SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
images/harikumar-vrishabham-cover.jpg
A Brazilian Landscape, a painting by Franz Post (1612–1680).
വൃ​ഷ​ഭ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണ്

“ഒരു ബാ​ധ​യാ​ണി​ത്.” ഹിരൺ മേ​ഹ്ത്ത പറ​ഞ്ഞു.

അയാൾ ധരി​ച്ചി​രു​ന്ന​ത് സാ​ധാ​രണ മട്ടിൽ പോ​ളി​സ്റ്റർ ഷർ​ട്ടും പാ​ന്റു​മാ​യി​രു​ന്നു. നീ​ട്ടി വെച്ച കാ​ലു​ക​ളിൽ വില പി​ടി​ച്ച ചെ​രി​പ്പു​കൾ. കൈ​യ്യി​ലു​ള്ള ടി​ന്നിൽ നി​ന്ന് സു​പാ​രി​യെ​ടു​ത്ത് വാ​യി​ലേ​യ്ക്കി​ട്ട് അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

“ആനീ​വ്ൾ ഐ ഈസ് കാ​സ്റ്റ് ഓൺ ദിസ് ഹൗസ്.”

അയാൾ ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ന്നു പകരം ഹി​ന്ദി സം​സാ​രി​ച്ചി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ നന്നാ​യി​രു​ന്നു. അല്ലെ​ങ്കിൽ ഗു​ജ​റാ​ത്തി, അല്ലെ​ങ്കിൽ മറാഠി; ഈ രണ്ടു ഭാ​ഷ​ക​ളും രാ​മ​ച​ന്ദ്ര​ന​റി​യി​ല്ലെ​ങ്കിൽ കൂടി. അതു​പോ​ലെ വസ്ത്ര​ങ്ങ​ളി​ലും കു​റ​ച്ചു​കൂ​ടി പൌ​രാ​ണി​ക​ത്വം ആവാ​മാ​യി​രു​ന്നു. ഇപ്പോൾ നരച്ച തല​യു​മാ​യി അയാൾ ഒരു സി​ന്ത​റ്റി​ക് ജോ​ത്സ്യ​നെ​പ്പോ​ലെ തോ​ന്നി​ച്ചു.

ഇത് ഈ കെ​ട്ടി​ട​ത്തിൽ കഴി​ഞ്ഞ ആറു മാ​സ​ത്തി​നു​ള്ളിൽ നട​ക്കു​ന്ന നാ​ലാ​മ​ത്തെ മര​ണ​മാ​ണ്. നാ​ളെ​യ്ക്ക് ഒരു പക്ഷേ, അഞ്ചാ​മ​ത്തേ​തും സം​ഭ​വി​ക്കും. അവി​നാ​ശ് വളരെ സീ​രി​യ​സ്സാ​യി കി​ട​ക്കു​ക​യാ​ണ്. ഒരു കാൽ നഷ്ട​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. തല​യ്ക്കും വലിയ മു​റി​വു പറ്റി​യി​ട്ടു​ണ്ട്. ഞാൻ കേ​ട്ട​തിൽ വെ​ച്ച് അതി​ദാ​രു​ണ​മായ അപ​ക​ട​മാ​ണി​ത്.

“ഇതൊരു ദൃ​ഷ്ടി​ബാധ തന്നെ​യാ​ണ്. അല്ലെ​ങ്കിൽ ഈ കെ​ട്ടി​ട​ത്തിൽ മാ​ത്രം സം​ഭ​വി​ക്കാൻ?”

മേ​ഹ്ത്ത സു​പാ​രി ടിൻ തു​റ​ന്ന് വെ​ളി​ച്ച​ത്തി​ലേ​യ്ക്ക് പി​ടി​ച്ച് എന്തോ തി​ര​ഞ്ഞു.

കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​നു മു​ക​ളിൽ ആകാ​ശ​ത്തിൽ ബീ​ഭ​ത്സ​മായ ഒരു വലിയ കണ്ണ് തങ്ങി നിൽ​ക്കു​ന്നു. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ആലോ​ചി​ച്ചു. ഒരു ഭീ​ഷ​ണി​യാ​യി, സാർ​വ്വ​ത്രി​ക​മായ ഒരു ഭീ​തി​യാ​യി.

