SFNസായാഹ്ന ഫൌണ്ടേഷൻ
സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം
എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ
(കലാ​കൗ​മു​ദി വാരിക, 1985-06-23-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച​തു്)

images/attoorravivarma.jpg
ആറ്റൂർ രവി​വർ​മ്മ

കവി​ത​യ്ക്കു സ്തം​ഭ​നം, ചെ​റു​ക​ഥ​യ്ക്കു സ്തം​ഭ​നം, നോ​വ​ലി​നു സ്തം​ഭ​നം എന്നൊ​ക്കെ വി​മർ​ശ​കർ പറ​യു​മ്പോൾ ആയി​ര​ക്ക​ണ​ക്കി​നു കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളും ചെ​റു​ക​ഥ​ക​ളും നോ​വ​ലു​ക​ളും ആവിർ​ഭ​വി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. എന്നി​ട്ടും അമ്മ​ട്ടി​ലു​ള്ള പ്ര​സ്താ​വ​ങ്ങൾ! ഇതിനു ഹേതു എന്താ​കാം? നമ്മു​ടെ അനു​ഭ​വ​ത്തി​ന്റെ കേ​ന്ദ്ര​ത്തെ സ്പർ​ശി​ക്കു​ന്ന കലാ​സൃ​ഷ്ടി​കൾ കാ​ണാ​തെ​യാ​വു​മ്പോൾ ‘സ്തം​ഭ​നം’ എന്നു് ഉദ്ഘോ​ഷി​ക്കാൻ നമ്മൾ സന്ന​ദ്ധ​രാ​വും എന്ന​താ​ണു സത്യം. പു​സ്ത​ക​ക്ക​ട​ക​ളിൽ ദി​വ​സ​ന്തോ​റും നോ​വ​ലു​കൾ വന്നു മറി​യു​ക​യാ​യി​രി​ക്കും. കാവ്യ സമാ​ഹാ​ര​ഗ്ര​ന്ഥ​ങ്ങൾ കു​ന്നു​കൂ​ടു​ക​യാ​യി​രി​ക്കും. ചെ​റു​ക​ഥാ​ഗ്ര​ന്ഥ​ങ്ങൾ വലി​ച്ചി​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു കടയിൽ കാ​ലെ​ടു​ത്തു​വ​യ്ക്കാൻ സ്ഥ​ല​മി​ല്ലാ​യി​രി​ക്കും. കൊ​ട്ട​ക്ക​ണ​ക്കി​നു് ഇവ ആളുകൾ വാ​ങ്ങി​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​കു​ന്നു​ണ്ടു്. വാ​യി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. വായന കഴി​ഞ്ഞി​ട്ടാ​ണു് സ്തം​ഭ​നം, സ്തം​ഭ​നം എന്നു മു​റ​വി​ളി​കൂ​ട്ടു​ന്ന​തു്. കാരണം അവയിൽ ഒന്നു​പോ​ലും വാ​യ​ന​ക്കാ​ര​ന്റെ അനു​ഭ​വ​ത്തെ സ്പർ​ശി​ക്കു​ന്നി​ല്ല എന്ന​താ​ണു്. നോവലോ കഥയോ കാ​വ്യ​മോ വാ​യി​ച്ചി​ട്ടു് “ഹാ ഇതു​ത​ന്നെ​യാ​ണു് എനി​ക്കും പറ​യാ​നു​ള്ള​തു്” എന്നു് ആർ​ക്കും പ്ര​ഖ്യാ​പി​ക്കാൻ കഴി​യു​ന്നി​ല്ല എന്ന​താ​ണു്. ഇതാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല അമ്പ​തു വർഷം മുൻ​പു​ള്ള സ്ഥി​തി. അന്നു കഥയും കവി​ത​യും വാ​യ​ന​ക്കാ​രു​ടെ ആന്ത​രാ​നു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളെ പി​ടി​ച്ചു കു​ലു​ക്കി​യി​രു​ന്നു. തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ ശ്രീ​മൂ​ല​വി​ലാ​സം ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് ഹൈ​സ്കൂ​ളിൽ പഠി​ച്ചി​രു​ന്ന ഞാൻ കാ​ല​ത്തെ​ഴു​ന്നേ​റ്റു് കൂ​ട്ടു​കാ​രോ​ടു​കൂ​ടി വീ​ട്ടി​ന്റെ വാ​തി​ല്ക്കൽ നി​ല്ക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു. നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു് നട​പ്പാ​ത​യി​ലൂ​ടെ എന്നും പോ​കു​ന്ന ഒരു കൊ​ച്ചു സു​ന്ദ​രി​യെ കാണാൻ. കറു​ത്ത നി​റ​മാ​ണു് അവൾ​ക്കു്. എങ്കി​ലും എന്തെ​ന്നി​ല്ലാ​ത്ത ആകർ​ഷ​ക​ത്വം. അവൾ ഞങ്ങൾ നി​ല്ക്കു​ന്നി​ട​ത്തു് എത്തു​മ്പോൾ പരി​പൂർ​ണ്ണ​മായ നി​ശ്ശ​ബ്ദത. തെ​ല്ലൊ​ന്നു് അക​ന്നു കഴി​യു​മ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാടും:

അവ​ളെ​ക്ക​റ​മ്പി കറുമ്പിയെന്നാ-​

ണവി​ടെ​പ്പ​ല​രും വി​ളി​ച്ചു​കേൾ​പ്പു.

കു​വ​ല​യ​മൊ​ട്ട​വ​ളെ​ന്റെ ഹൃ​ത്താം

നറു മലർ​പ്പൊ​യ്ക കൊ​തി​ച്ച പു​ഷ്പം.

images/Kesavadev.jpg
കേ​ശ​വ​ദേ​വ്

ചന്ദ്ര​ശേ​ഖ​രൻ നാ​യ​രു​ടെ ഈ കാ​വ്യം ചൊ​ല്ലി ഞങ്ങൾ പുളകം കൊ​ള്ളും. രാ​ത്രി, സ്വ​പ്ന​ത്തിൽ​പ്പോ​ലും ഞങ്ങ​ളു​ടെ അജാ​ഗ​രി​ത​ഹൃ​ദ​യ​ങ്ങ​ളിൽ ഈ ചേ​തോ​ഹ​ര​ങ്ങ​ളായ വരികൾ പ്ര​തി​ധ്വ​നി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. ആ പ്ര​തി​ധ്വ​നി കേൾ​ക്കു​ന്ന​തോ​ടൊ​പ്പം ഞങ്ങ​ളാ​ഗ്ര​ഹി​ക്കും അടു​ത്ത പ്ര​ഭാ​തം ആയെ​ങ്കി​ലെ​ന്നു്. ഇന്നൊ​രു ബാ​ലി​ക​യോ​ടു് ചില ബാ​ല​ന്മാർ​ക്കു കൗ​തു​കം ഉണ്ടാ​യാൽ അവർ ഏതു കാ​വ്യം ചൊ​ല്ലും? ആറ്റൂർ രവി​വർ​മ്മ യുടെ കാ​വ്യം ചൊ​ല്ലു​മോ? ചൊ​ല്ലി​യാൽ, പെൺ​കു​ട്ടി അതു കേൾ​ക്കാ​നി​ട​വ​ന്നാൽ അവൾ മുഖം വീർ​പ്പി​ച്ചു പൊ​യ്ക്ക​ള​യു​ക​യി​ല്ലേ? ഇഷ്ട​പ്പെ​ട്ട​വ​രോ​ടു തോ​ന്നു​ന്ന അടു​പ്പം പോലെ സാ​ഹി​ത്യ സൃ​ഷ്ടി​യോ​ടും അടു​പ്പം തോ​ന്നും. ലക്ഷ​മാ​ളു​കൾ ഉള്ള​പ്പോൾ ഒരാ​ളോ​ടു സ്നേ​ഹം തോ​ന്നി​യാൽ ലോകം പ്ര​കാ​ശ​പൂർ​ണ്ണ​മാ​ണെ​ന്നു തോ​ന്നും; എന്തൊ​രു സ്നേ​ഹ​സ​മ്പ​ന്നത! എന്നു പറ​ഞ്ഞു പോകും. ആരോ​ടും സ്നേ​ഹം തോ​ന്നി​യി​ല്ലെ​ങ്കിൽ ലോകം അന്ധ​കാര പൂർ​ണ്ണം എന്ന തീ​രു​മാ​ന​ത്തി​ലെ​ത്തും. അപ്പോൾ നി​രാ​ശത, വി​ഷാ​ദം, നോ​വ​ലു​ക​ളും കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളും ചെ​റു​ക​ഥ​ക​ളും പ്ര​തി​ദി​നം, പ്ര​തി​നി​മി​ഷം പെ​രു​കി​വ​രു​ന്നു. പക്ഷേ, ഒന്നി​നോ​ടും വാ​യ​ന​ക്കാ​ര​നു് അടു​പ്പ​മി​ല്ല. അതു​കൊ​ണ്ടു സ്തം​ഭ​നം, സ്തം​ഭ​നം എന്ന നി​ല​വി​ളി.

