SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം
എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ
(സമ​കാ​ലി​ക​മ​ല​യാ​ളം വാരിക, 1998-10-23-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച​തു്)

ആധ്യാ​ത്മിക പരി​മ​ളം

സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ “Living with the Himalayan Masters” എന്ന പു​സ്ത​ക​ത്തിൽ കണ്ട​താ​ണു താ​ഴെ​ച്ചേർ​ക്കു​ന്ന ഭാഗം:

images/LivingwiththeHimalayanMasters.jpg

“വായിൽ നി​ന്നു തീ​യു​ണ്ടാ​ക്കാൻ കഴി​ഞ്ഞ ഒരു സ്വാ​മി​യെ ഞാൻ ഒരി​ക്കൽ കണ്ടു. അനേ​ക​മ​ടി ദൂ​ര​ത്തേ​ക്കാ​ണു് ആ അഗ്നി​ജ്വാല പാ​ഞ്ഞു​ചെ​ന്ന​തു്. ഇതു സത്യ​മാ​ണോ എന്ന​റി​യാൻ വേ​ണ്ടി ഞാൻ ചില പരി​ശോ​ധ​ന​കൾ നട​ത്തി. ഫോ​സ്ഫെ​റ​സ് പോ​ലെ​യു​ള്ള വല്ല​തും പ്ര​സ​രി​പ്പി​ക്കു​ക​യാ​ണോ എന്ന സംശയം തീർ​ക്കാൻ വേ​ണ്ടി ഞാൻ സ്വാ​മി​യോ​ടു വായ് കഴു​കാൻ പറ​ഞ്ഞു. എന്റെ സ്നേ​ഹി​ത​ന്മാ​രെ​ക്കൊ​ണ്ടും ഞാൻ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ പരി​ശോ​ധി​പ്പി​ച്ചു. സ്വാ​മി സത്യ​സ​ന്ധ​നാ​ണെ​ന്നു ഗ്ര​ഹി​ച്ച ഞാൻ തീ​രു​മാ​ന​ത്തി​ലെ​ത്തി. ഈ മനു​ഷ്യൻ എന്റെ ആചാ​ര്യ​നെ​ക്കാ​ളും പു​രോ​ഗ​മി​ച്ച​വ​നാ​ണു്. തീർ​ച്ച”.

സ്വാ​മി എന്നോ​ടു പറ​ഞ്ഞു: “നി​ങ്ങൾ നി​ങ്ങ​ളു​ടെ ആചാ​ര്യ​നോ​ടൊ​രു​മി​ച്ചു കഴി​ഞ്ഞു് സമ​യ​വും ശക്തി​യും നഷ്ട​പ്പെ​ടു​ത്തു​ക​യാ​ണു്. എന്നോ​ടു കൂടി വരു. ഞാൻ യഥാർ​ത്ഥ​മായ അറിവു നല്കാം. തീ​യു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്ന​തു് എങ്ങ​നെ​യെ​ന്നു ഞാൻ കാ​ണി​ച്ചു തരാം”.

images/SwamiRama.jpg
സ്വാ​മി രാമൻ

(സ്വാ​മി രാമൻ ഈ അദ്ഭുത പ്ര​ക്രിയ ആചാ​ര്യ​നെ അറി​യി​ച്ച​പ്പോൾ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ കൂ​ട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു​വ​രാൻ ആചാ​ര്യൻ ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ടു. ഇരു​പ​ത്തി​മൂ​ന്നു​നാ​ഴിക അകലെ ഹി​മാ​ലയ പർ​വ്വ​ത​ത്തിൽ പാർ​ക്കു​ന്ന ആ ‘അഗ്നി​ജ്ജി​ഹ്വ​നെ’ രണ്ടു ദി​വ​സ​ത്തെ യാ​ത്ര​യ്ക്കു​ശേ​ഷം സ്വാ​മി രാമൻ കണ്ടു. അദ്ദേ​ഹം രാ​മ​ന്റെ ആചാ​ര്യ​നെ കണ്ട​യു​ട​നെ തല കു​നി​ച്ചു. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ മഠ​ത്തിൽ കു​റെ​ക്കാ​ലം കഴി​ഞ്ഞു​കൂ​ടി​യ​വ​നാ​യി​രു​ന്നു തീ​സ്സ്വാ​മി. ആചാ​ര്യൻ ചോ​ദി​ച്ചു “നീ എന്താ​ണു് ചെ​യ്തു​കൊ​ണ്ടി​രു​ന്ന​തു്?”)

തീ​സ്സ്വാ​മി മറു​പ​ടി നല്കി: “ഗുരോ വായിൽ നി​ന്നു തീ​യു​ണ്ടാ​ക്കാൻ ഞാൻ പഠി​ച്ചു”.

അഗ്നി അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ വായിൽ നി​ന്നു ചാ​ടു​ന്ന​തു​ക​ണ്ടു് എന്നോ​ടു ആചാ​ര്യൻ കല്പി​ച്ചു: “അയാ​ളോ​ടു ചോ​ദി​ക്കു എത്ര വർഷം കൊ​ണ്ടു് ഇതു പഠി​ച്ചു​വെ​ന്നു്”

“ഇതു പ്ര​യോ​ഗി​ക്കാൻ ഇരു​പ​തു​കൊ​ല്ല​ത്തെ അഭ്യാ​സം വേ​ണ്ടി​വ​ന്നു എനി​ക്കു്” എന്നു സ്വാ​മി​യു​ടെ മറു​പ​ടി.

എന്റെ ആചാ​ര്യൻ തീ​സ്സ്വാ​മി​യോ​ടു കൂടി പോ​കാ​നാ​ഗ്ര​ഹി​ച്ച എന്നോ​ടു് പറ​ഞ്ഞു: “ഒരു സെ​ക്കൻ​ഡ് കൊ​ണ്ടു് ഒരു തീ​പ്പെ​ട്ടി​ക്കോ​ലു് തീ​യു​ണ്ടാ​ക്കു​മ​ല്ലോ. വായിൽ നി​ന്നു തീ​യു​ണ്ടാ​ക്കാൻ ഇരു​പ​തു​കൊ​ല്ലം വേ​ണ​മെ​ങ്കിൽ നീ മണ്ട​നാ​ണു്. എന്റെ കു​ഞ്ഞേ ഇതു അറി​വ​ല്ല” പി​ന്നീ​ടു് ഞാൻ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി ഇത്ത​രം സി​ദ്ധി​കൾ​ക്കു് ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത​യു​മാ​യി ഒരു ബന്ധ​വു​മി​ല്ലെ​ന്നു്.

ഇമ്മ​ട്ടി​ലു​ള്ള പല കഥ​ക​ളു​ടെ​യും വി​വ​ര​ണ​ങ്ങ​ളു​ടെ​യും സമാ​ഹാ​ര​മാ​ണു് 487 പു​റ​ങ്ങ​ളു​ള്ള ഇപ്പു​സ്ത​കം.

നമ്മു​ടെ പാ​ര​മ്പ​ര്യം ഭാ​ര​തി​യാ​ണെ​ന്നു രാമൻ പറ​യു​ന്നു. ഭാ എന്നാൽ ജ്ഞാ​നം. രതി എന്നാൽ സ്നേ​ഹം. ഭാ​ര​തി​യു​ടെ അർ​ത്ഥം ജ്ഞാ​ന​ത്തോ​ടു​ള്ള സ്നേ​ഹം.

സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ ആത്മ​ക​ഥ​യാ​ണു് ഈ ഗ്ര​ന്ഥ​മെ​ങ്കി​ലും യഥാർ​ത്ഥ​ത്തിൽ ഇതു രചി​ച്ച​തു് അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ശി​ഷ്യ​നായ സ്വാ​മി അജ​യ​നാ​ണു്. ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​നും തത്വ​ചി​ന്ത​ക​നും യോ​ഗി​യു​മൊ​ക്കെ​യാ​യി​രു​ന്ന സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ ശി​ഷ്യ​നും സന്തത സഹ​ചാ​രി​യു​മായ സ്വാ​മി അജയൻ ഗു​രു​വി​ന്റെ പ്ര​ഭാ​ഷ​ണ​ങ്ങ​ളിൽ നി​ന്നും ഡയ​റി​ക​ളിൽ നി​ന്നും സമാ​ഹ​രി​ച്ച​തെ​ല്ലാം കൈ​യെ​ഴു​ത്തു പ്ര​തി​യാ​ക്കി സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ മുൻ​പിൽ കൊ​ണ്ടു​വ​ച്ചു. “എന്തൊ​രു ഭാ​ര​മാ​ണു് നീ ഇന്നു കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്” എന്നു ചോ​ദി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് അദ്ദേ​ഹം അതു​വാ​ങ്ങി വച്ചു. രണ്ടു​കൊ​ല്ല​ത്തേ​ക്കു രാമൻ അതു തൊ​ട്ടി​ല്ല. അപ്പോൾ സ്വാ​മി അജ​യ​ന്റെ സു​ഹൃ​ത്തു​ക്ക​ളു​ടെ നിർ​ദ്ദേ​ശ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു് അദ്ദേ​ഹം കഥകളെ പു​നഃ​സ്സം​വി​ധാ​നം ചെ​യ്തു. കഴി​യു​ന്നി​ട​ത്തോ​ളം സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ വാ​ക്കു​ക​ളിൽ​ത്ത​ന്നെ​യാ​ണു് ആത്മ​കഥ രൂപം കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. എല്ലാം ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത്വ​ത്തി​ന്റെ വി​ശു​ദ്ധ​ര​ശ്മി​കൾ വീണ കഥകൾ. അവ സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ ജീ​വി​ത​കഥ എന്ന​തി​നെ​ക്കാൾ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ആധ്യാ​ത്മിക വി​കാ​സ​ത്തി​ന്റെ കഥ​യാ​ണു്. ഏതു പാ​മ​ര​നും ഗ്ര​ഹി​ക്ക​ത്ത​ക്ക വി​ധ​ത്തിൽ ഗഹ​ന​ങ്ങ​ളായ ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത​ത്ത്വ​ങ്ങ​ളെ ഇതിൽ ലളി​ത​മാ​യി. അവ​ക്ര​മാ​യി പ്ര​തി​പാ​ദി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. ഗ്ര​ന്ഥം വാ​യി​ച്ചു കഴി​യു​മ്പോൾ സ്വാ​മി രാമൻ ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത​യു​ടെ അധി​ത്യ​ക​യിൽ എത്തി​നി​ല്ക്കു​ന്ന​തു നമ്മൾ കാണും. പല കഥ​ക​ളും അദ്ദേ​ഹം ആഖ്യാ​നം ചെ​യ്യു​മ്പോൾ വി​ശ്വ​സി​ക്കാൻ വയ്യ എന്നു നമ്മൾ പറ​ഞ്ഞു​പോ​കും. എങ്കി​ലും ഋഷി​തു​ല്യ​നായ സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ രസന കള്ളം പറ​യു​ക​യി​ല്ലെ​ന്നു നമ്മൾ സ്വയം ഉദ്ഘോ​ഷി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യും.

images/Neemkaroli.jpg
നിം കരോലി ബാബ

അധ്യാ​ത്മ​വാ​ദി​യു​ടെ പ്ര​ധാ​ന​പ്പെ​ട്ട ലക്ഷ​ണം നി​സ്സ്വാർ​ത്ഥ​മായ മാ​ന​സിക നി​ല​യാ​ണു്. ഏതു വ്യ​ക്തി​യിൽ അതി​ല്ല​യോ അയാൾ ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത്വ​ത്തിൽ ചെ​ന്ന​വ​ന​ല്ല. നിം കരോലി ബാബ എന്നൊ​രു ആചാ​ര്യ​നെ സ്വാ​മി രാ​മ​നു് അറി​യാ​മാ​യി​രു​ന്നു. ബാ​ബ​യു​ടെ ശി​ഷ്യ​നായ ഒരു ഔഷധ വ്യാ​പാ​രി അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ കാ​ണാ​നെ​ത്തി. ബാബ അയാളെ കണ്ട​യു​ട​നെ പറ​ഞ്ഞു: “എനി​ക്കു വി​ശ​ക്കു​ന്നു. നീ എന്താ​ണു് കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്?” “ഇതു് ആഴ്സ​നി​ക്കാ​ണു് (പാ​ഷാ​ണ​മാ​ണു്) ഞാൻ അങ്ങേ​യ്ക്കു് അല്പ​സ​മ​യ​ത്തി​നു​ള്ളിൽ ഭക്ഷ​ണം കൊ​ണ്ടു​ത​രാം” എന്നു് ഔഷധ വ്യാ​പാ​രി പറ​ഞ്ഞു. ബാബ അയാ​ളു​ടെ കൈയിൽ നി​ന്നു് പാ​ഷാ​ണം തട്ടി​പ്പ​റി​ച്ചു് മു​ഴു​വ​നും വാ​യി​ലേ​ക്കി​ട്ടു. വെ​ള്ള​വും കു​ടി​ച്ചു. ബാബ മരി​ക്കു​മെ​ന്നു വ്യാ​പാ​രി വി​ചാ​രി​ച്ചെ​ങ്കി​ലും അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു് ഒന്നും സം​ഭ​വി​ച്ചി​ല്ല. ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത​യു​ടെ മൂർ​ത്തി​മ​ദ്ഭാ​വ​മാ​യ​വ​രെ വി​ഷ​ത്തി​നു​പോ​ലും ഒന്നും ചെ​യ്യാൻ കഴി​യു​ക​യി​ല്ല എന്ന സത്യം പരോ​ക്ഷ​മാ​യി നമ്മ​ളെ ഗ്ര​ഹി​പ്പി​ക്കു​ക​യാ​ണു് ഈ സംഭവം.

സ്വാ​മി രാമൻ മഹാ​ത്മ​ഗാ​ന്ധി യോ​ടൊ​രു​മി​ച്ചു് വാർ​ദ്ധ ആശ്ര​മ​ത്തിൽ താ​മ​സി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ആ സന്ദർ​ഭ​ത്തിൽ ഒരു കു​ഷ്ഠ​രോ​ഗി​യെ ഗാ​ന്ധി​ജി പരി​ച​രി​ക്കു​ന്ന​തു് അദ്ദേ​ഹം കണ്ടു. കു​ഷ്ഠ​രോ​ഗി സം​സ്കൃത പണ്ഡി​ത​നാ​യി​രു​ന്നു. ദേ​ഷ്യ​ക്കാ​ര​നായ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ സ്നേ​ഹ​ത്തോ​ടെ​യാ​ണു് മഹാ​ത്മാ​വ് പരി​ച​രി​ച്ച​തു്. സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ ആചാ​ര്യൻ

images/RamdasGandhi.jpg
രാ​മ​ദാ​സ്

അദ്ദേ​ഹ​ത്തോ​ടു പറ​ഞ്ഞി​രു​ന്നു ഗാ​ന്ധി​ജി നട​ക്കു​ന്ന​തെ​ങ്ങ​നെ​യെ​ന്നു നോ​ക്കി​ക്കൊ​ള്ള​ണ​മെ​ന്നു്. രാമൻ ഗാ​ന്ധി​ജി​യു​ടെ നട​ത്തം നി​രീ​ക്ഷി​ച്ചു. മറ്റു​ള്ള സന്ന്യാ​സി​ശ്രേ​ഷ്ഠ​ന്മാ​രു​ടെ നട​ത്ത​ത്തിൽ നി​ന്നു വി​ഭി​ന്ന​മാ​യി​രു​ന്നു മഹാ​ത്മാ​വി​ന്റെ നട​ത്തം. തന്റെ ശരീ​ര​ത്തിൽ നി​ന്നു വേർ​പെ​ട്ടു നട​ക്കു​മ്പോ​ലെ​യാ​യി​രു​ന്നു ഗാ​ന്ധി​ജി നട​ന്ന​തു്. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു് (ഗാ​ന്ധി​ജി​ക്കു്) മൂ​ന്നു​പേ​രാ​യി​രു​ന്നു ഗു​രു​ക്ക​ന്മാർ; ക്രി​സ്തു, കൃ​ഷ്ണൻ, ബു​ദ്ധൻ രാ​ത്രി​യും പകലും സ്നേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ അഗ്നി മഹാ​ത്മ​ജി​യിൽ ജ്വ​ലി​ച്ചു​നി​ന്നു​വെ​ന്നു് സ്വാ​മി രാമൻ എഴു​തു​ന്നു. ഗാ​ന്ധി​ജി​യു​ടെ മകൻ രാ​മ​ദാ​സി​നെ സ്വാ​മി രാമൻ ഹി​മാ​ല​യ​ത്തി​ലെ മനോ​ഹ​ര​മായ ഒരു സ്ഥ​ല​ത്തേ​ക്കു കൂ​ട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു പോയി. ഗാ​ന്ധി​ജി​യെ കണ്ട​തു​പോ​ലെ സ്വാ​മി രാമൻ രവീ​ന്ദ്ര​നാഥ ടാ​ഗോ​റി നെയും രമണ മഹർഷി യെയും സന്ദർ​ശി​ച്ചു.