ഒരു പക്ഷേ, അവി​നാ​ശ് ഇപ്പോൾ​ത്ത​ന്നെ മരി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. മേ​ഹ്ത്ത പറ​ഞ്ഞു.

“എനി​ക്ക് ആസ്പ​ത്രി​യിൽ പോണം.” രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ പറ​ഞ്ഞു.

“കാ​ണാ​തി​രി​ക്ക്യാ​ണ് ഭേദം.” മേ​ഹ്ത്ത പറ​ഞ്ഞു.

അവി​നാ​ശ് രണ്ട് ബ്ലഡ് ട്രാൻ​സ് ഫ്യൂ​ഷൻ കഴി​ഞ്ഞെ​ന്നാ​ണ് പറ​ഞ്ഞു കേ​ട്ട​ത്. ഹീ​യീ​സെ ടോ​ട്ടൽ റെ​ക്ക്. ഒരു സ്ക്കൂ​ട്ടർ കൊ​ണ്ട് ഇത്ര​യും മാ​ര​ക​മായ അപകടം ഉണ്ടാ​വു​മെ​ന്ന് ഊഹി​ക്കാൻ പറ്റു​ന്നി​ല്ല. പക്ഷേ, മു​മ്പിൽ നി​ന്ന് വന്നി​ടി​ച്ച​ത് ഇരു​മ്പു​ബാർ നി​റ​ച്ച ഒരു വലിയ ട്ര​ക്കാ​യി​രു​ന്നു.

ഡോർ ബെൽ.

മേ​ഹ്ത്ത​യു​ടെ മകൻ വാ​തി​ലി​ന്ന​ടു​ത്തു തന്നെ​യാ​ണ് ഇരു​ന്ന​ത്. അയാൾ എഴു​ന്നേൽ​ക്കാ​തെ മു​ന്നോ​ട്ടാ​ഞ്ഞ് വാതിൽ തു​റ​ന്നു.

മി​സ്സി​സ്സ് മൽ​ഹോ​ത്ര​യു​ടെ പന്ത്ര​ണ്ടു വയ​സ്സു​ള്ള മകൾ. കയ്യിൽ ഒരു നീണ്ട കട​ലാ​സ്സു​മു​ണ്ട്.

“അങ്ക്ൾ ഒരു സം​ഭാ​വന തരു. പൂ​ജ​ക്കാ​ണ്.”

“പൂജ?” അയാൾ നെ​റ്റി ചു​ളി​ച്ചു.

“അതെ അങ്ക്ൾ. നാളെ ഒരു പൂ​ജ​യു​ണ്ട്. പണ്ഡി​റ്റ്ജി പറ​യു​ന്ന​ത് ഈ വീ​ടി​ന് എന്തോ ബാധ പറ്റി​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നാ​ണ്. അത് ഒഴി​പ്പി​ക്കാൻ ഒരു പൂ​ജ​യും ഹോ​മ​വും നട​ത്ത​ണ​ത്രെ.”

അവൾ നീ​ട്ടിയ കട​ലാ​സ് അയാൾ വാ​ങ്ങി വാ​യി​ച്ചു. ലി​സ്റ്റിൽ കുറെ പേ​രു​ക​ളു​ണ്ട്. ഓരോ പേ​രി​നു​മെ​തി​രെ അവ​രു​ടെ ഫ്ളാ​റ്റ് നമ്പ​റും സം​ഭാ​വ​ന​ത്തു​ക​യും.

“എല്ലാ​വ​രും അയ്മ്പ​തു വീതം തന്നി​ട്ടു​ണ്ട്. അങ്ക്ൾ ഒറ്റ​യ്ക്ക​ല്ലെ. അപ്പോൾ ഇരു​പ​ത്ത​ഞ്ചു തന്നാൽ മതി. നോ​ക്കു മേ​ഹ്ത്താ​ജി​യും തന്നി​ട്ടു​ണ്ട്.”

സ്വ​ന്തം പേ​രെ​ഴു​തു​ന്ന​തി​നി​ട​യിൽ അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

“ഞാ​ന​തിൽ വി​ശ്വ​സി​ക്കു​ന്നി​ല്ല.”