വി​ഷ്ണു​നാ​രാ​യ​ണൻ നമ്പൂ​തി​രി
images/Basheer.jpg
ബഷീർ

അടു​പ്പ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചു്, പര​സ്പര പരി​ച​യ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചു് മു​ക​ളിൽ നിർ​വ​ഹി​ച്ച സാ​മാ​ന്യ​പ്ര​സ്താ​വ​ത്തി​നു് അപ​വാ​ദം (exception) കാ​ണാ​തി​രി​ക്കി​ല്ല​ല്ലോ. ആ രീ​തി​യിൽ വ്യ​ത്യ​സ്തത പു​ലർ​ത്തു​ന്നു വി​ഷ്ണു​നാ​രാ​യ​ണൻ നമ്പൂ​തി​രി യുടെ ‘നീ​രാ​ട്ടു്’ എന്ന കാ​വ്യം (മാ​തൃ​ഭൂ​മി ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പു്, ലക്കം 12). ഈ ലോ​ക​ത്തെ പരി​പൂർ​ണ്ണ​മാ​യും സ്വീ​ക​രി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു്, ജീ​വി​ത​ത്തോ​ടു് ഒരാ​ധ്യാ​ത്മിക മനോ​ഭാ​വം പ്ര​ദർ​ശി​പ്പി​ച്ചു കവി സ്വ​ന്തം ആത്മാ​വി​നെ കണ്ടെ​ത്തു​ന്ന ഈ കാ​വ്യം യഥാർ​ത്ഥ​മായ കവി​ത​യു​ടെ നാദം ഉയർ​ത്തു​ന്നു. മുടി മു​റി​ക്കു​ന്ന ചട​ങ്ങു കഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ ഉണ്ണി​യു​ടെ അച്ഛൻ പറ​ഞ്ഞു ഇനി ആറ്റിൽ തനി​ച്ചു മു​ങ്ങി​ക്കു​ളി​ക്കാൻ ശീ​ലി​ക്ക​ണ​മെ​ന്നു്. കര​യ്ക്കു നിന്ന അമ്മ അവനു് ധൈ​ര്യം കൊ​ടു​ത്തു. കര​യ്ക്കു കേ​റാ​തെ വെ​ള്ള​ത്തിൽ​ത്ത​ന്നെ നിന്ന മകൻ പേ​ടി​ച്ചു​വോ എന്നു് അമ്മ​യ്ക്കു സംശയം. ഇല്ല. പേ​ടി​ച്ചി​ല്ല. കാലം കഴി​ഞ്ഞു. ഉണ്ണി വളർ​ന്നു. പ്രാ​യ​മൊ​ത്ത പു​രു​ഷ​നാ​യി. എങ്കി​ലും അയാൾ ഇപ്പോ​ഴും അര​യ്ക്കൊ​പ്പ​മു​ള്ള ആറ്റിൽ നീ​രാ​ടി നി​ല്ക്കു​ക​യാ​ണു്. എന്നി​ട്ടു ചോ​ദി​ക്കു​ന്നു:

ഇള​ന്നീർ കൊ​തി​ക്കു​ന്ന പമ്പാ​സ​ര​സ്സോ,

ഇര​മ്പു​ന്ന വർ​ഷാ​നി​ള​ക്കു​ത്തൊ​ഴു​ക്കോ,

വെ​ളു​പ്പിൽ കറു​പ്പ​സ്ത​മി​ക്കു​ന്ന ദേവ-

പ്ര​യാ​ഗ​ത്തി​ലെ​ത്തീർ​ത്ഥ​മോ, സൂ​ര്യ​ല​ക്ഷം

തട​ത്തിൽ​ത്ത​ഴ​യ്ക്കു​ന്ന വിൺ​ഗം​ഗ​യോ, ചി-

ജ്ജ​ഡ​ശ്രീല കൈ​വ​ല്യ ലീ​ലാ​സ​രി​ത്തോ

നന​യ്ക്കു​ന്നു ചേ​ത​സ്സി​നെ പ്രേ​മ​വാ​യ്പാൽ?

നി​റ​യ്ക്കു​ന്നു വി​ശ്വ​ത്തെ ദി​വ്യാ​മൃ​ത​ത്താൽ?

അച്ഛ​ന്റെ നി​യോ​ഗ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു ആറ്റി​ലി​റ​ങ്ങി നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു് ലൗകിക ജീ​വി​ത​ത്തി​ന്റെ പ്ര​തി​രൂ​പാ​ത്മ​ക​മായ പ്ര​വർ​ത്ത​നം. അവി​ടെ​നി​ന്നു സൂ​ര്യ​ല​ക്ഷം തഴ​യ്ക്കു​ന്ന ആകാ​ശ​ഗം​ഗ​യി​ലേ​ക്കു സം​വീ​ക്ഷ​ണം നിർ​വ​ഹി​ക്കു​ന്ന​തു് ആദ്ധ്യാ​ത്മി​ക​ത​യോ​ടു ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട പ്ര​വർ​ത്ത​നം. ഈ രണ്ടു പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളും മറ്റു കവികൾ വാ​ക്കു​ക​ളി​ലൂ​ടെ ആവി​ഷ്ക്ക​രി​ച്ചി​രി​ക്കാം. എന്നാൽ വി​ഷ്ണു​നാ​രാ​യ​ണൻ നമ്പൂ​തി​രി​യാ​വ​ട്ടെ അന്യാ​ദൃ​ശ​മായ രീ​തി​യിൽ അവയെ പ്ര​തി​പാ​ദി​ക്കു​ന്നു. അതി​ലാ​ണു് ഈ കാ​വ്യ​ത്തി​ന്റെ വി​ജ​യ​മി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്.

images/Thakazhi.jpg
തകഴി

“നി​ങ്ങ​ള​ല്ലാ​തെ മറ്റാ​രെ​ങ്കി​ലും പറ​ഞ്ഞി​രി​ക്കാൻ ഇട​യു​ള്ള​തു് പറ​യാ​തി​രി​ക്കു; നി​ങ്ങ​ള​ല്ലാ​തെ മറ്റാ​രെ​ങ്കി​ലും ചെ​യ്തി​രി​ക്കാൻ ഇട​യു​ള്ള​തു ചെ​യ്യാ​തി​രി​ക്കു. ഇനി നി​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​ണെ​ങ്കിൽ നി​ങ്ങ​ളി​ല​ല്ലാ​തെ മറ്റാ​രി​ലും ഇല്ലാ​ത്ത അം​ശ​ങ്ങ​ളിൽ മാ​ത്രം തൽ​പ​ര​നാ​യി​രി​ക്കു. ക്ഷ​മ​യോ​ടു​കൂ​ടി​യോ അക്ഷ​മ​യോ​ടു​കൂ​ടി​യോ നി​ങ്ങ​ളി​ലു​ള്ള അന്യാ​ദൃ​ശ​ങ്ങ​ളായ സത്ത​ക​ളെ സൃ​ഷ്ടി​ച്ചെ​ടു​ക്കു”—ആങ്ദ്രേ ഷീദ്. ഏതു സാ​ഹി​ത്യ​കാ​ര​നും സ്വീ​ക​രി​ക്കാ​വു​ന്ന സാ​ര​സ്വത രഹ​സ്യം.

