SFNസായാഹ്ന ഫൌണ്ടേഷൻ
images/tkr-kazhchayude-koyma-cover.jpg
In the Park, an oil on canvas painting by Ivan Shishkin (1831–1898).
നമ്മു​ടെ നവോ​ത്ഥാ​നം: കു​റി​പ്പു​കൾ

ചക്ര​വാ​ള​ത്തിൽ​നി​ന്നും സന്ധ്യാ​രാ​ഗം മാ​യു​ക​യും ഇരു​ട്ടി​നു് കട്ടി​കൂ​ടി​വ​രി​ക​യും ചെ​യ്യു​മ്പോ​ഴാ​ണു് ജ്ഞാ​ന​ദേ​വ​ത​യു​ടെ മൂങ്ങ ചിറകു വി​രി​ക്കുക എന്നു് ഹെഗൽ. അതു​കൊ​ണ്ടു​ത​ന്നെ വൈ​രു​ദ്ധ്യ​വാ​ദി​ക​ളെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം പൊ​യ്പ്പോയ സു​വർ​ണ​കാ​ല​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള ഓർമ്മ കാ​ല്പ​നി​ക​മായ ഗൃ​ഹാ​തു​ര​ത്വ​മ​ല്ല. നി​ഷ്കൃ​ഷ്ട​മായ വി​ശ​ക​ല​ന​ത്തി​നും കർ​ക്ക​ശ​മായ ആത്മ​പ​രി​ശോ​ധ​ന​യ്ക്കു​മു​ള്ള അവ​സ​ര​മാ​ണി​തു്. അങ്ങ​നെ നോ​ക്കു​മ്പോൾ കേ​ര​ളീയ ജീ​വി​ത​ത്തിൽ​നി​ന്നു് അപ്ര​ത്യ​ക്ഷ​മാ​യി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന നവോ​ത്ഥാന നന്മ​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള ഏതൊരു ആലോ​ച​ന​യും നമ്മു​ടെ നവോ​ത്ഥാ​ന​ത്തി​ന്റെ ചരി​ത്ര​സ​ന്ദർ​ഭ​ത്തി​ലേ​ക്കും അതി​ന്റെ സവി​ശേ​ഷ​ത​ക​ളി​ലേ​ക്കും കണ്ണ​യ​ച്ചു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് ആരം​ഭി​ക്കേ​ണ്ട​തു്.

ചരി​ത്ര​ര​ച​നാ സം​ബ​ന്ധി​യായ ചില പ്ര​ശ്ന​ങ്ങൾ

അധി​നി​വേ​ശാ​ന​ന്തര സമൂ​ഹ​ങ്ങ​ളിൽ (post-​colonial societies) പാ​ശ്ചാ​ത്യ ചരി​ത്രാ​നു​ഭ​വ​ത്തി​ന്റെ ചു​വ​ടു​പി​ടി​ച്ചു് ‘നവോ​ത്ഥാ​നം’ (renissance), ‘മത​പ​രി​ഷ്ക​ര​ണ​പ്ര​സ്ഥാ​നം’ (reformation), ‘ജ്ഞാ​നോ​ദ​യം’ (enlightenment), ‘ആധു​നീ​ക​ര​ണം’ (modernisation) തു​ട​ങ്ങിയ പരി​കൽ​പ​ന​കൾ ഉപ​യോ​ഗി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് നമ്മു​ടെ തനതു ചരി​ത്ര​ഘ​ട്ട​ങ്ങ​ളെ​യും സാ​മു​ഹിക മാ​റ്റ​ങ്ങ​ളെ​യും വി​ശ​ക​ല​നം ചെ​യ്യാ​നു​ള്ള ശ്ര​മ​ങ്ങൾ വ്യാ​പ​ക​മാ​യി കാ​ണാ​നു​ണ്ടു്. എന്നാൽ ഈ പരി​കൽ​പ​ന​കൾ എത്ര​ത്തോ​ളം അനു​യോ​ജ്യ​മാ​ണെ​ന്ന ചോ​ദ്യം അപൂർ​വ​മാ​യേ ഉന്ന​യി​ക്ക​പ്പെ​ടാ​റു​ള്ളു. പാ​ശ്ചാ​ത്യ ക്രേ​ന്ദീ​കൃ​ത​മായ (Euro-​centric)) വാർ​പ്പു​മാ​തൃ​ക​കൾ നമ്മു​ടെ അക്കാ​ദ​മി​ക് സമൂ​ഹ​ത്തി​ലു​ള്ള പ്ര​ത്യ​യ​ശാ​സ്ത്ര​പ​ര​മായ അധീ​ശ​ത്വ​വും അപ്ര​മാ​ദി​ത്ത പരി​വേ​ഷ​വും ഇത്ത​രം അലോ​സ​ര​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന സം​ശ​യ​ങ്ങ​ളെ മു​ള​യിൽ തന്നെ നു​ള്ളാ​നാ​ണു് ശ്ര​മി​ക്കാ​റു്. അധി​നി​വേ​ശാ​ന​ന്തര സമൂ​ഹ​ങ്ങ​ളി​ലെ ബു​ദ്ധി​ജീ​വി വൃ​ന്ദ​ത്തെ പൊ​തു​വിൽ ഭരി​ക്കു​ന്ന വി​ധേ​യ​മ​നോ​ഗ​തി​യു​മാ​യി ഇതിനെ കൂ​ട്ടി​വാ​യി​ക്കേ​ണ്ട​താ​ണു്.

