<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ml">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="full">
          <title xml:lang="ml" level="a" type="main">ബാഷ</title>
          <title xml:lang="en" type="main">Basha</title>
        </title>
        <author>P. Raman</author>
        <respStmt>
          <resp>Data entered by</resp>
          <name>the author</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Typeset by</resp>
          <name>Anupa Ann Joseph</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Edited by</resp>
          <name>PK Ashok</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Encoded by</resp>
          <name>JN Jamuna</name>
        </respStmt>
        <sponsor>Sayahna Foundation</sponsor>
        <funder>River Valley Technologies</funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Sayahna Foundation</publisher>
        <pubPlace>Trivandrum, India</pubPlace>
        <date when="2022">November 4, 2022</date>
        <address>
          <addrLine>JWRA 34, Jagthy</addrLine>
          <addrLine>Trivandrum 695014</addrLine>
          <addrLine>India</addrLine>
        </address>
        <availability>
          <p>The text of the original item is copyrighted to the author. The text encoding and editorial
notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons
Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License</ref>  (CC
BY-NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should
credit the Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title type="full">
              <title xml:lang="ml" level="a" type="main">ബാഷ</title>
              <title xml:lang="en" type="main">Basha</title>
            </title>
            <author>P. Raman</author>
          </titleStmt>
          <extent>
            <measure unit="pages" quantity="20">20 pages of source material</measure>
          </extent>
          <publicationStmt>
            <publisher>Sayahna Foundation</publisher>
            <pubPlace>Trivandrum, Kerala</pubPlace>
            <date>2020-05-20</date>
          </publicationStmt>
        </biblFull>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ml">Malayalam</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>Poem</term>
          <term>P. Raman</term>
          <term>Basha</term>
          <term>പി. രാമൻ</term>
          <term>ബാഷ</term>
          <term>Open Access Publishing</term>
          <term>Malayalam</term>
          <term>Sayahna Foundation</term>
          <term>Free Software</term>
          <term>XML</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <textDesc n="poem">
        <channel mode="w">digital delivery</channel>
        <constitution type="single"/>
        <derivation type="orginal"/>
        <domain type="art"/>
        <factuality type="fact"/>
        <interaction type="complete"/>
        <preparedness type="prepared"/>
        <purpose type="inform" degree="high"/>
      </textDesc>
      <settingDesc>
        <setting>
          <name>Trivandrum, Kerala, India</name>
          <time>2020-05-20</time>
        </setting>