images/Ramana_Maharshi.jpg
രമണ മഹർഷി

അര​വി​ന്ദ​ഘോ​ഷി നെയും അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ആശ്ര​മ​ത്തി​ലെ അമ്മ​യെ​യും കാണാൻ സ്വാ​മി രാമൻ ചെ​ന്നു. പല തവണ അര​വി​ന്ദ​നെ രാമൻ കണ്ടു. “His personality was very overpowering and inspiring. I started respecting his modern and intellectual approach of integral Yoga” എന്നാ​ണു് അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചു് സ്വാ​മി രാ​മ​ന്റെ നി​രീ​ക്ഷ​ണം.

ഒരു ജസൂ​യി​റ്റ് സാ​ധു​വി​നെ രാമൻ കണ്ട​തും രസ​ക​ര​മായ സം​ഭ​വ​മാ​ണു്. കു​ങ്കു​മ​വർ​ണ്ണ​ത്തി​ലു​ള്ള വസ്ത്ര​ങ്ങൾ ധരി​ച്ചു് കഴു​ത്തിൽ കു​രി​ശു തൂ​ക്കി നടന്ന ആ സാ​ധു​വി​നോ​ടു ക്രി​സ്തു​മ​ത​ത്തി​ന്റെ പ്രാ​യോ​ഗി​കാം​ശ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു് സ്വാ​മി രാമൻ സം​സാ​രി​ച്ചു. സം​സ്കൃ​ത​ത്തി​ലും ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലും പല ദക്ഷി​ണേ​ന്ത്യൻ ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലും പാ​ണ്ഡി​ത്യ​മു​ള്ള ആ ജസൂ​യി​റ്റ് സാ​ധു​വി​ന്റെ ഉറച്ച വി​ശ്വാ​സം ക്രി​സ്തു ഹി​മാ​ല​യ​ത്തിൽ കു​റെ​ക്കാ​ലം പാർ​ത്തി​രു​ന്നു എന്ന​ത്രേ. ക്രി​സ്തു​വി​നോ​ടൊ​രു​മി​ച്ചു താൻ നട​ക്കു​ന്നു​വെ​ന്നു് സാധു പറ​ഞ്ഞു. രണ്ടാ​യി​രം കൊ​ല്ല​ങ്ങൾ​ക്കു മുൻപ് ജീ​വി​ച്ച ക്രി​സ്തു​വു​മാ​യി നട​ക്കു​ന്ന​തെ​ങ്ങ​നെ​യെ​ന്നു രാ​മ​ന്റെ സംശയം. സാ​ധു​ചി​രി​ച്ചി​ട്ടു പറ​ഞ്ഞു: “എന്തൊ​രു അജ്ഞത. ക്രി​സ്തു​വെ​ന്നു പറ​ഞ്ഞാൽ അന്യൂ​നാ​വ​സ്ഥ​യാ​ണു്. ഏക​ത്വ​ത്തി​ന്റെ അവസ്ഥ. സത്യ​ത്തി​ന്റെ അവസ്ഥ. സത്യം അന​ശ്വ​ര​മാ​ണു്.” സ്വാ​മി രാ​മ​നു് സാ​ധു​വി​ന്റെ ‘ക്രി​സ്തു​ബോ​ധം’ നന്നേ ഇഷ്ട​പ്പെ​ട്ടു.

സ്വാ​മി രാമൻ ശങ്ക​രാ​ചാ​ര്യ പീ​ഠ​ങ്ങ​ളി​ലൊ​ന്നി​ന്റെ അധി​പ​തി​യാ​യി ആരോ​ഹ​ണം ചെ​യ്തി​രു​ന്നു ഇതി​ന​കം. ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത്വ​ത്തി​ലെ അന്ത​സ്സു് പൊ​ള്ള​യായ അന്ത​സ്സാ​ണെ​ന്നു ഗ്ര​ഹി​ച്ച രാമൻ അതു​പേ​ക്ഷി​ച്ചു് കാ​ശ്മീ​രി​ലെ അമർ​നാ​ഥ് ഗു​ഹ​യി​ലേ​ക്കു പോയി. ഒരു കാ​ശ്മീ​രി പണ്ഡി​റ്റാ​യി​രു​ന്നു അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു വഴി കാ​ണി​ച്ചു കൊ​ടു​ത്ത​തു്. യേ​ശു​ക്രി​സ്തു കാ​ശ്മീ​രിൽ ധ്യാ​ന​നി​ര​ത​നാ​യി വർ​ത്തി​ച്ചി​രു​ന്നു​വെ​ന്നാ​യി​രു​ന്നു ആ പണ്ഡി​റ്റി​ന്റെ വി​ശ്വാ​സം. അതിനു മൂ​ന്നു തെ​ളി​വു​കൾ അദ്ദേ​ഹം നല്കി. യേശു ധരി​ച്ചി​രു​ന്ന കഞ്ചു​കം കാ​ശ്മീ​രി​ലെ കഞ്ചു​ക​മാ​ണു്. അദ്ദേ​ഹം തല​മു​ടി വളർ​ത്തി​യ​തും കാ​ശ്മീ​രി​ലെ രീ​തി​ക്കു സദൃ​ശ​മാ​യി​ട്ടാ​ണു്. ക്രി​സ്തു​വി​ന്റെ അദ്ഭു​ത​കൃ​ത്യ​ങ്ങൾ യോ​ഗ​ത്തി​ലു​ള്ള അദ്ഭു​ത​കൃ​ത്യ​ങ്ങൾ പോ​ലെ​യാ​ണു്. യേ​ശു​ക്രി​സ്തു പതി​മ്മൂ​ന്നാ​മ​ത്തെ വയ​സ്സിൽ ഏഷ്യാ​മൈ​നർ വി​ട്ടു പോ​വു​ക​യും മു​പ്പ​തു വയ​സ്സ് ആകു​ന്ന​തു​വ​രെ കാ​ശ്മീർ താ​ഴ്‌​വ​ര​യിൽ ജീ​വി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു​വെ​ന്നു പണ്ഡി​റ്റ് സ്വാ​മി രാ​മ​നോ​ടു പറ​ഞ്ഞു.

നമ്മു​ടെ പാ​ര​മ്പ​ര്യം ഭാ​ര​തി​യാ​ണെ​ന്നു രാമൻ പറ​യു​ന്നു. ഭാ എന്നാൽ ജ്ഞാ​നം. രതി എന്നാൽ സ്നേ​ഹം. ഭാ​ര​തി​യു​ടെ അർ​ത്ഥം ജ്ഞാ​ന​ത്തോ​ടു​ള്ള സ്നേ​ഹം (ജ്ഞാ​ന​ത്തെ സ്നേ​ഹി​ക്കു​ന്ന​വൻ എന്നു് സ്വാ​മി രാമൻ) ഭാരതം എന്ന വാ​ക്കി​ന്റെ അർ​ത്ഥം ആധ്യാ​ത്മി​ക​ജ്ഞാ​ന​മെ​ന്നാ​കു​ന്നു. അഹ​ങ്കാ​ര​ത്തെ ദൂ​രീ​ക​രി​ച്ചു് മഹാ​നായ ഒരാ​ചാ​ര്യൻ ആധ്യാ​ത്മി​ക​ജ്ഞാ​ന​മാർ​ജ്ജി​ച്ച​തെ​ങ്ങ​നെ​യെ​ന്നു് മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ ഇപ്പു​സ്ത​കം സഹാ​യി​ക്കും. (Himalaya International Institute of Yoga, Science and Philosophy of the U.S.A., Rs. 295).