“പൂ​ജ​കൊ​ണ്ട് വലിയ കാ​ര്യ​മൊ​ന്നു​മി​ല്ല.” ഹിരൺ മേ​ഹ്ത്ത പറ​ഞ്ഞു. “അതൊരു മന​സ്സ​മാ​ധാ​ന​ത്തി​നു മാ​ത്ര​മാ​ണ്. കാരണം നാം ചെ​യ്യു​ന്ന ഈ ചെറിയ പൂ​ജ​കൾ​ക്കൊ​ന്നും ഈ വലിയ തേ​ജോ​ഗോ​ള​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​ക്കു​ന്ന ഫല​ത്തെ മാ​റ്റാൻ കഴി​യി​ല്ല. അവ താനേ ഗതി​മാ​റു​ന്ന​വ​രെ ഇതൊ​ക്കെ സഹി​ക്ക​യേ നി​വൃ​ത്തി​യു​ള്ളു. വരാൻ പോ​കു​ന്ന​തൊ​ക്കെ വരും. നമു​ക്ക​തി​നു ഒന്നും ചെ​യ്യാൻ ഇല്ല. അവി​നാ​ശ് മു​പ്പ​താം വയ​സ്സിൽ​ത്ത​ന്നെ മരി​ക്കാ​നാ​ണ് വി​ധി​ച്ച​തെ​ങ്കിൽ അയാൾ മു​പ്പ​താം വയ​സ്സിൽ​ത്ത​ന്നെ മരി​ക്കും. ഒരു പൂ​ജ​കൊ​ണ്ട് അതിനെ മാ​റ്റാൻ കഴി​യി​ല്ല. അതു പോലെ ആദി​ത്യൻ ആറാം വയ​സ്സിൽ ചെ​റി​യ​ച്ഛ​ന്റെ പി​ന്നിൽ സ്ക്കൂ​ട്ട​റിൽ പോയി അപ​ക​ട​മു​ണ്ടാ​യി മരി​ക്കാ​നാ​ണ് വി​ധി​ച്ച​തെ​ങ്കിൽ അങ്ങ​ന​യേ വരൂ.”

മേ​ഹ്ത്ത​യു​ടെ മകൻ നി​വർ​ന്നി​രു​ന്നു. അയാൾ​ക്ക് എന്തോ പറയാൻ കി​ട്ടിയ പോലെ.

“ശരി​യാ​ണ്,” അയാൾ പറ​ഞ്ഞു. “അച്ഛൻ പറ​യു​ന്ന​തിൽ വാ​സ്ത​വ​മു​ണ്ട്. ജീ​വി​തം പ്രോ​ഗ്രാം ചെയ്ത ഒരു ടേ​പ്പ് മാ​തി​രി​യാ​ണ്. ഒരു എൻസി മെ​ഷീ​ന്റെ ചല​ന​ങ്ങ​ളെ നി​യ​ന്ത്രി​ക്കു​ന്ന മാ​തി​രി. ഒരു വർ​ക്ക് പീസിൽ നാ​ല​ഞ്ച് ഓപ്പ​റേ​ഷൻ വേ​ണ​മെ​ന്നു വെ​യ്ക്കു. നമ്മൾ എന്തു ചെ​യ്യു​ന്നു? ഈ ഓപ്പ​റേ​ഷ​നെ​ല്ലാം അതി​ന്റെ ശരി​യായ അനു​ക്ര​മ​ത്തിൽ ഒരു ടേ​പ്പിൽ രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നു. ഒരി​ഞ്ചു വീ​തി​യു​ള്ള ഒരു കട​ലാ​സു ടേ​പ്പിൽ വിവിധ സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളിൽ ദ്വാ​ര​ങ്ങ​ളു​ണ്ടാ​ക്കി​യാ​ണ് ഇത് ചെ​യ്യു​ന്ന​ത്. തു​ട​ങ്ങി​ക്ക​ഴി​ഞ്ഞാൽ മെ​ഷി​ന്റെ സ്വ​യം​പ്രേ​രി​ത​മെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്ന എല്ലാ ചല​ന​ങ്ങ​ളും ഈ ടേ​പ്പിൽ രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യ​തി​നെ ആശ്ര​യി​ച്ചി​രി​ക്കും. ടേ​പ്പിൽ രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​താ​ക​ട്ടെ പല അക്ഷ​ങ്ങ​ളി​ലും യന്ത്ര​ത്തി​ന്റെ ചല​ന​ങ്ങ​ളാ​ണ്. എക്സ് അക്ഷ​ത്തിൽ ഇത്ര ദൂരം സഞ്ച​രി​ക്ക​ണം, വൈ അക്ഷ​ത്തിൽ ഇത്ര ദൂരം സഞ്ച​രി​ക്ക​ണം. സെഡ് അക്ഷ​മാ​ക​ട്ടെ പണി​യാ​യു​ധ​ത്തി​ന്റെ ചല​ന​രേ​ഖ​യാ​ണ്. ഇങ്ങ​നെ ത്രി​മാ​ന​ച​ല​ന​ങ്ങൾ നമ്മൾ ടേ​പ്പിൽ രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി അതു വഴി യന്ത്ര​ത്തി​ന് ആജ്ഞ നൽ​കു​ക​യാ​ണ് ചെ​യ്യു​ന്ന​ത്. വർ​ക്ക് പീസിൽ ഒരു നി​ശ്ചിത സ്ഥ​ല​ത്ത് ഒരു നി​ശ്ചിത ഓപ്പ​റേ​ഷൻ നട​ക്കാൻ രേ​ഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ ആ സ്ഥ​ല​ത്ത് കണി​ശ​മാ​യും ആ ഓപ്പ​റേ​ഷൻ തന്നെ നട​ക്കും.”