      </settingDesc>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <front xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
      <div xml:id="cover" type="Cover">
        <figure xml:id="cover-image" rend="fullfig">
          <graphic url="images/IndianCanoe.jpg" width="100%"/>
          <figDesc><ref target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albert_Bierstadt__Indian_Canoe.jpg">Indian Canoe,</ref> a painting by <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Albert_Bierstadt">Albert
Bierstadt</ref>  (1830–1902). </figDesc>
        </figure>
      </div>
      <titlePage xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
        <docTitle>
          <titlePart type="main">ബാഷ</titlePart>
        </docTitle>
        <docAuthor>
          <persName>പി. രാമൻ</persName>
        </docAuthor>
      </titlePage>
    </front>
    <body>
      <div type="lchapter" xml:id="lchp1">
        <head type="lchaphead">ബാഷ</head>
        <div type="lsection">
          <lg>
            <l> കൈ കഴുകിത്തുപ്പുന്നതിനുള്ള വെൺതൊട്ടി</l>
            <l> ചുമരിന്മേൽ പിടിപ്പിക്കാൻ രണ്ടു നാളായി</l>
            <l> പണിക്കാരനുണ്ടയാൾക്കെന്തിണക്കമാണെൻ</l>
            <l> കുരുന്നു പാറുവിനോടുമപ്പുവിനോടും.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> കളിചിരിമേളങ്ങളിൽ മുഴുകിക്കൊണ്ടു</l>
            <l> പണി ചെയ്തു കഴിഞ്ഞെന്നെ വിളിച്ചു കാട്ടി.</l>
            <l> ചുമരിന്മേൽ താഴത്തായ് വെൺതൊട്ടി നിൽക്കുന്നൂ</l>
            <l> ഇതിൽ കൈ കഴുകാൻ മുട്ടുകാലിൽ നിൽക്കേണം</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ഇതെന്തെന്നു ഞാൻ കയർക്കേ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്</l>
            <l> “കുഴന്തകൾക്കിതിൽ തുപ്പാൻ കഴിയണ്ടേ സാർ</l>
            <l> അതിനു പാകത്തിൽ തന്നെയുറപ്പി”ച്ചെന്നു</l>
            <l> മലയാളച്ചുവയുള്ള മൊഴിയിൽ ചൊല്ലി.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> അതു ശരിവെച്ചു പാറു കുഞ്ഞിക്കൈ നീട്ടി-</l>
            <l> ത്തുറന്ന പൈപ്പുവെള്ളത്തിൽ മുഖം കഴുകി</l>
            <l> എന്തു നല്ല മാമനെന്നു ചിരിച്ചു നിൽക്കേ,</l>
            <l> കൂലി വാങ്ങി റ്റാ റ്റാ പറഞ്ഞയാൾ മടങ്ങി.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷമിന്നും ചുമരടിയിൽ</l>
            <l> നില്പുണ്ടാ വാഷ്ബേസിൻ, താണു കുനിഞ്ഞുതന്നെ</l>
            <l> തുപ്പുന്നുണ്ടു കുട്ടികളുമവർ വലുതായ്</l>
            <l> പൊക്കം വെച്ചെന്നാലുമതു കാണുമ്പോഴെല്ലാം</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> എന്തു നല്ല ബാഷാമാമൻ, എവിടെയാവോ-</l>
            <l> യെന്നയാൾ തൻ ചിരിക്കുന്ന മുഖം തെളിയും</l>
            <l> കുട്ടികൾക്കു കുളിരുവാനിച്ചൂടത്തെങ്ങോ</l>
            <l> പുത്തൻ പങ്ക കറക്കുന്ന തിരക്കിലാവാം.</l>
            <l> </l>
          </lg>
          <!--end of "verse"-->
          <p style="noindent">
</p>
        </div>
        <!--end of "section 0.0/1.1"-->
      </div>
      <!--end of "chapter 0/1"-->
      <!--END OF CHAPTER 0/1-->
      <div type="lchapter" xml:id="lchp2">
        <head type="lchaphead">വിളവ്</head>
        <div type="lsection">
          <lg>
            <l> പ്ലാവിൻ കൊമ്പിൽ</l>
            <l> തൂങ്ങി നിൽക്കുന്ന</l>
            <l> മൂത്ത ചക്കപ്പുറത്തു</l>
            <l> കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ചുരുണ്ടുറങ്ങുന്നു</l>