മൂ​ടൽ​മ​ഞ്ഞി​ലൂ​ടെ കാ​ണ​പ്പെ​ടു​ന്ന പൂർ​ണ്ണ​ച​ന്ദ്രൻ? അറു​പ​തു​വ​യ​സ്സു കഴി​ഞ്ഞി​ട്ടും രതി​ഭാ​വം മു​ഖ​ത്തു​കാ​ണി​ച്ചു് നി​ല്ക്കു​ന്ന സ്ത്രീ​യെ​പ്പോ​ലെ.

സ്വാ​മി രാമൻ 1925-ൽ വട​ക്കേ​യി​ന്ത്യ​യിൽ ജനി​ച്ചു. ഹി​മാ​ലയ പർ​വ്വ​ത​ത്തി​ന്റെ താ​ഴ്‌​വ​ര​യിൽ ജീ​വി​ച്ച ഒരു മഹാ​യോ​ഗി​യു​ടെ ശി​ഷ്യ​നാ​യി ആധ്യാ​ത്മിക കാ​ര്യ​ങ്ങൾ പഠി​ച്ചു. ബാം​ഗ്ലൂർ, പ്ര​യാഗ, ഓക്സ്ഫ​ഡ് സർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല​ക​ളിൽ വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സം. ഇരു​പ​ത്തി​നാ​ലാ​മ​ത്തെ വയ​സ്സിൽ ശങ്ക​രാ​ചാ​ര്യ​രാ​യി. 1952-ൽ അതു ഉപേ​ക്ഷി​ച്ചു് ഹി​മാ​ല​യ​ത്തി​ലേ​ക്കു പോ​ന്നു. ആചാ​ര്യ​ന്റെ ഉപ​ദേ​ശ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു് പടി​ഞ്ഞാ​റൻ തത്ത്വ​ചി​ന്ത പഠി​ച്ചു. മോ​സ്കോ​യിൽ പാ​രാ​സൈ​ക്കോ​ളോ​ജി​ക്കൽ ഗവേ​ഷ​ണ​ത്തെ സഹാ​യി​ച്ചു. തി​രി​ച്ചു് ഇന്ത്യ​യി​ലെ​ത്തി ഹി​മാ​ല​യ​ത്തിൽ ആശ്ര​മം സ്ഥാ​പി​ച്ചു. 1996-ൽ അദ്ദേ​ഹം പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​ശ​രീ​രം ഉപേ​ക്ഷി​ച്ചു.

ചോ​ദ്യം, ഉത്ത​രം

ചോ​ദ്യം: വേദം, വേ​ദാ​ന്തം, ഭഗ​വ​ദ്ഗീത ഇവ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് സാ​യാ​ഹ്ന​ങ്ങ​ളിൽ പ്ലാ​റ്റ്ഫോ​മിൽ കയ​റി​നി​ന്നു വാ​തോ​രാ​തെ പ്ര​സം​ഗ​ക്കു​ന്ന​വ​രെ​ക്കു​റി​ച്ചു് നി​ങ്ങൾ എന്തു പറ​യു​ന്നു?

ഉത്ത​രം: പു​സ്ത​ക​ങ്ങൾ വാ​യി​ച്ചു മന​സ്സി​ലാ​ക്കിയ കാ​ര്യ​ങ്ങൾ അവർ ‘തത്ത​മ്മേ പൂച്ച പൂച്ച’ എന്ന മട്ടിൽ പറ​യു​ന്ന​തേ​യു​ള്ളു. ബ്ര​ഹ്മം, മായ എന്നൊ​ക്കെ അവർ ഉദ്ഘോ​ഷി​ക്കും. എന്നാൽ തി​ക​ഞ്ഞ അജ്ഞ​ത​യാ​ണു് അവർ​ക്കു് അതി​നെ​സ്സം​ബ​ന്ധി​ച്ചു​ള്ള​തു്. ഭാ​ര​ത​ത്തിൽ ശ്രീ​രാ​മ​കൃ​ഷ്ണ​നോ രമണ മഹർ​ഷി​യോ അവ​യു​ടെ അഗാ​ധ​ത​യി​ലേ​ക്കു ചെ​ന്നി​രി​ക്കും. അത്രേ​യു​ള്ളു. ഇക്കൂ​ട്ടർ—സാ​യാ​ഹ്ന പ്ര​ഭാ​ഷ​കർ—വെറും വാ​ക്കു​കൾ എടു​ത്തു പന്താ​ടു​ന്നു. സഹ​ജാ​വ​ബോ​ധം കൊ​ണ്ടു് ബ്ര​ഹ്മ​മെ​ന്തെ​ന്നു ഗ്ര​ഹി​ക്കാ​ത്ത ഇവർ അക്കാ​ര​ണ​ത്താ​ലാ​ണു് ലൗ​കി​ക​ജീ​വി​തം നയി​ക്കു​ന്ന നമ്മ​ളെ​ക്കാൾ മോ​ശ​മായ രീ​തി​യിൽ പെ​രു​മാ​റു​ന്ന​തു്. എനി​ക്ക​റി​യാ​വു​ന്ന ഈ ‘വേ​ദാ​ന്തി​കൾ’ ബാ​ങ്ക് ബാ​ലൻ​സ് ദി​വ​സ​വും കൂ​ട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു്. അന്യ​ന്റെ മുതൽ പി​ടി​ച്ചു പറി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് ‘മാ ഗൃധഃ കസ്യ സ്വി​ദ്ധ​നം’ എന്നു് അല​റു​ന്നു. ഹി​പ്പൊ​ക്ര​സി.

ചോ​ദ്യം: വൃ​ദ്ധ​ന്മാ​രു​ടെ കാ​മ​ചാ​പ​ല്യ​ങ്ങൾ പരി​ഹ​സി​ക്ക​പ്പെ​ടേ​ണ്ട​വ​യ​ല്ലേ?

ഉത്ത​രം: നി​ലം​പ​തി​ക്കാ​റായ വന്മ​രം ഒരു ദിവസം കാ​ല​ത്തു് മനോ​ഹ​ര​മായ പൂ വി​ടർ​ത്തി നി​ല്ക്കു​ന്ന​തു ഞാൻ കണ്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്.

ചോ​ദ്യം: കോഴി കൂ​വി​യാ​ണോ പ്ര​ഭാ​ത​ത്തെ വരു​ത്തു​ന്ന​തു് ?

ഉത്ത​രം: ഒരു ദിവസം ഞാൻ രാ​ത്രി അർ​ദ്ധ​നി​ദ്ര​യി​ലാ​ണ്ടു കി​ട​ന്ന​പ്പോൾ കോഴി കൂ​വു​ന്ന​തു കേ​ട്ടു ചാ​ടി​യെ​ഴു​ന്നേ​റ്റു് നേരം വെ​ളു​ത്തു എന്ന വി​ചാ​ര​ത്തോ​ടെ വാ​ച്ച് നോ​ക്കി. സമയം രാ​ത്രി രണ്ടു​മ​ണി. സു​ഖ​മാ​യി കാ​ല​ത്തു് ആറു​മ​ണി വരെ ഉറ​ങ്ങു​ന്ന നി​ങ്ങൾ​ക്കു് ആ നി​ദ്ര​യാ​ണു് പ്ര​ഭാ​ത​ത്തെ ആന​യി​ക്കു​ന്ന​തു്.

ചോ​ദ്യം: കഴി​ഞ്ഞ​കാ​ലം എന്നെ വേ​ദ​നി​പ്പി​ക്കു​ന്നു സാറേ. ഞാൻ എന്തു​ചെ​യ്യ​ണം?

