SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
images/harikumar-vrishabham-cover.jpg
A Brazilian Landscape, a painting by Franz Post (1612–1680).
അയൽ​ക്കാ​രി

ഒരാ​ഴ്ച നി​ര​ന്ത​രം ചാ​ര​വൃ​ത്തി നട​ത്തിയ ശേ​ഷ​മാ​ണ് സതി ഈ അനു​മാ​ന​ത്തി​ലെ​ത്തി​യ​ത്. അയൽ​ക്കാ​രി​യ്ക്ക് വീ​ണ്ടും ഭ്രാ​ന്ത് തു​ട​ങ്ങാൻ പോ​കു​ന്നു.

നാലു മണി​ക്കൂർ നേരം മഴ​യോ​ട് ധീ​രോ​ദാ​ത്തം പൊ​രു​തി അവ​ശ​നാ​യി ഒമ്പ​തു മണി​യ്ക്ക് വീ​ട്ടിൽ ചേ​ക്കേ​റിയ ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​ന് ഈ വാർ​ത്ത ഒട്ടും ഉത്സാ​ഹം നൽ​കി​യി​ല്ല. അയാൾ​ക്കാ​വ​ശ്യം ചൂ​ടു​ള്ള ഒരു കപ്പു ചാ​യ​യാ​യി​രു​ന്നു. പി​ന്നെ കഴി​യു​ന്ന​ത്ര കു​റ​ച്ചു ശല്യ​ങ്ങ​ളും. അയാൾ അടു​ക്ക​ള​യിൽ പോയി നോ​ക്കി. സ്റ്റൌ​വിൽ പാ​ത്ര​ത്തിൽ ചാ​യ​യ്ക്കു​ള്ള വെ​ള്ളം തി​ള​യ്ക്കാൻ തു​ട​ങ്ങി​യി​ട്ടു​ണ്ട്. അപ്പോൾ സതിയെ ചീത്ത പറ​യാ​നും വയ്യ. അല്ലെ​ങ്കിൽ ആ കാരണം പറ​ഞ്ഞെ​ങ്കി​ലും ഒരു ശണ്ഠ ഉണ്ടാ​ക്കാ​മാ​യി​രു​ന്നു. അയാൾ തി​രി​ച്ചു​വ​ന്ന് വസ്ത്ര​ങ്ങൾ അഴി​ച്ചു മാ​റ്റാൻ തു​ട​ങ്ങി. ഗം​ബൂ​ട്ടിൽ രണ്ടി​ലും നിറയെ വെ​ള്ളം. ദേ​ഹ​ത്തിൽ നന​യാ​ത്ത ഇട​മൊ​ന്നു​മി​ല്ല. ഡ്രോ​യർ​കൂ​ടി നന​ഞ്ഞി​രു​ന്നു. എല്ലാം അഴി​ച്ചു മാ​റ്റി​യ​പ്പോ​ഴേ​യ്ക്കും സതി ചാ​യ​ക്ക​പ്പു​മാ​യി എത്തി. കപ്പു മേ​ശ​പ്പു​റ​ത്തു​വെ​ച്ച് അവൾ അയാളെ നോ​ക്കി മൂ​ക്ക​ത്തു വി​ര​ലു​വെ​ച്ചു നി​ന്നു.

ഞാൻ വി​ചാ​രി​ച്ചു ഏതാ ഒരു ചെറിയ കു​ട്ടി വന്നി​രി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്ന്; അര​ഞ്ഞാ​ണം പോ​ലു​മി​ല്ലാ​തെ!

“എനി​യ്ക്കു തണു​ക്കു​ന്നു. നോ​ക്കി നിൽ​ക്കാ​തെ ഉണ​ങ്ങിയ വല്ല​തും എടു​ത്തു തരു.”

ഇപ്പോൾ കു​ടി​ക്കേ​ണ്ട​ത് ചാ​യ​യ​ല്ല. പക്ഷേ, കുടി ശീ​ല​മി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊ​ണ്ട് ഒരു കു​പ്പി വാ​ങ്ങാൻ പോലും ഓർ​മ്മ​യു​ണ്ടാ​വി​ല്ല.

ലു​ങ്കി ചു​റ്റി കട്ടി​യു​ള്ള ഷർ​ട്ടും ധരി​ച്ച് ചായ കു​ടി​ക്കു​മ്പോ​ഴാ​ണ് സതി പറ​ഞ്ഞ​ത്.

“അയൽ​ക്കാ​രി​യ്ക്ക് അടു​ത്തു തന്നെ ഭ്രാ​ന്തി​ള​കു​മെ​ന്നാ​ണ് തോ​ന്നു​ന്ന​ത്.”

എന്നു വെ​ച്ചാൽ മി​സ്സി​സ്സ് പട്ടേ​ലി​ന് സ്വ​ബോ​ധം തി​രി​ച്ചു കി​ട്ടി​യെ​ന്നോ?

ഈ ചു​റ്റു​വ​ട്ട​ത്ത് കു​റ​ച്ചെ​ങ്കി​ലും സ്വ​ബോ​ധ​മു​ള്ള ഒരേ ഒരു വ്യ​ക്തി അയൽ​ക്കാ​രി ഗു​ജ​റാ​ത്തി​യാ​ണെ​ന്ന് അയാൾ എപ്പോ​ഴും പറ​യാ​റു​ണ്ട്.

ഇന്നു​ണ്ടാ​യ​തെ​ന്താ​ണെ​ന്നു കേൾ​ക്ക​ണോ?

അവ​ത​ര​ണ​മൊ​ന്നും കൂ​ടാ​തെ പറയൂ.

“ഭ്രാ​ന്ത​ത്തി വാതിൽ തു​റ​ന്നു കോ​ണി​യി​റ​ങ്ങി താഴെ വരെ പോയി. മഴ പെ​യ്യു​ന്നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അപ്പോൾ തി​രി​ച്ചു​വ​ന്ന് ആദ്യം വീ​ട്ടിൽ കട​ന്ന് വാ​തി​ല​ട​ച്ചു.”

ബോ​റ​ടി​ക്കു​ന്നു.

ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ കോ​ട്ടു​വാ​യി​ട്ടു​കൊ​ണ്ട് പറ​ഞ്ഞു.

“അത​ല്ലാ, സതി തു​ടർ​ന്നു. ഇതിൽ അത്ഭു​ത​മെ​ന്താ​ണെ​ന്ന​ല്ലെ? അവൾ വെറും ജീൻസ് മാ​ത്ര​മെ ഇട്ടി​രു​ന്നു​ള്ളു. മു​ക​ളിൽ ഒന്നും ഇട്ടി​രു​ന്നി​ല്ല. ടോ​പ്ലെ​സ്.”

ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ നി​വർ​ന്നി​രു​ന്നു. ഇതിൽ കാ​ര്യ​മാ​യി ചി​ന്തി​ക്കാ​നു​ള്ള വക​യു​ണ്ട്. അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

“ഇത് ഭ്രാ​ന്ത് വരാ​നു​ള്ള​തി​ന്റെ സൂ​ച​ന​യാ​ണെ​ന്ന് എങ്ങി​നെ തീർ​ച്ച​യാ​ക്കാം? മഴ പെ​യ്യു​ന്നു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും വക​വെ​ക്കാ​തെ പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി നന​ഞ്ഞു തണു​ത്ത് പനി പി​ടി​ച്ചു എന്നു​വെ​ച്ചാൽ ഭ്രാ​ന്താ​ണെ​ന്നു പറയാം. പി​ന്നെ ടോ​പ്ലെ​സ് അവൾ​ക്ക് കാ​ണി​ക്കാൻ മാ​ത്ര​മു​ള്ള​തു കൊ​ണ്ട​ല്ലെ അവൾ കാ​ണി​ക്കു​ന്ന​ത്.”

“നോ​ക്കു, തമാശ പറ​യാ​തി​രി​ക്കു. ആ പാ​വ​ത്തി​ന് വീ​ണ്ടും തു​ട​ങ്ങാൻ പരി​പാ​ടി​യു​ണ്ട്. കഴി​ഞ്ഞ ഒരാ​ഴ്ച​യാ​യി അവൾ​ക്ക് ആരേ​യും കി​ട്ടി​യി​ട്ടി​ല്ല. മഴ തു​ട​ങ്ങി​യാൽ അവ​ളു​ടെ സ്ഥി​തി കഷ്ട​മാ​ണ്.”

കഴി​ഞ്ഞ​കൊ​ല്ല​വും ഇങ്ങി​നെ​യാ​ണ് തു​ട​ങ്ങി​യ​ത് അയാൾ ഓർ​ത്തു. ഒരാ​ഴ്ച മഴ തു​ടർ​ച്ച​യാ​യി പെ​യ്തു. ഒരു ദിവസം വൈ​കു​ന്നേ​രം അവൾ ബാൽ​ക്ക​ണി​യിൽ നൃ​ത്തം ചെ​യ്തു. നി​ര​ത്തിൽ ആൾ​ക്കാർ തടി​ച്ചു​കൂ​ടി അവളെ അനു​മോ​ദി​ച്ചു. നൃ​ത്ത​ത്തി​ന​നു​സ​രി​ച്ച് കൈ കൊ​ട്ടി താളം പി​ടി​ച്ചു. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ ഓഫി​സീൽ നി​ന്നും വന്ന​പ്പോൾ ഒരു ദിവസം കണ്ട കാ​ഴ്ച​യാ​ണി​ത്.