            <l> ഒരണ്ണാൻ</l>
            <l> പകൽ മുഴുവൻ.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> താൻ നട്ടുണ്ടാക്കിയ</l>
            <l> വട്ടമൊത്തൊരു ചേനക്കു മേൽ</l>
            <l> ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു കിടന്നുറങ്ങുന്നു</l>
            <l> വിളവെടുക്കും മുമ്പു</l>
            <l> മരിച്ചു പോയ കർഷകൻ</l>
            <l> മണ്ണിനടിയിൽ </l>
            <l> രാവും പകലും.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ചക്ക ഇടാറായ്</l>
            <l> ചേന പറിക്കാറായ്</l>
            <l> രണ്ടു പേരും</l>
            <l> എഴുന്നേറ്റു</l>
            <l> മാറിക്കിടക്കൂ</l>
            <l> വള്ളിമേൽ തൂങ്ങുന്ന കുമ്പളപ്പുറത്തേക്കോ</l>
            <l> വലിയൊരു കാവുത്തിൻ മേലേക്കോ.</l>
            <l> </l>
          </lg>
          <!--end of "verse"-->
          <p style="noindent">
</p>
        </div>
        <!--end of "section 0.0/2.1"-->
      </div>
      <!--end of "chapter 0/2"-->
      <!--END OF CHAPTER 0/2-->
      <div type="lchapter" xml:id="lchp3">
        <head type="lchaphead">ആ തോണിയാകുമോ?</head>
        <div type="lsection">
          <p style="noindent">(രാജേന്ദ്രൻ എടത്തുംകരയ്ക്ക് )
</p>
          <lg>
            <l> ഇരുണ്ടു കലങ്ങിയ </l>
            <l> പുഴയിൽ കനാൽ വന്നു</l>
            <l> കൂടുന്ന കടവിൽ നാ-</l>
            <l> മിറങ്ങിക്കുളിച്ചപ്പോൾ</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> തീരത്തു തെങ്ങിൻ ചോട്ടിൽ </l>
            <l> രണ്ടു പേരിരുന്നൊരു</l>
            <l> തോണി തീർത്തിരുന്നതു-</l>
            <l> ണ്ടോർമ്മയിൽ, ശരിയാണോ?</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> അപ്പുറം വെള്ളക്കുത്തിൻ </l>
            <l> പതയ്ക്കും വേഗം, കനാൽ-</l>
            <l> ഷട്ടറിൻ നിഴൽ വീണ</l>
            <l> വെള്ളത്തിന്നിരുളിങ്ങ്,</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> അതിൽ നാം മുങ്ങിത്തോർത്തി-</l>
            <l> ക്കേറിപ്പോയ്, തെങ്ങിൻ ചോട്ടിൽ</l>
            <l> മരമൊന്നൊരു മുഴു-</l>
            <l> ത്തോണിയാവതും നോക്കി.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> പാലത്തിൽ ബസ്സിൽപ്പോകെ,-</l>
            <l> ത്താഴെ വെള്ളത്തിൽ കണ്ടൂ</l>
            <l> രണ്ടു പേരൊരു തോണി</l>
            <l> തുഴഞ്ഞു നീങ്ങും ദൃശ്യം</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> കടലിൽ ചേരുന്നതിൻ</l>
            <l> മുമ്പത്തെ പ്രശാന്തത</l>
            <l> കനത്തു പരപ്പനെ-</l>
            <l> ക്കിടപ്പുണ്ടതിൻ ചുറ്റും</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ആപ്പരപ്പിന്മേലിളം</l>
            <l> കാറ്റൊന്നു തലോടുമ്പോ-</l>
            <l> ളാത്തോണിയാമോ പണി-</l>
            <l> മുഴുമിയ്ക്കുമീത്തോണി? </l>
          </lg>
          <!--end of "verse"-->
        </div>
        <!--end of "section 0.0/3.1"-->
      </div>
      <!--end of "chapter 0/3"-->
      <!--END OF CHAPTER 0/3-->
      <div type="lchapter" xml:id="lchp4">
        <head type="lchaphead">മുറ്റത്തെ മരങ്ങൾ</head>
        <div type="section" xml:id="sec0.1" n="0.1">
          <head type="sechead">ഇന്നു സന്ധ്യക്ക്</head>
          <lg>
            <l> വെയിലൊന്നു മങ്ങിയപ്പൊഴേക്കും</l>
            <l> പുളിമരത്തിന്റെ ഇലകൾ</l>
            <l> ഓരോന്നോരോന്നായി</l>