ഉത്ത​രം: നമ്മൾ കഴി​ഞ്ഞ കാ​ല​ത്താ​ണു ജീ​വി​ക്കു​ന്ന​തു്. ‘These roses under my window make no reference to former roses or to better ones; they are for what they are… There is no time for them’ എന്നു് എമെ(ഴ്)സൻ പറ​ഞ്ഞ​താ​വ​ട്ടെ നി​ങ്ങ​ളു​ടെ മു​ദ്രാ​വാ​ക്യം.

ചോ​ദ്യം: സാ​ഹി​ത്യ​ത്തിൽ അശ്ലീ​ല​മെ​ഴു​തു​ന്ന​തു ശരി​യാ​ണോ?

ഉത്ത​രം: അശ്ലീ​ലത. നഗ്നത ഇവ​യൊ​ന്നും ആരെ​യും ചലനം കൊ​ള്ളി​ക്കു​ന്നി​ല്ല ഇന്നു്. സ്ത്രീ​യു​ടെ നഗ്ന​ത​ക​ണ്ടു് ഇന്ന​ത്തെ യു​വാ​ക്ക​ന്മാർ​ക്കു പോലും ഒരി​ള​ക്ക​വും കൂ​ടാ​തെ കഴി​യാൻ സാ​ധി​ക്കും. ലൈം​ഗി​ക​ത്വ​ത്തി​ന്റെ ആകർ​ഷ​ക​ത്വ​വും ‘എയ്ഡ്സ്’ വന്ന​തി​നു​ശേ​ഷം ഇല്ലാ​താ​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇപ്പോൾ പു​രു​ഷ​ന്റെ അടു​ത്തു പോകാൻ സ്ത്രീ​ക്കു പേ​ടി​യാ​ണു്. സ്ത്രീ​യെ സ്പർ​ശി​ക്കാൻ പു​രു​ഷ​നും ഭയം.

ചോ​ദ്യം: മൂ​ടൽ​മ​ഞ്ഞി​ലൂ​ടെ കാ​ണ​പ്പെ​ടു​ന്ന പൂർ​ണ്ണ​ച​ന്ദ്രൻ?

ഉത്ത​രം: അറു​പ​തു​വ​യ​സ്സു​ക​ഴി​ഞ്ഞി​ട്ടും രതി​ഭാ​വം മു​ഖ​ത്തു​കാ​ണി​ച്ചു് നി​ല്ക്കു​ന്ന സ്ത്രീ​യെ​പ്പോ​ലെ.

ചോ​ദ്യം: മെൽ​വി​ലി​ന്റെമോ​ബി​ഡി​ക്കി’ന്റെ സവി​ശേ​ഷ​ത​യെ​ന്തു്?

ഉത്ത​രം: Great art എന്ന​താ​ണു് ആ നോവൽ. തി​മിം​ഗ​ലം വേ​ട്ട​യാ​ണു് വി​ഷ​യ​മെ​ങ്കി​ലും അതി​ന്റെ സങ്കു​ചി​ത​ലോ​ക​ത്തു് നി​ന്നു വാ​യ​ന​ക്കാ​ര​നെ മോ​ചി​പ്പി​ച്ചു് ആ കലാ​ശി​ല്പം കാ​ല​മി​ല്ലാ​ത്ത ഒരു അവ​സ്ഥ​യി​ലേ​ക്കു വാ​യ​ന​ക്കാ​ര​നെ കൊ​ണ്ടു​ചെ​ല്ലു​ന്നു. ‘War and Peace’, ‘Brothers Karamazov’ ഈ നോ​വ​ലു​കൾ ഇതു​ത​ന്നെ​യാ​ണു് അനു​ഷ്ഠി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഇവ​യ്ക്കു സദൃ​ശ​ങ്ങ​ളായ മറ്റു കൃ​തി​കൾ പത്തൊൻ​പ​താം ശതാ​ബ്ദ​ത്തി​നു​ശേ​ഷം ഉണ്ടാ​യി​ട്ടി​ല്ല.

പാ​രാ​യ​ണം അവ​സാ​നി​പ്പി​ക്കൽ
images/Moby-Dick.jpg

ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് കവി​യും നോ​വ​ലി​സ്റ്റു​മായ വൊൾ​ട്ടർ ഡി​ല​മ​റി​ന്റെ (Walter de la Mare 1873–1956) കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളെ അവ​ലം​ബി​ച്ചു് ഡി ലി​റ്റി​നു ‘തീ​സി​സ്’ തയ്യാ​റാ​ക്കിയ ഒരു സു​ഹൃ​ത്തു് എനി​ക്കു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ടു​പേ​രും തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ ഒരു പു​സ്ത​ക​ക്ക​ട​യിൽ ചെ​ന്നു് ആ കവി​യു​ടെ സമ്പൂർ​ണ്ണ​കൃ​തി​കൾ വാ​ങ്ങി​ച്ചു. തി​രി​ച്ചു പോ​രു​മ്പോൾ കാ​ഴ്ച​ബം​ഗ്ലാ​വി​ന്റെ മുൻ​വ​ശ​ത്തു​ള്ള പൂ​ന്തോ​ട്ട​ത്തിൽ ഇരു​ന്നു. സു​ഹൃ​ത്തു് ഡി​ല​മ​റി​ന്റെ കാ​വ്യ​ഗ്ര​ന്ഥം തു​റ​ന്നു് ഒന്നു നോ​ക്കി. അരു​ണി​മ​യാർ​ന്ന മു​ഖ​ത്തോ​ടെ അദ്ദേ​ഹം പു​സ്ത​കം അട​ച്ചു വച്ചി​ട്ടു് എന്നെ നോ​ക്കി പു​ഞ്ചി​രി പൊ​ഴി​ച്ചു. വി​കാ​ര​ഭ​രി​ത​നാ​യി കു​റെ​നേ​ര​മി​രി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു. ‘എന്താ കാ​ര്യം?’ എന്നു ഞാൻ ഉത്ക​ണ്ഠ​യോ​ടെ ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ ‘ഞാൻ ‘The Listeners’ എന്ന കവിത വാ​യി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. ചെറിയ കവിത. അതു വാ​യി​ച്ചു​തീർ​ന്നാൽ എന്റെ സൗ​ന്ദ​ര്യാ​സ്വാ​ദ​ന​വും തീർ​ന്നു പോ​കു​മ​ല്ലോ എന്നു കരുതി അതു പൂർ​ണ്ണ​മാ​യും വാ​യി​ക്കാ​തെ ഞാൻ പു​സ്ത​കം അട​യ്ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു’ എന്നു് അദ്ദേ​ഹം മറു​പ​ടി പറ​ഞ്ഞു. ‘എന്തൊ​രു ഹി​പ്പൊ​ക്ര​സി’ എന്നു് മന​സ്സിൽ​പ്പ​റ​ഞ്ഞു ഞാൻ സ്നേ​ഹി​ത​നെ തെ​ല്ലു പു​ച്ഛ​ത്തോ​ടെ നോ​ക്കി. കു​റെ​ക്ക​ഴി​ഞ്ഞു് ഞങ്ങൾ യാത്ര പറ​ഞ്ഞു പി​രി​യു​ക​യും ചെ​യ്തു. അന്നു മു​ഴു​വൻ സമ​യ​വും ഞാൻ ആ ചങ്ങാ​തി​യു​ടെ—ഡി​ല​റ്റാ​ന്റി​യു​ടെ—നാ​ട്യ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചു അവ​ജ്ഞ​യോ​ടെ ചി​ന്തി​ക്കു​ക​യാ​യി.