ബാ​രുണ്‍ ഡേ, പാർ​ത്ഥാ ചാ​റ്റർ​ജി, റൊ​മീ​ളാ ഥാ​പ്പർ, എസ്. എൻ. ഗാം​ഗു​ലി, ദീ​പേ​ഷ് ചക്ര​വർ​ത്തി, ജെ. സി. ഹീ​സ്റ്റർ​മാൽ തു​ട​ങ്ങി ഒട്ടേ​റെ ചരി​ത്ര​കാ​ര​ന്മാ​രും സാ​മൂ​ഹ്യ​ശാ​സ്ത്ര​കാ​ര​ന്മാ​രും നമ്മു​ടെ ആധു​നീ​ക​രണ പ്ര​ക്രി​യ​യിൽ അന്തർ​ഭ​വി​ച്ചു കി​ട​ക്കു​ന്ന ആഴ​മേ​റിയ വൈ​രു​ദ്ധ്യ​ങ്ങ​ളി​ലേ​ക്കു വെ​ളി​ച്ചം വീ​ശി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. 18, 19 നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​ക​ളിൽ അധി​നി​വേ​ശ​കാ​ല​ത്താ​ണു് ആധു​നി​ക​ത​യു​ടെ ആവിർ​ഭാ​വം. ഒരർ​ത്ഥ​ത്തിൽ നവോ​ത്ഥാന മത​പ​രി​ഷ്ക​രണ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളു​മെ​ല്ലാം ഈ സാ​മൂ​ഹ്യ സാ​മ്പ​ത്തിക പ്ര​തി​ഭാ​സ​ത്തി​ന്റെ ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളാ​യി​രു​ന്നു. എത്ര അപൂർ​ണ​മാ​യാ​ണെ​ങ്കി​ലും ആധു​നീ​ക​ര​ണം നമ്മെ യൂ​റോ​പ്പിൽ രൂ​പം​കൊ​ണ്ട മു​ത​ലാ​ളി​ത്ത സാ​മ്പ​ത്തിക ക്ര​മ​വു​മാ​യി അഭേ​ദ്യ​മായ രീ​തി​യിൽ കണ്ണി​ചേർ​ത്തു എന്ന​താ​ണു് വാ​സ്ത​വം. പക്ഷേ, പതിവു ചരി​ത്ര​ര​ചന കോണ്‍സ്റ്റാ​ന്റി​നോ​പ്പി​ളി​ന്റെ പത​ന​ത്തോ​ടെ ആരം​ഭി​ക്കു​ന്ന​താ​യി കണ​ക്കാ​ക്കു​ന്ന, നാലു നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​ക​ളി​ലാ​യി പര​ന്നു​കി​ട​ക്കു​ന്ന യൂ​റോ​പ്യൻ ചരി​ത്രാ​നു​ഭ​വ​ത്തിൽ​നി​ന്നു പല കാ​ത​ലായ അം​ശ​ങ്ങ​ളി​ലും വ്യ​ത്യ​സ്തത പു​ലർ​ത്തു​ന്ന ഒന്നാ​ണു് ഇന്ത്യ​യി​ലു​ണ്ടായ ചരി​ത്ര​പ​രി​ണാ​മ​ങ്ങൾ എന്നും നാം തി​രി​ച്ച​റി​യേ​ണ്ട​തു​ണ്ടു്.

എന്താ​ണു് യൂ​റോ​പ്പി​ലു​ണ്ടായ മാ​റ്റം?

നവോ​ത്ഥാ​നം, മത​പ​രി​ഷ്ക​രണ പ്ര​സ്ഥാ​നം, പ്ര​തി​പ​രി​ഷ്ക​രണ പ്ര​സ്ഥാ​നം, ശാ​സ്ത്ര​സാ​ങ്കേ​തി​ക​വി​ദ്യ​യി​ലു​ണ്ടാ​കു​ന്ന കു​തി​പ്പ്, പു​തി​യ​ലോ​ക​ത്തെ ‘കണ്ടെ​ത്തു​ന്ന’ കപ്പൽ​യാ​ത്ര​കൾ, കോ​ള​നി​വ​ത്ക​ര​ണം, ദേശ—രാ​ഷ്ട്ര​ങ്ങ​ളു​ടെ സ്ഥാ​പ​നം, ഫ്ര​ഞ്ചു​വി​പ്ല​വം, അമേ​രി​ക്കൻ ഐക്യ​നാ​ടു​ക​ളു​ടെ ആവിർ​ഭാ​വം, അമേ​രി​ക്ക​യി​ലെ ആഭ്യ​ന്ത​ര​യു​ദ്ധം എന്നി​ങ്ങ​നെ അത്യ​ന്തം വൈ​വി​ധ്യ​മാർ​ന്ന ചരി​ത്ര പരി​ണാ​മ​ങ്ങ​ളാ​ണു് ആധു​നിക യു​ഗ​ത്തി​ന്റെ പി​റ​വി​ക്കു വഴി​തെ​ളി​ച്ച​തു്. ചു​രു​ക്കെ​ഴു​ത്തി​നു് തി​ക​ച്ചും അസാ​ദ്ധ്യ​മാ​ക്കു​ന്ന​താ​ണ് ഈ സം​ഭ​വ​ബ​ഹു​ല​മായ കാ​ല​ഘ​ട്ടം. എങ്കി​ലും മു​ഖ്യ​മാ​യും ഈ മാ​റ്റ​ങ്ങ​ളെ അട​യാ​ള​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന കാ​ര്യ​ങ്ങൾ ഇവ​യാ​ണു്.

  1. ജന്മി–നാ​ടു​വാ​ഴി വ്യ​വ​സ്ഥ​യു​ടെ അസ്ത​മ​യം.
  2. വി​ജ്ഞാ​ന​ത്തി​ന്റെ മണ്ഡ​ല​ത്തി​ലു​ണ്ടാ​കു​ന്ന വി​സ്ഫോ​ട​ക​മായ വി​കാ​സം.
  3. മധ്യ​കാ​ല​യു​ഗ​ത്തി​ന്റെ ശേ​ഷി​പ്പായ ദൈ​വ​ശാ​സ്ത്ര​ത്തി​നു് ലഭി​ക്കു​ന്ന തി​രി​ച്ച​ടി​യും മത​നി​ര​പേ​ക്ഷ ഭര​ണ​ക്ര​മ​ങ്ങ​ളു​ടെ ആവിർ​ഭാ​വ​വും.
  4. യു​ക്തി​ക്കും ശാ​സ്ത്രീ​യ​ത​ക്കും ലഭി​ക്കു​ന്ന സമ്മ​തി.
  5. മു​ത​ലാ​ളി​ത്ത ക്ര​മ​ത്തി​ന്റെ വ്യാ​പ​നം

ഈ മു​ഖ്യ​സ​വി​ശേ​ഷ​ത​ക​ളു​ടെ വെ​ളി​ച്ച​ത്തിൽ നമ്മു​ടെ ചരി​ത്ര​പ​രി​ണാ​മ​ത്തെ വി​ശ​ക​ല​നം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു് കൗ​തു​ക​ക​ര​മാ​ണു്. കാരണം, അതു് അധി​നി​വേ​ശ​കാല ആധു​നി​ക​ത​യിൽ അട​ങ്ങി​ക്കി​ട​ക്കു​ന്ന അപ​രി​ഹാ​ര്യ​മായ പല വൈ​രു​ദ്ധ്യ​ങ്ങ​ളി​ലേ​ക്കു​മാ​ണു് നമ്മെ നയി​ക്കു​ന്ന​തു്.

