ടു ബന്ധ​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. ഈ സത്യ​മാ​ണു് മേ​ഘ​നാ​ദൻ ‘മന​സ്സി​ന്റെ ചി​റ​ക​ടി​കൾ’ എന്ന കഥ​യി​ലൂ​ടെ ചി​ത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. സു​ന്ദ​രി​യായ വിധവ ഒര​വി​വാ​ഹി​ത​നെ പാ​ട്ടി​ലാ​ക്കാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്നു; വി​വാ​ഹ​ത്തി​നു​വേ​ണ്ടി​ത്ത​ന്നെ. അയാൾ​ക്കു് അവ​ളോ​ടു സ്നേ​ഹ​മു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും കാ​മോൽ​സു​ക​ത​യാ​ണു കൂ​ടു​ത​ലും. അവൾ​ക്കും അയാ​ളോ​ടു സ്നേ​ഹ​മി​ല്ലാ​തെ​യി​ല്ല. എന്നാ​ലും വർ​ഗ്ഗ​സം​ര​ക്ഷ​ണ​ത്തി​നും സന്ത​ത്യു​ല്പാ​ദ​ന​ത്തി​നും സഹാ​യി​ക്കു​ന്ന വി​വാ​ഹ​മാ​ണു് പരമ ലക്ഷ്യം. ലക്ഷ്യം സാ​ക്ഷാ​ത്ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ക​യി​ല്ലെ​ന്നു കാ​ണു​മ്പോൾ അവൾ പി​ന്മാ​റു​ന്നു. സ്ത്രീ ‘ഫ്ളേർ​ട്ടാ’ണു് എങ്കി​ലും അവൾ അന്ത​സ്സു് കൈ​വി​ടാ​റി​ല്ല. സ്ത്രീ​യു​ടെ ചവി​ട്ടു​കി​ട്ടു​ന്ന​തു​ത​ന്നെ സു​ഖ​മാ​ണെ​ന്നു് കരു​തു​ന്ന പു​രു​ഷ​ന്മാർ ധാ​രാ​ള​മു​ണ്ടു്. പക്ഷേ, കു​ഴ​ഞ്ഞാ​ട്ട​ക്കാ​രി​യും അന്ത​സ്സിൽ ഭം​ഗം​വ​രു​ത്തു​ക​യി​ല്ല. എന്നെ വി​വാ​ഹം കഴി​ക്കൂ എന്നാ​ണു് കഥയിൽ നായിക ലജ്ജ​കൂ​ടാ​തെ അയാ​ളോ​ടു ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ട​തു്. അയാൾ അതിനു വഴ​ങ്ങു​ന്നി​ല്ലെ​ന്നു കണ്ട​പ്പോൾ അന്ത​സ്സിൽ “വെ​ണ്മ​യ​ല്ലാ​ത്ത​തൊ​ന്നും ചെ​യ്യാ​ത്ത” അവൾ നി​ഷ്ക്ര​മി​ക്കു​ന്നു. സ്ത്രീ​യു​ടെ ഈ സ്വ​ഭാ​വ​സ​വി​ശേ​ഷ​ത​യേ​യും മേ​ഘ​നാ​ദൻ ആവി​ഷ്ക​രി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. ഇതൊ​ക്കെ ആശ​യ​വി​മർ​ശ​നം. മനോരമ ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പിൽ പതി​വാ​യി​വ​രു​ന്ന കഥ​ക​ളിൽ​നി​ന്നു് ഇതു വി​ഭി​ന്ന സ്വ​ഭാ​വം പു​ലർ​ത്തു​ന്നു എന്ന​ല്ലാ​തെ വേ​റൊ​ന്നും എനി​ക്കു പറ​യാ​നി​ല്ല.

images/WaysofSeeing.jpg

പറ​യാ​നു​ണ്ടു് വേ​റൊ​രു കാ​ര്യം. കണ്ണാ​ടി നോ​ക്കി രസി​ക്കു​ന്ന​തിൽ സ്ത്രീ​ക്കാ​ണു പു​രു​ഷ​നെ​ക്കാൾ കൗ​തു​കം. ആ രസി​ക്ക​ലിൽ അടി​സ്ഥാ​ന​പ​ര​മായ ഒരു മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ത​ത്ത്വ​മു​ണ്ടു്. സ്ത്രീ അണി​ഞ്ഞൊ​രു​ങ്ങു​ന്ന​തു മറ്റു പു​രു​ഷ​ന്മാർ അവളെ നോ​ക്കു​ന്ന​തി​നു വേ​ണ്ടി​യാ​ണു്. കണ്ണാ​ടി​യി​ലേ​ക്കു നോ​ക്കി സ്വ​ന്തം പ്ര​തി​ഫ​ല​നം കണ്ടു് രസി​ക്കു​മ്പോൾ അവൾ തന്നെ​ത്ത​ന്നെ മറ്റൊ​രാ​ളാ​യി നോ​ക്കു​ക​യാ​ണു്. Ways of Seeing എന്ന നല്ല പു​സ്ത​ക​ത്തിൽ (John Berger, Pelican Original) ഇതു വി​ശ​ദീ​ക​രി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. നോ​ക്കു​മ്പോൾ അവൾ​ക്കു് ആഹ്ലാ​ദം. ദൃ​പ​ഹർ​ഷേ—സന്തോ​ഷി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു് ദർ​പ്പ​ണം (കണ്ണാ​ടി) ദർ​പ്പി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്—ഗർ​ച്ച​മു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്ന​തു്—ദർ​പ്പ​ണം എന്നു​മാ​കാം. സ്വ​ന്തം സൗ​ന്ദ​ര്യം​ക​ണ്ടു് അഹ​ങ്കാ​ര​മു​ണ്ടാ​കു​മ​ല്ലോ?

സുജാത

സൗ​ന്ദ​ര്യം സൃ​ഷ്ടി​ക്ക​ലാ​ണു് സുജാത എന്ന കഥാ​കാ​ര​ന്റെ പ്ര​വർ​ത്ത​നം.