ഗാ​മ​യു​ടെ തൊ​ലി​ക്ക​ട്ടി
images/S_K_Pottekkatt.jpg
പൊ​റ്റ​ക്കാ​ട്

ഇത്ത​രം സാ​ര​സ്വത രഹ​സ്യ​ങ്ങൾ അറി​യാ​തെ കഥ​യെ​ഴു​തു​മ്പോൾ, കവി​ത​യെ​ഴു​തു​മ്പോൾ കഷ്ട​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു് വാ​യ​ന​ക്കാ​രാ​ണു്; എഴു​തു​ന്ന ആളല്ല. മാ​തൃ​ഭൂ​മി​യിൽ ‘കഥ​യി​ല്ലാ​യ്മ​കൾ’ എന്ന കഥ​യെ​ഴു​തിയ അഷിത ഇങ്ങ​നെ വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ പീ​ഡി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. പീ​ഡ​ന​ത്തി​ന്റെ സ്വ​ഭാ​വ​മ​റി​യ​ണ​മെ​ങ്കിൽ കഥ തന്നെ വാ​യി​ച്ചു​നോ​ക്ക​ണം. എങ്കി​ലും ഞാ​നൊ​ന്നു ശ്ര​മി​ക്ക​ട്ടെ. ടെ​ലി​വി​ഷ​നിൽ എന്നെ​സ്സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം ക്ലേ​ശ​ക​ര​മാ​യി തോ​ന്നു​ന്ന​തു് അതിലെ ജയ​ന്റ് റോ​ബ​ട്ട് പരി​പാ​ടി​യാ​ണു്. ക്ലേ​ശ​ക​ര​മെ​ന്ന​ല്ല പറ​യേ​ണ്ട​തു്; തി​ക​ച്ചും സ്റ്റു​പി​ഡാ​ണ​തു്. രാ​ക്ഷ​സ​നെ​പ്പോ​ലൊ​രു​ത്തൻ വി​നാ​ശ​ത്തി​നു് ഉദ്യു​ക്ത​നാ​വു​ന്നു. ഒരു പയ്യൻ വാ​ച്ചു​പോ​ലു​ള്ള ഒരു ഉപ​ക​ര​ണം തു​റ​ന്നു് വയർ​ലെ​സ് കമ്മ്യൂ​ണി​ക്കേ​ഷൻ നട​ത്തു​ന്നു. ഉടനെ ജയ​ന്റ് റോ​ബ​ട്ട് കൈ​യു​യർ​ത്തി പറ​ക്കു​ക​യാ​യി. പ്ര​തി​യോ​ഗി​യെ ഇടി​ക്കു​ക​യാ​യി. രക്ഷ​യി​ല്ലെ​ന്നു കാ​ണു​മ്പോൾ ഉള്ളിൽ സം​ഭ​രി​ച്ചു​വ​ച്ച അഗ്നി മു​ഴു​വൻ ഫാ​ല​നേ​ത്ര​ങ്ങ​ളിൽ​ക്കൂ​ടി പ്ര​വ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ക​യാ​യി. പ്ര​തി​യോ​ഗി തോ​റ്റാൽ റോ​ബ​ട്ട് വീ​ണ്ടും പറ​ന്നു് അപ്ര​ത്യ​ക്ഷ​നാ​കു​ന്നു. റോ​ബ​ട്ടി​ന്റെ ഉള്ളി​ലെ തീ​പോ​ലെ വാ​ക്കു​കൾ സം​ഭ​രി​ച്ചു​വ​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു അഷിത. കഥ​യെ​ഴു​താ​നു​ള്ള ആഹ്വാ​ന​മു​ണ്ടാ​യാ​ലു​ടൻ അഷിത പ്ര​വ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. ഈ പ്ര​വാ​ഹ​ത്തിൽ നി​ന്നെ​ങ്ങ​നെ രക്ഷ​പ്പെ​ടേ​ണ്ടു എന്ന​റി​യാ​തെ വാ​യ​ന​ക്കാർ പരു​ങ്ങു​ന്നു. വാ​ക്കു​കൾ പ്ര​വ​ഹി​പ്പി​ച്ചി​ട്ടു് കഥാ​കാ​രി അപ്ര​ത്യ​ക്ഷ​യാ​കു​ന്നു. ഒരു​ത്തൻ വ്യ​ഭി​ച​രി​ക്കാൻ പോ​യ​പ്പോൾ അവനു കാ​മു​കി​യു​ടെ (പഠി​പ്പി​ക്കു​ന്ന അദ്ധ്യാ​പി​ക​യു​ടെ) ഓർമ്മ ഉണ്ടാ​യി​പോ​ലും. അമ്മ​യെ ഓർ​മ്മി​ച്ചു​പോ​ലും. എങ്കി​ലും എച്ചി​ലി​ല​യിൽ പട്ടി ചാ​ടി​വീ​ഴു​ന്ന​പോല അവൻ വേ​ശ്യ​യു​ടെ പു​റ​ത്തു വീ​ണു​പോ​ലും. ഇതു പറ​ഞ്ഞു​വ​യ്ക്കു​ന്ന​തി​ന്റെ കൃ​ത്രി​മ​ത്വം അസ​ഹ​നീ​യ​മ​ത്രേ. കഥ​യെ​ന്ന​തു് വാ​ക്കു​കൾ കൊ​ണ്ടു​ള്ള ഘട​ന​യ​ല്ല. വാ​ക്കു​കൾ പ്ര​യോ​ഗി​ച്ചാൽ ഇമേ​ജു​കൾ ഉണ്ടാ​ക്കി​യി​ട്ടു് അവ അപ്ര​ത്യ​ക്ഷ​ങ്ങ​ളാ​വ​ണം. ഇവിടെ ആ പ്ര​ക്രിയ നട​ക്കു​ന്നി​ല്ല. കരി​ങ്കൽ​ക്ക​ഷ​ണ​ങ്ങൾ കൊ​ണ്ടു കൊ​ത്തൻ മതിൽ കെ​ട്ടി ഉയർ​ത്തു​ന്ന​തു​പോ​ലെ അഷിത വാ​ക്കു​കൾ കൊ​ണ്ടു കന്മ​തിൽ ഉയർ​ത്തു​ന്നു. ആ കന്മ​തി​ലി​ലൂ​ടെ അപ്പു​റം കാണാൻ വയ്യ. കേ​ശ​വ​ദേ​വും തകഴി യും ബഷീ​റും പൊ​റ്റ​ക്കാ​ടും കാ​രൂ​രും കഥ​യെ​ഴു​തു​മ്പോൾ ഉയ​രു​ന്ന​തു കന്മ​തി​ല​ല്ല, സ്ഫ​ടി​ക​ഭി​ത്തി​യാ​ണു്. അതി​ലൂ​ടെ നോ​ക്കി​യാൽ അപ്പു​റം കാണാം. സ്ഫ​ടി​ക​നിർ​മ്മി​ത​മായ ഭി​ത്തി​ത​ന്നെ ഉണ്ടെ​ന്നു് അറി​യു​ക​യി​ല്ല. സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ന്റെ ബാ​ല​പാ​ഠ​ങ്ങൾ അഷിത മന​സ്സി​ലാ​ക്കേ​ണ്ടി​യി​രി​ക്കു​ന്നു.

images/Maupassant.jpg
മോ​പ​സാ​ങ്

അതി​സു​ന്ദ​രി നഗ്ന​യാ​യി നി​ല്ക്കു​മ്പോൾ അവ​ളു​ടെ സൗ​ന്ദ​ര്യം മാ​ത്ര​മേ നമ്മൾ ആസ്വ​ദി​ക്കു​ന്നു​ള്ളു. മല്ല​യു​ദ്ധ പ്ര​വീ​ണൻ ലങ്കോ​ട്ടി​മാ​ത്രം കെ​ട്ടി ഗോ​ദ​യിൽ​നി​ന്നു മല്ല​ടി​ക്കു​മ്പോൾ അയാ​ളു​ടെ തൊ​ലി​യു​ടെ കട്ടി​യാ​ണു് നമ്മൾ അറി​യു​ന്ന​തു്. തൊ​ലി​യു​ടെ മൃ​ദു​ത്വം​പോ​ലു​മ​റി​യി​ക്കാ​തെ സൗ​ന്ദ​ര്യം മാ​ത്രം ആസ്വ​ദി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ‘ചന്ദ്രി​ക​യിൽ’ (In the moonlight—മോ​പ​സാ​ങ്) എന്ന കഥ​പോ​ലു​ള്ള കഥകൾ ഇന്നി​ല്ല. ഗാ​മ​യു​ടെ തൊ​ലി​ക്ക​ട്ടി​യു​ള്ള കഥ​ക​ളാ​ണു് ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പു​ക​ളി​ലാ​കെ.