അധി​നി​വേ​ശ​കാല ആധു​നി​കത

ഒരു വി​പ്ല​വ​ത്തി​ന്റെ പരി​വേ​ഷ​വു​മാ​യാ​ണു് മു​ത​ലാ​ളി​ത്തം ലോ​ക​ച​രി​ത്ര​ത്തി​ലേ​ക്കു കട​ന്നു​വ​ന്ന​തു് എന്നു് നാം വി​സ്മ​രി​ച്ചു​കു​ടാ. ‘വ്യാ​വ​സാ​യിക വി​പ്ല​വം’ വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ പെ​ട്ടെ​ന്നു​ണ്ടായ ഒരു കു​തി​പ്പ​ല്ലെ​ന്നും സാ​ങ്കേ​തി​ക​വി​ദ്യ​യി​ലും കൃ​ഷി​യി​ലും സാ​മ്പ​ത്തിക ഘട​ന​യി​ലും ഏതാ​ണ്ടു് നൂ​റ്റ​മ്പ​തു് ഇരു​ന്നൂ​റു വർ​ഷ​ങ്ങൾ​കൊ​ണ്ടു​ണ്ടായ മാ​റ്റ​ങ്ങ​ളു​ടെ ആകെ​ത്തു​ക​യാ​ണെ​ന്നു ലാൻ​ഡ​സ്സി​നെ​പ്പോ​ലെ​യു​ള്ള, സാ​മ്പ​ത്തിക ചരി​ത്ര​കാ​ര​ന്മാർ, ഇം​ഗ്ല​ണ്ടി​ലെ അനു​ഭ​വ​ത്തി​ന്റെ അടി​സ്ഥാ​ന​ത്തിൽ വാ​ദി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ന്ന​തു് ശരി​ത​ന്നെ. പൊ​തു​ഉ​ട​മ​സ്ഥ​ത​യിൽ ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്ന ഗ്രാ​മീണ ജന​ത​യു​ടെ ഭുമി, ഭൂ​വു​ട​മ​ക​ളു​ടെ കൈ​യി​ലേൽ​പ്പി​ക്കു​ക​യും ഗ്രാ​മീണ ജനതയെ പാ​പ്പ​രാ​ക്കി നവജാത നഗ​ര​ങ്ങ​ളി​ലേ​ക്കു് ആട്ടി​ത്തെ​ളി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു​കൊ​ണ്ടു് സമാ​രം​ഭി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട ഈ മു​ത​ലാ​ളി​ത്ത​വ​ത്ക​ര​ണം പക്ഷേ, സാ​മൂ​ഹി​ക​വും രാ​ഷ്ട്രീ​യ​വും തത്ത്വ​ശാ​സ്ത്ര​പ​ര​വു​മായ ഒട്ടേ​റെ മാ​റ്റ​ങ്ങൾ​ക്കു് ത്വ​ര​ക​മാ​യി എന്ന വസ്തുത നാം കാ​ണാ​തി​രു​ന്നു​കൂ​ടാ. എൻ​സൈ​ക്ലോ​പീ​ഡിയ എന്ന പേ​രി​ല​റി​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന ഫ്ര​ഞ്ചു ദാർ​ശ​നി​ക​രും പരീ​ക്ഷ​ണാ​ധി​ഷ്ഠിത ശാ​സ്ത്ര​ത്തി​ന്റെ തല​തൊ​ട്ട​പ്പ​നായ ബേ​ക്ക​ണും ആധു​നിക ശാ​സ്ത്ര​ത്തി​ന്റെ അടി​ത്തറ പാകിയ കോ​പ്പർ​നി​ക്ക​സ്, ഗലീ​ലി​യോ, ന്യൂ​ട്ടണ്‍, ഡാർ​വിൻ തു​ട​ങ്ങിയ ശാ​സ്ത്ര​കാ​ര​ന്മാ​രും ടോം​പെ​യിൻ, മോണ്‍റ​ഗ​സ്ക്ക്, റു​സ്സോ തു​ട​ങ്ങിയ സാ​മൂ​ഹ്യ​ശാ​സ്ത്ര​കാ​ര​ന്മാ​രും ബ്ലേ​ക്ക്, വേ​ഡ്സ്വർ​ത്തു്, കോൾ​റി​ഡ്ജ് തു​ട​ങ്ങിയ സാ​ഹി​ത്യ​കാ​ര​ന്മാ​രും ഡാ​ന്റ​ണേ​യും റോ​ബ​സ്പി​യ​റേ​യും ജോർജ് വാ​ഷി​ങ്ട​ണേ​യും പോ​ലു​ള്ള രാ​ഷ്ട്രീയ നേ​താ​ക്ക​ളും അട​ങ്ങിയ ഒരു മഹാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​മാ​ണു് ഈ സാ​മൂ​ഹി​ക​പ്പ​കർ​ച്ച​കൾ​ക്കു സാ​ര​ഥ്യം വഹി​ച്ച​തു്. ഈ കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തെ പ്ര​സി​ദ്ധ ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് ചരി​ത്ര​കാ​ര​നായ ഇ. ജെ. ഹോ​ബ്സ് ബോം വി​പ്ല​വ​ങ്ങ​ളു​ടെ കാ​ല​ഘ​ട്ടം (age of revolutions) എന്നു വി​ശേ​ഷി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു് ആക​സ്മി​ക​മ​ല്ല. കാരണം ലോകം കീ​ഴ്മേൽ മറി​യു​ക​യാ​ണെ​ന്ന പ്ര​തീ​തി അന്ന​ത്തെ സാ​മൂ​ഹി​കാ​നു​ഭ​വ​ത്തി​ന്റെ മു​ഖ​മു​ദ്ര​യാ​യി​രു​ന്നു. എന്നാൽ ജന്മി​ത്വ​ത്തി​നെ​തി​രായ വി​പ്ല​വ​പ്പോ​രാ​ട്ട​ത്തി​ലൂ​ടെ വളർ​ന്നു​വ​ന്ന ഒന്ന​ല്ല ഇന്ത്യൻ ബൂർ​ഷ്വാ​സി. മറി​ച്ചു് നാ​ട്ടിൻ​പു​റ​ങ്ങ​ളി​ലെ വൻകിട ജന്മി​വർ​ഗ​ത്തിൽ വേ​രു​ക​ളു​ള്ള അവ​രു​മാ​യി പല​മ​ട്ടിൽ സന്ധി ചെ​യ്യു​ന്ന ഒരു വി​ഭാ​ഗ​മാ​യി​രു​ന്നു അവർ. പ്ര​സി​ദ്ധ മാർ​ക്സി​യൻ സാ​മ്പ​ത്തിക ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​നായ അശോക് മിത്ര പറ​യാ​റു​ള്ള ഒരു കഥ ഇവ​രു​ടെ സങ്ക​ര​സ്വ​ഭാ​വ​ത്തി​ലേ​ക്കു് വിരൽ ചൂ​ണ്ടു​ന്നു​ണ്ടു്. പ്ലാ​നി​ങ് കമ്മീ​ഷ​നിൽ പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​മ്പോൾ ഒരു