സം​ഭ​വ​ങ്ങ​ളു​ടെ പര​മ്പ​ര​യി​ലൂ​ടെ, അവ​യു​ടെ അടി​യൊ​ഴു​ക്കി​ലൂ​ടെ നമ്മെ മറ്റൊ​രു മണ്ഡ​ല​ത്തിൽ എത്തി​ച്ചു് സൗ​ന്ദ​ര്യം കാ​ണി​ച്ചു​ത​രു​ന്നു ഈ കഥാ​കാ​രൻ. കു​ങ്കു​മം വാ​രി​ക​യി​ലെ (ലക്കം 47) “കരുണ” എന്ന കഥ നോ​ക്കി​യാ​ലും. ക്ഷേ​ത്ര​ദർ​ശ​ന​ത്തി​നു് എത്തു​ന്ന പാർ​വ്വ​തി​യും ഭർ​ത്താ​വും. നല്ല കു​ടും​ബ​ത്തിൽ ജനി​ച്ച​വ​ളെ​ങ്കി​ലും പ്ര​തി​കൂല സാ​ഹ​ച​ര്യ​ത്തിൽ​പ്പെ​ട്ടു തെ​ണ്ടാ​നി​റ​ങ്ങിയ ഒരു സ്ത്രീ​യോ​ടു് പാർ​വ്വ​തി​ക്കു് അനു​ക​മ്പ​യു​ണ്ടാ​കു​ന്നു. അവ​ളെ​യും അവ​ളു​ടെ പതി​ന്നാ​ലു വയ​സ്സു​ള്ള മക​ളെ​യും നാ​ട്ടി​ലേ​ക്കു കൂ​ട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു പോകാൻ പാർ​വ്വ​തി​ക്കു് ആഗ്ര​ഹം. പെൺ​കു​ട്ടി​യിൽ കണ്ണു​വ​ച്ച ഒരു​ത്തൻ ആ യത്ന​ത്തി​നു വി​രാ​മ​മി​ടു​ന്നു. പാർ​വ്വ​തി​യു​ടെ ഭർ​ത്താ​വു് അതു് അറി​യാ​ത്ത താമസം കാറ് വേ​ഗ​ത്തിൽ ഓടി​ക്കു​ക​യാ​യി. ഓടു​ന്ന കാ​റി​നു​പി​റ​കെ മക​ളെ​യും പി​ടി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് ഓടു​ന്ന ആ പാ​വ​പ്പെ​ട്ട സ്ത്രീ​യു​ടെ ചി​ത്രം നമ്മ​ളെ വി​ഷാ​ദ​ത്തി​ലേ​ക്കു​കൊ​ണ്ടു​ചെ​ല്ലും. വി​ഷാ​ദം കല​യിൽ​നി​ന്നു് ആവിർ​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന​തു കൊ​ണ്ടു് നമു​ക്കു രസം. സം​ഭ​വ​ങ്ങ​ളു​ടെ സ്പ​ഷ്ടത, ക്രി​യാം​ശ​ത്തി​ന്റെ ദാർ​ഢ്യം ഇവ​യെ​ല്ലാം ഈ കഥ​യി​ലു​ണ്ടു്. കല​കൊ​ണ്ടു കലയെ ഒളി​ച്ചു​വ​യ്ക്കു​ന്ന സു​ജാ​ത​യു​ടെ പ്ര​ക്രിയ ഏതു കഥാ​കാ​ര​നും കൊ​തി​ക്ക​ത്ത​ക്ക​താ​ണു്. സം​ശ​യ​മി​ല്ല. എനി​ക്കു കാണാൻ ആഗ്ര​ഹ​മു​ള്ള, ഞാൻ ധരി​ച്ചി​രി​ക്കേ​ണ്ട, സത്യം ആരെ​ങ്കി​ലും കാ​ണി​ച്ചു​ത​ന്നാൽ ഞാൻ അതിലെ ന്യൂ​ന​ത​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു് എന്തി​നു് പരാ​തി​പ്പെ​ട​ണം? സത്യ​ദർ​ശ​ന​ത്തി​നും സത്യ​മായ സൗ​ന്ദ​ര്യ​ത്തി​ന്റെ ദർ​ശ​ന​ത്തി​നും വേ​ണ്ടി​യാ​ണു് ഞാൻ സാ​ഹി​ത്യ​കൃ​തി​കൾ വാ​യി​ക്കു​ന്ന​തു്. സത്യ​വും സൗ​ന്ദ​ര്യ​വും ആവി​ഷ്ക​രി​ക്കു​ന്ന സു​ജാ​ത​യു​ടെ ചില അവി​ദ​ഗ്ദ്ധ​ത​കൾ ഞാൻ പരി​ഗ​ണി​ക്കാ​തെ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു നന്ദി പറ​യു​ന്നു.

images/Haldane.jpg
ജെ. ബി. എസ്. ഹൊൾ​ഡേൻ

നന്ദി കലാ​കാ​ര​ന്മാ​രോ​ടു മാ​ത്ര​മ​ല്ല ശാ​സ്ത്ര​കാ​ര​ന്മാ​രോ​ടും പറ​യേ​ണ്ട​താ​യി​വ​രും. അപ്പം—bread— ഈശ്വ​ര​ശ​രീ​ര​വും മു​ന്തി​രി​ച്ചാ​റു് ഈശ്വ​ര​ര​ക്ത​വു​മാ​ണെ​ന്നാ​ണു് സങ്ക​ല്പം. രക്ത​മൊ​ഴു​കു​ന്ന അപ്പം bleeding host— ഒരു ദേ​വാ​ല​യ​ത്തിൽ കാ​ണാ​റാ​യി. അതു് Bacillus prodigiosus എന്ന അണു​കൊ​ണ്ടു​ണ്ടാ​കു​ന്ന ചു​വ​പ്പു​നി​റ​മാ​ണെ​ന്നു ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് ബയോ കെ​മി​സ്റ്റ് ജെ. ബി. എസ്. ഹൊൾ​ഡേൻ (Haldane) കണ്ടു​പി​ടി​ച്ചു. വി​ശ്വാ​സ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണു് അണു വരു​ത്തു​ന്ന ചു​വ​പ്പു​നി​റ​ത്തെ ഈശ്വ​ര​ര​ക്ത​മാ​യി കാ​ണു​ക​യാ​ണെ​ന്നു് അദ്ദേ​ഹം തെ​ളി​യി​ച്ചു (God-​Makers എന്ന പ്ര​ബ​ന്ധം). ഞാൻ വട​ക്കൊ​രു സ്ഥ​ല​ത്തു് കഴി​ഞ്ഞു​കൂ​ടു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. അന്നു ഞാൻ വി​ദ്യാർ​ത്ഥി. ഞാൻ താ​മ​സി​ച്ച വീ​ട്ടി​ന​ടു​ത്തു് ഒരു ദേ​വാ​ല​യ​മു​ണ്ടു്. അവിടെ ജോ​ലി​യു​ള്ള ഒരാൾ ഒരു കൊ​ച്ചു പാ​വാ​ട​യു​മാ​യി കാ​ല​ത്തു് എത്തി. അതിൽ ഒരു ചു​വ​ന്ന​പാ​ടു്. “ദേ​വി​ക്കു് ആർ​ത്ത​വ​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നു” എന്നു് അയാൾ അറി​യി​ച്ചു. ഭയ​ഭ​ക്തി വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളോ​ടെ എന്റെ അച്ഛൻ ദേ​വീ​വി​ഗ്ര​ഹ​ത്തെ ഉടു​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്ന പാ​വാ​ട​യി​ലെ ആ ചു​വ​ന്ന പാ​ടു​തൊ​ട്ടു കണ്ണിൽ വച്ചു. അന്നും ഈശ്വര വി​ശ്വാ​സി​യാ​യി​രു​ന്ന ഞാൻ അതിൽ തൊടാൻ പോ​യി​ല്ല. അച്ഛൻ ദേ​ഷ്യ​പ്പെ​ട്ടു് “തൊ​ട്ടു കണ്ണിൽ വയ്ക്കെ​ടാ” എന്നു പറ​ഞ്ഞു. എന്നി​ട്ടും ഞാൻ മി​ണ്ടാ​തെ നി​ന്ന​തേ​യു​ള്ളു. ഇന്നും ഈശ്വ​ര​വി​ശ്വാ​സി​യായ ഞാൻ സം​ശ​യി​ക്കു​ന്നു Bacillus prodigiosus റൊ​ട്ടി​യിൽ സാം​ക്ര​മിക രോ​ഗ​മു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ പട്ടു​പാ​വാ​ട​യി​ലും അതു​ണ്ടാ​ക്കു​ക​യി​ല്ലേ എന്നു്.

