SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം
എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ
(കലാ​കൗ​മു​ദി വാരിക, 1986-01-26-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച​തു്)

​ ഞാൻ പണ്ടു താ​മ​സി​ച്ചി​രു​ന്ന വീ​ട്ടി​ന​ടു​ത്തു് ഒരു സമു​ന്ന​ത​നായ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥൻ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​യായ ഭാ​ര്യ​യോ​ടൊ​രു​മി​ച്ചു താ​മ​സി​ച്ചി​രു​ന്നു. അദ്ദേ​ഹം നീ​തി​ന്യായ നിർ​വ​ഹ​ണ​ത്തിൽ തൽപരൻ. ശു​പാർശ കേൾ​ക്കി​ല്ല. കൈ​ക്കൂ​ലി കൊ​ണ്ടു​വ​രു​ന്ന​വ​നെ പൊ​ലീ​സ്സ്റ്റേ​ഷ​ന​ക​ത്താ​ക്കും. പാ​വ​പ്പെ​ട്ട ഗു​മ​സ്തൻ തന്റെ ശമ്പ​ള​ത്തിൽ നി​ന്നു മാസം തോറും പ്രോ​വി​ഡ​ന്റ് ഫണ്ടി​ല​ട​ച്ച തു​ക​യിൽ നി​ന്നു് ഒരു ചെറിയ തുക രോഗ ചി​കി​ത്സ​യ്ക്കാ​യി കടം ചോ​ദി​ച്ചാൽ ആയി​ര​മാ​യി​രം ‘ക്വി​അ​റി’കൾ (query) ഫയലിൽ രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി കാ​ല​വി​ളം​ബം വരു​ത്തി അയാളെ കാ​ല​നൂർ​ക്കു് അയ​യ്ക്കു​ന്ന​തിൽ പ്ര​ഗൽ​ഭൻ. ആ നവ​ല​ങ്കാ​നാ​ഥ​നെ പേ​ടി​ച്ചാ​രും ആ വഴി നട​ന്നി​രു​ന്നി​ല്ല. ഞാൻ കൊ​ളി​ജി​യ​റ്റ് വി​ദ്യാ​ഭ്യാസ വകു​പ്പി​ലാ​യി​രു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടും ഏതു സ്ഥ​ല​ത്തേ​ക്കു് എന്നെ മാ​റ്റി​യാ​ലും അതു ശഷ്പ​തു​ല്യം പരി​ഗ​ണി​ക്കു​ന്ന​വൻ ആയി​രു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടും അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ പേ​ടി​ച്ചി​രു​ന്നി​ല്ല. ഈ നി​ഷ്പ​ക്ഷ ചി​ന്താ​ഗ​തി​ക്കാ​ര​നും പ്രാ​ഡ്വി​വാക തു​ല്യ​നു​മാ​യി​രു​ന്ന ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ധു​ര​ന്ധ​രൻ കന്മ​തി​ലിൽ ചേർ​ന്നു നി​ന്നു് റോഡേ പോ​കു​ന്ന ചെ​റു​പ്പ​ക്കാ​രി​ക​ളെ മാ​ര​താപ പര​വ​ശ​നാ​യി കൈ​കാ​ണി​ച്ചു വി​ളി​ക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു. ചിലർ ചി​രി​ക്കും. വേറെ ചിലർ പു​ച്ഛി​ച്ചു ചി​രി​ക്കും, മറ്റു ചിലർ കാർ​ക്കി​ച്ചു തു​പ്പും. ഒരു ദിവസം ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്റെ ഭാര്യ ഈ കാ​മ​ചാ​പ​ല്യം കണ്ടു. പി​ന്നെ​ന്തു​ണ്ടാ​യി​യെ​ന്നു് എനി​ക്ക​റി​യാൻ മേല. വല്ല തി​ര​സ്ക​രി​ണി വി​ദ്യ​യോ മറ്റോ എനി​ക്കു വശ​മാ​യി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ ഞാ​ന​തി​ന്റെ രഹ​സ്യം കണ്ടു​പി​ടി​ച്ചു പ്രി​യ​പ്പെ​ട്ട വാ​യ​ന​ക്കാർ​ക്കു പറ​ഞ്ഞു തരു​മാ​യി​രു​ന്നു. പക്ഷേ, ഒന്നും സം​ഭ​വി​ക്കാ​ത്ത മട്ടിൽ അവർ രണ്ടു പേരും കാ​റി​ന്റെ പി​റ​കി​ലി​രു​ന്നു പാ​ഞ്ഞു പോ​കു​ന്ന​തു ഞാൻ കണ്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. അദ്ദേ​ഹം ഇപ്പോ​ഴും ഗു​മ​സ്ത​ന്മാ​രെ പീ​ഡി​പ്പി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടാ​വും. സന്ദർ​ശ​ക​രെ ആട്ടി​പ്പാ​യി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടാ​വും. ഏതു ന്യാ​യ​മു​ള്ള കാ​ര്യ​മാ​യാ​ലും ഫയലിൽ കീ​ഴു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്റെ അഭി​പ്രാ​യ​ത്തി​നു താഴെ വലിയ NO എഴു​തു​ന്നു​ണ്ടാ​വും. ദി​വ​സ​വും കാ​ല​ത്തു് എഴു​ന്നേ​റ്റു് കന്മ​തി​ലിൽ പൊ​ന്മേ​നി ചേർ​ത്തു പെൺ​കി​ടാ​ങ്ങ​ളെ കൈ​കാ​ണി​ച്ചു വി​ളി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടാ​വും. ഇങ്ങ​നെ പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന​വൻ സ്വ​ന്തം ഭാ​ര്യ​യിൽ ഒരു താ​ല്പ​ര്യ​വും ഉള്ള​വ​നാ​യി​രി​ക്കി​ല്ല. അതി​ന്റെ പേ​രി​ലും അയാ​ളു​ടെ പര​സ്ത്രീ​ഗ​മ​ന​വാ​ഞ്ഛ​യു​ടെ പേ​രി​ലും ചെറിയ വഴ​ക്കു​കൾ ഉണ്ടാ​കാം. അതു വലിയ വഴ​ക്കു​ക​ളാ​യി​യെ​ന്നു വരാം. ആ ശണ്ഠ​കൾ കൊ​ണ്ടു് അവ​രു​ടെ ലൈം​ഗി​ക​ജീ​വി​തം തകർ​ന്നു​വെ​ന്നും വരാം. എന്നാൽ അതൊ​ന്നും ആരു​മ​റി​യി​ല്ല. കാ​ല​ത്തു രണ്ടു​പേ​രും ഒരു​മി​ച്ചു കാറിൽ ഓഫീ​സു​ക​ളി​ലേ​ക്കു പോ​കു​മ്പോൾ അവരെ കണ്ടു ചില പെൺ​പി​ള്ളേർ. “ഹാ, എന്തു ഭാ​ഗ്യം” എന്നു മൊ​ഴി​യും. കെ. പി. ഭവാനി എഴു​തിയ ‘ചിറകു മു​റി​ഞ്ഞ പക്ഷി’ എന്ന ചെ​റു​ക​ഥ​യിൽ (വി​മൻ​സ് മാ​ഗ​സിൻ) ഈ വി​ധ​ത്തി​ല​ല്ലെ​ങ്കി​ലും മറ്റൊ​രു വി​ധ​ത്തിൽ ദു​ര​ന്ത​ത്തി​ലെ​ത്തിയ ഒരു ദാ​മ്പ​ത്യ​ജീ​വി​തം കാണാം. ഭാ​ര്യ​യെ അസ്വ​ത​ന്ത്ര​യാ​ക്കി വയ്ക്കു​ന്ന ദു​ഷ്ട​നായ ഭർ​ത്താ​വി​ന്റെ ചി​ത്രീ​ക​ര​ണ​മാ​ണു് അതി​ലു​ള്ള​തു്. ഇം​ഗ്ലീ​ഷിൽ ‘വെ​രി​സി​മി​ലി​റ്റ്യൂ​ഡ്’ എന്നു വി​ളി​ക്കു​ന്ന ‘സത്യ​സാ​ദൃ​ശ്യം’ ഇക്ക​ഥ​യ്ക്കു​ണ്ടു്. പക്ഷേ, കല​യി​ലെ സത്യം ഈ സത്യ​സാ​ദൃ​ശ്യ​മ​ല്ല. ഈ കഥ​യി​ലെ സം​ഭ​വ​ങ്ങൾ എല്ലാ വാ​യ​ന​ക്കാർ​ക്കും അറി​യാം. ആ സം​ഭ​വ​വർ​ണ്ണ​ന​കൾ അവർ മുൻ​പു് ഒരി​ക്ക​ലും കണ്ടി​ട്ടി​ല്ലാ​ത്ത ഒരു ലക്ഷ്യ​ത്തിൽ അവരെ എത്തി​ക്കു​മ്പോ​ഴാ​ണു് കല​യു​ടെ ജനനം. കെ. പി. ഭവാനി കു​റെ​ക്കാ​ല​മാ​യി കഥകൾ എഴു​തു​ന്നു. പക്ഷേ, ഇന്നു​വ​രെ അവർ ഈ ലക്ഷ്യ​ത്തിൽ സ്വയം എത്തി​ച്ചേർ​ന്നി​ട്ടി​ല്ല; വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ കൊ​ണ്ടെ​ത്തി​ച്ചി​ട്ടു​മി​ല്ല. ഭവാനി രചി​ക്കു​ന്ന​തു് കഥ​യ​ല്ല, ജർ​ണ്ണ​ലി​സ​മെ​ന്നു വി​ളി​ക്കാ​വു​ന്ന എന്തോ ആണു്. ഭാ​ര്യ​യു​ടെ നൃ​ശം​സ​ത​യ്ക്കു വി​ധേ​യ​നാ​യി​ത്തീർ​ന്ന ഭർ​ത്താ​വി​നോ​ടു ചോ​ദി​ക്കു “Sir, do you think that you made the biggest mistake of your life?” സർ ജീ​വി​ത​ത്തി​ലെ ഏറ്റ​വും വലിയ മണ്ട​ത്ത​രം നി​ങ്ങൾ ചെ​യ്തു​വെ​ന്നു വി​ചാ​രി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടോ? No എന്നാ​യി​രി​ക്കും ആ അടി​മ​യു​ടെ ഉത്ത​രം. ഭർ​ത്താ​വി​ന്റെ ക്രൂ​ര​ത​യ്ക്കു പാ​ത്ര​മാ​യി​ബ്ഭ​വി​ച്ച സ്ത്രീ​യോ​ടു് അതേ ചോ​ദ്യം ചോ​ദി​ക്കു. No, No എന്നു രണ്ടു തവണ പറയും. ദാ​മ്പ​ത്യ ജീ​വി​ത​ത്തി​ലെ അസു​ഖ​ക​ര​ങ്ങ​ളായ സത്യ​ങ്ങൾ ആരും പു​റ​ത്തു പറ​യാ​റി​ല്ല.