“മനു​ഷ്യ​നെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം സെ​ഡി​നും പുറമെ ‘ടി’ എന്ന നാ​ലാ​മ​ത് ഒരു മാനം കൂ​ടി​യു​ണ്ട്. സമയം. ഈ ചതുർ​മാ​ന​ത്തിൽ ഒരു നി​ശ്ചിത ദിവസം, നി​ശ്ചിത സമ​യ​ത്ത് അവി​നാ​ശ് ഒരു നി​ശ്ചി​ത​പ​ഥ​ത്തിൽ സ്ക്കൂ​ട്ടർ ഓടി​ച്ചു​പോ​കു​ന്നു. പി​ന്നിൽ ജ്യേ​ഷ്ഠ​ന്റെ മകൻ ആദി​ത്യ​നു​മു​ണ്ട്… ”

മി​സ്സി​സ് മൽ​ഹോ​ത്ര​യു​ടെ മകൾ പോ​യെ​ന്നു രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി. അവൾ നന്ദി പറ​ഞ്ഞ​തു കൂ​ടി​യി​ല്ല. അതി​നർ​ത്ഥം അവൾ വല്ലാ​തെ പത​റി​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നാ​ണ്.

മേ​ഹ്ത്ത​യു​ടെ മകൻ സം​സാ​രി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു.

“ആദി​ത്യൻ സാ​ധാ​രണ അവി​നാ​ശി​ന്റെ ഒപ്പം സ്ക്കൂ​ട്ട​റിൽ പോ​കാ​റി​ല്ല കാരണം മമ്മി സമ്മ​തി​ക്കാ​റി​ല്ല. പക്ഷേ, ഇന്നു പോ​ക​ട്ടെ എന്നു ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ ഒന്നും പറ​ഞ്ഞി​ല്ല​ത്രെ. മു​ട​ക്കാ​മാ​യി​രു​ന്നി​ല്ലെ? മു​ട​ക്കാൻ പറ്റു​മാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല, കാരണം ആദി​ത്യ​ന്റെ ടേ​പ്പിൽ ഈ യാ​ത്ര​യും അതി​ന്റെ ദാ​രു​ണ​മായ പരി​സ​മാ​പ്തി​യും കു​റി​ച്ചു വെ​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ട്. അത​നു​സ​രി​ച്ചേ സം​ഭ​വ​ങ്ങൾ നീ​ങ്ങു. മനു​ഷ്യ​രാ​ശി​യു​ടെ ആക​ത്തുക നോ​ക്കി​യാൽ ഇതു വളരെ സങ്കീർ​ണ്ണ​മാ​ണ്.