            <l> അടയാൻ തുടങ്ങി.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ഇരുട്ടും മുന്നേ</l>
            <l> എല്ലാം ഭദ്രമാക്കി</l>
            <l> മരം.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> എത്രയിലകൾ</l>
            <l> അടഞ്ഞു കാണും?</l>
            <l> അരലക്ഷം?</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ഉറങ്ങും മുമ്പ്</l>
            <l> ഈ വീടിന്റെ നാലു വാതിലടയ്ക്കാൻ</l>
            <l> എന്തൊരു പണി!</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> രണ്ടു കണ്ണടയ്ക്കാൻ</l>
            <l> മനസ്സിനെത്ര പാട്!</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ഓരോ ദിവസവും</l>
            <l> അരലക്ഷമിലകൾ</l>
            <l> തുറക്കുകയുമടയ്ക്കുകയും</l>
            <l> ചെയ്യുന്ന പുളിമരമേ,</l>
            <l> വെറും രണ്ടിലകളുടെ കാര്യമല്ലേയുള്ളൂ!</l>
            <l> രണ്ടു കണ്ണിന്റെ കാര്യം!</l>
            <l> പകർന്നു തരുമോ ആ അറിവ്</l>
            <l> ഇന്നു സന്ധ്യക്കെങ്കിലും? </l>
          </lg>
          <!--end of "verse"-->
          <p style="noindent">
</p>
        </div>
        <!--end of "section 0.1/4.0"-->
        <div type="section" xml:id="sec0.2" n="0.2">
          <head type="sechead">ദിനചര്യ</head>
          <lg>
            <l> രാത്രി ഏറെ വൈകി</l>
            <l> മുറ്റത്തെ മാവ്</l>
            <l> കരഞ്ഞു പറഞ്ഞു</l>
            <l> ആ ലൈറ്റ്</l>
            <l> ഒന്നു കെടുത്തൂ.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> ഉമ്മറത്തെ വെളിച്ചം തട്ടി</l>
            <l> ഇലഞെരമ്പു നോവുന്നു.</l>
            <l> തെരുവിളക്കിൻ കുത്തു കൊണ്ടു</l>
            <l> തൊലി വിണ്ടു പൊട്ടുന്നു.</l>
            <l> അതെല്ലാമണയാതെ</l>
            <l> എങ്ങനെയിരുട്ടിലാഴും?</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> അപ്പുറത്തെ പുളിമരം</l>
            <l> ഭാഗ്യവാൻ</l>
            <l> വെയിലുതാണപ്പൊഴേ</l>
            <l> ഇലയടഞ്ഞു.</l>
            <l> പിന്നൊന്നുമറിയണ്ട.</l>
          </lg>
          <lg>
            <l> മുറ്റത്തെ മാവിങ്ങനെ</l>
            <l> കെഞ്ചുന്നത്</l>
            <l> എല്ലാ രാത്രിയും</l>
            <l> ഏതാണ്ടീ നേരത്ത്</l>
            <l> ഞാൻ സങ്കല്പിക്കും.</l>
            <l> വിളക്കണയ്ക്കും മുമ്പുള്ള</l>
            <l> ദിനചര്യ </l>
          </lg>
          <!--end of "verse"-->
          <p style="noindent">
</p>
        </div>
        <!--end of "section 0.2/4.0"-->
        <div type="lsection" xml:id="sec4.1">
          <head type="lsechead">പി. രാമൻ</head>
          <figure rend="fleft" type="gra">
            <graphic url="images/PRaman.jpg" rendition="gra"/>
          </figure>
          <p style="noindent"> ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മലയാള കവിതയുടെ പ്രധാന
പതാകവാഹകരില്‍ ഒരാളാണ് പി. രാമൻ. ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം ‘കനം’. 2001-നും 2006-നും ഇടയ്ക്ക്
രചിക്കപ്പെട്ട കവിതകളാണ് ‘തുരുമ്പ്’ എന്ന സമാഹാരത്തിൽ. ഈ സമാഹാരം സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമാണു്.

കോമളപദാവലികളുടെ അഭാവവും ദേശത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലേയ്ക്കുള്ള തിരിഞ്ഞുനോട്ടവും ഈ കവിതകളെ
ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നു. ഗവ: ജനത ഹയര്‍ സെക്കന്‍ഡറി സ്കൂളില്‍ (നടുവട്ടം, പട്ടാമ്പി) ഭാഷാദ്ധ്യാപകന്‍. കവിയായ
സന്ധ്യ, എൻ. പി. ആണ് ഭാര്യ.