സി​സ്റ്റർ മേരി ബനീ​ഞ്ജ
images/Colin_Wilson.jpg
കോളിൻ വിൽസൺ

പട്ടു​പോ​ലു​ള്ള വാ​ക്കു​കൾ​കൊ​ണ്ടു കാ​വ്യ​ങ്ങൾ രചി​ച്ച കവ​യി​ത്രി​യാ​യി​രു​ന്നു മേരി ജോൺ തോ​ട്ടം. ആല​പ്പു​ഴെ സനാതന ധർ​മ്മ​വി​ദ്യാ​ല​യ​ത്തി​ലെ തേഡ് ഫോം വി​ദ്യാർ​ത്ഥി​യാ​യി​രു​ന്ന കാ​ല​ത്താ​ണു് ഞാൻ അവ​രു​ടെ ‘കവി​താ​രാ​മം’ എന്ന കാ​വ്യ​ഗ്ര​ന്ഥം പഠി​ച്ച​തു്. അതിലെ ഒരു ശ്ലോ​കം ഇപ്പോ​ഴും ഓർ​മ്മ​യി​ലു​ണ്ടു്.

തരു​ണി​മ​ണി​ക​ളെ​പ്പോ​ലു​ള്ള​ഴി​ഞ്ഞു​ള്ള രാഗം

പു​രു​ഷ​രി​ലൊ​രു​നാ​ളും കാ​ണ്മ​തി​ല്ലെ​ന്തു​ചെ​യ്യാം.

ചതി​ക​ളു​മി​തു​മ​ട്ടിൽ പു​രു​ഷ​ന്മാർ തു​ടർ​ന്നാൽ

സതി​ക​ള​വർ ശപി​ക്കും ലോ​ക​മെ​ല്ലാം നശി​ക്കും.

images/Critique_of_Dialectical_Reason.jpg

ഈ കാ​വ്യ​ഭാ​ഗ​ത്തിൽ പ്ര​ക​ട​മാ​കു​ന്ന നൈ​രാ​ശ്യ​ത്താ​ലാ​ണു് അവർ ആധ്യാ​ത്മി​ക​ജീ​വി​ത​ത്തി​ലേ​ക്കു തി​രി​ഞ്ഞ​തെ​ന്നു് അക്കാ​ല​ത്തു് പലരും പറ​ഞ്ഞു​കേ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. പി​ന്നീ​ടു് ഞാൻ അവരെ അറി​യു​ന്ന​തു് സി​സ്റ്റർ മേരി ബനീ​ഞ്ജ എന്ന പേ​രി​ലാ​ണു്. അക്കാ​ല​ത്തും അവർ കാ​വ്യ​ങ്ങൾ രചി​ച്ചി​രു​ന്നു; ആധ്യാ​ത്മി​ക​ത​യു​ടെ പരി​മ​ളം പ്ര​സ​രി​പ്പി​ച്ച കാ​വ്യ​ങ്ങൾ. പ്ര​ശ​സ്ത​യായ ഈ കവ​യി​ത്രി​യു​ടെ നി​ര്യാ​ണ​ത്തിൽ അകം​നൊ​ന്തു സെഡ്. എം. മൂലൂർ ദീപിക ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പിൽ എഴു​തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. നമ്മു​ടെ സം​സ്കാ​ര​ത്തി​ന്റെ ചക്ര​വാ​ള​ത്തെ വി​ക​സി​പ്പി​ക്കാൻ ശ്ര​മി​ച്ച മേരി ബനീ​ഞ്ജ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് ഒരാ​ളെ​ങ്കി​ലും എഴു​താ​നു​ണ്ടാ​യ​ല്ലോ. ആ ഉചി​ത​ജ്ഞ​ത​യെ​യും അതി​നോ​ടു ചേർ​ന്നു​നി​ല്ക്കു​ന്ന സഹൃ​ദ​യ​ത്വ​ത്തെ​യും നമു​ക്കു് അഭി​ന​ന്ദി​ക്കാം.

images/Kerala_Varma_Valiya_Koil_Thampuran.jpg
കേ​ര​ള​വർ​മ്മ വലിയ കോ​യി​ത്ത​മ്പു​രാൻ

മേരി ബനീ​ഞ്ജ​യു​ടെ കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളെ വി​ല​യി​രു​ത്താ​നു​ള്ള സന്ദർ​ഭ​മ​ല്ലി​തു്. എന്നെ​ക്കാൾ പ്ര​ഗ​ല്ഭ​ന്മാർ അത​നു​ഷ്ഠി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. അയ്യ​നം കു​ട്ടൻ​പി​ള്ള ഓടി​ച്ച കാർ മറി​ഞ്ഞു​ണ്ടായ ‘ഷോ​ക്കി’ന്റെ ഫല​മാ​യി​ട്ടാ​ണു് കേ​ര​ള​വർ​മ്മ വലിയ കോ​യി​ത്ത​മ്പു​രാൻ ഏതാ​നും നാൾ കഴി​ഞ്ഞു് മരി​ച്ച​തു്. അദ്ദേ​ഹം കാറിൽ സഞ്ച​രി​ച്ചി​രു​ന്നു. എങ്കി​ലും ഏറിയ കൂറും കു​തി​ര​വ​ണ്ടി​യി​ലാ​യി​രു​ന്നു യാത്ര. അങ്ങ​നെ യാ​ത്ര​ചെ​യ്യു​മ്പോൾ ഓരോ പുൽ​ക്കൊ​ടി​യും ഓരോ പു​ഷ്പ​വും അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ശ്ര​ദ്ധ​യിൽ പെ​ട്ടി​രി​ക്കും. കു​മാ​ര​നാ​ശാൻ ബോ​ട്ടിൽ സഞ്ച​രി​ച്ച​പ്പോൾ കര​ക​ളിൽ വളർ​ന്നു നിന്ന ഇഞ്ചി​പ്പ​ല്ലു​ക​ളെ കണ്ടി​രി​ക്കും. അവ​രു​ടെ കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളിൽ പുൽ​ക്കൊ​ടി​യും പു​ഷ്പ​വു​മു​ണ്ടു്. ഇന്ന​ത്തെ കവികൾ വേ​ണാ​ടു് എക്സ്പ്ര​സ്സി​ലും ജയ​ന്തി ജന​ത​യി​ലും സഞ്ച​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രാ​ണു്. അതു​കൊ​ണ്ടു് രണ്ടു​വ​ശ​ത്തെ​യും പച്ച​നി​റ​മേ അവ​രു​ടെ കണ്ണിൽ വന്നു​വീ​ഴു​ക​യു​ള്ളു. വി​മാ​ന​ത്തി​ലാ​ണു് ഡെൽ​ഹി​യി​ലും മറ്റും അവർ പോ​കു​ന്ന​തെ​ങ്കിൽ ആ നി​റ​വു​മി​ല്ല. അക്കാ​ര​ണ​ത്താൽ അവ​രു​ടെ കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളിൽ അവ്യ​ക്ത​വർ​ണ്ണ​വും ശൂ​ന്യ​ത​യും മാ​ത്ര​മേ​യു​ള്ളു. കന്യാ​സ്ത്രീ​മ​ഠ​ത്തിൽ പുൽ​ത്ത​കി​ടി​യി​ലൂ​ടെ നടന്ന മേരി ബനീ​ഞ്ജ പുൽ​ക്കൊ​ടി​യെ​യും പു​ഷ്പ​ത്തെ​യും കണ്ടു. അവയെ വി​ടർ​ത്തു​ന്ന ശക്തി​വി​ശേ​ഷ​ത്തെ​യും കണ്ടു.