സമയം എട്ടു മണി​യാ​യി. ഒരു പക്ഷേ, മീ​നാ​ക്ഷി ടെ​റ​സ്സിൽ ഉണ്ടാ​വും. ഈ വി​ങ്ങി​നിൽ​ക്കു​ന്ന അന്ത​രീ​ക്ഷ​ത്തിൽ നി​ന്ന് രക്ഷ​പ്പെ​ട​ണം. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ നക്ഷ​ത്ര​ങ്ങ​ളെ​പ്പ​റ്റി ഓർ​ത്തു. ടെ​റ​സ്സിൽ നി​ന്നാൽ അവയെ കാണാം.

സ്റ്റെ​യർ കേസിൽ മങ്ങിയ അശു​ഭ​മായ വെ​ളി​ച്ചം. ടെ​റ​സ്സിൽ നക്ഷ​ത്ര​ങ്ങ​ളും അശു​ഭ​മായ എന്തോ ഒന്ന് അറി​യി​ച്ചു. നഗ​ര​ത്തി​ന്റെ ദീ​പ്തി കാരണം നക്ഷ​ത്ര​ങ്ങൾ മങ്ങി​യി​രു​ന്നു. ഭീ​മാ​കാ​ര​നായ വേ​ട്ട​ക്കാ​ര​ന്ന​രി​കെ നിൽ​ക്കു​ന്ന കാ​ള​യു​ടെ ചു​വ​ന്ന കണ്ണ് ബീ​ഭ​ത്സ​മാ​യി​രു​ന്നു. അയാൾ ഹിരൺ മേ​ഹ്ത്ത പറ​ഞ്ഞ​തോർ​ത്തു. ഒരു പക്ഷേ, ഇതൊരു ദൃ​ഷ്ടി​ബാധ തന്നെ​യാ​യി​രി​ക്കും. അല്ലെ​ങ്കിൽ വിധി. കഴി​ഞ്ഞ ആറു​മാ​സ​മാ​യി നടന്ന അപ​ക​ട​ങ്ങൾ അയാൾ ഓർ​ത്തു. തു​ട​ങ്ങി​വെ​ച്ച​ത് മി​സ്സി​സ് മൽ​ഹോ​ത്ര​യു​ടെ ഭർ​ത്താ​വാ​ണ്. മി​സ്സി​സ് മൽ​ഹോ​ത്ര അത്ഭു​ത​ക​ര​മാ​യി രക്ഷ​പ്പെ​ട്ട ആ കാ​റ​പ​ക​ട​ത്തി​നു ശേഷം മരി​ച്ച​വ​രെ​ല്ലാം ഏതെ​ങ്കി​ലും തര​ത്തിൽ അപ​ക​ട​ത്തിൽ​പ്പെ​ട്ടു മരി​ച്ച​വ​രാ​ണ്.

മീ​നാ​ക്ഷി ടെ​റ​സ്സിൽ എത്തു​മെ​ന്ന​യാൾ​ക്ക​റി​യാം. പല​പ്പോ​ഴും അയാളെ അത്ഭു​ത​പ്പെ​ടു​ത്താ​റു​ണ്ട്. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ടെ​റ​സ്സിൽ വന്നാൽ അഞ്ചു​മി​നി​റ്റി​ന​കം അവളും എത്താ​റു​ണ്ട്. അയാ​ളു​ടെ വാ​സ​ന​യാ​ണ​ത്രെ കാരണം.

“നീ വളരെ ഉത്തേ​ജി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഒരു വാസന പു​റ​പ്പെ​ടു​വി​ക്കു​ന്നു​ണ്ട്. അത് അനു​ഭ​വ​പ്പെ​ടു​മ്പോ​ഴാ​ണ് ഞാൻ ടെ​റ​സ്സിൽ വരു​ന്ന​ത്.”

പ്ര​തീ​ക്ഷി​ച്ച​പോ​ലെ മീ​നാ​ക്ഷി എത്തി. രാ​മ​ച​ന്ദ്ര​നോ​ട് ചേർ​ന്ന് നി​ന്ന് അവൾ പറ​ഞ്ഞു.