ഉന്മാ​ദം
images/Kesavadev.jpg
പി. കേ​ശ​വ​ദേ​വ്

കരു​തി​ക്കൂ​ട്ടി കഥ​യ്ക്കു കനം കൂ​ട്ടുക; എന്നു പറ​ഞ്ഞാ​ലോ? എത്ര ക്ലേ​ശി​ച്ചാ​ലും അർ​ത്ഥം മന​സ്സി​ലാ​കാ​തി​രി​ക്ക​ത്ത​ക്ക വി​ധ​ത്തിൽ സങ്കീർ​ണത വരു​ത്തുക—ഇതാ​ണു് മാ​തൃ​ഭൂ​മി ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പിൽ ‘കവർ​ച്ച​കൾ’ എന്ന ‘ചെ​റു​കഥ’യെ​ഴു​തിയ എൻ. പ്ര​ഭാ​ക​ര​ന്റെ പ്ര​വർ​ത്ത​നം. കഥ പറ​യു​ന്ന ആളും ഒരു പ്രൊ​ഫ​സ​റും വേ​റൊ​രു​ത്ത​നും കൂടി ഒരു ബാ​ങ്കി​ന്റെ പൂ​ട്ടു തീ കൊ​ണ്ടു ഉരു​ക്കി​ക്ക​ള​യു​ന്നു. എന്നി​ട്ടു് അക​ത്തു കയ​റു​ന്നു. അവിടെ കമ്പി​വ​ല​യു​ടെ അക​ത്തു് ഒരാൾ​ക്കു​ര​ങ്ങു്. അതു് സ്വ​ന്തം ജന​നേ​ന്ദ്രി​യം കൈ​യി​ലെ​ടു​ത്തു രസി​ക്കു​ന്നു. സേഫ് പൊ​ളി​ച്ചു് അക​ത്തു തല​യി​ട്ട പ്രൊ​ഫ​സർ​ക്കു തല തി​രി​ച്ചെ​ടു​ക്കാൻ വയ്യ. കഥ പറ​യു​ന്ന ആൾ മാ​നേ​ജ​രു​ടെ റി​വോൾ​വി​ങ് ചെയർ എടു​ത്തു കൊ​ണ്ടു​വ​രു​ന്നു. അതി​ലി​രു​ന്നു കറ​ങ്ങു​ന്നു. ഇതാ​ണു് കഥ. ആദ്യം ഇതിനെ ‘ഫന്റാ​സ്റ്റി​ക് ഇക്സ്ട്രാ​വ​ഗൻസ’ എന്നു വി​ളി​ക്കാൻ തോ​ന്നി എനി​ക്കു്. പി​ന്നീ​ടു് അതു പോ​രെ​ന്നും ‘ഭ്രാ​ന്തു്’ എന്നു വി​ളി​ക്ക​ണ​മെ​ന്നും തോ​ന്നി. ഇതു കഥാ​സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ തി​ന്മ​യു​ടെ പ്ര​തി​രൂ​പ​മാ​ണു്; ഭയ​ജ​ന​ക​മാ​ണി​തു്. ഭ്രാ​ന്തും വൾ​ഗാ​രി​റ്റി​യും ഇതി​നെ​ക്കാൾ എത്ര​യോ മട​ങ്ങു​ഭേ​ദം. അതു​കൊ​ണ്ടു് ‘ഭ്രാ​ന്തു്’ എന്നു മുൻ​പെ​ഴു​തി​യ​തു് ഞാൻ പിൻ​വ​ലി​ക്കു​ന്നു.

ചില കഥകൾ അവ​യി​ലെ ബാഹ്യ ജീ​വി​തം​കൊ​ണ്ടു് നമ്മ​ളെ ആകർ​ഷി​ക്കും. ഉദാ​ഹ​ര​ണം പി. കേ​ശ​വ​ദേ​വി ന്റെ കഥകൾ. വേറെ ചില കഥകൾ അവ​യി​ലെ ആന്ത​ര​ജീ​വി​തം​കൊ​ണ്ടു് നമ്മെ ആകർ​ഷി​ക്കും. ഉദാ​ഹ​ര​ണം പി. സി. കു​ട്ടി​ക്കൃ​ഷ്ണ​ന്റെ കഥകൾ. ബാഹ്യ ജീ​വി​ത​മോ ആന്ത​ര​ജീ​വി​ത​മോ ഇല്ലാ​തെ മനു​ഷ്യ​നെ രാ​വ​ണൻ​കോ​ട്ട​യി​ലേ​ക്കു് എറി​യു​ന്ന കഥകൾ കേ​ര​ള​ത്തിൽ വർ​ദ്ധി​ച്ചു വരു​ന്നു.