സാ​മ്പ​ത്തിക സർ​വേ​യു​ടെ ഭാ​ഗ​മാ​യി മിത്ര അഹ​മ്മ​ദാ​ബാ​ദ് സന്ദർ​ശി​ക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. കർഷകർ, വ്യ​വ​സാ​യി​കൾ, ട്രേ​ഡ് യൂ​ണി​യൻ നേ​താ​ക്കൾ തു​ട​ങ്ങിയ സമ്പ​ദ്ഘ​ട​ന​യു​ടെ വിവിധ മണ്ഡ​ല​ങ്ങ​ളിൽ പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​മാ​യി കൂ​ടി​ക്കാ​ഴ്ച നട​ത്തി വി​വ​ര​ങ്ങൾ ശേ​ഖ​രി​ക്കുക എന്ന​താ​യി​രു​ന്നു യാ​ത്രോ​ദ്ദേ​ശം. ഒരു പകൽ മു​ഴു​വൻ ഇത്ത​രം കൂ​ടി​ക്കാ​ഴ്ച​കൾ​ക്കാ​യി മാ​റ്റി​വ​ച്ചി​രു​ന്നു. ആദ്യം ചേ​മ്പർ ഓഫ് കോ​മേ​ഴ്സ്, പി​ന്നെ ചണ​മി​ല്ലു​ട​മ​കൾ, തു​ണി​മി​ല്ലു​ട​മ​കൾ എന്നി​ങ്ങ​നെ… എല്ലാ​വ​രെ​യും കണ്ടു​ക​ഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ ഉരു​ത്തി​രി​ഞ്ഞു​വ​ന്ന രസ​ക​ര​മായ കാ​ര്യം എല്ലാ​വ​രും ‘റുയ’മാ​രാ​യി​രു​ന്നു—ഒരു കു​ടും​ബ​ത്തി​ലെ അം​ഗ​ങ്ങൾ തന്നെ​യാ​യി​രു​ന്നു—എന്ന​ത​ത്രെ. ട്രേ​ഡ് യൂ​ണി​യൻ നേ​താ​വാ​യി വന്ന ആളും ഒരു ‘റുയ’തന്നെ. തൊ​ഴി​ലാ​ളി സം​ഘ​ട​ന​കൾ​പോ​ലും മു​ത​ലാ​ളി​ക​ളെ​കൂ​ടി ഉൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യാ​ണു് രൂ​പീ​ക​രി​ക്കേ​ണ്ട​തെ​ന്ന ഗാ​ന്ധി​ജി​യു​ടെ നി​ബ​ന്ധ​ന​യാ​യി​രു​ന്നു ഈ വി​ചി​ത്രാ​വ​സ്ഥ​ക്കു കാ​ര​ണ​മാ​യ​തു്! നാ​ടു​വാ​ഴി​ത്ത​ത്തോ​ടു പട​വെ​ട്ടി വളർ​ന്നു​വ​രു​ന്ന ഒരു ബൂർ​ഷ്വാ വർ​ഗ്ഗ​ത്തി​ന്റെ അഭാ​വ​ത്തിൽ ആധു​നീ​ക​ര​ണ​ത്തി​ന്റെ പ്ര​ത്യ​യ​ശാ​സ്ത്ര നേ​തൃ​ത്വം ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് ഭരണം വളർ​ത്തി​യെ​ടു​ത്ത പുതിയ വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളിൽ, ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് വാ​ണി​ജ്യ​ത്തെ​യും അവ​രു​ടെ ഉദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​വൃ​ന്ദ​ത്തെ​യും ആശ്ര​യി​ച്ചു സമ്പ​ന്ന​രായ ഒരു വരേ​ണ്യ​വൃ​ന്ദ​ത്തി​ന്റെ കൈ​ക​ളിൽ അമർ​ന്നു. ബംഗാൾ നവോ​ത്ഥാ​ന​ത്തെ വി​മർ​ശ​നാ​ത്മ​ക​മാ​യി അപ​ഗ്ര​ഥി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് ബാ​രുണ്‍ഡേ പറ​യു​ന്നു: അവർ വർ​ഗ​സ്ഥാ​യി ഇല്ലാ​ത്ത, എന്നാൽ പാ​ര​മ്പ​ര്യ​നി​ഷ്ഠ​വു​മ​ല്ലാ​ത്ത ഒരു വരേ​ണ്യ​വർ​ഗ​മാ​യി​രു​ന്നു—കർ​ഷ​കർ​ക്കും കൈ​ത്തൊ​ഴി​ലു​കാർ​ക്കും അന്യ​മായ സാം​സ്കാ​രിക പ്ര​മാ​ണ​ങ്ങൾ സ്വീ​ക​രി​ച്ച്, അവ​രു​ടെ അദ്ധ്വാ​ന​ത്തി​ന്റെ മി​ച്ചം​കൊ​ണ്ടു് കാ​ല​യാ​പ​നം നട​ത്തു​ന്ന​വർ. ആന്ത​രി​ക​മാ​യി ശി​ഥി​ല​വും, പര​സ്പര വി​രു​ദ്ധ​വു​മായ നി​ല​പാ​ടു​കൾ ആണി​വ​രു​ടെ ജീവിത ലോ​ക​ത്തി​ന്റെ (‘Life world’, ‘Habermas’) സവി​ശേ​ഷത. രാ​ജാ​റാം മോഹൻ റോ​യി​യും തോമു ദത്തും ആന​ന്ദാ​കു​മാ​ര​സ്വാ​മി​യും രാ​ജ​രാ​ജ​വർ​മ​യും ചന്തു​മേ​നോ​നും കു​മാ​ര​നാ​ശാ​നു​മെ​ല്ലാം ഈ വി​ഭാ​ഗ​ത്തി​ന്റെ ആശ​യ​കാ​ലു​ഷ്യ​ങ്ങ​ളും ആത്മ​സം​ഘർ​ഷ​ങ്ങ​ളും ഏറി​യും കു​റ​ഞ്ഞും നെ​ഞ്ചി​ലേ​റ്റി​യ​വ​രാ​യി​രു​ന്നു. എല്ലാ പ്ര​ശ്ന​ങ്ങ​ളെ​യും സാം​സ്കാ​രി​ക​മായ ഒരു വീ​ക്ഷ​ണ​കോ​ണി​ലൂ​ടെ മാ​ത്രം കാ​ണു​ക​യും ആധു​നീ​ക​ര​ണ​ത്തെ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​വ​ത്ക​ര​ണ​മാ​യി തെ​റ്റി​ദ്ധ​രി​ക്കു​ക​യും ആധു​നി​കത/പു​ന​രു​ത്ഥാ​ന​വാ​ദം എന്ന കേ​വ​ല​ദ്വ​ന്ദ്വ​ത്തി​ന​ക​ത്തു് പല​പ്പോ​ഴും കു​ടു​ങ്ങി​പ്പോ​വു​ക​യും ചെ​യ്തി​രു​ന്ന ഈ നവ​ജാ​ത​വ​രേ​ണ്യ വൃ​ന്ദ​ത്തെ പരി​ഹ​സി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് ബങ്കിം​ച​ന്ദ്ര ചാ​റ്റർ​ജി പറ​യു​ന്ന​തു് ഇങ്ങ​നെ​യാ​ണു്:

അവർ (ബാ​ബൂ​സ്) വാ​ചാ​ല​രാ​ണു്. ഒരു പ്ര​ത്യേക വി​ദേ​ശ​ഭാ​ഷ​യിൽ പ്രാ​വീ​ണ്യ​മു​ള്ള​വ​രാ​ണു്. തങ്ങ​ളു​ടെ മാ​തൃ​ഭാ​ഷ​യോ​ടു് അവർ​ക്കു് വെ​റു​പ്പാ​ണു്. ഇനി മാ​തൃ​ഭാഷ സം​സാ​രി​ക്കാ​നേ ആവാ​ത്ത ചില അതി​ബു​ദ്ധി​മാ​ന്മാ​രായ ബാ​ബൂ​മാർ പി​റ​ക്കാ​നു​മി​ട​യു​ണ്ടു്. (അവ​രു​ടെ) ശോ​ഷി​ച്ച എല്ലൻ​കാ​ലു​കൾ ഓടി​ര​ക്ഷ​പ്പെ​ടാ​നും അവ​രു​ടെ ദുർ​ബ​ല​മായ കൈ​യു​കൾ പേന പി​ടി​ക്കാ​നും ശമ്പ​ളം വാ​ങ്ങാ​നും സമർ​ത്ഥ​മാ​യി​രി​ക്കും. അവ​രു​ടെ നനു​ത്ത തൊലി ഇറ​ക്കു​മ​തി ചെയ്ത ബൂ​ട്ടു​കൾ സഹി​ക്കാൻ മാ​ത്രം ശക്ത​മാ​യി​രി​ക്കും… വി​ഷ്ണു​വി​നെ​പ്പോ​ലെ അവർ​ക്കു് പത്തു് അവ​താ​ര​ങ്ങ​ളു​ണ്ട്: ഗു​മ​സ്തൻ, വാ​ധ്യാർ, ബ്ര​ഹ്മ​സ​മാ​ജ​ക്കാ​രൻ, കണ​ക്ക​പ്പി​ള്ള, അപ്പോ​ത്തി​ക്കി​രി, വക്കീൽ, മജി​സ്ട്രേ​ട്ട്, ജന്മി, പത്രാ​ധി​പർ, തൊ​ഴി​ലി​ല്ലാ​ത്ത​വർ… മി​ഷ​ണ​റി​മാർ​ക്കു മു​മ്പിൽ അവർ ക്രി​സ്ത്യാ​നി​ക​ളും ബ്ര​ഹ്മ​സ​മാ​ജ​നേ​താ​ക്ക​ന്മാർ​ക്കു് മു​മ്പിൽ നി​രീ​ശ്വ​ര​വാ​ദി​ക​ളും ആയി​രി​ക്കും. വീ​ട്ടിൽ പച്ച​വെ​ള്ളം മാ​ത്രം കു​ടി​ക്കു​ന്ന അവർ കൂ​ട്ടു​കാ​രു​ടെ വീ​ട്ടി​ലെ​ത്തു​മ്പോൾ മദ്യം കഴി​ക്കും. വേ​ശ്യ​ക​ളു​ടെ അടു​ത്തു് നി​ന്നു് തെറി വാ​ങ്ങി​ക്കൂ​ട്ടും. മേ​ലു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്മാ​രിൽ നി​ന്നു് അവ​മ​തി​യും, ഈ രൂ​ക്ഷ​മായ ഭാ​ഷ​യിൽ സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന ബങ്കിം​ച​ന്ദ്രൻ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് വി​ദ്യാ​ഭ്യാ​സം ലഭി​ച്ച, ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് പക്ഷ​പാ​തി​യായ, ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് രാജിൽ ഒരു ഉയർ​ന്ന ഉദ്യോ​ഗം വഹി​ക്കു​ന്ന, അതാ​യ​തു്, താൻ​ത​ന്നെ വി​മർ​ശി​ക്കു​ന്ന കൽ​ക്ക​ട്ട​യി​ലെ ബാബൂ വർ​ഗ​ത്തി​ലെ ഒരം​ഗ​മാ​യി​രു​ന്നു​വെ​ന്ന​തു് ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​ണു്. അതു​പോ​ലെ​ത്ത​ന്നെ, ബം​ഗാ​ളി ഗദ്യ​ര​ച​ന​യിൽ ഒരു പ്രാ​ദേ​ശി​ക​ശൈ​ലി ആദ്യ​മാ​യ​വ​ത​രി​പ്പി​ച്ച, ഇന്ത്യൻ ദേശീയ പ്ര​ക്ഷോ​ഭ​കാ​രി​ക​ളു​ടെ ആവേ​ശ​മാ​യി​ത്തീർ​ന്ന, വന്ദേ​മാ​ത​രം എന്ന ദേ​ശ​ഭ​ക്തി​ഗാ​നം രചി​ച്ച അദ്ദേ​ഹം ബം​ഗാ​ളി​ഭാ​ഷ​യിൽ ദി​ന​പ​ത്രം തു​ട​ങ്ങു​ന്ന​തി​നു് എതി​രു​മാ​യി​രു​ന്നു. അതി​നു് അദ്ദേ​ഹം നൽ​കു​ന്ന കാ​ര​ണ​മോ, അതു് ജന​ങ്ങൾ​ക്കി​ട​യിൽ വെ​ള്ള​ക്കാർ​ക്കു് എതി​രായ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കു് വളം​വ​യ്ക്കു​മെ​ന്നും! അന്ന​ത്തെ സാം​സ്കാ​രി​ക​രം​ഗം പു​ന​രു​ദ്ധാ​ര​ണ​പ​ര​വും ആധു​നി​ക​വും ആയ രണ്ടു ശൈ​ലി​ക​ളാ​യി പി​ളർ​ന്ന​തിൽ പ്ര​തി​ഫ​ലി​ക്കു​ന്ന ഈ പ്ര​തി​സ​ന്ധി​യെ വി​ശ​ക​ല​നം ചെ​യ്തു​കൊ​ണ്ടു് എസ്. എൻ. ഗാം​ഗു​ലി നട​ത്തു​ന്ന നി​രീ​ക്ഷ​ണം ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​ണു്:

‘യു​ക്തി​പ​ര​മാ​യും ചരി​ത്ര​പ​ര​മാ​യും… ഉപ​രി​ഘ​ടന സ്വയം നി​ല​നിർ​ത്ത​പ്പെ​ടു​ന്നു​വെ​ന്ന പ്ര​തീ​തി ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തും ജന​ങ്ങൾ​ക്കു് ഒരു​ത​രം മി​ഥ്യ​യായ ഗത​കാ​ല​മ​ഹി​മ​യു​ടെ രൂ​പ​ത്തി​ലു​ള്ള സാം​സ്കാ​രിക അഭി​ജ്ഞാ​നത പ്ര​ദാ​നം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു​മാ​ണു്. പക്ഷേ, ഇതു​പോ​ലും ക്ര​മേണ സ്വ​ന്തം താൽ​പ​ര്യ​ങ്ങൾ​ക്കു് മാ​ത്ര​മ​ല്ല ഭൗ​തി​ക​മായ നി​ല​നിൽ​പി​നു​പോ​ലും വി​ഘാ​ത​മാ​യി​രു​ന്നു. ഈ ഘട്ട​ത്തിൽ ഭൗ​തി​ക​മായ ആനു​കു​ല്യ​ങ്ങൾ​ക്കു​വേ​ണ്ടി​യു​ള്ള കി​ട​മ​ത്സ​ര​ത്തിൽ പങ്കു​ചേ​രാ​നാ​യി ഈ ഉപ​രി​ഘ​ട​ന​യു​ടെ അയ​ഥാർ​ത്ഥ​മായ പു​റം​തോ​ടു പൊ​ട്ടി​ച്ചു് ജന​ങ്ങൾ വ്യ​വ​സ്ഥാ​പിത ഭര​ണ​ശൃം​ഖ​ല​യിൽ ചി​ല്ലറ ജോ​ലി​കൾ നേ​ടു​ന്നു. ഭൗ​തി​ക​മായ നി​ല​നിൽ​പി​നു​വേ​ണ്ടി​യു​ള്ള നി​സ്സ​ഹാ​യ​മായ ഈ ശ്ര​മ​ത്തി​ന്റെ പ്ര​ത്യ​യ​ശാ​സ്ത്ര​പ​ര​മായ പേ​രു​കൾ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​വ​ത്ക​ര​ണം, ആധു​നി​ക​വ​ത്ക​ര​ണം, സ്വ​ത​ന്ത്ര​ചി​ന്ത, മതേ​ത​ര​ത്വം തു​ട​ങ്ങി​യ​വ​യാ​ണു്. ഈ പ്ര​ത്യ​യ​ശാ​സ്ത്രം സ്വീ​ക​രി​ച്ച​വർ പൊ​തു​വെ മേൽ​ജാ​തി​ക്കാർ ആയി​രു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു് നേ​ര​ത്തെ​ത​ന്നെ നാ​ട്ടി​ലെ ഉത്പാ​ദ​ന​വ്യ​വ​സ്ഥ​യു​മാ​യു​ള്ള ബന്ധം അറ്റ​വർ ആയി​രു​ന്നു—അതു കൊ​ണ്ടു​ത​ന്നെ നാ​ടി​ന്റെ ഉപ​രി​ഘ​ട​ന​യിൽ നി​ന്നും അതി​ന്റെ സൃ​ഷ്ടി​യായ പാ​ര​മ്പ​ര്യ​ത്തിൽ​നി​ന്നും അവർ അന്യ​വ​ത്കൃ​ത​രും ആയി​രു​ന്നു.’

എന്നാൽ കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ നവോ​ത്ഥാ​ന​ധാ​ര​കൾ ഇവി​ട​ത്തെ ജന്മി​ത്ത​വി​രു​ദ്ധ—ബ്രി​ട്ടീ​ഷ് വി​രു​ദ്ധ പോ​രാ​ട്ട​ങ്ങ​ളു​മാ​യി കണ്ണി​ചേർ​ക്ക​പ്പെ​ട്ടി​രു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു​ത​ന്നെ അതി​നു് ഭദ്ര​മായ ഒരു ജനകീയ അടി​ത്തറ ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ഇതു് ആശ​യ​ങ്ങ​ളു​ടെ രം​ഗ​ത്തു് പു​രോ​ഗ​മ​ന​ചി​ന്ത​യ്ക്കു നെ​ടു​നാ​യ​ക​ത്വം കൽ​പി​ച്ചു നൽ​കു​ക​യും ചെ​യ്തു.