ഹായ്

സാം​ക്ര​മിക രോഗം റൊ​ട്ടി​യിൽ മാ​ത്ര​മ​ല്ല വാ​ക്കു​ക​ളി​ലും വരു​മെ​ന്ന​തി​നു തെ​ളി​വാ​ണു് മാ​തൃ​ഭൂ​മി ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പി​ലെ (ലക്കം 19) ‘ജാൺകി’ എന്ന പരി​ഹാസ കഥ. അനു​ഗൃ​ഹീ​ത​നായ പി. കെ. രാ​ജ​രാ​ജ​വർ​മ്മ പണ്ടു പഞ്ചു​മേ​നോ​നേ​യും കു​ഞ്ചി​അ​മ്മ​യേ​യും അവ​ത​രി​പ്പി​ച്ചു. അവ​രു​ടെ സം​ഭാ​ഷ​ണ​ങ്ങൾ കേ​ട്ടും പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങൾ കണ്ടും നമ്മൾ ഉള്ളു​കു​ളിർ​ക്കെ ചി​രി​ച്ചു. ഇന്നു് ‘ജാൺകി’ എഴു​തിയ കൊ​ച്ചു​ല​ക്ഷ്മി ആ മണ്ഡ​ല​ത്തിൽ കയ​റി​നി​ന്നു് പേ​ക്കോ​ലം കാ​ണി​ക്കു​ന്ന​തു് എന്തി​നാ​ണു്? ജാൺകി എന്നാൽ ജാനകി. അവൾ ദു​ബാ​യിൽ പോ​യി​ട്ടു് വീ​ട്ടി​ലെ​ത്തി​യ​പ്പോൾ ജാൺകി ആയി മാറി. “പറ്റി ഓപ്പൺ കു​ട്ടി” എന്നു് അവൾ പറ​യു​ന്നു. “പെ​ട്ടി തു​റ്ക്കു് ” എന്നാ​ണു് അർ​ത്ഥം. “ജാൺകി കം. ഓറ്റി​പ്പോ​യി മമ്മി​യോ​ടു് സ്പീ​ക്ക്”—ജാനകി വന്നു. ഓടി​പ്പോ​യി അമ്മ​യോ​ടു സം​സാ​രി​ക്കു, എന്നു് അർ​ത്ഥം. ഇതൊ​ക്കെ കേ​ട്ടു് അമ്മ ജാ​ന​കി​യോ​ടു തി​രി​ച്ചു ദു​ബാ​യി​യിൽ പോകാൻ പറ​യു​മ്പോൾ കഥ അവ​സാ​നി​ക്കു​ന്നു.

നെ​ല്ലു കു​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​മ്പോൾ ഉലക്ക ഓരോ തവ​ണ​യും ഉരലിൽ വീ​ഴു​മ്പോൾ ചു​ണ്ടു​കൾ​ക്കി​ട​യി​ലൂ​ടെ ‘ശൂ’ എന്നു ശബ്ദം പു​റ​പ്പെ​ടു​വി​ക്കു​ന്ന നെ​ല്ലു​കു​ത്തു​കാ​രി​ക​ളെ​യും അരി​നി​റ​ച്ച വട്ടി​കൾ ഒന്നി​നു് മേ​ലാ​യി ഒന്നൊ​ന്നു​വ​ച്ചു് മു​ണ്ടി​ന്റെ അറ്റം തട്ടി​ത്തെ​റി​പ്പി​ച്ചു് തു​ട​കാ​ണി​ച്ചു് കമ്പോ​ള​ത്തി​ലേ​ക്കു നട​ക്കു​ന്ന അരി​ക്കാ​രി​പ്പെ​ണ്ണു​ങ്ങ​ളെ​യും മൂ​ക്ക​ള​ചീ​റ്റി ദൂ​രെ​യെ​റി​ഞ്ഞി​ട്ടു് കൈ​ക​ഴു​കാ​തെ കറി​ക​ല​ക്കി അടു​പ്പി​ലേ​റ്റു​ന്ന അടു​ക്ക​ള​ക്കാ​രി​ക​ളെ​യും രസി​പ്പി​ക്കാൻ പോന്ന തരം​താണ ഫലി​ത​മാ​ണു് ഇതി​ലു​ള്ള​തു്. ഫലി​ത​മ​ല്ല ഫളിതം. ഹായ്.

ജ്യോ​ത്സ്യം

ഫ്ര​ഞ്ച് മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​നാ​ണു് Michel Gauquelin. മനു​ഷ്യ​ന്റെ ജന​ന​സ​മ​യ​ത്തെ ഗ്ര​ഹ​ങ്ങ​ളു​ടെ നില അവ​ന്റെ ജീ​വി​ത​ത്തെ നി​യ​ന്ത്രി​ക്കു​ന്നു​വെ​ന്നു തെ​ളി​യി​ച്ചു അദ്ദേ​ഹം. ബൽ​ജി​യൻ ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​ന്മാർ ഈ മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​ന്റെ അനു​മാ​ന​ങ്ങൾ നൂ​റി​നു നൂറും ശരി​യാ​ണെ​ന്നു് അഭി​പ്രാ​യ​പ്പെ​ട്ടു. അതു​കൊ​ണ്ടും തൃ​പ്ത​നാ​കാ​തെ ആ ഫ്ര​ഞ്ച് മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞൻ ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് ബി​ഹേ​വി​യ​റി​സ്റ്റ് H. J. Eysenck-​നോടു് ആ അനു​മാ​ന​ങ്ങൾ പരി​ശോ​ധി​ക്കാൻ ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ടു. “തെ​ളി​വു​ക​ളിൽ തെ​റ്റൊ​ന്നു​മി​ല്ലെ​ന്നു്” അദ്ദേ​ഹം പ്ര​ഖ്യാ​പി​ച്ചു. (Illustrated Weekly July 21–27) “Ultimately, to vindicate his bonafides Gauquelin submitted his findings to none other than the famous tough-​minded British behavioural psychologist, professor H. J. Eysenck (of Know Your Own I. Q fame) who is specially known for his hard line approach to pseudo-​sciences. His Verdict? I can find nothing wrong with the evidence.” എന്നു വീ​ക്ക്ലി​യി​ലെ ലേഖകൻ മുകൾ ശർമ്മ. ഇദ്ദേ​ഹം ഫ്ര​ഞ്ച് മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​ന്റെ​യും ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​ന്റെ​യും രചനകൾ കണ്ടോ? സംശയം. കോളിൻ വിൽ​സ​ന്റെ Mysteries എന്ന പു​സ്ത​ക​ത്തിൽ “In England Professor H. J. Eysenck a tough-​minded behavioural psychologist was asked to check Gauquelin’s results; he was equally astonished to find that they seemed to be accurate. കോളിൻ വിൽ​സ​ന്റെ​യും മുകൾ ശർ​മ്മ​യു​ടെ​യും വാ​ക്യ​ങ്ങൾ​ക്കു​ള്ള സാ​ദൃ​ശ്യം നോ​ക്കി​യാ​ലും. വിൽസൺ പറ​ഞ്ഞ​തു് ശർ​മ്മ​യും ലജ്ജ​കൂ​ടാ​തെ ആവർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന​തേ​യു​ള്ളു.