നൃ​ശം​സ​ത​യു​ടെ നേർ​ക്കു്
images/Kumaran_Asan.jpg
കു​മാ​ര​നാ​ശാൻ

അനു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളു​ടെ ആവർ​ത്ത​നം കൊ​ണ്ടു് അവ​യു​ടെ തീ​ക്ഷ്ണത നശി​ക്കു. “ചന്ദ്രൻ എന്നെ നോ​ക്കി ചി​രി​ച്ചു” എന്നു പറ​യു​ന്ന കൊ​ച്ചു കു​ട്ടി യു​വാ​വാ​ക​ട്ടെ. പൂർ​ണ്ണ​ച​ന്ദ്ര​നെ കണ്ടാൽ ഒരു വി​കാ​ര​വും കൂ​ടാ​തെ നിൽ​ക്കും. ക്യാൻ​സ​റി​ന്റെ വേദന കു​റ​യ്ക്കാ​നാ​യി രോ​ഗി​ക്കു മയ​ക്കു​മ​രു​ന്നു കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു. ഏറെ​ക്കാ​ലം അതു കൊ​ടു​ക്കു​മ്പോൾ വേദന കു​റ​യാ​ത്ത ഒര​വ​സ്ഥ​യു​ണ്ടാ​കും. ഡോ​ക്ടർ​മാ​രു​ടെ “ക്രൂ​ര​ഹൃ​ദയ”ത്തി​നു കാ​ര​ണ​മി​തു തന്നെ. ഡോ​ക്ട​റാ​യി സേവനം തു​ട​ങ്ങു​മ്പോൾ കാ​രു​ണ്യ​ത്തോ​ടെ അയാൾ ഓരോ രോ​ഗി​യേ​യും നോ​ക്കു​ന്നു, ചി​കി​ത്സി​ക്കു​ന്നു. വർ​ഷ​ങ്ങൾ കഴി​യു​ന്തേ​ോ​റും അയാ​ളു​ടെ ഹൃദയം കഠി​ന​മാ​യി വരു​ന്നു. (ഹൃ​ദ​യ​ത്തി​നു് ഒരു തു​ണ്ടു മസിൽ എന്ന​ല്ല ഇവിടെ അർ​ത്ഥം) അമ്പ​തു വയ​സ്സാ​കു​മ്പോൾ തി​ക​ഞ്ഞ നൃ​ശം​സത കാ​ണി​ക്കാൻ അവർ​ക്കു് ഒരു പ്ര​യാ​സ​വു​മി​ല്ല. ഇതിൽ ഡോ​ക്ട​റെ കു​റ്റ​പ്പെ​ടു​ത്താ​നൊ​ന്നു​മി​ല്ല. മനു​ഷ്യ​ന്റെ സ്വ​ഭാ​വ​മാ​ണ​തു്. ഇതെ​ഴു​തു​ന്ന ആളി​ന്റെ ഒരേ​യൊ​രു മകൻ സ്കൂ​ട്ട​റിൽ നി​ന്നു വീണു. ഞാൻ അവനെ രാ​ത്രി പതി​നൊ​ന്നു മണി​യോ​ടു​കൂ​ടി ആശു​പ​ത്രി​യി​ലെ​ത്തി​ച്ചു. ക്യാ​ഷു​എൽ​റ്റി വാർ​ഡിൽ പ്ര​വേ​ശി​പ്പി​ക്കാൻ അര​മ​ണി​ക്കൂർ. ഡോ​ക്ടർ വന്നു​നോ​ക്കാൻ അര​മ​ണി​ക്കൂർ. എക്സ്റേ ഡി​പ്പാർ​ട്ടു​മെ​ന്റി​ലെ ഡ്യൂ​ട്ടി​നേ​ഴ്സ് ഉണർ​ന്നു വരാൻ പതി​ന​ഞ്ചു മി​നി​റ്റ്. എക്സ്റേ എടു​ക്കാൻ അത്ര​ത്തോ​ളം സമയം. പടം നോ​ക്കി​യി​ട്ടു് ഒരു വാർ​ഡി​ലേ​ക്കു കൊ​ണ്ടു​പോ​കാൻ ഡോ​ക്ടർ കല്പി​ച്ചു. അതി​നു് അഞ്ചു മി​നി​റ്റേ വേ​ണ്ടി​വ​ന്നു​ള്ളു. വാർ​ഡി​ലെ​ത്തി​ച്ച മകൻ ഒരു പരി​ച​ര​ണ​വു​മി​ല്ലാ​തെ മണി​ക്കൂ​റോ​ളം കി​ട​ന്നു. ഡ്യൂ​ട്ടി ഡോ​ക്ടർ ആശു​പ​ത്ര​യി​ലി​ല്ല. അദ്ദേ​ഹം വീ​ട്ടി​ലാ​യി​രു​ന്നി​രി​ക്ക​ണം. വി​ളി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു​വ​ന്ന​പ്പോൾ നേരം വെ​ളു​ത്തി​രു​ന്നു. എന്തി​ന​ധി​കം പറയണം. മകനെ ഓപ്പ​റേ​ഷൻ തീ​യ​റ്റ​റിൽ കൊ​ണ്ടു​പോ​യ​പ്പോൾ സമയം ഒൻ​പ​തു​മ​ണി. (കാ​ല​ത്തു്) ശസ്ത്ര​ക്രി​യ​യ്ക്കു​ശേ​ഷം മകൻ മരി​ച്ചു. രാ​ത്രി പതി​നൊ​ന്നു മണി​ക്കു് ആശു​പ​ത്രി​യിൽ എത്തി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട ആളു്. അയാളെ ഡോ​ക്ടർ നോ​ക്കു​ന്ന​തു് കാ​ല​ത്തു് ഒൻപതു മണി​ക്കു്. സമ​യ​ത്തി​നു ചി​കിൽസ ലഭി​ച്ചി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ? എന്റെ മകൻ ചി​ല​പ്പോൾ ജീ​വി​ക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു. ഞാ​നാ​രെ​യും കു​റ്റ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നി​ല്ല. മനു​ഷ്യ​രെ​ല്ലാ​വ​രും ഒരു​പോ​ലെ​യാ​ണു്. ഡോ​ക്ടർ​മാ​രും മനു​ഷ്യ​രാ​ണു്. ചി​കി​ത്സ​യ്ക്കു പ്രോ​വി​ഡ​ന്റ് ഫണ്ടിൽ നി​ന്നു നോൺ റി​ഫ​ണ്ട​ബിൾ ലോ​ണി​നു് അപേ​ക്ഷി​ക്കു​ന്ന​വ​ന്റെ കട​ലാ​സ്സിൽ ‘നോ’ എന്നെ​ഴു​തി ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​രാ​ക്ഷ​സൻ ആഹ്ലാ​ദി​ക്കു​ന്നു. അതേ ക്രൂ​രത എല്ലാ മണ്ഡ​ല​ങ്ങ​ളി​ലു​മു​ണ്ടു്. ഈ ക്രൂ​ര​ത​യ്ക്കു്—ചി​കി​ത്സാ​മ​ണ്ഡ​ല​ത്തി​ലെ ക്രൂ​ര​ത​യ്ക്ക്—ആകർ​ഷ​ക​മായ രൂപം നല്കി​യി​രി​ക്കു​ന്നു ഗോ​പി​ക്കു​ട്ടൻ എന്ന കഥാ​കാ​രൻ. അദ്ദേ​ഹം കു​ങ്കു​മം വാ​രി​ക​യി​ലെ​ഴു​തിയ ‘ഉറു​മ്പു​കൾ’ എന്ന കഥ വാ​യി​ക്കു. അസ്സ​ലാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു് അതു്. ഹൃ​ദ​യാ​ഘാ​ത​ത്തി​നു വി​ധേ​യ​നാ​കു​ന്ന ഒരു​ത്ത​നെ ആരും തി​രി​ഞ്ഞു നോ​ക്കു​ന്നി​ല്ല. അവ​ഗ​ണ​ന​യാൽ അയാൾ മരി​ക്കു​ന്നു. അനാ​ഥ​പ്രേ​തം. അതി​ന്റെ കീശ തപ്പി​നോ​ക്കി​യ​പ്പോ​ഴാ​ണു് ആളൊരു പ്ര​മാ​ണി​യാ​ണെ​ന്നു മന​സ്സി​ലാ​യ​തു്. ഉടനെ പ്രേ​ത​ത്തെ​യെ​ടു​ത്തു് കട്ടി​ലിൽ കി​ട​ത്തി. വായ് അട​ച്ചു ടേപ് കൊ​ണ്ടു കെ​ട്ടി. വെ​ളു​ത്ത ഷീ​റ്റ് മൂടി. മാ​ന്യ​മായ മരണം എന്നൊ​രു പ്ര​തീ​തി കാ​ണു​ന്ന​വർ​ക്കൊ​ക്കെ ഉണ്ടാ​കും. ‘സോറി. വി ട്രൈ​ഡ് ഔവർ ബെ​സ്റ്റ്’ തു​ട​ങ്ങിയ വാ​ക്കു​കൾ ഭി​ഷ​ഗ്വ​ര​ന്മാ​രു​ടെ ചു​ണ്ടു​ക​ളിൽ​നി​ന്നു വീണു. പക്ഷേ, മരി​ച്ച മനു​ഷ്യ​ന്റെ കൺ​കോ​ണു​ക​ളിൽ ഉറു​മ്പു​കൾ ഇര തേ​ടു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. കാരണം ആ ശരീരം നി​ശ്ചേ​ത​ന​മാ​യി ആശു​പ​ത്രി​യി​ലെ​വി​ട​യോ വളരെ നേരം കി​ട​ന്ന​താ​ണു്. ഞാ​നി​ക്കഥ വാ​യി​ച്ചു് വള​രെ​നേ​രം ചി​ന്താ​ഗ്ര​സ്ത​നാ​യി ഇരു​ന്നു. നമ്മു​ടെ സമു​ദാ​യ​ത്തി​ന്റെ ജീർ​ണ്ണ​ത​യെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​യി​രു​ന്നു എന്റെ വി​ചാ​രം. ഗോ​പി​ക്കു​ട്ട​ന്റെ ശക്തി​യാർ​ന്ന തൂലിക ഇനി​യും ഇതു​പോ​ലു​ള്ള ചി​ത്ര​ങ്ങൾ വര​യ്ക്ക​ട്ടെ.