പക്ഷേ, കേ​ര​ള​ത്തി​ന്റെ തു​ടർ​ന്നു​ള്ള വി​കാ​സ​പ്ര​ക്രി​യ​യിൽ വ്യ​വ​സാ​യ​വ​ത്ക​ര​ണം നട​ക്കാ​തെ പോ​യ​തു് നിർ​ണാ​യ​ക​മായ തര​ത്തിൽ നമ്മു​ടെ ചരി​ത്ര​പ്പ​കർ​ച്ചു​ക​ളെ ബാ​ധി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഒരർ​ത്ഥ​ത്തിൽ കേ​ര​ള​ത്തിൽ അതി​യാ​ഥാ​സ്ഥി​തി​ക​വും പ്ര​തി​ലോ​മ​പ​ര​വു​മായ ഒരു പ്ര​തി​ത​രം​ഗ​ത്തി​ന്റെ നിർ​മി​തി​ക്കു് ഇതു് കാ​ര​ണ​മാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. ജി​മ്മും, വർ​ഗീ​യ​ത​യും, പു​ന​രു​ദ്ധാ​ന​വാ​ദ​വും ഭര​ണ​കൂ​ട​ഭീ​ക​ര​ത​യും എല്ലാം ഈ പ്ര​തി​ത​രം​ഗ​ത്തി​ന്റെ ഭാ​ഗ​വു​മാ​ണു്. (ഈ ഖണ്ഡ​ത്തി​ലെ ചല നി​രീ​ക്ഷ​ണ​ങ്ങൾ​ക്കും ഞാൻ ആർ. നന്ദ​കു​മാ​റി​നോ​ടു കട​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു, ‘ആധു​നിക ഇന്ത്യൻ ചി​ത്ര​കല; ചരി​ത്ര​പ​ര​മായ ഒരു സമീ​പ​നം’, കലാ വി​മർ​ശ​നം: മാർ​ക്സി​സ്റ്റ് മാ​ന​ദ​ണ്ഡം.)

സ്കി​സോ​ഫ്രീ​നി​യ​യോ​ടു അടു​ത്തു​നിൽ​ക്കു​ന്ന ഈ ശ്ല​ഥ​വ്യ​ക്തി​ത്വം അധി​നി​വേ​ശ​കാ​ലം സൃ​ഷ്ടി​ച്ച ബു​ദ്ധി​ജീ​വി വൃ​ന്ദ​ത്തി​ന്റെ പൊ​തു​സ്വ​ഭാ​വ​മാ​ണെ​ന്നു് ഫ്രാൻ​സ് നനും ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ട്ടു​ന്നു​ണ്ടു്. സാം​സ്കാ​രി​ക​മാ​യി മാ​ത്രം നിർ​വ​ചി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്ന സ്വ​ത്വ​ബോ​ധ​വും ദേ​ശീ​യ​ബോ​ധ​വും സമ​ഗ്ര​മാ​യി അധി​നി​വേ​ശ​ഭ​ര​ണ​ത്തെ​യോ ബ്രാ​ഹ്മ​ണാ​ധി​പ​ത്യ​ത്തെ​യും ജന്മി​ത്ത​ത്തെ​യും താ​ങ്ങി​നിൽ​ക്കു​ന്ന വർ​ണാ​ശ്ര​മ​ധർ​മ​ത്തെ​യോ വി​മർ​ശി​ക്കാൻ കെൽ​പ്പു​നേ​ടാ​തെ പോ​കു​ന്ന​തു് യാ​ദൃ​ച്ഛി​ക​മ​ല്ല ഓറി​യ​ന്റ​ലി​സ്റ്റു​കൾ സൃ​ഷ്ടി​ച്ച പാ​ശ്ചാ​ത്യ/പൗ​ര​സ്ത്യ സങ്കൽ​പ​ങ്ങ​ളെ ചോ​ദ്യം ചെ​യ്യാൻ ഇവർ​ഫാ​ക്കു കഴി​യാ​തി​രു​ന്ന​തും ഇതു​കൊ​ണ്ടാ​ണു്.

ശ്രീ​നാ​രാ​യ​ണ​ഗു​രു​വി​ന്റെ​യും പെ​രി​യോ​രു​ടെ​യും അം​ബേ​ദ്ക​റു​ടെ​യു​മൊ​ക്കെ നേ​തൃ​ത്വ​ത്തിൽ രൂ​പം​കൊ​ണ്ട കീ​ഴാ​ള​വർ​ഗ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളെ​യും നി​ഷ്കൃ​ഷ്ട​മായ അപ​ഗ്ര​ഥ​ന​ത്തി​നു വി​ധേ​യ​മാ​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ടു്. കാരണം, അവയിൽ അന്തർ​ഭ​വി​ച്ചു​കി​ട​ന്നി​രു​ന്ന വൈ​രു​ദ്ധ്യ​ങ്ങൾ തന്നെ​യാ​ണു് ഇന്നു് പു​ന​രു​ദ്ധാ​ന​വാ​ദ​ത്തി​നു് വള​ക്കൂ​റു​ള്ള മണ്ണു് ഒരു​ക്കി​ക്കൊ​ടു​ത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഉദാ​ഹ​ര​ണ​ത്തി​നു് ക്ഷേ​ത്ര​പ്ര​വേ​ശ​നം, തീ​ണ്ടൽ, അയി​ത്തം തു​ട​ങ്ങിയ അനാ​ചാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കു് അറുതി വരു​ത്തി​യ​തോ​ടൊ​പ്പം കീഴാള വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളെ ബ്രാ​ഹ്മ​ണാ​ധി​പ​ത്യ​പ​ര​മായ ക്ഷേ​ത്രാ​ചാ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ കൈ​യി​ലേ​ക്കു തള്ളി​വി​ടു​ക​യും, ഇന്നു സം​ഘ​പ​രി​വാ​ര​ത്തി​ന്റെ അജ​ണ്ട​യു​ടെ ഭാ​ഗ​മായ Pain Hindu Identity-​യുടെ നിർ​മി​തി​ക്കു വഴി​തു​റ​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തി​ട്ടു​ണ്ടു് എന്നു നാം മറ​ന്നു​കൂ​ടാ.

ഒരു പ്ര​ധാന കാ​ര്യ​ത്തിൽ കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ നവോ​ത്ഥാ​നം മറ്റി​ന്ത്യൻ സം​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളി​ലെ മാ​റ്റ​ങ്ങ​ളിൽ​നി​ന്നു് വ്യ​ത്യ​സ്തത പു​ലർ​ത്തു​ന്നു​ണ്ടു്. ഥാ​പ്പർ ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ച​പോ​ലെ ബം​ഗാ​ളി​ലെ​യും വട​ക്കൻ സം​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളി​ലേ​യും നവോ​ത്ഥാന ധാരകൾ പൊ​തു​വേ സമൂ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ആധു​നീ​ക​ര​ണ​ത്തി​നു് വഴി​യൊ​രു​ക്കു​ന്ന​തിൽ പരാ​ജ​യ​പ്പെ​ടു​ക​യാ​ണു​ണ്ടാ​യ​തു്.