H. J. Eysenck, D. K. B. Nias ഇവർ രണ്ടു​പേ​രും ചേർ​ന്നെ​ഴു​തിയ Astrology എന്ന പു​സ്ത​കം ഞാൻ വാ​യി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. Michel Gauquelin, Francoise Gauquelin ഇവ​രു​ടെ അനു​മാ​ന​ങ്ങ​ളെ നി​ഷ്കൃ​ഷ്ട​മാ​യി പരി​ശോ​ധി​ച്ച​തി​നു​ശേ​ഷം ഐസൻ​ക്കും കൂ​ട്ടു​കാ​ര​നും കരം​ത​ന്നെ”—അങ്ങ​നെ​യു​മു​ണ്ടോ ഒരു കരം?

images/Astrology.jpg

“ഗാ​ന്ധി​ജി യൂ​ണി​വേ​ഴ്സി​റ്റി ചെ​ന്നു​ചേ​രു​ന്ന തീ​രു​മാ​നം ജ്യോ​ത്സ്യ​ത്തിൽ വി​ശ്വാ​സ​മു​ള്ള​വർ​ക്കു് ഒട്ടും​ത​ന്നെ ആഹ്ലാ​ദ​ദാ​യ​ക​മ​ല്ല. “We have indicated the sort of conclusion we would draw from the material surveyed. It may be the right conclusion or it may not. Only time will tell” എന്നാ​ണു് അവർ സന്ദി​ഗ്ദ്ധ​ത​യോ​ടെ എഴു​തു​ന്ന​തു്. 1978-​ലാണു് കോളിൻ വിൽ​സ​ന്റെ Mysteries പ്ര​സി​ദ്ധ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യ​തു്. Astrology എന്ന പു​സ്ത​കം 1982-ലും. ഫ്ര​ഞ്ച് മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​ന്റെ അനു​മാ​ന​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു് ഐസൻക് ആദ്യം അസ​ന്ദി​ഗ്ദ്ധ​മാ​യി പറ​ഞ്ഞ​തു് വർ​ഷ​ങ്ങൾ കഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ സന്ദി​ഗ്ദ്ധ​മാ​യി പറ​യേ​ണ്ടി​വ​ന്നി​രി​ക്കാം. കോളിൻ വിൽ​സ​ന്റെ പു​സ്ത​കം പകർ​ത്തിയ വീ​ക്ക്ലി ലേഖകൻ അത​റി​ഞ്ഞി​ല്ല.

കല​യു​ടെ ശക്തി
images/AmritaPritam.jpg
അമൃ​താ​പ്രീ​തം

റൊ​മാൻ​സി​ന്റെ കണ്ണു​കൊ​ണ്ടു് തകഴി ശി​വ​ശ​ങ്ക​ര​പ്പി​ള്ള പരീ​ക്കു​ട്ടി​യു​ടെ​യും കറു​ത്ത​മ്മ​യു​ടെ​യും ജീ​വി​ത​ത്തെ നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ ‘ചെ​മ്മീൻ’ എന്ന നോ​വ​ലു​ണ്ടാ​യി. തി​ക​ഞ്ഞ മനു​ഷ്യ​ത്വ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണു​കൊ​ണ്ടു് അദ്ദേ​ഹം തോ​ട്ടി​ക​ളെ നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ ‘തോ​ട്ടി​യു​ടെ മകൻ’ എന്ന നോവൽ ആവിർ​ഭ​വി​ച്ചു. ഈ കൃ​തി​ക​ളിൽ ഏതിനു കലാ​സൗ​ന്ദ​ര്യം കൂടും എന്ന ചോ​ദ്യ​ത്തി​നു് ഇപ്പോൾ ഉത്ത​രം നല്കേ​ണ്ട​തി​ല്ല. സാ​ന്ദ്ര​ത​യാർ​ന്ന മനു​ഷ്യ​ത്വ​മു​ള്ള കലാ​സൃ​ഷ്ടി​കൾ​ക്കു് ആർ​ദ്രീ​ക​ര​ണ​ശ​ക്തി​കൂ​ടും. ആ ശക്തി​വി​ശേ​ഷ​മാ​ണു് അമൃ​താ​പ്രീത ത്തി​ന്റെ ഛല്ലോ എന്ന കഥ​യ്ക്കു​ള്ള​തു്—(Chhallo, Illustrated Weekly) ഹു​ങ്കും​ച​ന്ദി​നു് ആദ്യ​ത്തെ ഭാ​ര്യ​യി​ലു​ണ്ടായ മക​ളാ​ണു് ഛല്ലോ. ധനി​ക​നാ​യി​രു​ന്ന അയാൾ ഇന്ത്യ​യു​ടെ വി​ഭ​ജ​ന​ത്തോ​ടെ ദരി​ദ്ര​നാ​യി. മകൾ നിർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന കു​ട്ട​കൾ വി​റ്റാ​ണു് അയാൾ​ക്കും രണ്ടാ​മ​ത്തെ ഭാ​ര്യ​യ്ക്കും കഴി​ഞ്ഞു​കൂ​ടേ​ണ്ട​തു്. ആരും കു​ട്ട​കൾ വാ​ങ്ങു​ന്നി​ല്ല. മധു​ര​വാ​ക്കു​കൾ പറ​യാ​നോ മധു​ര​പ്പു​ഞ്ചി​രി സമ്മാ​നി​ക്കാ​നോ പെൺ​കു​ട്ടി​ക്കു അറി​യാൻ പാ​ടി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് വിൽ​പ​ന​ന​ട​ക്കാ​ത്ത​തെ​ന്നു് ഹു​ങ്കം ചന്ദ്രി​ന്റെ രണ്ടാ​മ​ത്തെ ഭാര്യ കു​റ്റ​പ്പെ​ടു​ത്തി. അതു കേ​ട്ടു കേ​ട്ടു് സഹി​കെ​ട്ടു് ഛല്ലോ ഒരു​ത്ത​നെ നോ​ക്കി ചി​രി​ച്ചു. അയാൾ നൂ​റു​രൂ​പ​നോ​ട്ടു് മാ​റ്റി​യി​ട്ടു് കു​ട്ട​ക​ളു​ടെ വില കൊ​ടു​ക്കാ​മെ​ന്നു പറ​ഞ്ഞ് അവളെ കാറിൽ കയ​റ്റി​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​യി. അയാൾ അവളെ ബലാ​ത്സം​ഗം ചെ​യ്തു. ബോധം വീ​ണ്ടു​കി​ട്ടി​യ​പ്പോൾ താ​നൊ​രു മര​ച്ചു​വ​ട്ടിൽ കി​ട​ക്കു​ന്ന​താ​യി​ട്ടാ​ണു അവൾ കണ്ട​തു്. പോ​ക്ക​റ്റിൽ ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്ന നാലണ ബസ്സ് കണ്ട​ക്ടർ​ക്കു കൊ​ടു​ക്കാ​നാ​യി തപ്പി​നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ ഒരു പുതിയ പത്തു​രൂ​പ​നോ​ട്ട് കണ്ടു. അവൾ​ടി​ക്ക​റ്റ് വാ​ങ്ങി. കു​ട്ട​കൾ വി​റ്റി​ട്ടു​വ​രു​മ്പോൾ അര​സ്സേർ ഇറ​ച്ചി​യും പച്ച​മു​ള​കും മറ്റും വാ​ങ്ങി​ക്കൊ​ണ്ടു​വ​ര​ണ​മെ​ന്നു് അച്ഛൻ പറ​ഞ്ഞി​രു​ന്നു. ഛല്ലോ എല്ലാം വാ​ങ്ങി. മാംസം പാ​ക​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​തി​ന്റെ മണം ഉയർ​ന്നു ഭവ​ന​ത്തിൽ. അച്ഛ​നു സന്തോ​ഷം. മാംസം പൊ​രി​ക്കു​ക​യാ​ണു്, തന്റെ മന്ദ​സ്മി​ത​വും പൊ​രി​യു​ന്ന​താ​യി ആ പെൺ​കു​ട്ടി​ക്കു തോ​ന്നി.