മരി​ക്കു​ന്ന രോഗി
images/Uroob.jpg
പി. സി. കു​ട്ടി​ക്കൃ​ഷ്ണൻ

സഹോ​ദ​രൻ സ്നേ​ഹി​ത​നാ​യി​രി​ക്കു​ക​യി​ല്ല; പക്ഷേ, സ്നേ​ഹി​തൻ പല​പ്പോ​ഴും സഹോ​ദ​ര​നാ​യി​രി​ക്കും എന്നൊ​രു ചൊ​ല്ലു് കേ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. സ്നേ​ഹി​ത​നും സഹോ​ദ​ര​നാ​വു​ക​യി​ല്ല എന്നു തെ​ളി​യി​ക്കു​ന്നു ദേ​ശാ​ഭി​മാ​നി വാ​രി​ക​യി​ലെ ‘ഒരു പെ​രു​ന്നാൾ പേ​ക്കി​നാ​വു്’ എന്ന കഥ (ടി. വി. എം. അലി എഴു​തി​യ​തു്). ഒരു തെ​റ്റും ചെ​യ്യാ​ത്ത​വ​നാ​ണു് കു​ട്ട്യാ​ലി എന്ന പോ​സ്റ്റ്മാൻ. അയാ​ളു​ടെ സ്നേ​ഹി​ത​ന്റെ അമ്മ മരി​ച്ചു. ശവ​മ​ട​ക്കാൻ പണ​മി​ല്ല. അമ്മ​യു​ടെ പേരിൽ വന്ന മണി​യോർ​ഡർ കള്ള​യൊ​പ്പി​ട്ടു് എടു​ക്കാൻ സ്നേ​ഹി​തൻ കു​ട്ട്യാ​ലി​യെ പ്രേ​രി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. കഥ​യു​ടെ അസ്പ​ഷ്ട​മായ പര്യ​വ​സാ​ന​ത്തിൽ നി​ന്നു് അയാൾ വഴ​ങ്ങി​യോ ഇല്ല​യോ എന്നു നി​ശ്ച​യി​ക്കാൻ വയ്യ. എങ്കി​ലും വഴ​ങ്ങി എന്ന തീ​രു​മാ​ന​ത്തി​ലാ​ണു് നമ്മൾ എത്തേ​ണ്ട​തു്. സമ​കാ​ലിക സമു​ദാ​യ​ത്തി​ലെ അനീ​തി​ക​ളെ ആക്ര​മി​ക്കു​ന്ന കഥ​ക​ളാ​ണ​ല്ലോ പു​രോ​ഗ​മന ചി​ന്ത​കൾ​ക്കു പ്രാ​ധാ​ന്യം നല്കു​ന്ന ദേ​ശാ​ഭി​മാ​നി​യിൽ വരാ​റു്. അതി​നാൽ സമു​ദാ​യ​ത്തി​ന്റെ തെ​റ്റായ ഘട​ന​യു​ടെ ഫല​മാ​യി പോ​സ്റ്റ്മാ​നു് ദാ​രി​ദ്ര്യ​മു​ണ്ടെ​ന്നും ആ ദാ​രി​ദ്ര്യ​ത്തി​ന്റെ ഫല​മാ​യി അയാൾ പണം അപ​ഹ​രി​ച്ചെ​ന്നും നമ്മൾ കരു​തു​കു​യാ​ണു വേ​ണ്ട​തു്.

അലി​യു​ടെ കഥ​യി​ലെ സമു​ദാ​യം രോഗം പി​ടി​ച്ചു കി​ട​ക്കു​ക​യാ​ണു്. രോ​ഗി​ക്കു് എയ്ഡ്സ​ല്ല രോഗം. വേ​ണ്ടി​ട​ത്തോ​ളം ആഹാരം കി​ട്ടാ​ത്ത​തു​കൊ​ണ്ടു് എല്ലും തോ​ലു​മാ​യി മാ​റി​യി​രി​ക്കു​ക​യാ​ണു് അയാൾ (സമു​ദാ​യം) ചോറും കറി​യും ഫല​വർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ളും മറ്റും കൊ​ടു​ത്താൽ രോഗം ഭേ​ദ​മാ​കാ​തി​രി​ക്കി​ല്ല. എന്നാൽ അതൊ​ക്കെ കി​ട്ടാൻ എന്തു വഴി? ഒരു വഴി​യു​മി​ല്ല, കമ്മ്യൂ​ണി​സ​മ​ല്ലാ​തെ. അലി എന്ന ഡോ​ക്ടർ നി​സ്സ​ഹാ​യാ​വ​സ്ഥ​യിൽ സമു​ദാ​യ​രോ​ഗി​യു​ടെ നാഡി പി​ടി​ച്ചു നോ​ക്കി​ക്കൊ​ണ്ടു നിൽ​ക്കു​ന്നു. അയാ​ളു​ടെ ആ ചി​ത്രം അത്ര മോ​ശ​മാ​ണെ​ന്നു പറയാൻ വയ്യ.

ഞാ​നി​ത്ര​യും എഴു​തി​യി​ട്ടു് ആകാ​ശ​ത്തേ​ക്കു നോ​ക്കു​മ്പോൾ രജ​ത​പ്ര​ഭ​യാർ​ന്ന ഒരു കിളി ധവ​ളാ​ഭ​മായ മേ​ഘ​ശ​ക​ല​ത്തി​ലേ​ക്കു പറ​ന്ന​ടു​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാ​ണു​ന്നു. സൂ​ര്യ​ന്റെ തീ​ക്ഷ്ണ​ര​ശ്മി​കൾ വഹി​ച്ചു് മേ​ഘ​ശ​ക​ല​ത്തി​ന്റെ വെ​ണ്മ​യി​ലേ​ക്കു് ആവാ​ഹി​ച്ചു് അതു കൂ​ടു​തൽ ശോ​ഭ​യു​ള്ള​താ​യി മാ​റു​ന്നു. അതാ അതു് അപ്ര​ത്യ​ക്ഷ​മാ​യി. ഇനി അതി​ന്റെ തി​ള​ക്കം ഒരോർ​മ്മ മാ​ത്രം. അതു മതി. ആ ഓർ​മ്മ​ത​ന്നെ ഹൃ​ദ​യ​ത്തി​നു് ഉല്ലാ​സം നൽകും. യഥാർ​ത്ഥ​ത്തിൽ കല ഇതു​പോ​ലൊ​രു വി​ഹം​ഗ​മ​മ​ല്ലേ?

രാ​ഷ്ട്ര​വ്യ​വ​ഹാ​രം എന്ന നാ​റ്റം

നമ്മൾ കഴി​ക്കു​ന്ന ആഹാരം ദഹന ക്രി​യ​യ്ക്കു വി​ധേ​യ​മാ​കു​മ്പോൾ ധാ​രാ​ളം വായു വയ​റ്റി​ലും കു​ട​ലി​ലും ഉണ്ടാ​കു​ന്നു​വെ​ന്നു് ബഞ്ച​മിൻ ഫ്രാ​ങ്ക്ളിൻ പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു വേണ്ട നമ്മൾ മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ. എങ്കി​ലും അദ്ദേ​ഹ​മ​തു പറ​ഞ്ഞു. ഇങ്ങ​നെ​യു​ണ്ടാ​കു​ന്ന വായു ദുർ​ഗ്ഗ​ന്ധ​മാർ​ന്ന​തു കൊ​ണ്ടു് അതിനെ പു​റ​ത്തേ​ക്കു് അയ​യ്ക്കാൻ ആരും തയ്യാ​റാ​വു​ന്നി​ല്ല എന്നും അദ്ദേ​ഹം ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ക്കു​ന്നു. അതും സത്യം. അങ്ങ​നെ വാ​യു​വി​നെ അട​ക്കി​വ​ച്ചാൽ വല്ലാ​ത്ത വയ​റ്റു​വേ​ദ​ന​യും മറ്റു രോ​ഗ​ങ്ങ​ളും ഉണ്ടാ​കും. ഇതൊ​ഴി​വാ​ക്കാൻ ഫ്രാ​ങ്ക്ളി​നു് ഒരു നിർ​ദ്ദേ​ശ​മു​ണ്ടു്. ആഹാ​ര​ത്തോ​ടൊ​രു​മി​ച്ചു് ഏതെ​ങ്കി​ലും മരു​ന്നു​കൂ​ടെ കഴി​ക്ക​ണം. ഇങ്ങ​നെ കണ്ടു​പി​ടി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട മരു​ന്നു് ദുർ​ഗ്ഗ​ന്ധ​മാർ​ന്ന വാ​യു​വി​നെ പരി​മ​ള​മു​ള്ള​താ​ക്കി​ത്തീർ​ക്ക​ണം. പഴകിയ മാംസം ഉള്ളി​യോ​ടു ചേർ​ത്തു കഴി​ക്കു​ന്ന​വൻ പു​റ​ത്തേ​ക്കു് അയ​യ്ക്കു​ന്ന വായു അസ​ഹ​നീ​യ​മായ വി​ധ​ത്തിൽ ദുർ​ഗ്ഗ​ന്ധ​മു​ള്ള​താ​യി​രി​ക്കും. എന്നാൽ സസ്യ​ഭു​ക്കി​ന്റേ​തു് അത്ര തീ​ക്ഷ്ണ​ത​യു​ള്ള​താ​യി​രി​ക്കി​ല്ല (എല്ലാം ഫ്രാ​ങ്ക്ളി​ന്റെ അഭി​പ്രാ​യം).