“എനി​ക്കു പേ​ടി​യാ​വു​ന്നു.”

“എന്തി​ന്?”

എത്ര മര​ണ​മാ​യി അടു​ത്ത​ടു​ത്താ​യി ഉണ്ടാ​വു​ന്നു? മു​മ്പൊ​ന്നും എനി​ക്ക് പേ​ടി​യു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. ഇപ്പോൾ രാ​ത്രി ടെ​റ​സ്സി​ലേ​ക്കു വരാൻ​കൂ​ടി പേ​ടി​യാ​വു​ന്നു. വളരെ അശു​ഭ​ക​ര​മായ എന്തോ ഒന്ന് എല്ലാ​യി​ട​ത്തും തങ്ങി നിൽ​ക്കു​ന്ന പോലെ. കട​വാ​തി​ലു​കൾ മര​ക്കൊ​മ്പിൽ തൂ​ങ്ങി​ക്കി​ട​ക്കു​ന്നി​ല്ലെ, അതു​പോ​ലെ. സം​തി​ങ്ങ് വെരി ഓമി​ന​സ്. ഇനി​യും എന്തൊ​ക്കെ​യോ സം​ഭ​വി​ക്കാൻ പോ​കു​ന്നെ​ന്ന തോ​ന്നൽ.

“ഒര​പ​ക​ട​മു​ണ്ടാ​യാൽ ഈ തോ​ന്നൽ സാ​ധാ​ര​ണ​യാ​ണ്.” രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ പറ​ഞ്ഞു. “അതിനെ കാ​ര്യ​മാ​യി എടു​ക്കേ​ണ്ട ആവ​ശ്യ​മി​ല്ല.”

ഇതെ​നി​ക്കു മാ​ത്ര​മു​ള്ള​ത​ല്ല. ഈ കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​ലെ എല്ലാ​വ​രും പറ​യു​ന്നു. പേ​ടി​ച്ചി​ട്ടാ​ണ് എല്ലാ​വ​രും ഇരി​ക്കു​ന്ന​ത്. നാളെ ഒരു പൂ​ജ​യു​ണ്ട്.

“എനി​ക്ക​റി​യാം. ഡിംബ വന്ന് ഇരു​പ​ത്ത​ഞ്ചു​റു​പ്പിക വാ​ങ്ങി​ക്കൊ​ണ്ടു​പോ​യി.”

“പാവം ആ തള്ള. ഒരു ദി​വ​സം​കൈ​ാ​ണ്ട് മകനും പേ​ര​ക്കു​ട്ടി​യും നഷ്ട​പ്പെ​ട്ടു.”

“അവി​നാ​ശ് മരി​ച്ചു​വോ?”

“നീ അറി​ഞ്ഞി​ല്ലെ? രണ്ടു മണി​ക്കൂ​റാ​യി. ഇവ​രെ​ല്ലാം ആസ്പ​ത്രി​യിൽ എത്തി​യ​പ്പോ​ഴേ​യ്ക്ക് മരി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. ഓർമ്മ തി​രി​ച്ചു കി​ട്ടി​യ​തു​പോ​ലു​മി​ല്ല​ത്രെ. അവ​രു​ടെ ഡ്രൈ​വർ വന്നു പറ​ഞ്ഞ​താ​ണ്. ഇനി ഓർമ്മ വന്നാൽ തന്നെ ആദി​ത്യൻ മരി​ച്ചു​വെ​ന്ന​റി​ഞ്ഞാൽ മരി​ക്കാ​നാ​യി​രി​ക്കും അയാൾ ഇഷ്ട​പ്പെ​ടുക.”