അതിനു മു​മ്പ് കാ​ര്യ​ങ്ങൾ ഭം​ഗി​യാ​യി നട​ന്നി​രു​ന്നു. ദി​വ​സ​വും വൈ​കു​ന്നേ​രം ആറു​മ​ണി​യാ​യാൽ അവൾ അണി​ഞ്ഞൊ​രു​ങ്ങി പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങും. ഏക​ദേ​ശം ഏഴ​ര​മ​ണി​യാ​യാൽ ഒരു ഇര​യെ​യും കൊ​ണ്ട് കോണി കയറി വരും. അവ​ളു​ടെ ആറി​ഞ്ചു ഉയ​ര​മു​ള്ള ചെ​രു​പ്പി​ന്റെ ശബ്ദം കേ​ട്ടാൽ സതി വാ​തി​ലി​ന്റെ പീ​പ്ഹോ​ളി​ലൂ​ടെ നോ​ക്കി ചാ​ര​വൃ​ത്തി തു​ട​ങ്ങും. പി​ന്നെ കു​റ​ച്ചു​സ​മ​യം കഴി​ഞ്ഞാൽ ഓടാ​മ്പ​ലി​ന്റെ ശബ്ദം കേ​ട്ട് വീ​ണ്ടും നോ​ക്കി​യാൽ അവൾ ഇരയെ പു​റ​ത്തേ​യ്ക്കെ​റി​യു​ന്ന​തും കാണാം.

സതി ആശ്വ​സി​ക്കും. പാവം അവൾ​ക്ക് ഒന്നു രണ്ടു ദി​വ​സ​ത്തേ​യ്ക്ക് പട്ടി​ണി കി​ട​ക്കേ​ണ്ടി വരി​ല്ല.

അതിനു മു​മ്പ് അവൾ​ക്ക് കഷ്ട​കാ​ല​മാ​യി​രു​ന്നു. ഭർ​ത്താ​വു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന സമ​യ​ത്താ​ണ്. അത് പട്ടി​ണി​യു​ടെ നാ​ളു​ക​ളാ​യി​രു​ന്നു. കോൺ​ട്രാ​ക്ടർ എന്ന സ്വയം നേടിയ പദ​വി​യും വെ​ച്ചു കൊ​ണ്ട് നാടു ചു​റ്റ​ലാ​യി​രു​ന്നു പട്ടേ​ലി​ന്റെ പണി. ആഴ്ച​ക​ളോ​ളം നീ​ണ്ടു നിൽ​ക്കു​ന്ന ഈ യാ​ത്ര​കൾ​ക്കി​ട​യിൽ ഭാര്യ എങ്ങി​നെ ജീ​വി​ച്ചി​രു​ന്നു എന്നു അയാൾ ശ്ര​ദ്ധി​ച്ചി​രു​ന്നി​ല്ല. ഇല​ക്ട്രി​ക് ബിൽ കൊ​ടു​ക്കാ​ത്ത​തു കൊ​ണ്ട് ലൈൻ ഡി​സ്ക​ണ​ക്ട് ചെ​യ്തി​രു​ന്നു. രാ​ത്രി, വൈ​കു​ന്നേ​രം വാ​ങ്ങിയ രണ്ടു മെ​ഴു​കു​തി​രി​കൾ തീ​രു​ന്ന​തു​വ​രെ മാ​ത്രം വെ​ളി​ച്ചം. അതു കഴി​ഞ്ഞാൽ അവൾ ഇരു​ട്ടിൽ. തണു​പ്പിൽ ചൂ​ളി​യി​രി​ക്കും. ഭക്ഷ​ണം റൊ​ട്ടി​യും പച്ച​വെ​ള്ള​വും മാ​ത്രം.

ഇതെ​ല്ലാം ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ അറി​ഞ്ഞ​ത് പി​ന്നീ​ടാ​ണ്. കാ​ണു​മ്പോ​ഴെ​ല്ലാം അവൾ പറയും ഭർ​ത്താ​വ് ടൂ​റി​ലാ​ണ് എന്ന്. വല്ല പുതിയ പു​സ്ത​ക​വു​മു​ണ്ടോ?

അയാൾ, കഴി​ഞ്ഞ പ്രാ​വ​ശ്യം അവൾ​ക്കു കൊ​ടു​ത്ത പു​സ്ത​കം ഡി. എച്ച്. ലോ​റൻ​സി​ന്റെ ‘ത്രീ സി​സ്റ്റേ​ഴ്സ്’ ആയി​രു​ന്നു. അതു തി​രി​ച്ചു തരു​മ്പോൾ അവൾ പറ​ഞ്ഞു.

“ഗി​മ്മി സം​തിം​ഗ് നൈസ് ടു റീഡ്. ദിസ് ബു​ക്ക് ഈസ് സോ സോർ​ഡി​ഡ്.”

അവൾ നല്ല പു​സ്ത​കം എന്ന​തിൽ ഉദ്ദേ​ശി​ക്കു​ന്ന​ത് വൃ​ത്തി​യായ പു​സ്ത​ക​ങ്ങ​ളാ​ണ്. ഉദാ​ഹ​ര​ണ​മാ​യി ജോർ​ജ​റ്റ് ഹെ​യ​റു​ടെ പു​സ്ത​ക​ങ്ങൾ.

അവൾ പറ​യാ​റു​ണ്ട്. എനി​യ്ക്ക് പഴയ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് ക്ലാ​സി​ക്കു​കൾ ഇഷ്ട​മാ​ണ്. അതി​ലെ​ല്ലാം വര​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള ഗ്രാ​മ​ങ്ങ​ളു​ടെ ചി​ത്രം എത്ര മനോ​ഹ​ര​മാ​ണ്. എനി​യ്ക്കും അങ്ങി​നെ​യൊ​രു ഗ്രാ​മ​ത്തിൽ താ​മ​സി​ക്കാൻ തോ​ന്നു​ന്നു. ചി​മ്നി​യു​ള്ള ഒരു ചെറിയ വീട്, തോ​ട്ടം, പുൽ​മേ​ടു​കൾ വളരെ ശാ​ന്ത​മായ ഒരു ജീ​വി​തം. ഈ നഗ​ര​ത്തിൽ നി​ങ്ങൾ​ക്കെ​പ്പോ​ഴെ​ങ്കി​ലും നി​ശ്ശ​ബ്ദത അനു​ഭ​വ​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടോ? നി​ശ്ശ​ബ്ദ​ത​ക്കു വേ​ണ്ടി ഞാൻ ധ്യാ​നി​ക്കാ​റു​ണ്ട്. കൂ​ടു​തൽ ധ്യാ​നി​ക്കും തോറും നഗ​ര​ത്തി​ന്റെ ഇര​മ്പൽ ഒരു വലിയ രാ​ക്ഷ​സ​ന്റെ കൂർ​ക്കം​വ​ലി പോലെ ചെ​വി​യി​ലെ​ത്തു​ന്നു. എവിടെ നി​ങ്ങൾ ധ്യാ​നി​ക്കു​ന്ന നി​ശ്ശ​ബ്ദത? എവിടെ നി​ങ്ങ​ളാ​ശി​ക്കു​ന്ന ശാ​ന്തി?

ഇവിടെ നി​ങ്ങൾ​ക്കു നേ​രി​ടേ​ണ്ട​ത് കു​ബു​ദ്ധി​യും, അസൂ​യ​യും കൈ​മു​ത​ലാ​യി​ട്ടു​ള്ള സ്ത്രീ​ക​ളാ​ണ്. നി​ങ്ങ​ളു​ടെ ഓരോ ചല​ന​വും ശ്ര​ദ്ധി​ക്കു​ന്ന സ്ത്രീ​കൾ.

ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ ആലോ​ചി​ച്ചു. ഇവർ​ക്ക് ഒരി​ക്ക​ലും ഭ്രാ​ന്താ​വി​ല്ല. ഇത്ര​യും വ്യ​ക്ത​മാ​യി ബോ​ധ​പൂർ​വ്വം ചി​ന്തി​ക്കാൻ കഴി​യു​ന്ന ഒരു സ്ത്രീ​യെ നടാ​ടെ​യാ​ണ് അയാൾ കാ​ണു​ന്ന​ത്. അയാൾ സതി​യോ​ടു പറ​ഞ്ഞു.

“അവൾ​ക്ക് ഭ്രാ​ന്തൊ​ന്നു​മി​ല്ല. മറ്റു​ള്ള​വ​രെ​ക്കാൾ കൂ​ടു​തൽ വ്യ​ക്ത​മായ ധാ​ര​ണ​ക​ളു​ണ്ട് ആ സ്ത്രീ​യ്ക്ക് എല്ലാ​റ്റി​നെ​പ്പ​റ്റി​യും. കഴി​ഞ്ഞ കൊ​ല്ലം അവളെ പേ​ടി​ച്ച് നാ​ട്ടി​ലേ​ക്കോ​ടിയ നി​ന​ക്കാ​ണ് ഭ്രാ​ന്ത്.”

കഴി​ഞ്ഞ കൊ​ല്ലം അയൽ​ക്കാ​രി കാരണം രണ്ടു മാസം ‘അവി​വാ​ഹിത’നായി കഴി​യേ​ണ്ടി വന്നു.

അവൾ പട്ടി​ണി​യാ​യി​രു​ന്നെ​ന്ന​റി​ഞ്ഞ​ത് വളരെ വൈ​കി​യാ​യി​രു​ന്നു. അയാൾ ആറാ​മ​ത്തെ ഹെയറെ കൊ​ടു​ക്കാൻ വേ​ണ്ടി അവ​ളു​ടെ ബെ​ല്ല​ടി​ച്ച​പ്പോൾ മറു​പ​ടി​യു​ണ്ടാ​യി​ല്ല. സമയം നാലു മണി​യാ​യി​രു​ന്നു. ഒരു​പ​ക്ഷേ, ഉറ​ങ്ങു​ക​യാ​യി​രി​ക്കും എന്നു കരുതി അയാൾ വീ​ണ്ടും ബെ​ല്ല​ടി​ക്കാ​തെ തി​രി​ച്ചു പോ​ന്നു. പി​ന്നെ രണ്ടു മണി​ക്കൂർ കഴി​ഞ്ഞ് വീ​ണ്ടും ബെ​ല്ല​ടി​ച്ചു.

എന്താ​ണി​വ​ളു​ടെ പരി​പാ​ടി?

ഉറ​ങ്ങു​ക​യാ​ണെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്നി​ല്ല. സതി പറ​ഞ്ഞു. ഉറ​ങ്ങു​മ്പോൾ അവൾ ബാൽ​ക്ക​ണി വാ​തി​ല​ട​യ്ക്കാ​റു​ണ്ട്. അതു തു​റ​ന്നി​ട്ടി​രി​യ്ക്ക​യാ​ണ്. അതിന് വല്ല​തും പറ്റി​യോ ആവോ?