images/RamakrishnanMalayattur.jpg
മല​യാ​റ്റൂർ രാ​മ​കൃ​ഷ്ണൻ

കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ രാ​ഷ്ട്ര വ്യ​വ​ഹാ​ര​ത്തെ ഉദ​ര​മാ​യി സങ്ക​ല്പി​ക്കാ​മെ​ങ്കിൽ അമ്പ​തു കൊ​ല്ലം മുൻ​പു് അതിൽ നി​ന്നു നിർ​ഗ്ഗ​മി​ച്ചി​രു​ന്ന വായു സസ്യ​ഭു​ക്കി​ന്റേ​താ​യി​രു​ന്നു. കാലം കഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ എല്ലാ​വ​രും മാം​സ​ഭു​ക്കു​ക​ളാ​യി മാറി. അവർ സം​സ്കാ​രം ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ടു​ന്ന​ത​നു​സ​രി​ച്ചു്, വാ​യു​വി​നെ നി​യ​ന്ത്രി​ക്കേ​ണ്ട​താ​യി​രു​ന്നു. അതു ചെ​യ്യാ​തെ സ്വ​ച്ഛ​ന്ദം അതു നിർ​ഗ്ഗ​മി​പ്പി​ച്ചു തു​ട​ങ്ങി. ഇന്നു് മൂ​ക്കും കൊ​ണ്ടു് ആർ​ക്കും ഇറ​ങ്ങി നട​ക്കാൻ വയ്യ. ചില കമ്മി​റ്റി​യം​ഗ​ങ്ങൾ​ക്കും ചില സം​ഘ​ട​ന​ക​ളു​ടെ പ്ര​സി​ഡ​ന്റ​ന്മാർ​ക്കും ഊ പൂ​തി​ഗ​ന്ധം നറു​മ​ണ​മാ​യി തോ​ന്നു​ന്നു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും സ്വാർ​ത്ഥ​താൽ​പ​ര്യ​മി​ല്ലാ​ത്ത​വർ​ക്കു് ഇതു് പൂ​തി​ഗ​ന്ധം തന്നെ​യാ​ണു്. ഇതിനെ പരി​മ​ള​മു​ള്ള​താ​ക്കി തീർ​ക്കാൻ എന്തെ​ങ്കി​ലും വഴി​യു​ണ്ടോ? ഫ്രാ​ങ്ക്ളിൻ വി​ചാ​രി​ച്ചാൽ​പ്പോ​ലും അതിനു വഴി കണ്ടു​പി​ടി​ക്കാൻ സാ​ദ്ധ്യ​മ​ല്ല. ഒറ്റ മാർ​ഗ്ഗം ഇതു പൂ​തി​ഗ​ന്ധ​മാ​ണെ​ന്നു് ഉറ​ക്കെ​പ്പ​റ​യുക എന്ന​താ​ണു്. ആ ‘മം​ഗ​ള​കർ​മ്മം’ ഭം​ഗി​യാ​യി അനു​ഷ്ഠി​ക്കു​ന്നു മല​യാ​റ്റൂർ രാ​മ​കൃ​ഷ്ണൻ. കലാ​കൗ​മു​ദി​യിൽ അദ്ദേ​ഹ​മെ​ഴു​തിയ ‘കോ​ങ്ക്രോ​ത്തു് ഇല്ല​വും കൃ​ഷ്ണ​ക്കു​റു​പ്പും’ എന്ന കഥ വാ​യി​ച്ചു നോ​ക്കുക. ദുർ​ഗ്ഗ​ന്ധ​ത്തി​ന്റെ തീ​ക്ഷ്ണത കു​റ​യ്ക്കു​ന്ന ഈ പ്ര​വർ​ത്ത​നം വി​രാ​മ​മി​ല്ലാ​തെ മു​ന്നോ​ട്ടു പോ​ക​ട്ടെ. കേ​ര​ളീ​യർ മൂ​ക്കു പൊ​ത്തി​ക്കൊ​ണ്ടു് പര​ക്കം പാ​യു​ക​യാ​ണ​ല്ലോ.

യേശു വരുമോ?

പ്രാ​യം കു​റ​ഞ്ഞ​വ​ളെ വി​വാ​ഹം കഴി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കാൾ ഭേദം പ്രാ​യം കൂ​ടി​യ​വ​ളെ സഹ​ധർ​മ്മി​ണി​യാ​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ന്നും ഫ്രാ​ങ്ക്ളി​നു് അഭി​പ്രാ​യ​മു​ണ്ടു്. അതി​ന്റെ കാ​ര​ണ​ങ്ങ​ളും അദ്ദേ​ഹം നല്കി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്.

  1. കി​ഴ​വി​ക്കു് ലോ​ക​പ​രി​ച​യം കൂടും. അതി​നാൽ അവ​ളു​ടെ വർ​ത്ത​മാ​നം രസ​ക​ര​മാ​യി​രി​ക്കും.
  2. സൗ​ന്ദ​ര്യ​ത്തിൽ ശ്ര​ദ്ധി​ക്കാ​തെ പ്രാ​യോ​ഗി​ക​ത​യിൽ അവൾ മന​സ്സു​വ​യ്ക്കും. അതു പു​രു​ഷ​നു് സഹാ​യ​ക​ര​മാ​യി​രി​ക്കും.
  3. സന്താ​നം ഉണ്ടാ​വു​ക​യി​ല്ല.
  4. സം​ശ​യ​ത്തി​നു് സ്ഥാ​ന​മി​ല്ല (ജലസി ഉണ്ടാ​വു​ക​യി​ല്ല എന്നർ​ത്ഥം).
  5. ഇരു​ട്ട​ത്തു് എല്ലാ പൂ​ച്ച​കൾ​ക്കും ചാ​ര​നി​റം. അതു​പോ​ലെ ലൈം​ഗിക പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളിൽ തരു​ണി​ക്കും വൃ​ദ്ധ​യ്ക്കും തമ്മിൽ വ്യ​ത്യാ​സ​മി​ല്ല. പല​പ്പോ​ഴും വൃദ്ധ മെ​ച്ച​വും.
  6. പാ​പ​കർ​മ്മം കി​ഴ​വി​ക്കു കു​റ​വു്. അതു​കൊ​ണ്ടു് പു​രു​ഷ​നു് സ്വ​സ്ഥത നശി​ക്കി​ല്ല.
  7. നന്ദി കൂടും വൃ​ദ്ധ​യ്ക്കു്.