കിഴവി പറ​യു​ന്ന​ത്, അവനു മരി​ക്കാൻ സമ​യ​മാ​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. പക്ഷേ, അവ​നെ​ന്തി​ന് മു​ന്ന​യെ ഒപ്പം കൊ​ണ്ടു​പോ​യി എന്നാ​ണ്. ആദി​ത്യ​ന്റെ അമ്മ​യു​ടെ വി​ഷ​മ​മെ​ന്താ​യി​രി​ക്കും? അവർ മോനെ ചെ​റി​യ​ച്ഛ​ന്റെ കൂടെ സ്കൂ​ട്ട​റിൽ പറ​ഞ്ഞ​യ​ക്കാ​റേ​യി​ല്ല. ഇന്നു മാ​ത്രം മോൻ പോ​ട്ടെ എന്നു ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ ഒന്നും പറ​ഞ്ഞി​ല്ല​ത്രെ. ഭർ​ത്താ​വ് സ്ഥ​ല​ത്തി​ല്ല​താ​നും. അദ്ദേ​ഹം വരു​മ്പോൾ ഞാൻ എന്താ ഉത്ത​രം പറയുക എന്നു ചോ​ദി​ച്ചാ​ണ​ത്രെ അവർ കര​യു​ന്ന​ത്.

അയാ​ളു​ടെ സ്ഥി​തി ആലോ​ചി​ക്കാ​തി​രി​ക്യാ ഭേദം. മോൻ എന്നു​വെ​ച്ചാൽ ഭ്രാ​ന്താ​ണ്. ഓരോ പ്രാ​വ​ശ്യ​വും പു​റ​ത്തു​നി​ന്നു വരു​മ്പോൾ എത്ര കളി​സാ​മാ​ന​ങ്ങ​ളാ​ണ് കൊ​ണ്ടു വരുക. ഒരു പക്ഷേ, ഈ പ്രാ​വ​ശ്യം കൊ​ണ്ടു വരേ​ണ്ട കളി​സാ​മാ​ന​ങ്ങ​ളൊ​ക്കെ വാ​ങ്ങി വെ​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. അപ്പോ​ഴാ​യി​രി​ക്കും കമ്പി കി​ട്ടു​ന്ന​ത്. സീ​രി​യ​സ് എന്നു മാ​ത്ര​മെ കമ്പി​യ​ടി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ളു.

മരണം ആൾ​ക്കാ​രെ വാ​ചാ​ല​രാ​ക്കു​ന്നു. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ഓർ​ത്തു. ആദ്യം മേ​ഹ്ത്ത, പി​ന്നെ മകൻ. ഇപ്പോൾ മീ​നാ​ക്ഷി. ഇവൾ സ്വ​ത​വേ അധികം സം​സാ​രി​ക്കാ​റി​ല്ല.

അയാൾ പറ​ഞ്ഞു. “എനി​യ്ക്ക് ആസ്പ​ത്രി​യിൽ പോണം.”

“നീ ഈ അസ​മ​യ​ത്ത് ഇത്ര ദൂരെ പോ​വ്വാ​ണോ?”

“സമ​യ​മെ​ത്ര​യാ​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​വും?”

“ഒമ്പ​തു കഴി​ഞ്ഞി​ട്ടു​ണ്ടാ​വും.”

“സാ​ര​മി​ല്ല. എനി​ക്കു പോകണം.”

“ഒരു പക്ഷേ, അവ​രെ​ല്ലാം ആസ്പ​ത്രി​യിൽ കാണും.”

അയാൾ കോ​ണി​യി​റ​ങ്ങി. കോ​ണി​യി​ലെ വെ​ളി​ച്ചം ഇത്ര മങ്ങി​യ​താ​ണെ​ന്ന​യാൾ മു​മ്പ് മന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യി​രു​ന്നി​ല്ല. രണ്ടാ​മ​ത്തെ നി​ല​യിൽ ആദി​ത്യ​ന്റെ വീട് പൂ​ട്ടി​യി​ട്ടി​രു​ന്നു.

ആദി​ത്യ​ന്റെ വീട്!

അയാൾ പെ​ട്ടെ​ന്നോർ​ത്തു. ഈ വീ​ട്ടി​ലെ എല്ലാ​വ​രു​ടെ​യും പേർ അറി​യാ​വു​ന്ന​താ​ണെ​ങ്കി​ലും, ആ വീട് അറി​ഞ്ഞി​രു​ന്ന​ത് ആദി​ത്യ​ന്റെ വീ​ടാ​യാ​ണ്. ആറു വയ​സ്സു​ള്ള തു​ടു​ത്ത് എപ്പോ​ഴും ചി​രി​ക്കു​ന്ന മു​ഖ​മു​ള്ള ആദി​ത്യൻ.