images/Crime_and_Punishment.jpg

വർ​ഷ​ങ്ങൾ കഴി​ഞ്ഞു. ദസ്തെ​യെ​വ്സ്കി യുടെ ‘കു​റ്റ​വും ശി​ക്ഷ​യും’ എന്ന നോവൽ വാ​യി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു ഞാൻ ഒരു ദിവസം. സൊന്യ എന്ന വേ​ശ്യ​പ്പെൺ​കു​ട്ടി​യു​ടെ അച്ഛൻ അയാ​ളു​ടെ ജീ​വി​ത​കഥ റസ്കൽ നി​ക്ക​ഫി​നെ പറ​ഞ്ഞു കേൾ​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഭാ​ഗ​ത്തെ​ത്തി. സാ​മാ​ന്യം ദീർ​ഘ​ത​യു​ള്ള ആ ആത്മ​ക​ഥാ​ഖ്യാ​നം പകു​തി​യോ​ളം വാ​യി​ച്ചി​ട്ടു് അതു തീർ​ന്നു​പോ​കു​മോ എന്നു സം​ശ​യി​ച്ചു ഞാൻ അതി​ന്റെ അന്ത്യ​ഭാ​ഗ​ത്തി​ലേ​ക്കു കട​ലാ​സ് മറി​ച്ചു നോ​ക്കു​ക​യും പതി​ന​ഞ്ചു മി​നി​റ്റ് കൂടി വാ​യി​ച്ചാൽ ആഖ്യാ​നം പര്യ​വ​സാ​ന​ത്തി​ലെ​ത്തു​മെ​ന്നു​ക​ണ്ടു് നോവൽ അട​ച്ചു വയ്ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു. ഞാനും ഹി​പ്പൊ​ക്ര​സി കാ​ണി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. അല്ലേ, പ്രി​യ​പ്പെ​ട്ട വാ​യ​ന​ക്കാ​രേ? അല്ല. സൗ​ന്ദ​ര്യാ​സ്വാ​ദ​ന​ത്തി​നു് അറുതി വരു​ത്താൻ ഒരു സഹൃ​ദ​യ​നും കഴി​യു​ക​യി​ല്ല. The Listeners വാ​യി​ച്ചു വി​കാ​രാ​വേ​ശം കൊണ്ട സ്നേ​ഹി​ത​നെ ഞാൻ പു​ച്ഛി​ച്ച​തു തെ​റ്റു്.

images/Fyodor_Dostoevsky.jpg
ദസ്തെ​യെ​വ്സ്കി

മഹ​ത്ത​മ​മായ എല്ലാ കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ​യും നോ​വ​ലു​ക​ളു​ടെ​യും ചെ​റു​ക​ഥ​ക​ളു​ടെ​യും സ്ഥി​തി ഇതു​ത​ന്നെ. ‘രഘു​വം​ശം’, ‘മേ​ഘ​സ​ന്ദേ​ശം’, ‘മഗ്ദ​ല​ന​മ​റി​യം’, ‘ഗീ​താ​ഞ്ജ​ലി’, ‘കാ​ര​മാ​സോ​വ് സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ’, ‘ഡ്രീന നദി​യി​ലെ പാലം’ ഇവ​വാ​യി​ക്ക​മ്പോൾ പാ​രാ​യ​ണം അവ​സാ​നി​ക്ക​രു​തെ​ന്നു കരുതി നമ്മൾ പു​സ്ത​കം അട​ച്ചു​വ​യ്ക്കും. മോ​പ​സാ​ങ്ങി ന്റെ​യും ചെ​ക്കോ​വി ന്റെ​യും കഥകൾ വാ​യി​ക്കു​മ്പോൾ എനി​ക്കു് ഈ അനു​ഭ​വം ഉണ്ടാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഉറൂ​ബി​ന്റെ ‘വാ​ട​ക​വീ​ടു​കൾ’ എന്ന കഥ വാ​യി​ച്ച​പ്പോ​ഴും ആസ്വാ​ദ​നം അവ​സാ​നി​ക്കാ​തി​രി​ക്കാ​നാ​യി ഞാൻ കഥാ​ഗ്ര​ന്ഥം അട​ച്ചു​വ​ച്ചു. കല നമ്മു​ടെ ഇച്ഛാ​ശ​ക്തി​യെ പി​ടി​ച്ച​ട​ക്കു​മ്പോൾ അതി​ന്റെ ആ വിജയം സമ്മ​തി​ച്ചു കൊ​ടു​ക്കാ​തി​രി​ക്കാ​നാ​യി​ട്ടാ​വാം നമ്മൾ ഗ്ര​ന്ഥ​മ​ട​ച്ചു വയ്ക്കു​ന്ന​തു്. അതും ഒരു വ്യാ​ഖ്യാ​നം തന്നെ.

ഇനി ശ്രീ. വത്സ​ലൻ വാ​തു​ശ്ശേ​രി മാ​തൃ​ഭൂ​മി ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പി​ലെ​ഴു​തിയ ‘പണി​ഷ്മെ​ന്റ്സ് ഇൻ ചൈന’ എന്ന കഥ വാ​യി​ച്ചു നോ​ക്കുക. ഒരു കോ​ള​ത്തി​ന​പ്പു​റം വായന നീ​ട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​കാൻ സഹൃ​ദ​യ​ത്വ​മു​ള്ള​വ​നു സാ​ധി​ക്കി​ല്ല. നമ്മൾ വൈ​ര​സ്യ​ത്തോ​ടെ വാരിക ദൂ​രെ​യെ​റി​യു​ന്നു. എന്റെ സ്നേ​ഹി​ത​ന്റെ ഗ്ര​ന്ഥ​മ​ട​ച്ചു​വ​യ്ക്കൽ ആസ്വാ​ദ​ന​ത്തി​നു അന്ത്യം സം​ഭ​വി​ക്കു​മ​ല്ലോ എന്ന പേ​ടി​യാൽ. വത്സ​ല​ന്റെ കഥ​യുൾ​ക്കൊ​ള്ളു​ന്ന വാരിക ദൂ​രെ​യെ​റി​യു​ന്ന​തു് വൈ​ര​സ്യ​ത്തി​ന്റെ ആക്ര​മ​ണ​ത്താൽ. ‘പണി​ഷ്മെ​ന്റ്സ് ഇൻ ചൈന’ എന്ന പു​സ്ത​ക​ത്തെ​യും ഒരു ശ്രീ​ധ​ര​നെ​യും ഒരു ധർ​മ്മ​ലിം​ഗ​ത്തെ​യും കൂ​ട്ടി​യി​ണ​ക്കി വത്സ​ലൻ നിർ​മ്മി​ച്ചു വയ്ക്കു​ന്ന ഈ വൈ​രൂ​പ്യം അസ​ഹ​നി​യ​മാ​ണു്. എന്തി​നേ​റെ​പ്പ​റ​യു​ന്നു? മോ​പ​സാ​ങ്ങി​ന്റെ ‘കൊ​മേ​ഴ്സ്യൽ’ ചെ​റു​ക​ഥ​കൾ പോലും നമ്മ​ളെ മൂർ​ത്താ​വ​സ്ഥ​യി​ലേ​ക്കു നയി​ക്കു​ന്നു. വത്സ​ല​നും അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ​പ്പോ​ലെ​യു​ള്ള മറ്റു​ള്ള​വ​രും അമൂർ​ത്ത​മാ​യ​തു് ആവി​ഷ്ക​രി​ച്ചു് വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ പീ​ഡി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.

പ്ര​കാ​ശം, അന്ധ​കാ​രം

മന​സ്സി​ന്റെ വാ​തി​ലി​ലൂ​ടെ യു​ക്തി​യെ കഴു​ത്തിൽ​പ്പി​ടി​ച്ചു പു​റ​ത്തേ​ക്കു തള്ളി​യി​ട്ടു് ആ വാതിൽ ശബ്ദ​ത്തോ​ടെ അട​ച്ചു് അക​ത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രാ​ണു് മൗ​ലി​ക​വാ​ദി​കൾ.