ഇതിനു നേരെ വി​പ​രീ​ത​മാ​യി പ്രാ​യം കൂടിയ ഭർ​ത്താ​വു​മാ​യു​ള്ള തരു​ണി​യു​ടെ ജീ​വി​ത​ത്തെ ആദർ​ശാ​ത്മ​ക​മാ​ക്കി ചി​ത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്നു ‘ഗൃ​ഹ​ല​ക്ഷ്മി’യിലെ ഒരു ലേഖനം. എനി​ക്കു സ്നേ​ഹ​വും ബഹു​മാ​ന​വു​മു​ള്ള പു​രു​ഷ​ന്മാ​രെ​യാ​ണു് ആ ലേ​ഖ​ന​ത്തിൽ കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. അതു​കൊ​ണ്ടു് കമ​ന്റി​നു മാർ​ഗ്ഗ​മി​ല്ല. ലേ​ഖ​ന​ത്തി​ലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങ​നെ: “മദ്യം സീ​ത​യ്ക്ക് (സീ​താ​ല​ക്ഷ്മി) കണ്ടു​കൂ​ടാ. പക്ഷേ, ദേ​വി​നു് (പി. കേ​ശ​വ​ദേ​വ്) അതു പ്രി​യം. പക്ഷേ, അതും അവ​രു​ടെ ജീ​വി​ത​ത്തിൽ അസ്വ​സ്ഥ​ത​യു​ണ്ടാ​ക്കി​യി​ല്ല. ദേവ് മദ്യ​പി​ച്ചു വന്നാൽ സീത പി​ണ​ക്കം നടി​ക്കും. ഗേ​റ്റ് കട​ന്നാ​ലു​ടൻ ചെ​ടി​യൊ​ടി​ച്ചു രണ്ടു മൂ​ന്നു കു​ഞ്ഞ​ടി കൊ​ടു​ക്കും. വേ​ദ​നി​ക്കു​മ്പോൾ അദ്ദേ​ഹം ചി​രി​ക്കും. സീതയെ കെ​ട്ടി​പ്പി​ടി​ച്ചു് ഉമ്മ​വ​ച്ചു് അക​ത്തേ​ക്കു കട​ക്കും. അതോടെ പി​ണ​ക്കം തീരും” (പുറം 9). ഈ അഴു​ക്കു മു​ണ്ടെ​ല്ലാ​മെ​ടു​ത്തു പര​സ്യ​മാ​യി അല​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ടോ? വി​ശേ​ഷി​ച്ചും അശ്മ​പ​ട്ടം മാ​തൃ​ഭൂ​മി പ്ര​സാ​ധ​ന​മാ​യി​രി​ക്കു​മ്പോൾ. യേ​ശു​ദേ​വൻ കു​ഷ്ഠ​രോ​ഗി​ക​ളു​ടെ ആ രോഗം മാ​റ്റി. ജർ​ണ്ണ​ലി​സ​ത്തി​ലെ കു​ഷ്ഠം മാ​റ്റാൻ ആരു അവ​ത​രി​ക്കും.

ട്രി​ക്ക്
images/OHenri-c.jpg
ഒ. ഹെൻ​ട്രി

കഥ ‘ട്രി​ക്ക്’ ആകു​മ്പോൾ രസി​ക്കു​ന്ന​തു് അനാ​ഗ​ത​ശ്മ​ശ്രൂ​ക്ക​ളും അനാ​ഗ​താർ​ത്ത​വ​ക​ളു​മാ​യി​രി​ക്കും. അവരെ രസി​പ്പി​ച്ച ഒരു കഥാ​കാ​ര​നാ​ണു് ഒ. ഹെൻ​ട്രി. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ While the auto waits എന്ന കഥ​യു​ടെ സം​ഗ്ര​ഹം നല്കാം. ഒരു പാർ​ക്കിൽ ചാര നി​റ​ത്തി​ലു​ള്ള വസ്ത്ര​ങ്ങൾ ധരി​ച്ചു് ഒരു സു​ന്ദ​രി​പ്പെൺ​കു​ട്ടി ഇരി​ക്കു​ന്നു. അവ​ളു​ടെ അടു​ക്കൽ സാ​ധാ​ര​ണ​മായ വേഷം ധരി​ച്ച ഒരു യു​വാ​വു് വന്നു് ഇരി​പ്പാ​യി. താ​നൊ​രു ‘ലേഡി’യാ​ണെ​ന്നു് അവൾ അയാ​ളോ​ടു പറ​ഞ്ഞു. റോഡിൽ ആ കാറ് കി​ട​ക്കു​ന്നി​ല്ലേ, അതു് തന്റെ​താ​ണെ​ന്നും അവൾ അറി​യി​ച്ചു. യു​വാ​വു് പറ​ഞ്ഞു. “അതാ അക്കാ​ണു​ന്ന ഭക്ഷ​ണ​ശാ​ല​യി​ലെ ക്യാ​ഷ്യ​റാ​ണു് ഞാൻ”. അവർ കുറെ നേരം സം​സാ​രി​ച്ചു. തനി​ക്കു് ഒരു ഡി​ന്ന​റി​നു പോകണം അതിനു ശേഷം തീ​യ​റ്റ​റി​ലേ​ക്കും എന്നു് അവൾ അയാളെ അറി​യി​ച്ചു. തന്റെ കൂടെ വര​രു​തെ​ന്നു നിർ​ദ്ദേ​ശി​ച്ചി​ട്ടു് അവൾ വേഗം നട​ന്നു് ഭക്ഷ​ണ​ശാ​ല​യിൽ കയറി. ക്യാ​ഷ്യ​റു​ടെ സ്ഥാ​ന​ത്തി​രു​ന്ന വേ​റൊ​രു ചെ​റു​പ്പ​ക്കാ​രി അവിടെ നി​ന്നു താ​ഴ​ത്തേ​ക്കി​റ​ങ്ങി. അവി​ടേ​ക്കു പാർ​ക്കിൽ വച്ചു നാം കണ്ട യുവതി കയ​റി​യി​രു​ന്നു. യു​വാ​വു് റോ​ഡി​ലി​ട്ടി​രു​ന്ന തന്റെ കാറിൽ കയറി ഡ്രൈ​വ​റോ​ടു് ആജ്ഞാ​പി​ച്ചു: “ഹെൻ​ട്രി, ക്ല​ബ്ബി​ലേ​ക്കു്”. പെൺ​പി​ള്ളേ​രു​ടെ ദു​ര​ഭി​മാ​ന​ത്തെ ചി​ത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന ഈ കഥ​യ്ക്കു സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ന്റെ മേ​ന്മ​യി​ല്ല. ഇതു് ജാ​ല​വി​ദ്യ മാ​ത്ര​മാ​ണു്. ഇതു​പോ​ലൊ​രു ട്രി​ക്കാ​ണു് മണർ​കാ​ടു് വി​ജ​യ​ന്റെ “ഹരി​ഗോ​വി​ന്ദ​ന്റെ… ” [അടു​ത്ത​പ​ദം എന്താ​ണെ​ന്നു് അറി​യാൻ പ്ര​യാ​സം. എഴു​തി​യി​ട്ടു് അച്ച​ടി​ച്ച​ത​ല്ലേ? കരിക് എന്നാ​ണോ? എന്തോ!] ഭാ​ര്യ​യും ഭർ​ത്താ​വും ഒരു​മി​ച്ചു കഴി​യു​ന്നു. അപ്പോ​ഴു​ണ്ടു് ഭർ​ത്താ​വി​ന്റെ ഒരു പൂർ​വ്വ​സ്നേ​ഹി​തൻ വരു​ന്നു. അയാൾ ആരെ​ന്നു ഭാ​ര്യ​ക്കു് അറി​ഞ്ഞു​കൂ​ടാ. കണ്ട​പ്പോൾ മന​സ്സി​ലാ​യി പണ്ടു് താൻ അടി​കൊ​ടു​പ്പി​ച്ച ആളാ​ണെ​ന്നു്. ഒ. ഹെൻ​ട്രി​യു​ടെ കഥ​ക​ളിൽ ഉള്ള​തു​പോ​ലെ ഇതി​നും ‘ട്രി​ക്ക് എൻ​ഡി​ങ്’ ഉണ്ടു്. ഇത്ത​രം കഥകൾ ജീ​വി​താ​വി​ഷ്ക​ര​ണാ​ത്മ​ക​ത​യി​ല്ലാ​തെ ax2 + bx + c = 0 തു​ട​ങ്ങിയ ഇക്വേ​ഷൻ പോലെ വി​രാ​ജി​ക്കു​ന്നു. ചെ​റു​ക​ഥാ​സാ​ഹി​ത്യം ഇതിൽ നി​ന്നെ​ല്ലാം വളരെ വളർ​ന്നു​പോ​യി​രി​ക്കു​ന്നു (കഥ ‘വനിത’യിൽ).