ഇക്ക​ഥ​വാ​യി​ച്ചു കൊ​ണ്ടി​രു​ന്ന​പ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പരി​സ​ര​ങ്ങൾ മറ​ന്നു.

എന്റെ കൈ​യി​ലി​രു​ന്ന​തു് ഒരു ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് വാ​രി​ക​യാ​ണെ​ന്ന​തു വി​സ്മ​രി​ച്ചു. അതിലെ വെ​ള്ള​ക്ക​ട​ലാ​സ്സും കറു​ത്ത അക്ഷ​ര​ങ്ങ​ളും കണ്ടി​ല്ല. കണ്ട​തും ആ പെൺ​കു​ട്ടി​യെ​മാ​ത്രം. ധർഷണം ചെ​യ്യ​പ്പെ​ട്ട അവളെ ഓർ​മ്മി​ച്ചു് ഞാ​നി​പ്പോ​ഴും ദുഃ​ഖി​ക്കു​ന്നു. കല​യു​ടെ ശക്തി എന്ന​ല്ലാ​തെ എന്തു​പ​റ​യാൻ?

നി​രീ​ക്ഷ​ണ​ങ്ങൾ

ജോൺസൺ പു​ളി​ങ്കു​ന്നു് മംഗളം വാ​രി​ക​യി​ലൂ​ടെ ചോ​ദി​ക്കു​ന്നു:

“വർ​ഷ​മേ​ഘ​ങ്ങൾ പെ​യ്യാ​തി​രി​ക്കു​മോ?

വർ​ഷ​ച​ക്രം തി​രി​യാ​തി​രി​ക്കു​മോ?

വർ​ണ്ണ​ങ്ങൾ കാലം മാ​യ്ക്കാ​തി​രി​ക്കു​മോ?

വർ​ണ്ണ​സ്വ​പ്നം കൊ​ഴി​യാ​തി​രി​ക്കു​മോ?”

—ഇരി​ക്കും, ഇരി​ക്കും. ഇങ്ങ​നെ കവി​ത​യെ​ഴു​തി​യാൽ വർ​ഷ​മേ​ഘ​ങ്ങൾ പെ​യ്യു​ന്ന​തെ​ങ്ങ​നെ? വർ​ഷ​ച​ക്രം തി​രി​യു​ന്ന​തെ​ങ്ങ​നെ?

എം. ഡി. ഹംസ ഖത്ത​റിൽ ഇരു​ന്നു​കൊ​ണ്ടു കു​മാ​രി​വാ​രി​ക​യി​ലൂ​ടെ പറ​യു​ന്നു: “വിജി വര​യ്ക്കു​ന്ന ചി​ത്ര​ങ്ങൾ എല്ലാം​കൊ​ണ്ടും കഥ​യ്ക്കു് അനു​യോ​ജ്യ ആക്ര​മി​ച്ചു—ഒരു ദി​ന​പ്പ​ത്ര​ത്തി​ലെ റി​പ്പോർ​ട്ട്” ഇതിനു ഡി. സി.യുടെ കമ​ന്റ് (മനോ​രാ​ജ്യം) ഗാ​ന്ധി​ജി ഇങ്ങ​നെ​യൊ​ക്കെ ചെ​യ്യു​മെ​ന്നു് ആരും പ്ര​തീ​ക്ഷി​ച്ചി​രി​ക്കു​ക​യി​ല്ല—സം​സ്കൃത ശബ്ദ​ങ്ങൾ സന്ധി​ചെ​യ്യു​മ്പോൾ മലയാള ഭാ​ഷ​യിൽ സം​സ്കൃത വ്യാ​ക​ര​ണ​നി​യ​മ​ങ്ങൾ തന്നെ അനു​സ​രി​ക്കേ​ണ്ട​താ​ണു്. അതു​കൊ​ണ്ടു് ഡി. സി. ദി​ന​പ​ത്രം എന്നു് എഴു​തു​മെ​ന്നു ഞാൻ പ്ര​തീ​ക്ഷി​ച്ചു. പി​ന്നെ, ചന്ദ്ര​ക്ക​ല​പോ​ലെ ദി​ന​പ്പ​ത്ര​വും ആകാം.