ഞാൻ ഈശ്വ​ര​വി​ശ്വാ​സി​യാ​ണെ​ങ്കി​ലും അമ്പ​ല​ങ്ങ​ളിൽ പോ​കു​ന്ന​വ​ന​ല്ല. എത്ര ‘സാ​ന്നി​ദ്ധ്യ​മു​ള്ള’ ക്ഷേ​ത്ര​മാ​ണെ​ന്നു മറ്റു​ള്ള​വർ പറ​ഞ്ഞാ​ലും വി​ഗ്ര​ഹ​ങ്ങൾ കല്ലു​ക​ളാ​ണു്. ലോ​ഹ​നിർ​മ്മി​ത​ങ്ങ​ളായ വസ്തു​ക്ക​ളാ​ണു് എന്നേ എനി​ക്കു തോ​ന്നൂ. വർ​ഷ​ങ്ങൾ​ക്കു മുൻപു ഗു​രു​വാ​യൂർ ക്ഷേ​ത്ര​ത്തിൽ പോ​കേ​ണ്ട​താ​യി വന്നു എനി​ക്കു്. കൂ​ടെ​യു​ള്ള​വ​രെ തൊഴാൻ അക​ത്തേ​ക്കു് അയ​ച്ചി​ട്ടു് ഞാൻ അമ്പ​ല​ത്തി​നു വെ​ളി​യിൽ ഒരു മണി​ക്കൂ​റോ​ളം കാ​ത്തു​നി​ന്നു. അപ്പോൾ വരു​ന്നു പു​ത്തേ​ഴ​ത്തു രാ​മ​മേ​നോൻ. അദ്ദേ​ഹം ക്ഷേ​ത്ര​ത്തി​ന​ക​ത്തേ​ക്കു പോകാൻ എന്നെ സ്നേ​ഹ​പൂർ​വം വി​ളി​ച്ചി​ട്ടും ഞാൻ പോ​യി​ല്ല. കാ​ര്യ​മി​ങ്ങ​നെ​യൊ​ക്കെ ആയ​തു​കൊ​ണ്ടു് എന്റെ വീ​ട്ടി​ന​ടു​ത്തു​ള്ള ശി​വ​ക്ഷേ​ത്ര​ത്തിൽ ഞാൻ പോ​കാ​റി​ല്ല എന്നു് എന്തി​നെ​ടു​ത്തു പറയണം? സൂ​പ്പർ സ്റ്റാർ ശ്രീ. സു​രേ​ഷ്ഗോ​പി അവിടെ വി​ഗ്ര​ഹ​ത്തി​ന്റെ മുൻ​പിൽ കൂ​പ്പിയ കൈ​ക​ളു​മാ​യി നി​ല്ക്കു​ന്ന​തു് ഞാൻ പലതവണ കണ്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഞാൻ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ആകൃ​തി​സൗ​ഭ​ഗം ദർ​ശി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ക്ഷേ​ത്ര​ത്തി​ന​ക​ത്തു​ള്ള വി​ഗ്ര​ഹ​ത്തി​ന്റെ സൗ​ന്ദ​ര്യം കണ്ടി​ട്ടി​ല്ല. പക്ഷേ ഇന്നു സന്ധ്യാ​വേ​ള​യിൽ അമ്പ​ല​ത്തി​ന്റെ മുൻ​പി​ലൂ​ടെ എനി​ക്കു പോ​കേ​ണ്ട​താ​യി വന്നു. മണി​നാ​ദം. എന്തൊ​രു സു​ഖ​മാ​ണു് അതു് എനി​ക്കു പ്ര​ദാ​നം ചെ​യ്ത​തു്! ‘അപ്സ​ര​സ്സു​കൾ പോലെ അദ്ഭു​താം​ഗി​മാർ വലം​വ​യ്ക്കു​ന്നു. നട​ന്നു​ന​ട​ന്നു് വീ​ട്ടി​ലെ​ത്തി ഞാൻ. റ്റ്യൂ​ബ് ലൈ​റ്റി​ന്റെ മയൂ​ഖ​മാ​ല​കൾ. പഞ്ച​ലോ​ഹ​നിർ​മ്മി​ത​മായ ‘മെ​മെ​ന്റോ’യിലെ സൂ​ര്യ​നെ​യും അരു​ണ​നെ​യും കു​തി​ര​ക​ളെ​യും തി​ള​ക്കു​ന്നു. കു​തി​ര​ക​ളു​ടെ കടി​ഞ്ഞാൺ പോലും സ്വർ​ണ്ണ​നൂ​ലു​ക​ളാ​യി മാ​റി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. മു​റി​യി​ലെ​ത്തി. കെൻ​വിൽ​ബ​റി​ന്റെ ഗ്ര​ന്ഥ​ത​ല്ല​ജ​ങ്ങൾ ചി​ത​റി​ക്കി​ട​ക്കു​ന്നു. അവ​യി​ലെ ചി​ന്താ​ര​ത്ന​ങ്ങൾ കാ​ന്തി ചി​ന്തു​ന്നു. ഞാൻ മല​യാ​ള​പു​സ്ത​ക​ങ്ങൾ വി​ല​കൊ​ടു​ത്തു വാ​ങ്ങാ​റി​ല്ല. പക്ഷേ ഇന്നു കറ​ന്റ് ബു​ക്ക്സിൽ നി​ന്നു് ശ്രീ. സേ​തു​വി​ന്റെ ‘കൈ​മു​ദ്ര​കൾ’ എന്ന പുതിയ നോവൽ 175 രൂപ കൊ​ടു​ത്തു വാ​ങ്ങി. വി​ദ്യു​ച്ഛ​ക്തി പ്ര​കാ​ശ​ത്തിൽ നോവൽ ശോ​ഭി​ക്കു​ന്നു. ഉള്ള​ട​ക്ക​ത്തി​നും തി​ള​ക്കം കാണും. സേതു എഴു​തി​യ​ത​ല്ലേ. ഇതെ​ഴു​തു​മ്പോൾ എന്റെ പേ​ന​യു​ടെ നി​ബ്ബ് പോലും സ്വർ​ണ്ണം പോലെ പ്ര​കാ​ശി​ക്കു​ന്നു. പാ​ത​യു​ടെ രണ്ടു വശ​ങ്ങ​ളി​ലു​മാ​യി സൗ​ധ​ങ്ങൾ. അറേ​ബ്യൻ കഥ​ക​ളി​ലെ കൊ​ട്ടാ​ര​ങ്ങൾ പോലെ അവ നി​ലാ​വിൽ വെൺ​മ​യാർ​ന്നു നി​ല്ക്കു​ന്നു. എല്ലാം സ്വർ​ണ്ണ​മ​യം, ധവ​ള​മ​യം, എല്ലാം ആഹ്ലാ​ദ​മ​യം, ഞാൻ ദേ​ശാ​ഭി​മാ​നി വാ​രി​ക​യെ​ടു​ത്തു ശ്രീ. ശ്രീ​വ​രാ​ഹം ബാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​ന്റെ ‘ഏഴി​ലം​പാല’ എന്ന ചെ​റു​കഥ വാ​യി​ച്ചു. തു​ടർ​ന്നു് ശ്രീ. ടി. എസ്. സു​ഭീ​ഷി​ന്റെ ‘സ്വ​പ്നാ​ന്ത​രം’ എന്ന കഥയും. കാ​ഞ്ച​ന​ശോ​ഭ​യും മാ​ന​സോ​ല്ലാ​സ​വും ഇല്ലാ​തെ​യാ​യി. സ്യൂ​ഡോ ആർ​ടി​ന്റെ അന്ധ​കാ​രം! ‘നക്ഷ​ത്രം സ്വ​ന്തം രശ്മി​കൾ കൊ​ണ്ടു് മു​ക്കു​റ്റി​പ്പൂ​വി​നെ മറ്റൊ​രു നക്ഷ​ത്ര​മാ​ക്കു​ന്ന​തു പോലെ’. (മഹാ​ക​വി​യു​ടെ പ്ര​യോ​ഗം) പ്ര​തി​പാ​ദ്യ വി​ഷ​യ​ത്തെ പ്ര​തി​ഭ​കൊ​ണ്ടു ജ്വ​ലി​പ്പി​ക്കാൻ കഥാ​കാ​ര​ന്മാ​രായ നി​ങ്ങൾ​ക്കു അറി​ഞ്ഞു​കൂ​ടെ​ങ്കിൽ വേണ്ട. ഇരു​ട്ടു പര​ത്താ​തി​രു​ന്നാൽ മതി.