images/Vyloppilli.jpg
വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി

അമ​ര​ത്വം വരി​ച്ച ഒരു സ്നേ​ഹി​ത​നെ ഒരു ദരി​ദ്രൻ കണ്ടു. കൂ​ട്ടു​കാ​ര​ന്റെ ദാ​രി​ദ്ര്യ​ത്തി​ന്റെ കഥകൾ കേട്ട അയാൾ ഒരു ചു​ടു​ക​ട്ട​യു​ടെ നേർ​ക്കു വിരൽ ചൂ​ണ്ടി അതിനെ സ്വർ​ണ്ണ​മാ​ക്കി മാ​റ്റി അയാൾ​ക്കു കൊ​ടു​ത്തു. ദരി​ദ്ര​നു് തൃ​പ്തി​യാ​യി​ല്ല. അമ​ര​ത്വ​മാർ​ന്ന​വൻ ഓടി​പ്പോ​കു​ന്ന ഒരു സിം​ഹ​ത്തി​ന്റെ നേർ​ക്കു വി​രൽ​ചൂ​ണ്ടി അതി​നെ​യും സ്വർ​ണ്ണ​മാ​ക്കി. എന്നി​ട്ടും ദരി​ദ്ര​നു് ഒട്ടും തൃ​പ്തി​വ​ന്നി​ല്ല. “ഇനി എന്തു​വേ​ണം?” എന്നു ചോ​ദ്യ​മാ​യി അയാൾ. അപ്പോൾ ദരി​ദ്രൻ പറ​ഞ്ഞു: “എനി​ക്കു നി​ങ്ങ​ളു​ടെ വിരൽ വേണം”. (Ancient Chinese Fables എന്ന പു​സ്ത​ക​ത്തിൽ നി​ന്നു്.) വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി ഓരോ തവണ വിരൽ ചൂ​ണ്ടി​യ​പ്പോ​ഴും ഓരോ സ്വർ​ണ്ണ​ശി​ല്പം നമു​ക്കു കി​ട്ടി. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ തൂലിക നമു​ക്കു വേ​ണ​മെ​ന്നു പറ​ഞ്ഞ​തു​കൊ​ണ്ടു പ്ര​യോ​ജ​ന​മി​ല്ല. അതു​ത​ന്നെ​യാ​ണു് ജി. ശങ്ക​ര​ക്കു​റു​പ്പു് പണ്ടു പറ​ഞ്ഞ​തും. ചങ്ങ​മ്പുഴ മരി​ച്ച​പ്പോൾ ജി എഴുതി ആ മരണം ജനി​പ്പി​ച്ച ദുഃഖം പകർ​ത്താൻ ചങ്ങ​മ്പു​ഴ​യു​ടെ തൂലിക തന്റെ കൈ​യി​ലി​ല്ല​ല്ലോ എന്നു്.

യു​ണാ​നി​മി​സം

ബസ്സിൽ അല്ലെ​ങ്കിൽ തീ​വ​ണ്ടി​യിൽ കയ​റു​മ്പോൾ ആളുകൾ കാ​ണി​ക്കു​ന്ന പരാ​ക്ര​മ​ങ്ങൾ അസാ​ധാ​ര​ണ​ങ്ങ​ളും സം​സ്കാര രഹി​ത​ങ്ങ​ളു​മാ​ണു്. ചവി​ട്ടാ​നും ഇടി​ക്കാ​നും തള്ളി​യി​ടാ​നും കഴു​ത്തിൽ​പ്പി​ടി​ച്ചു വലി​ക്കാ​നും മറ്റും ആർ​ക്കും മടി​യി​ല്ല. സർ​വ്വ​സംഗ പരി​ത്യാ​ഗി​ക​ളായ സന്ന്യാ​സി​മാ​രും ക്രി​സ്തു​ശി​ഷ്യ​ന്മാ​രും കൂടെ കയറാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്ന​വ​രെ ഇടി​ക്കു​ന്ന​തും ചവി​ട്ടു​ന്ന​തും “എന്റെ കണ്ണു​കൊ​ണ്ടു്” ഞാൻ കണ്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. എന്നാൽ വാ​ഹ​ന​ത്തി​ന​ക​ത്തു സ്ഥലം പി​ടി​ച്ചു കഴി​ഞ്ഞാൽ ആളു​ക​ളു​ടെ സ്വ​ഭാ​വ​ത്തി​നു മാ​റ്റം വരു​ന്നു. വൃ​ദ്ധ​നു യു​വാ​വു് ഇരി​പ്പി​ട​മൊ​ഴി​ഞ്ഞു കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു. അം​ഗ​ഭം​ഗ​മു​ള്ള​വ​നെ മറ്റാ​ളു​കൾ ഇരു​ത്തു​ന്നു. വാഹനം കു​റെ​ദൂ​രം ഓടി​ക്ക​ഴി​ഞ്ഞാൽ ഒരു കു​ടും​ബ​ത്തി​ലെ അം​ഗ​ങ്ങ​ളെ​പ്പോ​ലെ എല്ലാ​വ​രും പെ​രു​മാ​റു​ന്നു. ഇതി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​ണു് പ്രൊ​ഫ​സർ കെ. എം. തരകൻ മനോരമ ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പിൽ ഉപ​ന്യ​സി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​തു്. ഈ താ​ല്ക്കാ​ലിക സൗ​ഹൃ​ദം ചി​ല​പ്പോൾ സ്ഥിര സൗ​ഹൃ​ദ​മാ​യി മാ​റു​ന്നു​വെ​ന്നും അദ്ദേ​ഹം സൂ​ചി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.

വാ​ഹ​ന​ത്തി​ന​ക​ത്തു വച്ചു​ണ്ടാ​കു​ന്ന ഈ ബന്ധ​ത്തി​നു് അല്ലെ​ങ്കിൽ ഐക്യ​ത്തി​നു് യു​ണാ​നി​മി​സം എന്നാ​ണു് പേരു്. ഫ്ര​ഞ്ചെ​ഴു​ത്തു​കാ​രൻ ഷ്യൂൾ റൊ​മ​ങ്ങി ന്റെ കൃ​തി​ക​ളു​ടെ അടി​സ്ഥാ​നം ഈ തത്ത്വ​ചി​ന്ത​ത​ന്നെ​യാ​ണു്. സമ​ഷ്ടി​ഗ​ത​മായ വി​കാ​ര​മാ​ണു് യു​ണാ​നി​മി​സം.