രാ​ജൂ​നാ​യർ

ഒരു​ത്തൻ മറ്റൊ​രു​ത്ത​നെ വസ്തു​വാ​യി കാ​ണു​ന്ന​താ​ണു് ഇന്ന​ത്തെ സവി​ശേ​ഷത. മേ​ലു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥൻ കീ​ഴു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നെ നി​ശ്ചേ​ത​ന​വ​സ്തു​വാ​യി കരു​തു​ന്നു. ഫയൽ ചു​മ​ന്നു മു​ന്നിൽ നിൽ​ക്കു​ന്ന ക്ളാർ​ക്കി​നെ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ധു​ര​ന്ധ​രൻ നോ​ക്കു​ക​പോ​ലു​മി​ല്ല. ഭർ​ത്താ​വു് ഭാ​ര്യ​യെ വസ്തു​വാ​യി വീ​ക്ഷി​ക്കു​ന്നു…

സി. പി. രാ​മ​സ്വാ​മി​അ​യ്യർ തി​രു​വി​താം​കൂർ ദി​വാ​നാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന കാലം അസം​ബ്ലി വി. ജെ. റ്റി. ഹോളിൽ വച്ചാ​ണു് കൂ​ടാ​റു്. അസം​ബ്ലി​യിൽ ഒരു മെ​മ്പർ ഘോ​ര​ഘോ​രം പ്ര​സം​ഗി​ക്കു​മ്പോൾ ഫാ​നി​ന്റെ ഒരിതൾ ഇള​കി​ത്തെ​റി​ച്ചു. ആരു​ടെ​യും കഴു​ത്ത​റ്റി​ല്ല. എങ്കി​ലും രണ്ടു എഞ്ചി​നീ​യ​റ​ന്മാ​രു​ടെ ജോലി പോയി.

ഹജൂർ​ക​ച്ചേ​രി​യി​ലെ ക്ലോ​ക്ക് ചത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​തു് സി. പി. കണ്ടു. ക്ലോ​ക്ക് പ്ര​വർ​ത്തി​പ്പി​ക്കാൻ ബാ​ദ്ധ്യ​സ്ഥ​നായ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നു് സസ്പെൻ​ഷൻ.

മഹാ​രാ​ജാ​വു് ആറാ​ട്ടി​നു് എഴു​ന്ന​ള്ളു​മ്പോൾ ഒരു​ക​ട്ട ചെ​ളി​യിൽ ചവി​ട്ടി, അദ്ദേ​ഹം തി​രി​ഞ്ഞൊ​ന്നു നോ​ക്കി. പി. ഡബ്ൾ​യു. ഡി. സെ​ക്ഷ​നാ​ഫീ​സർ വീ​ട്ടി​ലി​രി​പ്പാ​യി.

അന്നു് ഒരു റോ​ഡി​ലും കു​ണ്ടും കു​ഴി​യു​മി​ല്ല. ഇന്നു് അവ​യ​ല്ലാ​തെ മറ്റൊ​ന്നു​മി​ല്ല, തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ പാ​ള​യ​ത്തു് കൺ​സ്റ്റ​ബിൾ നി​ല്ക്കു​ന്ന​തി​നു ചു​റ്റു​മാ​യി വലിയ കു​ഴി​കൾ ഉണ്ടു്. സൂ​ക്ഷി​ച്ചു് കാ​റോ​ടി​ച്ചി​ല്ലെ​ങ്കിൽ സ്പ്രി​ങ് ഒടി​യും. ഓട്ടോ​റി​ക്ഷ​യിൽ സഞ്ച​രി​ക്കു​ന്ന​വ​ന്റെ നട്ടെ​ല്ലി​ന്റെ ‘ഡി​സ്ക്’ തെ​റ്റും. എന്തൊ​രു ഗതി​കേ​ടു്! ഈ ഗതി​കേ​ടി​നെ​ത്ത​ന്നെ​യാ​ണു് ദീ​പി​ക​യി​ലെ കാർ​ട്ടു​ണി​സ്റ്റ് രാ​ജു​നാ​യർ ഹൃ​ദ്യ​മാ​യി പരി​ഹ​സി​ക്കു​ന്ന​തു്. നല്ല കാർ​ട്ടു​ണി​സ്റ്റാ​ണു് അദ്ദേ​ഹ​മെ​ന്ന​തിൽ ഒരു സം​ശ​യ​വു​മി​ല്ല.

മന​സ്സു് കാ​രാ​ഗൃ​ഹ​ത്തിൽ
images/Shabdangal.jpg

ഏതെ​ങ്കി​ലും ‘ഐഡി​യോ​ള​ജി’ മന​സ്സി​നെ കാ​രാ​ഗൃ​ഹ​ത്തി​ലാ​ക്കി​യാൽ ലോ​ക​ത്തി​ന്റെ സമ​ഗ്ര​രൂ​പ​ത്തി​ലു​ള്ള ദർശനം അതിനു കി​ട്ടു​ക​യി​ല്ല. മുൻ​വ​ശ​ത്തു് കമ്പി​വാ​തി​ലും അതിനു മുൻ​പിൽ അർ​ദ്ധാ​ന്ധ​കാ​ര​ത്തി​ല​മർ​ന്ന ഇട​നാ​ഴി​യും. ഭി​ത്തി​യു​ടെ ഒരു വശ​ത്തു​ള്ള കൊ​ച്ചു ജന്ന​ലിൽ​ക്കൂ​ടി രാ​ത്രി നോ​ക്കി​യാൽ മൂ​ന്നോ നാലോ നക്ഷ​ത്ര​ങ്ങ​ളെ മാ​ത്രം കാണും. ആ മനു​ഷ്യൻ കാ​രാ​ഗൃ​ഹ​ത്തി​ന്റെ മു​റ്റ​ത്തു​വ​ന്നു നി​ന്നു് മു​ക​ളി​ലേ​ക്കു നോ​ക്ക​ട്ടെ. ആയി​ര​മാ​യി​രം നക്ഷ​ത്ര​ങ്ങ​ളെ കാണും. ഐഡി​യോ​ള​ജി​യു​ടെ കാ​രാ​ഗൃ​ഹ​ത്തിൽ കി​ട​ക്കു​ന്ന കൊ​ളാ​ടി ഗോ​വി​ന്ദൻ​കു​ട്ടി​ക്കു വൈ​ക്കം മു​ഹ​മ്മ​ദ്ബ​ഷീ​റി ന്റെ ‘ശബ്ദ​ങ്ങൾ’ എന്ന കൊ​ച്ചു നോ​വ​ലി​ന്റെ രാ​മ​ണീ​യ​കം കാണാൻ കഴി​യു​ന്നി​ല്ല. “അറ​യ്ക്കു​ന്ന അനാ​ശാ​സ്യ​ത​കൾ കലാ​സൗ​ന്ദ​ര്യം തൊ​ട്ടു തെ​റി​പ്പി​ക്കാ​ത്ത മട്ടിൽ അനാ​വ​ര​ണം ചെ​യ്യു​ക​യേ ബഷീർ ‘ശബ്ദ​ങ്ങ’ളിൽ ചെ​യ്തി​ട്ടു​ള്ളു” എന്നു് അദ്ദേ​ഹം ജന​യു​ഗം വാ​രി​ക​യിൽ എഴു​തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. അത്ര​ക​ണ്ടു ശരി​യ​ല്ല ആ പ്ര​സ്താ​വം. ഏകാ​ന്ത​ത​യു​ടെ ദുഃ​ഖ​വും സെ​ക്സി​ന്റെ മാ​ദ​ക​ത്വ​വും അതി​ന്റെ അർ​ത്ഥ​ശൂ​ന്യ​ത​യും ഇമേ​ജു​ക​ളി​ലൂ​ടെ ആവി​ഷ്ക​രി​ക്കു​ന്ന അതി​സു​ന്ദ​ര​മായ നോ​വ​ലാ​ണു ‘ശബ്ദ​ങ്ങൾ’. അതു​പോ​ലൊ​രു കൃതി അതി​ന്റെ രച​നാ​കാ​ല​ത്തി​നു മുൻ​പു് ഉണ്ടാ​യി​ട്ടി​ല്ല. പി​ല്ക്കാ​ല​ത്തു​മി​ല്ല. കല​യു​ടെ ലക്ഷ്യം ആസ്വാ​ദ​ന​മാ​ണു്. യു​ക്തി​കൊ​ണ്ടു് അതു് ഉണ്ടാ​ക്കു​വാൻ വയ്യ. ഒരു ഐഡി​യോ​ള​ജി​കൊ​ണ്ടും ബന്ധി​ക്ക​പ്പെ​ടാ​ത്ത എന്റെ മന​സ്സു പറ​യു​ന്നു ശബ്ദ​ങ്ങൾ ചേ​തോ​ഹ​ര​മാ​ണെ​ന്നു്. അതിൽ​ക്കൂ​ടു​ത​ലാ​യി തെ​ളി​വൊ​ന്നും ഹാ​ജ​രാ​ക്കാ​നി​ല്ല.