images/Sartre.jpg
സാർ​ത്ര്

മനു​ഷ്യൻ എല്ലാ​ക്കാ​ല​ത്തും അക്ര​മാ​സ​ക്ത​നാ​ണു്, ക്രൂ​ര​നാ​ണു് എന്നുസാർ​ത്ര് തെ​ളി​യി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. Man is violent—throughout history right up to the present day എന്നു് അദ്ദേ​ഹം പറ​യു​ന്നു. Critique of Dialectical Reason എന്ന ഗ്ര​ന്ഥം. കോളിൻ വിൽസൺ എഴു​തിയ A Criminal History of Mankind വാ​യി​ച്ചി​രി​ക്കേ​ണ്ട പു​സ്ത​ക​മാ​ണു്. അതിൽ മനു​ഷ്യ​രെ​ല്ലാം അന്യോ​ന്യം ശത്രു​ക്ക​ളാ​ണെ​ന്നു സ്ഥാ​പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. ‘ബസ്സ് ക്യൂ’വിൽ നി​ല്ക്കു​ന്ന ഓരോ ആളും മുൻ​പിൽ നി​ല്ക്കു​ന്ന​വ​നെ ശത്രു​വാ​യി​ക്ക​രു​തു​ന്നു. സൂ​പ്പർ മാർ​ക്ക​റ്റിൽ, തി​ര​ക്കു​പി​ടി​ച്ച പട്ട​ണ​ത്തിൽ എല്ലാ​വ​രും അന്യോ​ന്യം ശത്രു​ക്കൾ. ഓരോ വ്യ​ക്തി​ക്കും തന്റെ കാ​ര്യം നേടണം. (വിൽസൺ നല്കു​ന്ന ഉദാ​ഹ​ര​ണ​ങ്ങൾ) ഡോ​ക്ടർ​മാർ തമ്മിൽ ശത്രുത. തന്റെ മുൻ​പി​ലെ​ത്തു​ന്ന രോഗി ഡോ​ക്ട​റു​ടെ ശത്രു. രോഗി ഡോ​ക്ട​റെ ശത്രു​വാ​യി​ക്കാ​ണു​ന്നു. എന്തൊ​രു ലോകം! അല്ലേ?

മറ്റൊ​രു നൃ​ശം​സത
images/k-surendran.jpg
കെ. സു​രേ​ന്ദ്രൻ

കെ. സു​രേ​ന്ദ്ര​ന്റെ ആത്മ​കഥ എപ്പോ​ഴും കൌ​തു​ക​ത്തോ​ടെ​യാ​ണു് ഞാൻ വാ​യി​ക്കാ​റു്. എനി​ക്കും​കൂ​ടി പരി​ച​യ​മു​ള്ള ആളു​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു് അദ്ദേ​ഹ​മെ​ഴു​തു​മ്പോൾ അതിൽ കാ​ണു​ന്ന ‘ഇൻ​സൈ​റ്റ്’ എന്നെ ആഹ്ലാ​ദി​പ്പി​ക്കാ​റു​ണ്ടു്. ഈ ആഴ്ച​ത്തെ കലാ​കൗ​മു​ദി​യിൽ ചെ​റു​തി​ട്ട നാ​രാ​യ​ണ​ക്കു​റു​പ്പു് കെ. എസ്. കൃ​ഷ്ണൻ, എൻ. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ഇവ​രു​ടെ സ്വ​ഭാ​വ​സ​വി​ശേ​ഷ​ത​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു സു​രേ​ന്ദ്രൻ ഉൾ​ക്കാ​ഴ്ച​യോ​ടെ എഴു​തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. അധി​കാ​രി​ക​ളാൽ വള​രെ​യേ​റെ പീ​ഡി​പ്പി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട ആളാ​ണു് ചെ​റു​തി​ട്ട നാ​രാ​യ​ണ​ക്കു​റു​പ്പ്. ഞാൻ തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ സം​സ്കൃത കോ​ളേ​ജിൽ ലക്ച​റ​റാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന കാ​ല​ത്താ​ണു് അദ്ദേ​ഹം അവിടെ ലക്ച​റ​റാ​യി എത്തി​യ​തു്. പ്രിൻ​സി​പ്പൽ ശു​പാർശ ചെയ്ത ആളിനെ സർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ലാ​ധി​കൃ​തർ നി​യ​മി​ച്ചി​ല്ല എന്ന​തി​ന്റെ പേരിൽ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ പ്രിൻ​സി​പ്പ​ലും ചില അധ്യാ​പ​ക​രും ചില വി​ദ്യാർ​ത്ഥി​ക​ളും ഒരു​മി​ച്ചു ചേർ​ന്നു യാതന അനു​ഭ​വി​പ്പി​ച്ചു. കൂ​വ​ലും വി​ളി​യും മു​ണ്ട​ഴി​ച്ചു കാ​ണി​ക്ക​ലും ക്ലാ​സ്സു​ക​ളി​ലെ നി​ത്യ​സം​ഭ​വ​ങ്ങ​ളാ​യി​രു​ന്നു. ഒരു വി​ദ്യാർ​ത്ഥി ഒരു കു​പ്പി ചു​വ​ന്ന മഷി കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നു് അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ പു​റ​ത്തൊ​ഴി​ച്ചു. അതു ആരോ കു​ത്തി​യ​തി​ന്റെ ഫലമായ രക്ത​പ്ര​വാ​ഹ​മാ​ണെ​ന്നു വി​ചാ​രി​ച്ചു് ഞാൻ ബോധം കെ​ട്ടു വീണു. നാ​രാ​യ​ണ​ക്കു​റു​പ്പു് ഇതു​കൊ​ണ്ടൊ​ന്നും പോ​കു​ന്നി​ല്ലെ​ന്നു കണ്ട​പ്പോൾ ചിലർ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ അടി​ക്കാൻ തീ​രു​മാ​നി​ച്ചു. വി​ദ്യാർ​ത്ഥി​കൾ അടി​ക്കാ​തി​രി​ക്ക​ട്ടെ​യെ​ന്നു കരുതി രണ്ടു​ദി​വ​സം ഞാൻ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ കൂടെ പോയി. മൂ​ന്നാം ദിവസം വി​ദ്യാർ​ത്ഥി​നേ​താ​വു വന്നു് എന്നോ​ടു പറ​ഞ്ഞു: “സാ​റി​നോ​ടു​കൂ​ടി അയാൾ വരു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് ഞങ്ങൾ അയാളെ അടി​ക്കാ​ത്ത​തു്. സാറു് ഇനി അയാളെ കൂ​ട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു വര​രു​തു്. വന്നാൽ ഞങ്ങൾ കു​റു​പ്പി​നെ അടി​ക്കും:” ഞാൻ നാ​രാ​യ​ണ​ക്കു​റു​പ്പി​നോ​ടു കാ​ര്യം പറ​ഞ്ഞു. അദ്ദേ​ഹം മാ​ന്യു​സ്ക്രി​പ്റ്റ്സ് ലൈ​ബ്ര​റി​യി​ലേ​ക്കു സ്ഥ​ലം​മാ​റ്റം വാ​ങ്ങി​പ്പോ​യി. വി​ദ്യാർ​ത്ഥി​കൾ​ക്കു് നാ​രാ​യ​ണ​ക്കു​റു​പ്പി​നോ​ടു് ഒരു വി​രോ​ധ​വു​മി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു. അവർ അധി​കാ​രി​ക​ളു​ടെ നിർ​ദ്ദേ​ശ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു പ്ര​വർ​ത്തി​ച്ചെ​ന്നെ​യു​ള്ളൂ. നി​സ്സാ​ര​ങ്ങ​ളായ കാ​ര്യ​ങ്ങൾ​ക്കു​പോ​ലും മനു​ഷ്യൻ ക്രൂ​ര​നാ​യി മാറും എന്ന​തി​നു തെ​ളി​വു നൽ​കു​ന്നു നാ​രാ​യ​ണ​ക്കു​റു​പ്പി​നോ​ടു​ള്ള പെ​രു​മാ​റ്റം. സു​രേ​ന്ദ്രൻ എഴു​തി​യ​തു​പോ​ലെ സഹൃ​ദ​യ​നും പണ്ഡി​ത​നു​മാ​ണു് ചെ​റു​തി​ട്ട. കവി​യു​മാ​ണു് അദ്ദേ​ഹം. രസ​ക​ര​മാ​യി എന്നാൽ ഉൾ​ക്കാ​ഴ്ച​യോ​ടു​കൂ​ടി സു​രേ​ന്ദ്രൻ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ സ്വ​ഭാ​വം അനാ​വ​ര​ണം ചെ​യ്യു​ന്നു.