അയാൾ വീ​ണ്ടും ബെ​ല്ല​ടി​ച്ചു. വീ​ണ്ടും വീ​ണ്ടും. വാ​തിൽ​ക്കൽ ഉറ​ക്കെ മു​ട്ടു​ക​യും ചെ​യ്തു.

കു​റ​ച്ചു​ക​ഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ വാ​തി​ലി​നു പി​ന്നിൽ അന​ക്കം കേ​ട്ടു. അക്ഷ​മ​യോ​ടെ അവർ പു​റ​ത്തു കാ​ത്തു നി​ന്ന​പ്പോൾ അവൾ വാതിൽ തു​റ​ക്കു​ക​യും ഉട​നെ​ത്ത​ന്നെ നി​ല​ത്തേ​യ്ക്കു വീ​ഴു​ക​യും ചെ​യ്തു. ബോ​ധ​മി​ല്ല.

ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ വി​ചാ​രി​ച്ച​ത് അവർ വല്ല മരു​ന്നും അടി​ച്ചു കി​ട​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ന്നാ​ണ്. പക്ഷേ, സതി കൂ​ടു​തൽ ബു​ദ്ധി​മ​തി​യാ​യി​രു​ന്നു, അവൾ അവരെ പരി​ശോ​ധി​ച്ച ശേഷം പറ​ഞ്ഞു.

എനി​യ്ക്കു തോ​ന്നു​ന്ന​ത് ഇവൾ കുറെ ദി​വ​സ​മാ​യി പട്ടി​ണി​യാ​യി​രു​ന്നെ​ന്നാ​ണ്.

അയാൾ മുഖം ചു​ളി​ച്ചു. അങ്ങി​നെ ഒരു സാ​ദ്ധ്യ​ത​യെ​പ്പ​റ്റി അയാൾ സ്വ​പ്ന​ത്തി​ലും വി​ചാ​രി​ച്ചി​രു​ന്നി​ല്ല. സതി അടു​ക്ക​ള​യിൽ പോയി പരി​ശോ​ധന തു​ട​ങ്ങി​യി​രു​ന്നു. അപ്പോ​ഴാ​ണ് ദയ​നീ​യ​മായ ആ പര​മാർ​ത്ഥം മന​സ്സി​ലാ​യ​ത്.

അവിടെ ഒരു ഭക്ഷ​ണ​സാ​ധ​ന​വു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. ഒരു സ്റ്റൌ ഉള്ള​ത് മണ്ണെ​ണ്ണ​യി​ല്ലാ​തെ തു​രു​മ്പു പി​ടി​ച്ചു കി​ട​ക്കു​ന്നു. ചു​രു​ങ്ങി​യ​ത് ഒരാ​ഴ്ച​യെ​ങ്കി​ലും ആയി​ട്ടു​ണ്ടാ​വും അവൾ വല്ല​തും കഴി​ച്ചി​ട്ട്.

അയാൾ തളർ​ന്നു​പോ​യി. ഹാർ​ഡി​യു​ടെ​യും ഡി​ക്കൻ​സി​ന്റെ​യും ക്ലാ​സി​ക്കു​ക​ളും, ഹെ​യ​റു​ടെ റൊ​മാൻ​സും, ഈ ലോ​ക​ത്തി​ന്റെ അധ​മ​നി​ല​യും സം​സാ​രി​ക്കു​മ്പോ​ഴെ​ല്ലാം അവർ വെറും പച്ച​വെ​ള്ളം കു​ടി​ച്ച് വി​ശ​പ്പ​ട​ക്കു​ക​യാ​ണ് ചെ​യ്തി​രു​ന്ന​ത്. അവർ​ക്ക് തന്നോ​ട് പണം കടം ചോ​ദി​ക്കാ​മാ​യി​രു​ന്നി​ല്ലെ?

അയാൾ പോയി ഡോ​ക്ട​റെ വി​ളി​ച്ചു കൊ​ണ്ടു​വ​ന്നു. ഡോ​ക്ടർ അവളെ പരി​ശോ​ധി​ക്കു​മ്പോൾ ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ അവ​ളു​ടെ മുറി നട​ന്നു നോ​ക്കി. ചു​മ​രു​ക​ളിൽ നിറയെ പലതരം സ്റ്റി​ക്ക​റു​കൾ ഒട്ടി​ച്ചു​വെ​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. ഒരു ചു​മ​രിൽ രവി​ശ​ങ്ക​റി​ന്റെ ഒരു ബ്ലോ അപ്പ്.

രണ്ടു ദിവസം കഴി​ഞ്ഞ് അവൾ​ക്ക് വാ​തിൽ​ക്കൽ നി​ന്ന് സം​സാ​രി​ക്കാ​മെ​ന്നാ​യ​പ്പോ​ഴാ​ണ് അവൾ ചോ​ദി​ച്ച​ത്.

“ഈ നാലാം നി​ല​യിൽ​നി​ന്നു ചാ​ടു​മ്പോൾ ഒരാ​ളു​ടെ തോ​ന്ന​ലു​ക​ളെ​ന്തെ​ല്ലാ​മാ​യി​രി​ക്കും?”

“നി​ങ്ങൾ ആത്മ​ഹ​ത്യ​യെ​പ്പ​റ്റി ചി​ന്തി​ക്കു​ന്നു.”

“ആത്മ​ഹ​ത്യ​യ്ക്ക് പറ്റി​യ​ത് ബാൽ​ക്ക​ണി​യിൽ നി​ന്നു ചാ​ട​ലാ​ണെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്നു.”

“എനി​യ്ക്ക് ആ അഭി​പ്രാ​യ​മി​ല്ല.” ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ പറ​ഞ്ഞു. “ചാ​ടു​ന്ന ആളുടെ ധൈ​ര്യ​മെ​ല്ലാം ചാ​ടു​ന്ന ആ നി​മി​ഷ​ത്തിൽ തന്നെ നഷ്ട​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. അപ്പോൾ​ത്ത​ന്നെ പകുതി ജീ​വി​തം പോ​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. പി​ന്നെ നിലം നമ്മു​ടെ നേരെ ഒരു സൂ​പ്പർ​സോ​ണി​ക് വേ​ഗ​ത്തിൽ ഒരു ക്യാ​മറ സൂം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു പോലെ വരു​ന്ന​തു കാണുക കൂടി ചെ​യ്താൽ ബാ​ക്കി പകുതി ജീ​വ​നും നഷ്ട​പ്പെ​ടും. പി​ന്നെ നി​ല​ത്തു മു​ട്ടി ചി​ത​റു​ന്ന​ത് ജീ​വ​നി​ല്ലാ​ത്ത ശരീരം മാ​ത്ര​മാ​യി​രി​ക്കും. അപ്പോ​ഴും ബോധം നശി​ച്ചി​ട്ടി​ല്ലാ​ത്ത നിർ​ഭാ​ഗ്യ​വാൻ​മാർ​ക്ക് ആദ്യം തല നി​ല​ത്തു മു​ട്ടു​മ്പോ​ഴു​ള്ള ആഘാ തം അറി​യാം. പി​ന്നെ ഇരു​ട്ടു മാ​ത്രം.”

“ഞാനും ഇതൊ​ക്കെ​ത്ത​ന്നെ​യാ​ണ് ആലോ​ചി​ച്ച​ത്.” അവൾ പറ​ഞ്ഞു.

“എന്റെ അഭി​പ്രാ​യ​ത്തിൽ ഉറ​ക്ക​ഗു​ളി​ക​ക​ളാ​ണ് ഏറ്റ​വും നല്ല​ത്.”

ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ പത്തു വട്ടം ആത്മ​ഹ​ത്യ ചെയ്ത വി​ദ​ഗ്ദ​നെ​പ്പോ​ലെ സം​സാ​രി​ച്ചു.

“നല്ല ഉറ​ക്കം വന്ന് കണ്ണു​കൾ അടയും. പി​ന്നെ നട​ക്കു​ന്ന​തൊ​ന്നും അറി​യി​ല്ല. നി​ങ്ങൾ നീണ്ട, വളരെ നീണ്ട ഉറ​ക്ക​ത്തി​ലേ​യ്ക്കു വഴു​തി​വീ​ഴും.”

“അത് എനി​യ്ക്കു​പ​ക​രി​ക്കി​ല്ല.” അവൾ പറ​ഞ്ഞു. “ഞാനത് ശ്ര​മി​ച്ച​താ​ണ്. ഒരു കു​പ്പി ഗു​ളി​ക​കൾ മു​ഴു​വൻ അക​ത്താ​ക്കി. മരണം പോയി ഉറ​ക്കം പോലും വന്നി​ല്ല. ഞാൻ രാ​ത്രി മു​ഴു​വൻ മു​റി​യിൽ നട​ന്നു കഴി​ച്ചു കൂ​ട്ടി. മദ്യ​പി​ച്ച മട്ടു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. നേരം പു​ലർ​ന്ന​പ്പോൾ വാ​തിൽ​ക്കൽ ആരോ മു​ട്ടു​ന്ന ശബ്ദം കേ​ട്ടു നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ ഭർ​ത്താ​വ്. നിർ​ഭാ​ഗ്യ​ത്തി​ന് അയാൾ ടൂർ കഴി​ഞ്ഞ് വന്നെ​ത്തി​യ​താ​ണ്. അയാൾ ചോ​ദി​ച്ച​തി​നൊ​ന്നും മറു​പ​ടി പറ​യാ​തെ ഞാൻ അങ്ങോ​ട്ടു​മി​ങ്ങോ​ട്ടും നട​ന്നു. പക്ഷേ, അയാൾ കണ്ടു​പി​ടി​ച്ചു. അങ്ങി​നെ ആദ്യ​ത്തെ ശ്രമം പരാ​ജ​യ​പ്പെ​ട്ടു.”

“കഷ്ട​മാ​യി.” ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ പറ​ഞ്ഞു.