മനു​ഷ്യൻ മര​ണം​ക​ണ്ടു് യാ​ഥാർ​ത്ഥ്യ​ത്തിൽ​നി​ന്നു് ഓടി​യൊ​ളി​ക്കു​മ്പോൾ ഉണ്ടാ​കു​ന്ന​താ​ണു് അന്യ​വ​ത്ക​ര​ണ​ബോ​ധം. അസ്തി​ത്വ​ത്തി​ന്റെ ചില മണ്ഡ​ല​ങ്ങ​ളിൽ​നി​ന്നു മാ​ത്രം ചിലർ ഓടി​യൊ​ളി​ക്കു​മ്പോ​ഴു​ണ്ടാ​കു​ന്ന കാ​രാ​ഗൃ​ഹ​വാസ തു​ല്യ​മായ അനു​ഭൂ​തി അതി​നെ​ക്കാൾ ഭയ​ങ്ക​ര​മാ​ണു്.

രാ​വ​ണൻ​കോ​ട്ട

അങ്ങു് വട​ക്കേ​യി​ന്ത്യ​യി​ലെ കാ​ര്യ​മാ​ണു പറ​യു​ന്ന​തു്. ബസ്സ് എസ്റ്റേ​റ്റിൽ പ്ര​വേ​ശി​ച്ചാൽ റോഡിൽ പി​രി​യു​ന്നി​ട​ത്തൊ​ക്കെ കൈ​ചൂ​ണ്ടി​പ്പ​ല​ക​കൾ വച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഹോ​സ്പി​റ്റൽ മാർ​ഗ്ഗ്, പോ​സ്റ്റാ​ഫീ​സ് മാർ​ഗ്ഗ്, സെ​ക്റ്റർ 7 മാർ​ഗ്ഗ് എന്നൊ​ക്കെ. ഇവ​യോ​ടൊ​പ്പം ഓർ​ഡ​നൻ​സ് ഫാ​ക്ട​റി മാർ​ഗ്ഗ് എന്നു് എഴു​തി​വ​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള ബോർ​ഡു​ക​ളു​മു​ണ്ടു്. ആ പല​ക​ക​ളി​ലെ എഴു​ത്തു വാ​യി​ച്ചു മന​സ്സി​ലാ​ക്കി അവ ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ക്കു​ന്ന പാ​ത​ക​ളി​ലൂ​ടെ നട​ന്നാൽ ഫാ​ക്ട​റി​യി​ലെ​ത്തും. ഇല്ലെ​ങ്കിൽ കറ​ങ്ങി​പ്പോ​കും. ഈ കറ​ങ്ങി​പ്പോ​ക​ലാ​ണു കു​മാ​രി വാ​രി​ക​യി​ലെ ‘മാനസി’ എന്ന കഥ വാ​യി​ച്ച​പ്പോൾ എനി​ക്കു​ണ്ടാ​യ​തു്. വിനയൻ അതി​സു​ന്ദ​രി​യായ മാ​ന​സി​യെ പരി​ച​യ​പ്പെ​ട്ടു. ഉത്ക​ട​മാ​യി സ്നേ​ഹി​ച്ചു. പ്രേ​മാ​ഭ്യർ​ത്ഥന നട​ത്തി​യ​പ്പോൾ അവൾ പു​ച്ഛി​ച്ചു് കണ്ണാ​ടി​യെ​ടു​ത്തു മു​ഖം​നോ​ക്കാൻ അയാ​ളോ​ടു പറ​ഞ്ഞു. കാലം കഴി​ഞ്ഞു. വിനയൻ ഐ. എ. എസ്. ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നാ​യി. അപ്പോ​ഴേ​ക്കും വേ​ശ്യ​യാ​യി മാറിയ മാനസി വേ​റൊ​രു പേരിൽ അയാ​ളു​ടെ അടു​ത്തെ​ത്തി. വി​ന​യ​നു് അവളെ മന​സ്സി​ലാ​യി. അവൾ​ക്കൊ​ട്ടു് അയാളെ മന​സ്സി​ലാ​യ​തു​മി​ല്ല. സഹ​ധർ​മ്മി​ണി​യാ​കാൻ വിനയൻ അവളെ ക്ഷ​ണി​ച്ചു. “എന്റെ വി​നു​വേ​ട്ടാ” എന്നു പറ​ഞ്ഞു് അവൾ തേ​ങ്ങി​ക്ക​ര​ഞ്ഞു.