നി​രീ​ക്ഷ​ണ​ങ്ങൾ
കാ​രാ​ഗൃ​ഹ​ങ്ങൾ:
പൈ​ങ്കി​ളി നോ​വ​ലി​സ്റ്റു​ക​ളെ​യും പൈ​ങ്കി​ളി കഥാ​കാ​ര​ന്മാ​രെ​യും പാർ​പ്പി​ക്കേ​ണ്ട സ്ഥ​ല​ങ്ങൾ. ദൗർ​ഭാ​ഗ്യ​ത്താൽ മോ​ഷ്ടാ​ക്ക​ളും കൊ​ല​പാ​ത​കി​ക​ളു​മാ​ണു് അവിടെ വസി​ക്കു​ന്ന​തു്.
മൂ​ക്കു്:
ലോ​റൻ​സ് സ്റ്റേ​ണും ഗൊ​ഗ​ലും എഡ്ഗാർ അലൻ​പോ​യും ബഷീ​റും ഇതി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചെ​ഴു​തി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. നി​രൂ​പ​കർ സ്വ​ന്തം മൂ​ക്കു​കൾ ഈ കഥാ​നാ​സി​ക​ക​ളിൽ കട​ത്തി​നോ​ക്കു​ന്നു. (Poke one’s nose into something എന്നു് ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് ശൈലി.)
രാ​ഷ്ട്രീയ പ്ര​വർ​ത്ത​കൻ:
“ഞാൻ ചോ​ദി​ക്കു​ന്നു.” എന്ന വാ​ക്യം കണ്ടു​പി​ടി​ച്ച ആൾ.
വൈ​ലോ​പ്പി​ള്ളി:
‘കു​ടി​യൊ​ഴി​ക്കൽ’ എന്ന കാ​വ്യ​മെ​ഴു​തി മൗ​ലി​കത എന്ന ഗു​ണ​മു​ണ്ടെ​ന്നു തെ​ളി​യി​ച്ച കവി.
ഡ്രൈ വാ​ഷി​ങ് സെ​ന്റ​റു​കൾ:
ആറ്റിൽ വാ​ഷി​ങ് നട​ത്തി​യി​ട്ടു് വെ​യി​ല​ത്തു ഡ്രൈ ചെ​യ്യു​ന്ന കേ​ന്ദ്ര​ങ്ങൾ.
റേ​ഡി​യോ:
ടെ​ലി​വി​ഷൻ വന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു പ്ര​ധാ​ന്യം പോയ ഉപ​ക​ര​ണം.
ടെ​ലി​വി​ഷൻ:
യഥാർ​ത്ഥ​ത്തിൽ കവി​ക​ളും നി​രൂ​പ​ക​രും രണ്ടോ മൂ​ന്നോ പേ​രേ​യു​ള്ളു എന്ന സത്യം നമ്മ​ളെ ഗ്ര​ഹി​പ്പി​ക്കാൻ അവരെ വീ​ണ്ടും വീ​ണ്ടും പ്ര​ദർ​ശി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഉപ​ക​ര​ണം.
പലരും പലതും
images/Edgar_Allan_Poe.jpg
എഡ്ഗാർ അലൻപോ

കാ​ട്ടി​ലെ​വി​ടെ​യോ ചത്തു​വീണ ഒരു ഊളനെ (കു​റു​ന​രി) കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നു് കടലും മറ്റും മാ​റ്റി പഞ്ഞി നി​റ​ച്ചു് വീ​ട്ടിൽ വച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു എന്റെ ഒരു സ്നേ​ഹി​തൻ. കഥ​യെ​ന്ന ഊള​ന്റെ തോ​ലി​ന​ക​ത്തു് വാ​ക്കു​ക​ളാ​കു​ന്ന പഞ്ഞി നി​റ​ച്ചു് ചന്ദ്രിക വാ​രി​ക​യിൽ വച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു വിജയൻ വി​ള​ക്കു​മാ​ടം. സ്നേ​ഹി​ത​നും വി​ജ​യ​നും ക്ഷ​മി​ക്ക​ണം. രണ്ടും ജു​ഗു​പ്സാ​വ​ഹ​ങ്ങ​ളാ​ണു്. ഭർ​ത്താ​വു മരി​ച്ച ഭാര്യ അയാ​ളു​ടെ സ്നേ​ഹി​ത​നെ ആകർ​ഷി​ക്കാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്നു. അയാൾ മരി​ച്ച​യാ​ളി​നെ ഓർ​ത്തു് പി​ന്മാ​റു​ന്നു. ശ്ര​മി​ക്ക​ട്ടെ, പി​ന്മാ​റ​ട്ടെ. നമ്മ​ളെ​ന്തു​വേ​ണം?