“രണ്ടാ​മ​ത് ശ്രമം നട​ത്തി​യ​ത് കടലിൽ ചാ​ടാ​നാ​യി​രു​ന്നു. ചാടി, ശ്രമം ഫലി​ച്ചു എന്നു കരു​തി​യ​പ്പോൾ ഒരു വലിയ തിര എന്നെ മണ​ലി​ലേ​ക്കു തന്നെ വലി​ച്ചെ​റി​ഞ്ഞു.”

“ഓ, പാവം കഷ്ട​മാ​യി.”

“യൂ റിയലി മീ​നി​റ്റ്?”

“യ്യാ.”

സതി പറ​യു​ക​യാ​ണ്, ഈ പ്രാ​വ​ശ്യം ഭ്രാ​ന്തി​യ്ക്ക് ഭ്രാ​ന്തി​ള​കു​ക​യാ​ണെ​ങ്കിൽ ഞാൻ നാ​ട്ടിൽ പോകും. പി​ന്നെ അവളെ ഓടി​ച്ചാ​ലെ ഞാൻ തി​രി​ച്ചു വരു. എനി​യ്ക്കു വയ്യ എപ്പോ​ഴും ടെൻ​ഷ​നു​മാ​യി കഴി​യാൻ. ഭ്രാ​ന്തു തു​ട​ങ്ങി​യാൽ അതെ​ന്തൊ​ക്കെ​യാ​ണ് ചെ​യ്യുക എന്ന് മുൻ​കൂ​ട്ടി പറയാൻ പറ്റി​ല്ല.

സംഗതി ഗൌ​ര​വ​മാ​ണ്. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ ആലോ​ചി​ച്ചു. അയൽ​ക്കാ​രി​യു​ടെ ഭ്രാ​ന്തി​നെ​പ്പ​റ്റി തനി​യ്ക്കു​ള്ള അഭി​പ്രാ​യ​മ​ല്ല ലോ​കർ​ക്ക്.

അവ​ളു​ടെ ചെ​രു​പ്പി​ന്റെ ക്ടോം ക്ടോം ശബ്ദം കേ​ട്ടാൽ അവർ വാ​തി​ലി​ട​ച്ച് കു​റ്റി​യി​ട്ട് പീപ് ഹോ​ളി​ലൂ​ടെ നോ​ക്കും. ജന​ലി​ന്റെ കർ​ട്ട​നു​കൾ ഇട്ട് ഒളി​ഞ്ഞു നോ​ക്കു​ന്നു.

അതിന് ഭ്രാ​ന്ത​ല്ല, വി​ശ​പ്പാ​ണ് എന്ന് എന്താ​ണ് ആർ​ക്കും മന​സ്സി​ലാ​കാ​ത്ത​ത്. അയാൾ അമർ​ഷ​ത്തോ​ടെ പറ​ഞ്ഞു.

“വി​ശ​പ്പു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ ജോ​ലി​യെ​ടു​ത്ത് പണ​മു​ണ്ടാ​ക്കി​ക്കൂ​ടെ?”

ഇതു സ്ത്രീ​ക​ളു​ടെ യു​ക്തി​യാ​ണ്. എത്ര എളു​പ്പം അവർ കാ​ര്യ​ങ്ങൾ​ക്ക് പരി​ഹാ​രം കാ​ണു​ന്നു. നി​സ്സ​ഹാ​യ​യായ ഒരു സ്ത്രീ​ക്ക് കി​ട്ടാ​വു​ന്ന ജോ​ലി​യെ​പ്പ​റ്റി മി​സ്സി​സ്സ് പട്ടേൽ പറ​യാ​റു​ണ്ട്. അത് ഭർ​ത്താ​വു മരി​ച്ചു​വെ​ന്ന് അവർ​ക്ക് അറിവു കി​ട്ടി​യ​പ്പോ​ഴാ​ണ്.

അന്ന് അവ​ളു​ടെ വാതിൽ കാ​റ്റിൽ ഉറ​ക്കെ അട​ഞ്ഞും തു​റ​ന്നു​മി​രു​ന്നു. അനാ​ഥ​മായ, ആളൊ​ഴി​ഞ്ഞ, പ്രേ​ത​ബാ​ധ​യു​ള്ള വീ​ടു​പോ​ലെ. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ ആ ഞാ​യ​റാ​ഴ്ച വൈ​കു​ന്നേ​രം നശി​പ്പി​ക്ക​ണം എന്നി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊ​ണ്ട് അത് ശ്ര​ദ്ധി​ക്കാൻ പോ​യി​ല്ല. പക്ഷേ, കു​റ​ച്ചു സമയം കഴി​ഞ്ഞ് സതി​യു​ടെ ഒപ്പം പു​റ​ത്തു പോ​കു​മ്പോൾ അയൽ​ക്കാ​രി​യു​ടെ വീ​ടി​ന​ക​ത്തേ​യ്ക്ക് തു​റ​ന്ന വാ​തി​ലി​ലൂ​ടെ നോ​ക്കാ​തി​രി​ക്കാൻ അയാൾ​ക്ക് കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. അവൾ വെറും നി​ല​ത്ത് കി​ട​ന്നി​രു​ന്നു. അവൾ മരി​ച്ചു കി​ട​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ന്നാ​ണ​യാൾ​ക്കു തോ​ന്നി​യ​ത്. കഴു​ത്ത് വല്ലാ​തെ ചെ​രി​ഞ്ഞി​രു​ന്നു. ആദ്യ​മു​ണ്ടായ പ്രേ​രണ ഓടി രക്ഷ​പ്പെ​ടാ​നാ​യി​രു​ന്നു. സതി​യും പറ​ഞ്ഞു നമു​ക്ക് കണ്ടി​ല്ലെ​ന്നു നടി​ച്ചു പോകാം, അതു ചത്തു കി​ട​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ങ്കിൽ കു​ഴ​പ്പ​മാ​ണ്.

ഓടാൻ വേ​ണ്ടി തയ്യാ​റെ​ടു​ത്തു നി​ന്ന​പ്പോ​ഴാ​ണ് അയാൾ, അവൾ ശ്വാ​സം കഴി​ക്കു​ന്ന​ത് ശ്ര​ദ്ധി​ച്ച​ത്.

അയാൾ പറ​ഞ്ഞു നമു​ക്കു​പോ​യി നോ​ക്കാം. അതിനു ജീ​വ​നു​ണ്ടെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്നു.

ഉറക്ക ഗു​ളി​ക​കൾ! ഒന്ന​ല്ല രണ്ടു കു​പ്പി​കൾ ഒഴി​ഞ്ഞു​കി​ട​ന്നി​രു​ന്നു.

പോ​ലീ​സും ആം​ബു​ലൻ​സും വന്ന് അവളെ കൊ​ണ്ടു​പോയ ശേഷം അയാൾ വാ​തി​ലി​നു പു​റ​ത്ത് ചു​രു​ട്ടി കൂ​ട്ടി​യി​ട്ട ടെ​ല​ഗ്രാം കണ്ടു. “നി​ങ്ങ​ളു​ടെ ഭർ​ത്താ​വ് ഒരു കാ​റ​പ​ക​ട​ത്തിൽ മരി​ച്ച വിവരം അറി​യി​ക്കാൻ വ്യ​സ​ന​മു​ണ്ട്.”

അതു പോ​ലീ​സ് വകു​പ്പിൽ നി​ന്നു​ള്ള കമ്പി​യാ​യി​രു​ന്നു. അത​യ​ച്ച സ്ഥലം മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ അയാൾ ശ്ര​മി​ച്ചു. ദേ​വാ​സ് ആണോ, ആവോ.

അത് അയാൾ തന്നെ അയച്ച കമ്പി​യാ​യി​രി​ക്കു​മെ​ന്നാ​ണ് എനി​യ്ക്കു തോ​ന്നു​ന്ന​ത്. സതി പറ​ഞ്ഞു. ഇവളെ എങ്ങ​നെ​യെ​ങ്കി​ലും ഒഴി​വാ​ക്കി തടി തപ്പാ​നു​ള്ള സൂ​ത്ര​മാ​യി​രി​ക്കും.

അങ്ങി​നെ​യും ഒരു സാ​ധ്യ​ത​യു​ണ്ടെ​ന്ന് ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ ഓർ​ത്തു. അടു​ത്ത കാ​ല​ത്താ​യി അവളും ഭർ​ത്താ​വും തമ്മിൽ വലിയ സ്വ​ര​ചേർ​ച്ച​യി​ലാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. അയാൾ മാ​സ​ത്തി​ലൊ​രി​ക്ക​ലൊ മറ്റൊ വരും. വന്നാൽ രണ്ടോ നാലോ ദിവസം താ​മ​സി​ക്കും. എന്നും അവ​രു​ടെ വീ​ട്ടിൽ നി​ന്ന് ശണ്ഠ കേൾ​ക്കാം.

പി​ന്നെ അവൾ പോ​ലീ​സ് കസ്റ്റ​ഡി​യിൽ നി​ന്ന് തി​രി​ച്ചു വന്ന​പ്പോൾ അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“നി​ങ്ങ​ളെ​ന്തി​നാ​ണ് ആത്മ​ഹ​ത്യ ചെ​യ്യാൻ പോയത്?”

എന്റെ ഭർ​ത്താ​വു മരി​ച്ചു.

“ഞാ​ന​റി​ഞ്ഞു.”

“എങ്ങി​നെ?”

“നി​ങ്ങൾ​ക്കു വന്ന ടെ​ല​ഗ്രാം പു​റ​ത്തു കി​ട​ക്കു​ന്ന​തു കണ്ടു.”

“ഓ!”

“ഭർ​ത്താ​വു മരി​ച്ച​തു​കൊ​ണ്ട് എന്തി​നാ​ണ് നി​ങ്ങൾ ആത്മ​ഹ​ത്യ ചെ​യ്യു​ന്ന​ത്? നി​ങ്ങൾ ഭർ​ത്താ​വി​നെ അത്ര​യ​ധി​കം സ്നേ​ഹി​ച്ചി​രു​ന്നോ?”