ഒരു മാ​ന​സിക പ്രേ​രണ ഒരു സം​ഭ​വ​മു​ള​വാ​ക്കു​ന്നു. അതി​നോ​ടു ബന്ധ​പ്പെ​ട്ടു വേ​റൊ​രു സംഭവം. ഒടു​വിൽ പര​കോ​ടി, സം​ഭ​വ​ങ്ങൾ​ക്കു തമ്മിൽ ഉണ്ടാ​യി​രി​ക്കേ​ണ്ട ബന്ധം ഇക്ക​ഥ​യിൽ കാ​ണാ​നി​ല്ല. സ്നേ​ഹി​ക്കു​ന്ന പു​രു​ഷൻ വി​രൂ​പ​നാ​ണെ​ന്നു പറ​ഞ്ഞ​വൾ പൊ​ടു​ന്ന​ന​വേ “എന്റെ വി​നു​വേ​ട്ടാ” എന്നു നി​ത്യ​ജീ​വി​ത​ത്തിൽ വി​ളി​ക്കു​മാ​യി​രി​ക്കും. പു​ച്ഛി​ച്ച​വ​ളെ പു​രു​ഷൻ സ്വീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​തും. നി​ത്യ​ജീ​വി​ത​ത്തി​ലെ സം​ഭ​വ​മാ​കാം. പക്ഷേ, കലയിൽ കാ​ര്യ​കാ​രണ ബന്ധ​മി​ല്ലാ​തെ സം​ഭ​വ​ങ്ങൾ അടു​ക്കി​വ​ച്ചു​കൂ​ടാ. വച്ചാൽ ദൃ​ഢ​പ്ര​ത്യ​യം ഉള​വാ​കു​ക​യി​ല്ല. ഹോ​സ്പി​റ്റൽ മാർ​ഗ്ഗിൽ നി​ന്നു പോ​സ്റ്റാ​ഫീ​സ് മാർ​ഗ്ഗി​ലേ​ക്കും അവിടെ നി​ന്നു് സെ​ക്ടർ 7 മാർ​ഗ്ഗി​ലേ​ക്കും പോയി കഷ്ട​പ്പെ​ടു​ന്ന ആളി​ന്റെ മാ​ന​സി​കാ​വ​സ്ഥ​യാ​ണു് ഇക്കഥ അനു​വാ​ച​ക​നു ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്. കൈ​ചൂ​ണ്ടി​പ്പ​ല​ക​കൾ നിർ​ദ്ദേ​ശി​ക്കു​ന്ന പാ​ത​ക​ളി​ലൂ​ടെ നട​ന്നു ഫാ​ക്ട​റി​യി​ലെ​ത്താൻ ഇവിടെ കഴി​യു​ന്നി​ല്ല.

ഹാ​ര​ത്തിൽ പല പൂ​ക്ക​ളു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. എങ്കി​ലും എല്ലാ പൂ​ക്ക​ളേ​യും കൂ​ട്ടി​യി​ണ​ക്കു​ന്ന​തു വാ​ഴ​നാ​രാ​ണു്. കഥ​യി​ലെ സം​ഭ​വ​ങ്ങ​ളെ കൂ​ട്ടി​ച്ചേർ​ക്കു​ന്ന ഒരു തന്തു ഉണ്ടാ​യി​രി​ക്ക​ണം.

എല്ലാം വസ്തു​ക്കൾ

ഒരു​ത്തൻ മറ്റൊ​രു​ത്ത​നെ വസ്തു​വാ​യി കാ​ണു​ന്ന​താ​ണു് ഇന്ന​ത്തെ സവി​ശേ​ഷത. മേ​ലു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥൻ കീ​ഴു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നെ നി​ശ്ചേ​തന വസ്തു​വാ​യി കരു​തു​ന്നു. ഫയൽ ചു​മ​ന്നു മു​ന്നിൽ നി​ല്ക്കു​ന്ന ക്ലാർ​ക്കി​നെ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ധു​ര​ന്ധ​രൻ നോ​ക്കു​ക​പോ​ലു​മി​ല്ല. ഭർ​ത്താ​വു് ഭാ​ര്യ​യെ വസ്തു​വാ​യി വീ​ക്ഷി​ക്കു​ന്നു. പതി​വു​കാ​ര​നു് വേശ്യ സ്ത്രീ​യ​ല്ല, ജീ​വ​ന​റ്റ വസ്തു​വ​ത്രേ. ഡോ​ക്ടർ​മാർ രോ​ഗി​ക​ളെ വസ്തു​ക്ക​ളാ​യി കരു​തു​ന്നു. ഈ ക്രൂ​ര​ത​യ്ക്കു് എതി​രാ​യി സു​ന്ദർ ഉയർ​ത്തു​ന്ന ശബ്ദം കലാ​കൗ​മു​ദി​യിൽ​നി​ന്നു് കേൾ​ക്കാം. തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ മാ​ന​സിക രോ​ഗാ​ശു​പ​ത്രി​യോ​ടു ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട ഞെ​ട്ടി​ക്കു​ന്ന പര​മാർ​ത്ഥ​ങ്ങൾ അദ്ദേ​ഹം ഒന്നൊ​ന്നാ​യി എടു​ത്തു നി​ര​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇതു വാ​യി​ച്ചു് സർ​ക്കാ​രും ഡോ​ക്ടർ​മാ​രും ബഹു​ജ​ന​വും കണ്ണു​തു​റ​ന്നെ​ങ്കിൽ!

images/Uroob.jpg
പി. സി. കു​ട്ടി​ക്കൃ​ഷ്ണൻ

പി. സി. കു​ട്ടി​ക്കൃ​ഷ്ണൻ തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ ശ്രീ​രാ​മ​കൃ​ഷ്ണ ആശു​പ​ത്രി​യിൽ രോ​ഗി​യാ​യി കി​ട​ന്ന കാലം. ഞാൻ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ കാണാൻ ചെ​ന്നു. കു​ട്ടി​ക്കൃ​ഷ്ണൻ നേ​ര​മ്പോ​ക്കു​കൾ പറ​ഞ്ഞു് സന്ദർ​ശ​ക​രെ ചി​രി​പ്പി​ച്ചു. അദ്ദേ​ഹം അന്നു പറഞ്ഞ ഒരു നേ​ര​മ്പോ​ക്കു് ഇവിടെ എഴു​താം. ഒരു ഡോ​ക്ടർ കൊ​ട്ടാ​രം​പോ​ലു​ള്ള കെ​ട്ടി​ടം​വ​ച്ചു. അതി​ന്റെ ഒരു ഭി​ത്തി​യിൽ ഒരു ദ്വാ​ര​മി​ട്ടു. രാ​ത്രി കി​ട​ക്കു​മ്പോൾ അയാൾ കൈ ദ്വാ​ര​ത്തി​ലൂ​ടെ കട​ത്തി വെ​ളി​യി​ലി​ടും. നേരം വെ​ളു​ക്കു​ന്ന​തു​വ​രെ ആ കൈ പു​റ​ത്താ​യി​രി​ക്കും. എന്തി​നാ​ണു് അങ്ങ​നെ ചെ​യ്യു​ന്ന​തെ​ന്നു് ആരോ ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ ഡോ​ക്ടർ മറു​പ​ടി നല്കി: “വല്ല​വ​നും ഇതിലേ പോ​കു​മ്പോൾ വല്ല കറൻ​സി​നോ​ട്ടും വയ്ക്ക​ണ​മെ​ന്നു തോ​ന്നി​യാൽ വച്ചു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ എന്നു വി​ചാ​രി​ച്ചാ​ണു്.”

Colophon

Title: Sāhityavāraphalam (ml: സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം).

Author(s): M Krishnan Nair.

First publication details: Kalakaumudi Weekly; Trivandrum, Kerala; 1985-08-11.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: M Krishnan Nair, Sahityavaraphalam, Weekly Lietrary Column, സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം, എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: August 23, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to J Vijayamma, author’s inheritor. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation, only noncommercial uses of the work are permitted and adoptations must be shared under the same terms.

Production history: Data entry: MS Aswathi; Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: Anupa Ann Joseph; Digitizer: KB Sujith; Encoding: JN Jamuna.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download Phone PDF.