images/JulesRomains1934.jpg
ഷ്യൂൾ റൊമങ്

ഫു​ട്ബോൾ കളി​ക്കാ​രെ നോ​ക്കൂ. പതി​നൊ​ന്നു കളി​ക്കാ​രിൽ ഓരോ​രു​ത്ത​നും ഓരോ സ്വ​ഭാ​വ​മാ​ണു്. ചി​ല​പ്പോൾ തമ്മിൽ​ത്ത​മ്മിൽ ശത്രു​ത​യു​മു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. എങ്കി​ലും ഗ്രൗ​ണ്ടിൽ ഇറ​ങ്ങി​ക്ക​ഴി​യു​മ്പോൾ ഒറ്റ വി​കാ​ര​മാ​ണു് അവരെ ഭരി​ക്കുക. ആ വി​കാ​ര​ത്തി​നു ഭംഗം വരു​ത്താൻ ആരു ശ്ര​മി​ച്ചാ​ലും പ്ര​തി​ഷേ​ധ​മു​ണ്ടാ​കും. ബസ്സിൽ സഞ്ച​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​ടെ ടി​ക്ക​റ്റ് പരി​ശോ​ധി​ക്കാൻ ചെ​ക്കി​ങ് ഇൻ​സ്പെ​ക്ടർ വരു​മ്പോൾ ഓരോ യാ​ത്ര​ക്കാ​ര​നും വെ​റു​പ്പാ​ണു്. വാ​ഹ​ന​ത്തിൽ നാ​ല്പ​ത്ത​ഞ്ചു യാ​ത്ര​ക്കാ​രു​ണ്ടെ​ന്നു വി​ചാ​രി​ക്കു. ഓരോ യാ​ത്ര​ക്കാ​ര​ന്റെ​യും വി​കാ​ര​ത്തി​ന്റെ അളവു് രണ്ടാ​ണെ​ന്നു കരുതു. അപ്പോൾ ആകെ വി​കാ​രം തൊ​ണ്ണൂ​റ​ല്ലേ? അല്ല. അതു് ആയി​ര​മോ അതി​ല​ധി​ക​മോ ആയി​രി​ക്കും. യു​ണാ​നി​മി​സം സാ​ഹി​ത്യ​ത്തിൽ എങ്ങ​നെ ആവി​ഷ്ക​രി​ക്കു​ന്നു എന്ന​റി​യ​ണ​മെ​ങ്കിൽ ഷ്യൂൾ റൊമങ് എഴു​തിയ Men of Good Will എന്ന ദീർ​ഘ​മായ നോവൽ വാ​യി​ക്ക​ണം. അതിനു സൗ​ക​ര്യ​മി​ല്ലെ​ങ്കിൽ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ The Death of a Nobody എന്ന ചെറിയ നോവൽ വാ​യി​ച്ചാൽ മതി (പേരു് ഇതു തന്നെ​യോ എന്നു സം​ശ​യ​മു​ണ്ടു്). അതൊരു കലാ​ശി​ല്പ​മാ​ണു്. സു​പ്ര​ധാ​ന​മായ ഈ തത്ത്വ​ചി​ന്ത​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് ഓർ​മ്മി​ക്കു​വാൻ എനി​ക്കു സഹാ​യ​മ​രു​ളി പ്രൊ​ഫ​സർ കെ. എം. തര​ക​ന്റെ ലേഖനം.

മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​പ​ര​മായ കഥ
images/CRADHAKRISHNAN.jpg
സി. രാ​ധാ​കൃ​ഷ്ണൻ

സി​നി​മ​യിൽ കണ്ട​താ​ണു്. ചിലർ മല​യു​ടെ മു​ക​ളി​ലേ​ക്കു കയ​റു​ന്നു. ഐസ് ആക്സ് കൊ​ണ്ടു് മലയിൽ വെ​ട്ടി കൊ​ച്ചു കു​ഴി​കൾ ഉണ്ടാ​ക്കി അതിൽ അള്ളി​പ്പി​ടി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് കയ​റ്റം. ഒടു​വിൽ അവർ മല​യു​ടെ മു​ക​ളിൽ കയ​റി​നി​ല്ക്കു​ന്നു. മലയിൽ കയറാൻ ഭാ​വി​ച്ച​പ്പോൾ തങ്ങൾ​ക്കു് ഏതു രീ​തി​യി​ലു​ള്ള സ്വ​ത്വം ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്നു​വോ അതിൽ​നി​ന്നു വി​ഭി​ന്ന​മായ സ്വ​ത്വ​മാ​ണു് ഉപ​രി​ത​ല​ത്തിൽ നി​ല്ക്കു​മ്പോൾ അവർ​ക്കു് ഉണ്ടാ​യി​രി​ക്കുക. അതു​പോ​ലെ വി​വാ​ഹി​ത​യായ സ്ത്രീ മേ​ലു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്റെ കാ​രു​ണ്യ​മാർ​ന്ന പെ​രു​മാ​റ്റ​ത്താ​ലും സ്നേ​ഹ​പൂർ​ണ്ണ​മായ വാ​ക്കു​ക​ളാ​ലും വശീ​ക​രി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടു് മറ്റൊ​രു സ്വ​ത്വം ആർ​ജ്ജി​ച്ചു് ദു​ര​ന്ത​ത്തിൽ ചെ​ല്ലു​ന്ന​തു് പ്രാ​ഗ​ല്ഭ്യ​ത്തോ​ടെ ചി​ത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്നു സി. രാ​ധാ​കൃ​ഷ്ണൻ (‘നിറം മാ​റു​ന്ന ജീ​വി​കൾ’ എന്ന ചെ​റു​കഥ, കഥാ ദ്വൈ​വാ​രി​ക​യിൽ) പെ​രു​മാ​റ്റ​വും വാ​ക്കു​ക​ളു​മാ​ണു് ഇവിടെ ഐസ് ആക്സ് നിർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന കു​ഴി​കൾ. ഒരു വ്യ​ത്യാ​സ​മു​ണ്ടു്. മല​യു​ടെ മു​ക​ളിൽ​ച്ചെ​ന്നു നിൽ​ക്കു​ന്ന​വ​നു് ആന്ത​ര​ശ​ക്തി കൂടും. മേ​ലു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്റെ (കഥയിൽ മാ​നേ​ജിം​ഗ് ഡയ​റ​ക്ടർ) കെ​ണി​യിൽ വീ​ഴു​ന്ന വി​വാ​ഹി​ത​യ്ക്കു് പ്ര​തി​ക്ഷ​ണം ദൗർ​ബ്ബ​ല്യം വർ​ദ്ധി​ക്കു​ന്നു. ആ ദൗർ​ബ്ബ​ല്യം വളരെ കൂ​ടു​മ്പോൾ അവൾ തക​രു​ക​യാ​ണു്. രാ​ധാ​കൃ​ഷ്ണ​ന്റെ കഥ​യു​ടെ ശി​ല്പ​വും അതി​ന്റെ ഭാ​ഗ​മായ ആഖ്യാ​ന​വും നന്നു്.

വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി

Dear reader, ethics demands that I speak the truth—പ്രി​യ​പ്പെ​ട്ട വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ, സദാ​ചാ​ര​സം​ഹിത എന്നോ​ടു് ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ടു​ന്നു, സത്യം പറയാൻ. അതു​കൊ​ണ്ടു് സത്യം പറ​യ​ട്ടെ. നമ്മൾ കേ​ര​ളീ​യർ കവി​യായ വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി​യെ അവ​ഗ​ണി​ച്ചു. ഓരോ കവി​യു​ടെ​യും കവിത പരി​ശോ​ധി​ക്കു. സവി​ശേ​ഷ​ത​കൾ കാണാം. കു​ഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ ദീർ​ഘ​ത​യി​ലെ സമ്പ​ന്ന​ത​യും ശൂ​ന്യ​ത​യും ബഹിർ​ഭാ​ഗ​സ്ഥ​ത​യും ചി​ത്രീ​ക​രി​ച്ചു. എഴു​ത്ത​ച്ഛൻ ദീർ​ഘ​ത​യി​ലെ സമ്പ​ന്നത മാ​ത്രം ആവി​ഷ്ക​രി​ച്ചു. വെ​ണ്മ​ണി ഉപ​രി​പ്ല​വ​ത​യിൽ മാ​ത്രം രസി​ച്ചു. വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി ഒരു ബി​ന്ദു​വി​ന​ക​ത്തു​ള്ള സമ്പ​ന്നത കണ്ട കവി​യാ​ണു്. അക്കാ​ര്യ​ത്തിൽ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു സദൃ​ശ​നാ​യി വേ​റൊ​രു കവി​യു​ടെ പേരു പറയാൻ പ്ര​യാ​സം. ആ കവി​ക്കു് അദ്ദേ​ഹം അർ​ഹി​ക്കു​ന്ന അം​ഗീ​കാ​രം നമ്മൾ നൽ​കി​യി​ല്ല. വി​ശ്വ​സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ ഏതു് ഉത്കൃ​ഷ്ട കാ​വ്യ​ത്തോ​ടും തു​ല്യ​മായ ‘കു​ടി​യൊ​ഴി​ക്കൽ’ എന്ന കാ​വ്യം രചി​ച്ച കവി​ക്കു് സാ​ഹി​ത്യ അക്കാ​ഡ​മി​യു​ടെ പ്ര​സി​ഡ​ന്റാ​കാൻ പോലും യോ​ഗ്യത ഇല്ലാ​തെ പോയി. ജ്ഞാ​ന​പീ​ഠം സമ്മാ​ന​ത്തി​നു് അർ​ഹ​ത​യു​ള്ള അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു് അതു കി​ട്ടി​യി​ല്ല.