“ഇല്ല. അത്ര​യ​ധി​കം എന്ന​ല്ല, ഒട്ടും ഇല്ല. മാ​ത്ര​മ​ല്ല ഞാ​ന​യാ​ളെ വെ​റു​ക്കുക കൂടി ചെ​യ്തി​രു​ന്നു. അയാൾ വരു​ന്ന ദി​വ​സ​ങ്ങൾ നര​ക​മാ​യി​രു​ന്നു. അയാൾ എന്നെ അടി​ക്കുക കൂടി ചെ​യ്യാ​റു​ണ്ട്.”

അവ​രു​ടെ വേദന കൊ​ണ്ടു​ള്ള നി​ല​വി​ളി കേൾ​ക്കാ​റു​ണ്ട് എന്ന​യാൾ ഓർ​ത്തു.

“പി​ന്നെ?”

“അതല്ല കാ​ര്യം. അയാൾ ജീ​വി​ച്ചി​രി​ക്കു​മ്പോൾ എനി​യ്ക്ക് എന്തെ​ങ്കി​ലും പ്ര​തീ​ക്ഷി​ക്കാ​നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. എത്ര​ത്തോ​ളം അന​ഭി​കാ​മ്യ​മാ​യാ​ലും. അയാൾ മരി​ച്ച​പ്പോൾ പെ​ട്ടെ​ന്ന് എനി​യ്ക്ക് എന്റെ നി​ല​നിൽ​പ്പ് അനാ​വ​ശ്യ​മാ​ണെ​ന്നു തോ​ന്നി. എന്റെ നി​ല​നിൽ​പ്പ് മാ​സ​ത്തിൽ ഒരി​ക്ക​ലോ ഈര​ണ്ടു മാസം കൂ​ടു​മ്പോ​ഴോ വരു​ന്ന അയാളെ പ്ര​തീ​ക്ഷി​ക്കുക എന്ന കർ​മ്മ​വു​മാ​യി ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട​താ​ണെ​ന്ന ബോധം എന്റെ മന​സ്സിൽ ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​രി​ക്ക​ണം. പി​ന്നെ അയാൾ എന്നെ സ്നേ​ഹി​ച്ചി​രു​ന്ന കാ​ല​ത്തു പറ​ഞ്ഞി​രു​ന്ന ചില വാ​ക്കു​കൾ ഓർ​മ്മ​വ​ന്നു. ഞാൻ പെ​ട്ടെ​ന്ന് ഇമോ​ഷ​ന​ലാ​യി.”

അപ്പോ​ഴാ​ണ് അവർ ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ട​ത്. നാളെ മുതൽ ന്യൂ​സ്പേ​പ്പർ കി​ട്ടി​യാൽ നന്നാ​യി​രു​ന്നു.

“എന്തി​നാ​ണ്?”

“എനി​യ്ക്കൊ​രു ജോലി അന്വേ​ഷി​ക്ക​ണം. എന്നും തലേ ദി​വ​സ​ത്തെ പേ​പ്പർ തന്നാൽ മതി. ഞാൻ ബു​ദ്ധി​മു​ട്ടി​ക്കു​ക​യ​ല്ല​ല്ലൊ.”

“അല്ല. പക്ഷേ, ബെ​ല്ല​ടി​ക്ക​രു​ത്. ഞാൻ പേ​പ്പർ വാ​യി​ച്ചു കഴി​ഞ്ഞാൽ വാ​തി​ലി​ന​ടി​യി​ലൂ​ടെ ഇട്ടു തരാം. വാ​യി​ച്ചു കഴി​ഞ്ഞാൽ തി​രി​ച്ച് എന്റെ വാ​തി​ലി​ന്റെ അടി​യിൽ കൂടി ഇട്ടാൽ മതി.”

ബെ​ല്ല​ടി​ക്കു​ന്ന​ത് അയാൾ​ക്ക് തീരെ ഇഷ്ട​മി​ല്ലാ​ത്ത കാ​ര്യ​മാ​യി​രു​ന്നു. ബെ​ല്ല​ടി​ക്കു​ന്ന​ത് കേ​ട്ടാൽ പെ​ട്ടെ​ന്ന് ടെൻഷൻ കൂ​ടു​ന്ന​ത് അയാൾ​ക്കു മന​സ്സി​ലാ​വും. ആരാ​യി​രി​ക്കും അത്? പി​ന്നെ വാ​ലി​യ​ക്കാ​രി അക​ത്തു കട​ന്ന് വാ​തി​ല​ട​ച്ചു കഴി​ഞ്ഞാ​ലും നെ​ഞ്ചി​ന​ക​ത്തെ മി​ടി​പ്പ് കുറെ നേരം അയാൾ​ക്കു കേൾ​ക്കാൻ പറ്റും.

“ശരി.” അവൾ പറ​ഞ്ഞു.

ഒരാ​ഴ്ച​ക്കു​ള്ളിൽ അവൾ​ക്കു ജോലി കി​ട്ടി. ദി​വ​സ​വും രാ​വി​ലെ അവൾ വാ​തി​ല​ട​ച്ച് പൂ​ട്ടി​ട്ട് പോ​കു​ന്ന​ത് പീപ് ഹോ​ളി​ലൂ​ടെ ഒളി​ഞ്ഞു നോ​ക്കു​മ്പോൾ സതി ആശ്വാ​സ​പൂർ​വ്വം പറയും.

ഇനി അവൾ പട്ടി​ണി കി​ട​ക്കി​ല്ല.

ആശ്വാ​സം അല്പാ​യു​സ്സാ​യി ഊർ​ദ്ധ​ശ്വാ​സം വലി​ച്ചു. പത്തു ദി​വ​സ​ത്തി​നു ശേഷം അവൾ ഓഫീ​സിൽ പോ​ക്കു നിർ​ത്തി​യ​പ്പോൾ അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“എന്തു പറ്റി?”

“എനി​ക്കെ​ന്റെ ജോലി നഷ്ട​പ്പെ​ട്ടു.”

“എങ്ങി​നെ?”

അപ്പോൾ അവൾ പറ​ഞ്ഞു കൊ​ടു​ത്തു. സെ​യ്ൽ​സ് ഗേൾ എന്ന പേരിൽ ജോ​ലി​ക്കെ​ടു​ക്കു​ന്ന പെൺ​കു​ട്ടി​കൾ എന്തു ചി​ല​വാ​ക്കാൻ ആണ് കമ്പ​നി പ്ര​തീ​ക്ഷി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്ന്.

“അതൊരു സർ​ദാ​റി​ന്റെ കമ്പ​നി​യാ​യി​രു​ന്നു.” അവൾ പറ​ഞ്ഞു. “വളരെ ചെറിയ കമ്പ​നി. ഒരു കോ​ണി​ച്ചു​വ​ട്ടി​ലാ​ണ് അയാ​ളു​ടെ ഓഫീസ്. അവിടെ അയാൾ​ക്കും ഒരു ക്ലാർ​ക്കി​നും ഇരി​ക്കാ​നു​ള്ള സ്ഥ​ല​മേ​യു​ള്ളു. അവിടെ ടെ​ലി​ഫോ​ണും പി​ടി​ച്ചു കൊ​ണ്ടാ​ണ് സർ​ദാ​റി​ന്റെ ഇരു​പ്പ്. ഇന്റർ​വ്യൂ​വി​ന് ചോ​ദ്യ​ങ്ങ​ളൊ​ന്നു​മു​ണ്ടാ​യി​ല്ല. പര​സ്യം കണ്ടു ചെ​ന്ന​താ​ണെ​ന്നു പറഞ്ഞ ഉടനെ നി​യ​മ​ന​വും കഴി​ഞ്ഞി​രു​ന്നു. മു​ന്നൂ​റു​റു​പ്പിക ശമ്പ​ളം. പി​ന്നെ സെ​യിൽ​സി​ന്റെ ഗു​ണ​മ​നു​സ​രി​ച്ച് കമ്മീ​ഷൻ കി​ട്ടും. ആദ്യ​ത്തെ ദിവസം തന്നെ അയാൾ കാറിൽ എന്നെ​യും കൊ​ണ്ട് ഒരു ഹോ​ട്ട​ലി​ലേ​യ്ക്കു പോയി, ഒരു കസ്റ്റ​മ​റെ പരി​ച​യ​പ്പെ​ടു​ത്തി​ത്ത​രാ​മെ​ന്നു പറ​ഞ്ഞി​ട്ട്. വള“രെ പ്ര​ധാ​ന​പ്പെ​ട്ട കസ്റ്റ​മ​റാ​ണ​ത്രെ. പോ​കു​ന്ന വഴി​ക്കൊ​ക്കെ ഞാൻ അയാ​ളോ​ട് ചോ​ദി​ച്ചു. എന്താ​ണ് സർ​ദാ​റി​ന്റെ ഉൽ​പ്പ​ന്ന​മെ​ന്ന്. അതെ​ല്ലാം വഴിയെ മന​സ്സി​ലാ​യി​ക്കൊ​ള്ളു​മെ​ന്നാ​ണ് ഉത്ത​രം.

ഒരു മൂ​ന്നാം തരം ഹോ​ട്ട​ലാ​യി​രു​ന്നു അത്. റി​സ​പ്ഷ​നി​സ്റ്റി​ന് സർ​ദാ​റി​നെ നല്ല പരി​ച​യ​മു​ണ്ടെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്നു. സർദാർ നേരെ എന്നെ കൊ​ണ്ടു​പോ​യ​ത് ഒരു മു​റി​യി​ലേ​ക്കാ​യി​രു​ന്നു. അവിടെ ഒരു മദ്ധ്യ​വ​യ​സ്കൻ മു​മ്പിൽ വി​സ്കി ബോ​ട്ടി​ലു​മാ​യി കാ​ത്തി​രു​ന്നു. എന്നെ പരി​ച​യ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ ഉടനെ സർ​ദാർ​ജി സ്ഥലം വി​ട്ടു. അപ്പോൾ അതാണ് സർ​ദാർ​ജി​യു​ടെ ബി​സി​ന​സ്സ്. നാലു മണി​ക്കൂ​റി​നു ശേഷം ഹോ​ട്ടൽ വി​ടു​മ്പോൾ അയാൾ പത്തു​റു​പ്പി​ക​യും തന്നു. അതാ​യി​രു​ന്നു എന്റെ കമ്മീ​ഷൻ! ഇതി​നാ​ണ് ഡൈ​നാ​മി​ക് സെ​യിൽ​സ് ഗേൾസ് ആവ​ശ്യം. പി​ന്നീ​ടെ​ല്ലാം സർ​ദാർ​ജി എന്നോ​ട് നേ​രി​ട്ട് ആ ഹോ​ട്ട​ലി​ലേ​യ്ക്ക് ചെ​ല്ലാ​നാ​ണ് പറ​ഞ്ഞ​ത്. ഹോ​ട്ട​ലിൽ ആ മു​റി​യിൽ ഓരോ ദി​വ​സ​വും വെ​വ്വേ​റെ ആൾ​ക്കാർ കാ​ത്തു​നി​ന്നി​രു​ന്നു. ചി​ല​പ്പോൾ ഒരാൾ, ചി​ല​പ്പോൾ രണ്ടാൾ, മറ്റു ചി​ല​പ്പോൾ കൂ​ടു​തൽ പേർ. ഒരാ​ഴ്ച​കൊ​ണ്ടെ​നി​ക്കു മതി​യാ​യി.”