സതി, ശി​ശു​വി​വാ​ഹം തു​ട​ങ്ങിയ അനാ​ചാ​ര​ങ്ങ​ളെ ഉച്ചാ​ട​നം ചെ​യ്യാ​നാ​യെ​ങ്കി​ലും യു​ക്തി​ചി​ന്ത​യിൽ അധി​ഷ്ഠി​ത​മായ ഒരു പുതു ശാ​സ്ത്രീയ അവ​ബോ​ധ​ത്തി​നു് രൂപം നൽകാൻ അവർ​ക്കു കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. പാ​ര​മ്പ​ര്യ​ത്തെ​യും ആധു​നി​ക​ത​യെ​യും അവിയൽ പരു​വ​ത്തിൽ കൂ​ട്ടി​ച്ചേർ​ത്തു സൃ​ഷ്ടി​ച്ച ഒരു​ത​രം അവ​ബോ​ധ​ത്തി​ന്റെ നിർ​മി​തി​ക്കു് ഇതു് കാ​ര​ണ​മാ​വു​ക​യും ചെ​യ്തു. തേ​ങ്ങ​യു​ട​ച്ചു് റോ​ക്ക​റ്റ് വി​ക്ഷേ​പി​ക്കു​ന്ന നമ്മു​ടെ ശാ​സ്ത്ര​കാ​രൻ​മാർ ഈ അവ​ബോ​ധ​ത്തി​ന്റെ സൃ​ഷ്ടി​യാ​ണു്.

കേരളം ഈ ചു​വ​ടു​മാ​റ്റ​ത്തി​നു് ഏറെ സഹാ​യ​ക​മായ അന്ത​രീ​ക്ഷം പ്ര​ദാ​നം ചെ​യ്യു​ന്നു​മു​ണ്ടു്. ഇതെ​ല്ലാം ചേർ​ന്നു് കേ​ര​ളീയ നവോ​ത്ഥാ​ന​ത്തെ ആഴ​മേ​റിയ ഒരു പ്ര​തി​സ​ന്ധി​യി​ലേ​ക്കു് തള്ളി​വി​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. എന്നാൽ ഈ തി​രി​ച്ച​റി​വും നമ്മെ വി​ഷാ​ദ​ചി​ന്ത​ക​ളി​ലേ​ക്കോ നി​രാ​ശ​യി​ലേ​ക്കോ അല്ല, സാം​സ്കാ​രിക പ്ര​തി​രോ​ധ​ത്തി​ലേ​ക്കാ​ണു് നയി​ക്കേ​ണ്ട​തു്. കാരണം മാർ​ക്സ് പത്തൊ​മ്പ​താം നൂ​റ്റാ​ണ്ടി​ലെ വി​പ്ല​വ​ങ്ങ​ളെ​പ്പ​റ്റി നട​ത്തു​ന്ന പരാ​മർ​ശ​ങ്ങൾ ഇന്ന​ത്തെ വി​പ്ല​വ​കാ​രി​കൾ​ക്കും ബാ​ധ​ക​മാ​ണ്: സ്വ​ന്തം കാ​വ്യ​ഭാഷ (poetry) മെ​നെ​ഞ്ഞെ​ടു​ക്കാൻ പത്തൊ​മ്പ​താം നൂ​റ്റാ​ണ്ടി​ലെ സാ​മൂ​ഹിക വി​പ്ല​വ​ത്തി​നു് ഭൂ​ത​കാ​ല​ത്തെ ആശ്ര​യി​ക്കാ​നാ​വി​ല്ല. ഭാ​വി​യിൽ നി​ന്നേ ആ ഭാഷ രൂ​പ​പ്പെ​ട്ടു​വ​രി​ക​യു​ള്ളൂ. കാരണം, ഭൂ​ത​കാ​ല​ത്തേ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള എല്ലാ അന്ധ​വി​ശ്വാ​സ​ങ്ങ​ളെ​യും ചീ​ന്തി​യെ​റി​ഞ്ഞ​തി​നു​ശേ​ഷം മാ​ത്ര​മേ അതിനു വി​പ്ലവ പ്ര​കി​യ​യു​ടെ തു​ട​ക്ക​മി​ടാ​നാ​വു. മുൻ​കാല വി​പ്ല​വ​ങ്ങൾ​ക്കു് അവ​യു​ടെ സീ​മി​ത​മായ ഉള്ള​ട​ക്ക​ത്തി​ലേ​ക്കു് മട​ങ്ങി ഒതു​ങ്ങാൻ പഴയ വി​പ്ല​വ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള സ്മ​ര​ണ​കൾ ആവ​ശ്യ​മാ​യി​രു​ന്നു. എന്നാൽ അതി​ന്റെ യഥാർ​ത്ഥ​സ​ത്ത​യി​ലേ​ക്കു് എത്തി​ച്ചേ​രാൻ പത്തൊ​മ്പ​താം നൂ​റ്റാ​ണ്ടി​ലെ വി​പ്ല​വ​ത്തി​നു് ‘മരി​ച്ചവ മരി​ച്ച​വ​രെ അട​ക്കം ചെ​യ്തു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ’ എന്ന നി​ല​പാ​ടെ​ടു​ക്കേ​ണ്ടി​വ​രും.

—ഗ്ര​ന്ഥാ​ലോ​കം, 2003 ഏപ്രിൽ.

Colophon

Title: Kaẓhcayuṭe kōyma (ml: കാ​ഴ്ച​യു​ടെ കോയ്മ).

Author(s): T K Ramachandran.

First publication details: Mathrubhumi Books; Calicut, Kerala; 2006.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Articles, Cultural studies, T K Ramachandran, Kazhchayude Koyma, ടി കെ രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ, കാ​ഴ്ച​യു​ടെ കോയ്മ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: December 19, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to Prem Nazir, Kochi, Kerala. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the copyright holder and Sayahna Foundation and shall be shared under the same terms.

Cover: In the Park, an oil on canvas painting by Ivan Shishkin (1831–1898). The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Data entry: KB Sujith; proof-​read by: Anupa Ann Joseph, Abdul Gafoor; Typesetter: Sayahna Foundation; Digitizer: KB Sujith; Encoding: CVR.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.