അദ്ദേ​ഹം മരി​ച്ചു കഴി​ഞ്ഞി​ട്ടോ? നമ്മൾ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ അപ​മാ​നി​ച്ചു. നദീ​തീ​ര​ത്തു നി​ന്നു് ആ മൃ​ത​ദേ​ഹം എടു​ത്തു​മാ​റ്റി. പട്ടട പൊ​ളി​ച്ചു മാ​റ്റി. സി. പി. ശ്രീ​ധ​രൻ എഴു​തി​യ​തു പോലെ പതി​നാ​റു് ആളുകൾ വേ​ള​യിൽ ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. കേ​ര​ള​ത്തി​ന്റെ സം​സ്കാ​ര​ച​ക്ര​വാ​ള​ത്തെ വി​ക​സി​പ്പി​ച്ച, കൊ​ച്ചു കു​ഞ്ഞി​നെ​പ്പോ​ലെ നി​ഷ്ക​ള​ങ്ക​നും നി​ര​പ​രാ​ധ​നു​മാ​യി​രു​ന്ന ആ പ്ര​തി​ഭാ​ശാ​ലി​യെ നമ്മൾ അപ​മാ​നി​ച്ചു. ജീവൻ വാർ​ന്നു പോയ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ ശരീ​ര​ത്തെ​യും നമ്മൾ അപ​മാ​നി​ച്ചു. ഈ അപ​മാ​ന​ന​വും നി​ന്ദ​ന​വും പൊ​റു​ക്ക​ത്ത​ക്ക​ത​ല്ല.

ഈ നല്ല കവി​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് വേ​റൊ​രു പ്ര​തി​ഭാ​ശാ​ലി​യായ കവി—ഒ. എൻ. വി. കു​റു​പ്പു്—സത്യ​സ​ന്ധ​മാ​യും ഹൃ​ദ​യ​സ്പർ​ശ​ക​മാ​യും ‘ട്രയൽ’ വാ​രി​ക​യിൽ എഴു​തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ലേ​ഖ​ന​ത്തി​ലെ ചില വാ​ക്യ​ങ്ങൾ കേ​ട്ടാ​ലും:

…ആ ജ്വാല നാ​ടി​ന്റെ സം​സ്കാ​ര​ശോ​ഭ​യാ​യി​രി​ക്കു​ന്നു. പ്രി​യ​പ്പെ​ട്ട വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി, ഒരു കൈ മട​ക്കി ഉയർ​ത്തി, മെ​യ്യാ​കെ ഒന്നു കു​ലു​ക്കി​യു​ലർ​ന്നു്, നെ​ഞ്ചു നി​വർ​ന്നു നി​ന്നു് അങ്ങു പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള വാ​ക്കു​കൾ—ചി​ല​പ്പോൾ കോ​പ​താപ പരി​ഭ​വ​ങ്ങൾ കൊ​ണ്ടു തു​ടു​ത്ത, എപ്പോ​ഴും സ്നേ​ഹ​വാ​ത്സ​ല്യ​ങ്ങൾ കൊ​ണ്ടാർ​ദ്ര​മായ, പല​പ്പോ​ഴും ശി​ശു​സ​ഹ​ജ​മായ നൈർ​മ്മ​ല്യ​മാർ​ന്ന ആ വാ​ക്കു​കൾ—എന്റെ ഹൃ​ദ​യ​ത്തി​ന്റെ അസ്വ​സ്ഥ​ത​യും ധന്യ​ത​യു​മാ​യി​ത്തീർ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്നു.

ദുഃഖം നി​യ​ന്ത്രി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് ഞാൻ ഈ വാ​ക്കു​കൾ വാ​യി​ക്കു​ന്നു. കാ​ല​ത്തി​ന്റെ ആവർ​ത്തി​ക്ക​പ്പെ​ടാ​ത്ത നി​മി​ഷ​മാ​യി​രു​ന്ന വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി​യോ​ടു് ‘അങ്ങ​യ്ക്കു ധന്യ​വാ​ദം’ എന്നു പറ​യു​ന്നു.

images/Gama1916.jpg
ഗാമ

വി​ശ്വ​വി​ഖ്യാ​ത​നായ ഗു​സ്തി​ക്കാ​ര​നാ​യി​രു​ന്നു ഗാമ. അദ്ദേ​ഹം തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തു വന്ന​കാ​ല​ത്തു് തീ​വ​ണ്ടി​യാ​പ്പീ​സിൽ ഞാൻ പോയി. അന്നു് അവി​ടെ​ക്കൂ​ടിയ ജന​ത്തി​ന്റെ വൈ​പു​ല്യം വർ​ണ്ണി​ക്കാ​നാ​വി​ല്ല. ഗാമ എത്തിയ ദിവസം തന്നെ വള്ള​ത്തോ​ളും തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തു് വന്നു. പക്ഷേ, അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ ആരും തി​രി​ഞ്ഞു നോ​ക്കാ​നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. 1950-​നോടു് അടു​പ്പി​ച്ചാ​ണെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്നു ടെ​ന്നീ​സ് താരം ആർ. കൃ​ഷ്ണൻ തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തു വന്നു. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ കളി കാണാൻ വലിയ ജന​ക്കൂ​ട്ടം. അന്നു തന്നെ മഹാ​ക​വി ജി. ശങ്ക​ര​ക്കു​റു​പ്പി ന്റെ പ്ര​ഭാ​ഷ​ണം ടൗൺ ഹാ​ളി​ലു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അതു കേൾ​ക്കാൻ ഏതാ​നും ആളുകൾ മാ​ത്രം. പ്ര​തി​ഭ​യെ​ക്കാൾ കാ​യി​ക​ശ​ക്തി​ക്കാ​ണോ പ്രാ​ധാ​ന്യം? അല്ല. പ്ര​തിഭ ന്യൂ​ന​പ​ക്ഷ​ത്തെ​യും കാ​യി​ക​ശ​ക്തി ഭൂ​രി​പ​ക്ഷ​ത്തെ​യും ആകർ​ഷി​ക്കു​ന്നു എന്ന​താ​വാം ഹേതു. ഒരു ചി​ന്ത​കൻ വേ​റൊ​രു വി​ധ​ത്തിൽ ഇതിനു സമാ​ധാ​നം നല്കി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഗു​സ്തി​ക്കാ​രൻ പ്ര​തി​യോ​ഗി​യെ മലർ​ത്തി​യി​ടു​ന്നു. അവിടെ സന്ദി​ഗ്ദ്ധ​ത​യി​ല്ല. ടെ​ന്നീ​സ് കളി​ക്കാ​രൻ എതി​രാ​ളി​യെ തോ​ല്പി​ക്കു​ന്നു. അവി​ടെ​യും സന്ദി​ഗ്ദ്ധ​ത​യി​ല്ല. എന്നാൽ രണ്ടു കവി​ക​ളു​ടെ രണ്ടു മാ​സ്റ്റർ​പീ​സു​ക​ളെ താ​ര​ത​മ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യാൽ ഏതു മെ​ച്ചം എന്നു് നിർ​ണ്ണ​യി​ക്കാൻ പ്ര​യാ​സം. ആ സന്ദി​ഗ്ദ്ധ​ത​യാ​ണു് ബഹു​ജ​ന​ത്തെ അക​റ്റു​ന്ന​തു്.

Colophon

Title: Sāhityavāraphalam (ml: സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം).

Author(s): M Krishnan Nair.

First publication details: Kalakaumudi Weekly; Trivandrum, Kerala; 1986-01-26.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: M Krishnan Nair, Sahityavaraphalam, Weekly Lietrary Column, സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം, എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: October 12, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to J Vijayamma, author’s inheritor. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation, only noncommercial uses of the work are permitted and adoptations must be shared under the same terms.

Production history: Data entry: MS Aswathi; Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: Anupa Ann Joseph; Digitizer: KB Sujith; Encoding: LJ Anjana.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.