“യൂവാർ ഷോ​ക്കി​ങ്ങ്ലി കാൻ​ഡി​ഡ്.” ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​നു പറ​യാ​തി​രി​ക്കാൻ കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. ഈ കു​മ്പ​സാ​രം അയാളെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം ഒരു വെ​ളി​പാ​ടാ​യി​രു​ന്നു. സെ​യിൽ​സ് ഗേൾ​സി​നെ ആവ​ശ്യ​മു​ണ്ടെ​ന്ന നി​രു​പ​ദ്ര​വ​മായ പര​സ്യ​ങ്ങൾ മി​ക്ക​വാ​റും എല്ലാ ദി​വ​സ​വും പത്ര​ത്തിൽ കാ​ണാ​റു​ണ്ട്.

വി​ശ​പ്പു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ ജോ​ലി​യെ​ടു​ത്ത് പണ​മു​ണ്ടാ​ക്കി​കൂ​ടെ എന്ന സതി​യു​ടെ സ്ത്രൈ​ണ​യു​ക്തി കേ​ട്ട​പ്പോൾ അയാൾ ഇതെ​ല്ലാം ആലോ​ചി​ച്ചു.

അന്നു തൊ​ട്ടാ​ണ് മി​സി​സ്സ് പട്ടേ​ലി​ന്റെ ബി​സി​ന​സ്സ് തു​ട​ങ്ങി​യ​ത്. അവ​ളു​ടെ ന്യാ​യം ഇതാ​യി​രു​ന്നു. മദ്ധ്യ​വർ​ത്തി സർ​ദാ​ജി​യെ ഒഴി​വാ​ക്കി​യാൽ അവൾ​ക്കു കൂ​ടു​തൽ പണ​മു​ണ്ടാ​ക്കി​ക്കൂ​ടെ? എനി​യ്ക്ക് നല്ല ഒരു ഫ്ളാ​റ്റ് ഉണ്ട്. വാടക ചോ​ദി​ക്കാൻ കൂടി ആരും വരി​ല്ല. വാ​ട​ക​യും, വീടും നഷ്ട​പ്പെ​ട്ടു​വെ​ന്ന് വീ​ട്ടു​കാ​രൻ കി​ഴ​വ​ന്ന​റി​യാം.

പകൽ അവൾ മാ​ള​ത്തിൽ ഉറ​ങ്ങി. വൈ​കു​ന്നേ​രം ഇര തേ​ടി​യു​ള്ള യാത്ര തു​ട​ങ്ങും. എന്തി​നും ഒരു ചീത്ത വശ​മു​ണ്ട്. ഒരു നല്ല വശവും. അയൽ​വ​ക്ക​ത്ത് ഒരു വേ​ശ്യ​യു​ണ്ടാ​വു​ന്ന​ത് എന്താ​യാ​ലും നന്ന​ല്ല. പക്ഷേ, അതു കാരണം അവൾ രണ്ടു നേരം ഭക്ഷ​ണം കഴി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ അതു തെ​റ്റാ​ണെ​ന്നു പറയാൻ അയാൾ​ക്കു കഴി​യി​ല്ല.

സതി പക്ഷേ, ഇതൊ​ന്നും ഇഷ്ട​പ്പെ​ട്ടി​ല്ല. വേ​ശ്യാ​വൃ​ത്തി നട​ത്തു​ന്ന​തി​നേ​ക്കാൾ നല്ല​ത് ആത്മ​ഹ​ത്യ ആണെ​ന്നാ​ണ് അവ​ളു​ടെ അഭി​പ്രാ​യം.

കു​ഴ​പ്പം തു​ട​ങ്ങി​യ​ത് അയൽ​ക്കാ​രി​യു​ടെ അതി​ഥി​യാ​യി ഒരു രാ​ത്രി കഴി​ച്ചു കൂ​ട്ടിയ ഒരാൾ അതി​ന്റെ സ്വാ​ദോർ​ത്ത് വീ​ണ്ടും വന്ന​പ്പോൾ അവ​ളു​ടെ വീടു പൂ​ട്ടി​യി​ട്ടു കണ്ട​പ്പോ​ഴാ​ണ്. അയൽ​ക്കാ​രി അവ​ളു​ടെ ഇര പി​ടി​ക്കാ​നു​ള്ള യാ​ത്ര​യി​ലാ​യി​രു​ന്നു. അതി​ഥി​ക്കു സഹി​ച്ചി​ല്ല. അവളെ കണ്ടേ തീരു. ഉടനെ അടു​ത്തു​ള്ള വാ​തി​ലി​ന്മേൽ കയ്യ​മർ​ത്തി. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ വാതിൽ തു​റ​ന്ന​പ്പോൾ കണ്ട​ത് വി​വ​ശ​നാ​യി നിൽ​ക്കു​ന്ന ഒരാ​ളെ​യാ​ണ്.

“എക്സ്ക്യൂ​സ് മി.” അയാൾ അറ​ച്ച​റ​ച്ചു​കൊ​ണ്ട് ചോ​ദി​ച്ചു.

“മി​സി​സ്സ് പട്ടേൽ ഇവി​ടെ​യ​ല്ലേ താ​മ​സി​ക്കു​ന്ന​ത്? അവർ എപ്പോ​ഴാ​ണ് വരുക എന്ന​റി​ഞ്ഞാൽ നന്നാ​യി​രു​ന്നു.”

അയാൾ സം​സാ​രി​ക്കു​മ്പോൾ മദ്യ​ത്തി​ന്റെ നാ​റ്റം പര​ന്നു. അയാൾ കു​റേ​ശ്ശ ആടു​ന്നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.

“യു മസ്റ്റ് ബി റിയലി ഹാർ​ഡ​പ്പ്.”

അടു​ത്ത നി​മി​ഷ​ത്തിൽ എന്താ​ണു​ണ്ടാ​യ​തെ​ന്ന് പു​റ​ത്തു നിൽ​ക്കു​ന്ന ആൾ​ക്ക് മന​സ്സി​ലാ​യി​ല്ല. പകുതി തു​റ​ന്ന വാ​തി​ലി​ലൂ​ടെ ഒരു രാ​ക്ഷ​സ​ന്റെ വലിയ തല അയാൾ​ക്കു നേരെ വരു​ന്ന​തും ഒരു വലിയ അലർ​ച്ച​യും പി​ന്നെ ചെ​കി​ട​ട​യു​ന്ന ഒരൊ​ച്ച​യും. കണ്ണു തു​റ​ന്നു നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ മു​മ്പിൽ അട​ഞ്ഞ​വാ​തിൽ. അക​ത്തു നി​ന്ന് അപ്പോ​ഴും അലർ​ച്ച.

ഇതു തു​ട​ക്ക​മാ​യി​രു​ന്നു. അതു പി​ന്നീ​ട് പല​പ്പോ​ഴും ആവർ​ത്തി​ച്ചു. പല​പ്പോ​ഴും രാ​ത്രി വൈകിയ വേ​ള​യിൽ. അയാൾ വാ​തി​ലി​നു പു​റ​ത്ത് ഒരു പര​സ്യം ഒട്ടി​ച്ചു വെ​ച്ചു. രാ​ത്രി പത്തു മണി കഴി​ഞ്ഞാൽ ദയ​വാ​യി ബെ​ല്ല​ടി​ക്ക​രു​ത്.

അയൽ​ക്കാ​രി​യു​മാ​യി നേ​രി​ട്ട് ഒരു ഏറ്റു​മു​ട്ട​ലു​ണ്ടാ​യ​ത് പി​ന്നെ​യും കുറെ കഴി​ഞ്ഞാ​ണ്. ഒരു ദിവസം വൈ​കു​ന്നേ​രം അവൾ ബെ​ല്ല​ടി​ച്ചു. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ വാതിൽ തു​റ​ന്ന​പ്പോൾ അയൽ​ക്കാ​രി വളരെ കുറിയ ഉടു​പ്പു​മി​ട്ട് നിൽ​ക്കു​ന്നു.

“മി​സ്റ്റർ ഗോപാൽ നി​ങ്ങൾ ഈ വാതിൽ കു​റ​ച്ചു നേരം തു​റ​ന്നി​ടു​മോ?”

“എന്തി​ന്?”

“എനി​യ്ക്ക് താഴെ ബ്രെ​ഡ് വാ​ങ്ങാൻ പോകണം. ഞാ​നൊ​രു സ്നേ​ഹി​ത​നെ പ്ര​തീ​ക്ഷി​ച്ചി​രി​ക്ക​യാ​ണ്. വാതിൽ പൂ​ട്ടി​ക്ക​ണ്ടാൽ അയാൾ തി​രി​ച്ചു​പോ​യെ​ന്നു വരും.”

വാ​തി​ലി​ന്നി​ട​യിൽ​കൂ​ടി വീ​ണ്ടും രാ​ക്ഷ​സ​ന്റെ തല പു​റ​ത്തേ​യ്ക്കു നീ​ണ്ടു. ഗർ​ജ്ജ​ന​ങ്ങൾ. അതി​ന്റെ അവ​സാ​നം താ​ക്കീ​ത്.