</p>
        </div>
        <!--end of "section 0.2/4.1"-->
        <div type="lsection" xml:id="sec4.2">
          <head type="lsechead">കൃതികൾ</head>
          <p style="noindent">(കവിതാ സമാഹാരങ്ങള്‍)
<list rend="numbered"><item n="">കനം </item><item n="">തുരുമ്പ് </item><item n="">ഭാഷയും കുഞ്ഞും </item><item n="">പുതുമൊഴിവഴികൾ </item><item n="">യുവകവിതാക്കൂട്ടം </item></list>

</p>
        </div>
        <!--end of "section 0.2/4.2"-->
      </div>
      <!--end of "chapter 0/4"-->
      <!--END OF CHAPTER 0/4-->
    </body>
    <back>
      <div xml:id="colo">
        <head type="colophon">Colophon</head>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Title:</hi>  Basha (ml: ബാഷ).</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Author(s):</hi>  P. Raman.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">First publication details:</hi>  Sayahna
Foundation; Trivandrum, Kerala; 2020-05-20. </p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Deafult language:</hi>  ml, Malayalam.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Keywords:</hi>  Poem, P. Raman, Basha, പി.
രാമൻ, ബാഷ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software,
XML.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Digital Publisher:</hi>  Sayahna
Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Date:</hi>  November 4, 2022.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Credits:</hi>  The text of the original item is
copyrighted to the author. The text encoding and editorial notes were created and​/or
prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons
Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License</ref>  (CC
BY-NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should
credit the Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Cover:</hi>  <ref target="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albert_Bierstadt__Indian_Canoe.jpg">Indian Canoe,</ref> a painting by <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Albert_Bierstadt">Albert
Bierstadt</ref>  (1830–1902). The image is taken from <ref target="https://commons.wikimedia.org">Wikimedia Commons</ref>  and is
gratefully acknowledged.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Production history:</hi>  <hi rend="bold">Data entry:</hi>  the author; <hi rend="bold">Typesetter:</hi>  Anupa Ann Joseph; <hi rend="bold">Editor:</hi>  PK Ashok; <hi rend="bold">Encoding:</hi>
 JN Jamuna.</p>
        <p xml:id="less" n="1"><hi rend="bold">Production notes:</hi>   The entire
document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and
TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021
using <ref target="https://ithal.io">Ithal (ഇതൾ)</ref>, an online framework for
text formatting. The <ref target="https://tei-c.org">TEI</ref>  (P5) encoded
XML has been generated from the same LaTeX sources using <ref target="https://luatex.org">LuaLaTeX</ref>. HTML version has been generated from
XML using XSLT stylesheet (sfn-tei-html.xsl) developed by <ref target="http://cvr.cc">CV Radhakrkishnan</ref>.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Fonts:</hi>  The basefont used in PDF and
HTML versions is <ref target="https://rachana.or.in">RIT Rachana</ref>
 authored by KH Hussain, et al., and maintained by the <ref target="https://rachana.or.in">Rachana Institute of Typography</ref>. The font
used for Latin script is <ref target="http://libertine-fonts.org/">Linux
Libertine</ref>  developed by <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Libertine">Phillip Poll</ref>.</p>
        <p style="hang"><hi rend="bold">Web site:</hi>  Maintained by <ref target="https://rajeeshknambiar.wordpress.com">KV Rajeesh</ref>.</p>
        <p style="hang"><ref target="https://books.sayahna.org/xml/raman-01.xml">Download document sources

in TEI encoded XML format</ref>.</p>
        <p style="hang"><ref target="https://books.sayahna.org/ml/pdf/raman-01.pdf">Download Phone
PDF</ref>.</p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