എൻ. വി., ഡോ. ആന​ന്ദ​ബോ​സ്
images/C_V_Ananda_Bose.jpg
സി. വി. ആന​ന്ദ​ബോ​സ്

വി​ദ്യു​ച്ഛ​ക്തി ഇല്ലാ​തെ​യാ​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇനി മു​പ്പ​തു മി​നി​റ്റോ​ളം കാ​ത്തി​രി​ക്ക​ണം. അപ്പോൾ കി​ട്ടി​യാ​ലാ​യി. ഇല്ലെ​ങ്കി​ലാ​യി. അതു​കൊ​ണ്ടു ചാ​രു​ക​സേ​ര​യു​ടെ കൈയിൽ മെ​ഴു​കു​തി​രി കത്തി​ച്ചു​വ​ച്ചു. നി​ലാ​വു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും ആ വെ​ളി​ച്ച​ത്തിൽ എഴു​താ​നൊ​ക്കു​ക​യി​ല്ല​ല്ലോ. മാ​ത്ര​മ​ല്ല ചന്ദ്രൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ മേ​ഘ​ത്തി​ന്റെ പി​റ​കി​ലു​മാ​ണു്. മെ​ഴു​കു​തി​രി ദീപം കൈ​യു​യർ​ത്തി അപ്ര​മേയ പ്ര​ഭാ​വ​മാർ​ന്ന ശക്തി​വി​ശേ​ഷ​ത്തെ വന്ദി​ക്കു​ക​യാ​ണു്. അതേ സമയം അത​റി​യാ​തെ തന്നെ സ്വ​ന്തം ശീ​ത​ള​ര​ശ്മി​കൾ എന്റെ വെൺ​മ​യാർ​ന്ന കട​ലാ​സ്സി​ലേ​ക്കു വീ​ഴ്ത്തി എഴു​താൻ സഹാ​യി​ക്കു​ന്നു. ഡോ​ക്ടർ സി. വി. ആന​ന്ദ​ബോ​സും ഇതു​ത​ന്നെ​യാ​ണു് അനു​ഷ്ഠി​ക്കു​ന്ന​തു്. അദ്ദേ​ഹം എൻ. വി. കൃ​ഷ്ണ​വാ​രി​യ​രെ പ്ര​ബ​ന്ധ​ത്തി​ലൂ​ടെ സ്മ​രി​ക്കു​ന്നു. ആ സ്മരണ വാ​യ​ന​ക്കാ​ര​നായ എന്നെ പരോ​ക്ഷ​മാ​യി സഹാ​യി​ക്കു​ന്നു. എൻ. വി​യു​ടെ സമാ​ദ​ര​ണീ​യ​മായ സ്വ​ത്വ​ശ​ക്തി​യെ​യും വ്യ​ക്തി​ത്വ​ശ​ക്തി​യെ​യും കു​റി​ച്ചു് എനി​ക്കു് അറിവു നല്കു​ന്നു.

എനി​ക്ക​റി​യാ​വു​ന്ന വലിയ ബു​ദ്ധി​ശാ​ലി​ക​ളിൽ അനി​ഷേ​ധ്യ​മായ സ്ഥാ​ന​മു​ണ്ടു് ഡോ​ക്ടർ സി. വി. ആന​ന്ദ​ബോ​സി​നു്. നല്ല സാ​ഹി​ത്യ​കാ​രൻ. പ്ര​ഗ​ല്ഭ​നായ ഭര​ണാ​ധി​കാ​രി. വാ​ഗ്മി, സമൂ​ഹ​ത്തി​ന്റെ നന്മ​യ്ക്കു​വേ​ണ്ടി അക്ഷീ​ണ​യ​ത്നം ചെ​യ്യു​ന്ന മനു​ഷ്യ​സ്നേ​ഹി—ആന​ന്ദ​ബോ​സ് ഇവ​യെ​ല്ലാ​മാ​ണു്. അദ്ദേ​ഹം വേ​റൊ​രു മഹാ​വ്യ​ക്തി​യെ—എൻ,വി. കൃ​ഷ്ണ​വാ​രി​യ​രെ—നമ്മു​ടെ മുൻ​പിൽ കൊ​ണ്ടു​വ​രു​ന്നു.

ഇം​ഗ്ലീ​ഷിൽ Sincerity എന്നു പറ​യു​ന്ന സത്യ​സ​ന്ധ​ത​യാ​ണു് ഈ പ്ര​ബ​ന്ധ​ത്തി​ന്റെ മു​ഖ​മു​ദ്ര (ഡോ​ക്ടർ സി. വി. ആന​ന്ദ​ബോ​സി​ന്റെ പ്ര​ബ​ന്ധം മല​യാ​ളം വാ​രി​ക​യിൽ).

images/N_V_Krishna_Warrier.jpg
എൻ. വി. കൃ​ഷ്ണ​വാ​രി​യർ

എല്ലാ മത​ങ്ങ​ളി​ലും മൗ​ലി​ക​വാ​ദി​കൾ ഉണ്ടു്. മന​സ്സി​ന്റെ വാ​തി​ലി​ലൂ​ടെ യു​ക്തി​യെ കഴു​ത്തിൽ​പ്പി​ടി​ച്ചു പു​റ​ത്തേ​ക്കു തള്ളി​യി​ട്ടു് ആ വാതിൽ ശബ്ദ​ത്തോ​ടെ അട​ച്ചു് അക​ത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രാ​ണു് മൗ​ലി​ക​വാ​ദി​കൾ. അവർ അസ​ത്യ​ത്തിൽ ആമ​ജ്ജ​നം ചെ​യ്തു് അതു​ത​ന്നെ​യാ​ണു് സത്യ​മെ​ന്നു കരു​തു​ന്നു. നമ്മു​ടെ കൊ​ച്ചെ​ഴു​ത്തു​കാ​രെ ഈ മൗ​ലി​ക​വാ​ദി​ക​ളോ​ടു തട്ടി​ച്ചു​നോ​ക്കി​യാൽ മൗ​ലി​ക​വാ​ദി​ക​ളാ​ണു് ഭേ​ദ​പ്പെ​ട്ട​വ​രെ​ന്നു മന​സ്സി​ലാ​ക്കാം. ഈ പി​ഗ്മി​കൾ വി​ചാ​രി​ക്കു​ന്നു തങ്ങൾ​ക്കു ജയ​ന്റി​ന്റെ ശക്തി​യു​ണ്ടെ​ന്നു്. അവ​രെ​ക്കു​റി​ച്ചു് അനു​കൂ​ല​മ​ല്ലാ​ത്ത രീ​തി​യിൽ എന്തെ​ങ്കി​ലും പറ​ഞ്ഞാൽ അതു പറ​യു​ന്ന​വ​നെ അവർ അസ​ഭ്യം പറ​യു​ന്നു. അതേ​സ​മ​യം തങ്ങൾ​ക്കു് എന്തു കഴി​വു​ണ്ടെ​ന്നു് അക്കൂ​ട്ടർ ആലോ​ചി​ക്കു​ന്നു​മി​ല്ല. അന​ന്ത​മായ കാ​ല​പ്ര​വാ​ഹ​ത്തിൽ വലിയ ജീ​നി​യ​സ്സു​കൾ പോലും കട​പു​ഴ​കി വീ​ണു​പോ​കും. വീണു പോ​യി​ട്ടു​മു​ണ്ടു്. അപ്പോൾ ഈ ക്ഷു​ദ്ര​ജീ​വി​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു് എന്തു പറ​യാ​നി​രി​ക്കു​ന്നു? ലി​ലി​പ്യൂ​ഷ്യ​രേ (സ്വീ​ഫ്റ്റി​ന്റെ സാ​ങ്ക​ല്പി​ക​ലോ​കം ലി​ലീ​പൂ​ട്. അവി​ട​ത്തെ തീ​രെ​ക്കൊ​ച്ചായ ആളുകൾ ലി​ലി​പ്യൂ​ഷ്യർ) നി​ങ്ങൾ​ക്കു പണ്ടേ ഉപ​ദേ​ശം നല്കി​യി​ട്ടു​ണ്ടു് ഒരാൾ. ‘Know Thyself’

Colophon

Title: Sāhityavāraphalam (ml: സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം).

Author(s): M Krishnan Nair.

First publication details: Samakalikamalayalam Weekly; Kochi, Kerala; 1998-10-23.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: M Krishnan Nair, Sahityavaraphalam, Weekly Lietrary Column, സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം, എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: August 30, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to J Vijayamma, author’s inheritor. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation, only noncommercial uses of the work are permitted and adoptations must be shared under the same terms.

Production history: Data entry: MS Aswathi; Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: JN Jamuna; Digitizer: KB Sujith; Encoding: KB Sujith.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download Phone PDF.