“ഇനി എന്റെ ബെ​ല്ല​ടി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ കാ​ണി​ച്ചു​ത​രാം.”

അയാൾ വാതിൽ ഒരു ശബ്ദ​ത്തോ​ടെ അട​ച്ചു.

അടഞ്ഞ വാ​തി​ലി​നു പി​ന്നിൽ നി​ന്നു കൊ​ണ്ട​യാൾ ആലോ​ചി​ച്ചു.

“തനി​ക്കെ​ന്തി​നാ​ണി​ത്ര ദ്വേ​ഷ്യം പി​ടി​ക്കു​ന്ന​ത്?”

അവൾ ഒരു നല്ല അയൽ​ക്കാ​ര​ന്റെ സഹാ​യ​ത്തി​നാ​വ​ശ്യ​പ്പെ​ടു​ക​യ​ല്ലെ ചെ​യ്തി​ട്ടു​ള്ളു. “തനി​യ്ക്കു കഴി​യു​മെ​ങ്കിൽ ചെ​യ്യുക. പറ്റി​ല്ലെ​ങ്കിൽ അതു മര്യാ​ദ​യാ​യി പറയുക.”

അയാൾ സ്വ​ന്തം മന​സ്സ് കു​റ​ച്ചു വി​ശ​ക​ല​നം ചെ​യ്തു നോ​ക്കി. ഇപ്പോൾ കു​റ​ച്ചു കാ​ല​മാ​യി അയാൾ അവളെ നേരിൽ കാ​ണാ​റേ ഇല്ല. കു​റെ​ക്കാ​ല​മാ​യി പു​സ്ത​ക​ങ്ങ​ളൊ​ന്നും കൊ​ടു​ക്കാ​റി​ല്ല. അവൾ ആവ​ശ്യ​പ്പെ​ടാ​റു​മി​ല്ല. ലോ​ക​ത്തി​ന്റെ അധ​മ​സ്ഥി​തി​യെ​പ്പ​റ്റി സം​സാ​രി​ക്കാ​റു​മി​ല്ല. അവളെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം ഇപ്പോൾ ലോകം വളരെ മോ​ഹ​ന​മാ​ണ്. അവൾ ഫൈ​വ്സ്റ്റാർ ഹോ​ട്ട​ലു​ക​ളെ​പ്പ​റ്റി സം​സാ​രി​ക്കു​ന്നു. ഗ്രേ​ഡ് വൺ റെ​സ്റ്റോ​റ​ണ്ടു​ക​ളിൽ പോ​കു​ന്നു, ഡൺഹിൽ സി​ഗ​ര​റ്റു വലി​ക്കു​ന്നു.

തന്റെ സഹായം ഇനി അവൾ​ക്ക് ആവ​ശ്യ​മി​ല്ല എന്ന​താ​ണോ തന്നെ ചൊ​ടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്ന​യാൾ ആലോ​ചി​ച്ചു. ആയി​രി​ക്കാം. എന്താ​യാ​ലും കുറെ കാ​ല​ത്തേ​യ്ക്ക് അവ​ളു​ടെ ശല്യ​മു​ണ്ടാ​യി​ല്ല.

സതി ഭക്ഷ​ണ​ത്തി​നു​ള്ള പരി​പാ​ടി തു​ട​ങ്ങി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇന്നെ​ന്താ​യി​രി​ക്കും കറി എന്ന​യാൾ ഊഹം നട​ത്തി. ഈ തണു​പ്പ​ത്ത് നല്ല മട്ടൺ ഫ്രൈ ഉണ്ടെ​ങ്കിൽ ഊണു കഴി​ക്കാൻ നല്ല രസ​മു​ണ്ടാ​വും. അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

എനി​ക്കി​പ്പോൾ നല്ല മട്ടൻ ഫ്രൈ​യും ചി​ക്കൻ തണ്ടൂ​രി​യും കഴി​ക്കാൻ തോ​ന്നു​ന്നു.

“ഞാ​നി​ന്നൊ​രു സ്പെ​ഷ്യൽ ഉണ്ടാ​ക്കി​യി​ട്ടു​ണ്ട്. കു​ട്ടി​ക്കി​ഷ്ട​മാ​വു​മോ എന്ന​റി​യി​ല്ല.”

സ്പെ​ഷ്യൽ മേ​ശ​മേൽ ആന​യി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടു. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​ന് ജി​ജ്ഞാസ അട​ക്കാൻ കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. അയാൾ അട​പ്പു തു​റ​ന്നു​നോ​ക്കി.

വലിയ ചെ​മ്മീൻ നല്ല കടു​ത്ത മഞ്ഞ​ക​റി​യിൽ ചു​രു​ണ്ടു കി​ട​ക്കു​ന്നു. പെ​ട്ടെ​ന്ന​യാൾ​ക്കു വി​ശ​പ്പി​ര​ട്ടി​ച്ചു.

നി​ന​ക്കു നല്ല ഇമാ​ജി​നേ​ഷൻ ഉണ്ട്. അയാൾ പറ​ഞ്ഞു. “ഈ മഴ​യ​ത്ത് എവിടെ നി​ന്നു കി​ട്ടി ഈ ചെ​മ്മീൻ?”

ഞാൻ കടലിൽ പോയി മു​ങ്ങി​ത്ത​പ്പി. സതി പറ​ഞ്ഞു. പി​ന്നെ കു​റ​ച്ചു നേ​ര​ത്തി​നു ശേഷം പറ​ഞ്ഞു. അല്ല, കേ​ട്ടോ, ഇത് കോൾഡ് സ്റ്റോ​റേ​ജിൽ​നി​ന്നു വാ​ങ്ങി​യ​താ​ണ്.

“നന്നാ​യി അതു പറ​ഞ്ഞ​ത്. ഞാൻ വി​ഷ​മി​ച്ചി​രി​ക്ക​യാ​യി​രു​ന്നു, നീ ഈ മഴ​യ​ത്ത് കടലിൽ മു​ങ്ങി​ത്ത​പ്പു​ന്ന​ത് മന​സ്സിൽ കണ്ടു​കൊ​ണ്ട്.”

ഭക്ഷ​ണം കഴി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കെ സതി ചോ​ദി​ച്ചു.

“ആട്ടെ, ഭ്രാ​ന്തി​യു​ടെ കാ​ര്യ​ത്തിൽ എന്താ​ണ് ചെ​യ്യാൻ പോ​കു​ന്ന​ത്?”

പി​ന്നെ​യും ഭ്രാ​ന്തി​യു​ടെ പ്ര​ശ്നം വന്നു. അത് എങ്ങി​നെ​യെ​ങ്കി​ലും തീർ​ക്ക​ണ​മ​ല്ലൊ. അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

“മഴ നി​ന്നാൽ അവൾ​ക്ക് വീ​ണ്ടും ആൾ​ക്കാ​രെ കി​ട്ടും. അവ​ളു​ടെ ഭ്രാ​ന്തും മാറും.”

എനി​യ്ക്കു തോ​ന്നു​ന്നി​ല്ല. കാരണം കഴി​ഞ്ഞ കൊ​ല്ല​വും ഇങ്ങി​നെ​ത്ത​ന്നെ​യാ​ണു​ണ്ടാ​യ​ത്. മഴ കഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ ഭ്രാ​ന്ത് ഏറു​ക​യാ​ണ് ചെ​യ്ത​ത്.

അതു ശരി​യാ​ണെ​ന്ന​യാൾ ഓർ​ത്തു. കഴി​ഞ്ഞ​കൊ​ല്ലം അവൾ​ക്കു ഭ്രാ​ന്ത് തു​ട​ങ്ങി​യ​ത് ഒരാ​ഴ്ച അട​ക്കി മഴ പെ​യ്ത​പ്പോ​ഴാ​ണ്. അവ​ളു​ടെ പു​റ​ത്തു പോ​ക്കു നി​ന്നു. ആരും അവ​ളു​ടെ വാ​തിൽ​ക്കൽ മു​ട്ട​ലു​ണ്ടാ​യി​ല്ല. ഏഴാം ദിവസം അവൾ ബാൽ​ക്ക​ണി​യിൽ നി​ന്നു പാ​ട്ടു​പാ​ടി താഴെ കൈ കൊ​ട്ടു​ന്ന​വ​രു​ടെ അക​മ്പ​ടി​യ്ക്ക് താളം ചവി​ട്ടി നൃ​ത്തം ചെ​യ്തു. പി​ന്നെ​യു​ണ്ടാ​യ​ത് ചരി​ത്ര​മാ​ണ്—ആ കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​ലെ ഓരോ ഫ്ളാ​റ്റു​കാ​രും ഇന്നും ഭീ​തി​യോ​ടെ ഓർ​ക്കു​ന്ന ചരി​ത്രം. ഒരു മാ​സ​ത്തി​നു​ള്ളിൽ അവൾ ഓരോ വീ​ട്ടു​കാർ​ക്കി​ട​യി​ലും കൊടും ഭീതി പര​ത്തി.

അതി​നി​ട​യ്ക്ക് സതി ഒരു സൂ​ട്ട്കേ​സും എടു​ത്ത് ആദ്യം കി​ട്ടിയ ട്രെ​യി​നിൽ നാ​ട്ടി​ലേ​യ്ക്ക് തടി​ത​പ്പു​ക​യും ചെ​യ്തു. ഭ്രാ​ന്ത​ത്തി​യെ ഇവിടെ നി​ന്നു ഓടി​ച്ചു എന്നു കത്തു കി​ട്ടി​യാൽ മൂ​ന്നാം ദിവസം ഞാ​നി​വി​ടെ എത്തും.