പവനൻ ജന​യു​ഗം വാ​രി​ക​യി​ലെ​ഴു​തു​ന്നു: “ദൈവ തു​ല്യ​ന്മാ​രായ ആചാ​ര്യ​ന്മാ​രെ മാ​ത്ര​മേ ഈ പം​ക്തി​യിൽ അവ​ത​രി​പ്പി​ക്കാൻ പാ​ടു​ള്ളു​വെ​ങ്കിൽ എല്ലാ​വ​രും സി. പി. നായർ ഐ. എ. എസ്സി​നെ​പ്പോ​ലെ​യാ​ക​ണം”. ഈ പരി​ഹാ​സ​മെ​ന്തി​നു്? പൂ​ജ്യ​പൂ​ജാ​വ്യ​തി​ക്ര​മം പാ​ടി​ല്ലെ​ന്നു സി. പി. നായർ വി​ശ്വ​സി​ക്കു​ന്നു. പവ​ന​നും ആ വി​ശ്വാ​സ​മി​ല്ലേൽ ആചാ​ര്യ​നായ ലെ​നി​നെ അദ്ദേ​ഹം ബഹു​മാ​നി​ക്കു​ന്നി​ല്ലേ? ഗു​രു​വി​നോ​ടു​ള്ള ബഹു​മാ​നം ജ്ഞാ​ന​ത്തോ​ടു​ള്ള ബഹു​മാ​ന​മാ​ണു്. അതു പകർ​ന്നു തരു​ന്ന ആളിനെ നമ്മൾ സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മാ​യും ബഹു​മാ​നി​ക്കു​ന്നു. മാർ​ക്സി നെയും ലെ​നി​നെ യും ബഹു​മാ​നി​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ. ഈശ്വ​ര​തു​ല്യൻ എന്ന വി​ശേ​ഷ​ണം ഒരു ‘പൊ​യ​റ്റി​ക് എഗ്സാ​ജ​റേ​ഷൻ’ മാ​ത്ര​മാ​ണെ​ന്നു് ആർ​ക്കാ​ണ​റി​ഞ്ഞു​കൂ​ടാ​ത്ത​തു്.

images/Laurence_Sterne.jpg
ലോ​റൻ​സ് സ്റ്റേൺ

മരി​ച്ച​വ​രെ ഓർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന​തു നന്നു്. പഴയ ലോ​ക​ത്തി​ന്റെ പു​തു​മ​യു​ള്ള ഒരാ​വി​ഷ്കാ​രം ഉടനെ ഉണ്ടാ​കും. കൂ​ട്ടാ​യി, ചങ്ങ​മ്പുഴ യുടെ മകൾ അജി​ത​യെ​ക്കു​റി​ച്ചെ​ഴു​തിയ ലേഖനം കു​മാ​രി വാ​രി​ക​യി​ലു​ണ്ടു്. അജി​ത​യു​ടെ വാ​ക്കു​ക​ളി​ലൂ​ടെ ചങ്ങ​മ്പു​ഴ​യു​ടെ രോഗം നാ​മ​റി​യു​ന്നു. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ യാതന അറി​യു​ന്നു. ചെറിയ ലേഖനം. എങ്കി​ലും അത്ര​യു​മാ​യ​ല്ലോ. ഏതി​നോ​ടും വാ​ക്കു​കൾ കൂ​ട്ടി​ച്ചേർ​ക്കാം. എഴു​തിയ വാ​ക്കു​കൾ പിൻ​വ​ലി​ക്കാ​നാ​വി​ല്ല. അച്ഛ​നെ​ക്കു​റി​ച്ചു് മകൾ കൂ​ടു​തൽ കൂ​ടു​തൽ വാ​ക്കു​കൾ പറ​യ​ട്ടെ. കൂ​ട്ടാ​യി​ക്കു് താൻ പറഞ്ഞ ഒരു​വാ​ക്കും പിൻ​വ​ലി​ക്കേ​ണ്ട​താ​യി​ട്ടി​ല്ല.

പൗ​ര​ധ്വ​നി വാ​രി​ക​യിൽ ഹസ്സൻ വാഴൂർ എഴു​തിയ ‘ഉണരൂ’ എന്ന കവി​ത​യിൽ നി​ന്നൊ​രു വരി: “തു​യി​ലു​ണ​രൂ തു​യി​ലു​ണ​രൂ കവി​മാ​തേ വേഗം” അന്ത​രി​ച്ച ചങ്ങ​മ്പുഴ വാ​ഴൂ​രെ​ന്ന ദേ​ശ​ത്തു് ഹസ്സ​നാ​യി അവ​ത​രി​ച്ച​തിൽ എനി​ക്കു സന്തോ​ഷം.

ഭാ​ര്യ​യും ഭർ​ത്താ​വും ബസ്സ് കാ​ത്തു​നിൽ​ക്കു​ന്നു. വളരെ നേ​ര​മാ​യി കാ​ത്തു​നിൽ​ക്കാൻ തു​ട​ങ്ങി​യി​ട്ടു്. കടയിൽ അരി​വാ​ങ്ങാൻ പണ​മി​ല്ലാ​തെ വന്ന ഒരു പെൺ​കു​ട്ടി​ക്കു് അഞ്ചു രൂപ അവൾ കൊ​ടു​ത്ത​തും ബസ്സ് വന്ന​തും ഒന്നാ​യി​ക്ക​ഴി​ഞ്ഞു. രൂ​പ​യും കൊ​ണ്ടു് കട​യി​ലേ​ക്കു് ഓടിയ പെൺ​കു​ട്ടി ബസ്സി​ന​ടി​യിൽ​പ്പെ​ട്ടു മരി​ച്ചു. ബസ്സ് വരാ​തി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ പെൺ​കു​ട്ടി മരി​ക്കാ​തി​രു​ന്നേ​നേ എന്നു് അവൾ​ക്കു തോ​ന്നൽ. ഇതാ​ണു് ദാ​സി​ന്റെ ഒരു കഥ. (മാ​മാ​ങ്കം വാ​രി​ക​യിൽ) സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ല​മെ​ന്ന ഈ ജ്യോ​ത്സ്യം എഴു​തേ​ണ്ടി​യി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ ഈ ബു​ദ്ധി​ശൂ​ന്യ​മായ കഥ വാ​യി​ക്കേ​ണ്ടി വരു​മാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല​ല്ലോ എന്നു് എനി​ക്കും തോ​ന്നൽ.

images/Kamala_das.jpg
മാ​ധ​വി​ക്കു​ട്ടി

ഒരി​ക്കൽ മാ​ധ​വി​ക്കു​ട്ടി (കമ​ലാ​ദാ​സ്) എന്നോ​ടു ചോ​ദി​ച്ചു: ഏതു ഫി​ലോ​സ​ഫി​യി​ലാ​ണു വി​ശ്വ​സി​ക്കു​ന്ന​തു്? എന്റെ മറു​പ​ടി ഒന്നും നശി​ക്കു​ന്നി​ല്ല എന്ന ദർ​ശ​ന​ത്തിൽ. കാ​ട്ടിൽ നിൽ​ക്കു​ന്ന മരം വളരെ വർ​ഷ​ങ്ങൾ കഴി​ഞ്ഞു മറി​ഞ്ഞു​വീ​ണാൽ അതി​ന്റെ പര​മാ​ണു​കൾ നശി​ക്കി​ല്ല. ആ മരം മു​റി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നു വീ​ട്ടി​ന്റെ കത​കാ​ക്കി​യാൽ വീടു് തകർ​ന്നു വീ​ഴു​മ്പോ​ഴും പര​മാ​ണു​ക്കൾ​ക്കു നാ​ശ​മി​ല്ല.

മാ​ധ​വി​ക്കു​ട്ടി:
ഒന്നും നശി​ക്കു​ക​യി​ല്ലെ​ങ്കിൽ ഞാൻ മരി​ക്കു​കി​ല്ലേ?
ഞാൻ:
ഇല്ല.
മാ​ധ​വി​ക്കു​ട്ടി:
ഹാ, എന്തു നല്ല ഫി​ലോ​സ​ഫി.
Colophon

Title: Sāhityavāraphalam (ml: സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം).

Author(s): M Krishnan Nair.

First publication details: Kalakaumudi Weekly; Trivandrum, Kerala; 1985-06-23.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: M Krishnan Nair, Sahityavaraphalam, Weekly Lietrary Column, സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം, എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: August 24, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to J Vijayamma, author’s inheritor. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation, only noncommercial uses of the work are permitted and adoptations must be shared under the same terms.

Production history: Data entry: MS Aswathi; Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: JN Jamuna; Digitizer: KB Sujith; Encoding: JN Jamuna.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download Phone PDF.