കാ​ര്യം ഗൌ​ര​വ​മു​ള്ള​താ​ണ്. ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ ഓർ​ത്തു. കഴി​യു​ന്ന​തും വേഗം വല്ല​തും ചെ​യ്തി​ല്ലെ​ങ്കിൽ വീ​ണ്ടും അവി​വാ​ഹി​ത​നാ​യി ജീ​വി​ക്കേ​ണ്ടി​വ​രും. സതിയെ അയാൾ​ക്കു നന്നാ​യി അറി​യാം. ഒരു പക്ഷേ, അവൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ സൂ​ട്ട് കേസ് ഒരു​ക്കി​വെ​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. അയാൾ തീ​വ്ര​മാ​യി ആലോ​ചി​ച്ചു. സതി​യും, മു​മ്പിൽ മേ​ശ​മേൽ നി​ര​ത്തി​വെ​ച്ച ചെ​മ്മീൻ കറി​യും, ചോറും എല്ലാം അപ്ര​ത്യ​ക്ഷ​മാ​യി. പകരം നി​സ്സ​ഹാ​യ​യായ ഒരു സ്ത്രീ​യു​ടെ രൂപം മന​സ്സിൽ വന്നു. വി​ശ​ന്നു കരു​വാ​ളി​ച്ച മു​ഖ​ത്തു കു​ണ്ടി​ലി​റ​ങ്ങിയ കണ്ണു​ക​ളിൽ നി​ന്നു​തിർ​ന്ന രണ്ടു ജല​ക​ണ​ങ്ങൾ.

അയാൾ അയൽ​ക്കാ​രി കര​യു​ന്ന​തു കണ്ട​ത് വളരെ മു​മ്പാ​ണ്. ഭർ​ത്താ​വ് ഒരി​ക്കൽ അവളെ ഉപേ​ക്ഷി​ച്ചു പോയൊ എന്ന സം​ശ​യ​മു​ണ്ടാ​യ​പ്പോൾ. അവൾ ഒരു രാ​ത്രി പതി​നൊ​ന്നു മണി​ക്ക് ബെ​ല്ല​ടി​ച്ചു. തു​റ​ന്നു നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ അവർ വളരെ വൃ​ത്തി​കെ​ട്ട ഒരു വേ​ഷ​ത്തിൽ നിൽ​ക്കു​ന്നു. ഒരു മാ​സ​ത്തോ​ള​മാ​യി അവളെ കണ്ടി​ട്ടി​ല്ലെ​ന്നും പു​സ്ത​ക​മൊ​ന്നും കൊ​ടു​ത്തി​ട്ടി​ല്ലെ​ന്നും അയാൾ ഓർ​ത്തു. അവ​ളു​ടെ കണ്ണു​കൾ കു​ണ്ടിൽ പോയി, മുഖം കരു​വാ​ളി​ച്ചി​രു​ന്നു.

“മി​സ്റ്റർ ഗോപാൽ, ബു​ദ്ധി​മു​ട്ടി​ച്ച​തിൽ മാ​പ്പ്. എവി​ടെ​യാ​ണ് വി​ക്ക് കി​ട്ടുക?”

“വി​ക്ക്?”

“അതെ ജനത സ്റ്റൌ​വി​ന്റെ വി​ക്ക്. എനി​ക്ക​ത് കത്തി​ക്കാൻ കഴി​യു​ന്നി​ല്ല. എവി​ടെ​യാ​ണ് വാ​ങ്ങാൻ കി​ട്ടുക?”

“അത് എല്ലാ പീ​ടി​ക​യി​ലും കി​ട്ടു​മ​ല്ലൊ. പി​ന്നെ ഇതു അന്വേ​ഷി​ക്കാ​നാ​ണോ നി​ങ്ങൾ ബെ​ല്ല​ടി​ച്ചു വി​ളി​ച്ച​ത്? രാ​വി​ലെ​യാ​വു​ന്ന​തു​വ​രെ കാ​ത്തു നിൽ​ക്കാ​നെ​ങ്കി​ലും നി​ങ്ങൾ​ക്കു ക്ഷ​മ​യു​ണ്ടാ​വേ​ണ്ട​താ​യി​രു​ന്നു. എനി​യ്ക്ക് ഉറ​ക്കം പി​ടി​ച്ച​താ​യി​രു​ന്നു.”

“സോറി.”

അയാൾ വാ​തി​ല​ട​ച്ചു തി​രി​ച്ചു​പോ​യി പു​ത​പ്പി​നു​ള്ളി​ലേ​യ്ക്കു നൂ​ന്നു കയറി. ഉറ​ക്കം പി​ടി​ച്ച​പ്പോ​ഴാ​ണ് വീ​ണ്ടും ബെ​ല്ല​ടി. അയാൾ ഞെ​ട്ടി​യെ​ഴു​ന്നേ​റ്റു. വാതിൽ തു​റ​ന്ന​പ്പോൾ മി​സി​സ്സ് പട്ടേൽ വീ​ണ്ടും.

“ഒരു മി​നി​റ്റ് ക്ഷ​മി​ക്ക​ണം. എവി​ടെ​യാ​ണ് മണ്ണെ​ണ്ണ കി​ട്ടുക?”

അയാ​ളു​ടെ ഉറ​ക്കം വി​ട്ട​ക​ന്നി​രു​ന്നു. അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“എന്താ​ണ് നി​ങ്ങ​ളു​ടെ മന​സ്സിൽ? ജനതാ സ്റ്റൌ​വ്വി​ന്റെ വി​ക്കും മണ്ണെ​ണ്ണ​യു​മ​ല്ല ഉള്ള​തെ​ന്നു മന​സ്സി​ലാ​യി.”

“ക്ഷ​മി​ക്ക​ണം മണ്ണെ​ണ്ണ എങ്ങി​നെ​യാ​ണ് വാ​ങ്ങുക എന്ന് സത്യ​മാ​യും എനി​ക്ക​റി​യി​ല്ല. ഭർ​ത്താ​വ് വരു​മ്പോൾ വാ​ങ്ങി വെ​യ്ക്കു​ക​യാ​ണ് പതിവ്. ഭർ​ത്താ​വ് വന്നി​ട്ട് രണ്ടു മാ​സ​മാ​യി. എന്നെ ഉപേ​ക്ഷി​ച്ചു എന്നാ​ണ് തോ​ന്നു​ന്ന​ത്. രണ്ടാ​ഴ്ച​യാ​യി വീ​ട്ടിൽ കറ​ന്റും ഇല്ല. വള​രെ​യ​ധി​കം ഇരു​ട്ടും തണു​പ്പു​മാ​ണ് എനി​യ്ക്ക് പേടി തോ​ന്നു​ന്നു. ഒന്ന് എന്നെ സഹാ​യി​ക്കു.”

അവർ പൊ​ട്ടി​ക്ക​ര​യു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. മുഖം വി​കൃ​ത​മാ​വും വിധം അവൾ പൊ​ട്ടി​ക്ക​ര​യാൻ തു​ട​ങ്ങി​യ​പ്പോൾ ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ പറ​ഞ്ഞു.

തൽ​ക്കാ​ലം പോയി ഉറ​ങ്ങു. ഈ മെ​ഴു​കു​തി​രി​കൾ കൊ​ണ്ടു പോ​യി​ക്കൊ​ള്ളു. രാ​വി​ലെ നമു​ക്ക് വഴി​യു​ണ്ടാ​ക്കാം.

അയൽ​ക്കാ​രി​യു​ടെ ദൈ​ന്യ​മാർ​ന്ന മുഖം വീ​ണ്ടും ഓർമ്മ വന്ന​പ്പോൾ അയാൾ​ക്കു ഊണു തു​ട​രാൻ കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. അയാൾ ഊണു നിർ​ത്തി എഴു​ന്നേ​റ്റു കൈ​ക​ഴു​കി. പാ​ന്റും ഷർ​ട്ടും ഗം​ബൂ​ട്ടും എടു​ത്തു ധരി​ച്ചു. വെ​ള്ളം തോ​രാ​നി​ട്ടി​രു​ന്ന മഴ​ക്കോ​ട്ട് എടു​ത്തി​ട്ടു.

അമ്പ​ര​ന്നു നിന്ന സതി​യു​ടെ ചോ​ദ്യ​ങ്ങൾ​ക്കൊ​ന്നും മറു​പ​ടി പറ​യാ​തെ അയാൾ പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി. അടു​ത്ത ബസ്സ്റ്റോ​പ്പ് ലക്ഷ്യ​മാ​ക്കി അയാൾ നട​ന്നു. സ്റ്റോ​പ്പിൽ കു​റ​ച്ചു നേരം നി​ന്ന​പ്പോൾ അയാൾ, അക​ന്ന് ഒറ്റ​യ്ക്കു നിൽ​ക്കു​ന്ന ഒരാളെ കണ്ടു. മഴ​ക്കോ​ട്ടി​ന്റെ തൊ​പ്പി കു​റ​ച്ചു​കൂ​ടി താ​ഴ്ത്തി കണ്ണു​ക​ളിൽ നിഴൽ വീ​ഴ്ത്തി ഗോ​പാ​ല​കൃ​ഷ്ണൻ അയാളെ സമീ​പി​ച്ചു. നാ​ലു​ഭാ​ഗ​ത്തും നോ​ക്കി​യ​ശേ​ഷം പറയാൻ തു​ട​ങ്ങി.

നല്ല ചര​ക്കു​ണ്ട് സാർ. ഗു​ഡ്സ്റ്റ​ഫ്. റീ​സ​ണ​ബ്ൾ ചാർ​ജ്ജ്. കു​ഴ​പ്പ​മൊ​ന്നു​മി​ല്ലാ​ത്ത​താ​ണ്. ഞാൻ ടാ​ക്സി വി​ളി​ക്ക​ട്ടെ.

Colophon

Title: Vṛiṣabhattinte Kaṇṇu (ml: വൃ​ഷ​ഭ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണു്).

Author(s): E Harikumar.

First publication details: E Harikumar; Thrissur, Kerala;; 2013.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Short stories, Vrishabhathinte Kannu, E Harikumar, വൃ​ഷ​ഭ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണു്, ഇ ഹരി​കു​മാർ, ചെ​റു​കഥ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: November 19, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to Lalitha Harikumar, Thrissur. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the copyright holder(s) and Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: A Brazilian Landscape, a painting by Franz Post (1612–1680). The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Typesetter: Sayahna Foundation; Digitizer: KB Sujith; Encoding: CV Radhakrishnan.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.