മന​സ്സിൽ വേദന. മൂ​ന്നു​കൊ​ല്ലം മു​മ്പ് ഈ കെ​ട്ടി​ട​ത്തിൽ നാലാം നി​ല​യിൽ മേ​ഹ്ത്താ കു​ടും​ബ​ത്തി​ന്റെ സഹ​പാർ​പ്പു​കാ​ര​നാ​യി വന്ന​പ്പോൾ ആദി​ത്യ​നെ ആദ്യം കണ്ട​ത് രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ഓർ​ത്തു. മൂ​ന്നു വയ​സ്സു​ള്ള അവൻ ചേ​ച്ചി​മാ​രു​ടെ കൈ രണ്ടു വശ​ത്തും പി​ടി​ച്ച് കോണി കയ​റു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. അയാൾ ധൃ​തി​പി​ടി​ക്കാ​തെ അവ​രു​ടെ പി​ന്നാ​ലെ കയറി. ഓരോ തി​രി​വി​ലും അവൻ തി​രി​ഞ്ഞു നോ​ക്കി. ഒര​പ​രി​ചി​ത​നെ കണ്ട​പ്പോ​ഴു​ള്ള ഭയവും താൽ​പ​ര്യ​വും അവ​നി​ലു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അയാൾ ചി​രി​ച്ച​പ്പോൾ അവൻ മുഖം തി​രി​ച്ചു.

കോ​ണി​ച്ചു​വ​ട്ടിൽ സ്ത്രീ​കൾ.

“അവ​ള​ല്ലാ​തെ ചെറിയ കു​ട്ടി​യെ സ്ക്കൂ​ട്ട​റിൽ വി​ടു​മോ? പോണ വഴി കാണുക തന്നെ വേണം. വലിയ പൈ​പ്പി​ടാൻ വേ​ണ്ടി റോ​ഡു​കൾ മു​ഴു​വൻ കു​ഴി​ച്ചു വെ​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ട്.”

“അവൾ അങ്ങി​നെ പറ​ഞ്ഞ​യ​ക്കാ​റൊ​ന്നു​മി​ല്ല. പാവം ഇന്നു​മാ​ത്രം, മോൻ പോ​ട്ടെ എന്നു ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ ഒന്നും പറ​ഞ്ഞി​ല്ലാ​ത്രെ. അവ​ന്റെ സമ​യ​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നു; അത്ര തന്നെ.”

“അതി​നൊ​ന്നും അർ​ത്ഥ​മി​ല്ല. സൂ​ക്ഷി​ച്ചാൽ ദുഃ​ഖി​ക്കേ​ണ്ട എന്നാ​ണ്. സൂ​ക്ഷി​ച്ചി​ല്ല; അത്ര​ത​ന്നെ. ഞാ​നാ​ണെ​ങ്കിൽ എന്റെ മോനെ അങ്ങ​നെ ആരു​ടേ​യും ഒപ്പം സ്ക്കൂ​ട്ട​റിൽ പറ​ഞ്ഞ​യ​ക്കി​ല്ല; എത്ര നിർ​ബ്ബ​ന്ധി​ച്ചാ​ലും പോ​ണം​ന്ന് നിർ​ബ്ബ​ന്ധ​മാ​ണെ​ങ്കിൽ ബസ്സിൽ പൊ​യ്ക്കൊ​ള്ളാൻ പറയും.”

“നോ​ക്കു അവനും പോ​ക​ണ​മെ​ന്നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല, വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ. അപ്പോൾ ചേ​ച്ചി​മാ​രു​ടെ ഒപ്പം കളി​ക്കാൻ പ്ലാൻ ചെ​യ്തി​രി​ക്ക​യാ​യി​രു​ന്നു. അവൻ വരു​ന്നി​ല്ലെ​ന്നു പറ​ഞ്ഞ​താ​ണ്. പി​റ്റേ​ന്ന് സ്ക്കൂൾ പൂ​ട്ടു​ക​യാ​ണ്. അപ്പോൾ അവി​നാ​ശ് ചോ​ദി​ച്ചു, നീ പി​ണ​ക്ക​മാ​ണോ എന്ന്. നി​ന​ക്ക് മു​ത്ത​ച്ഛ​നേ​യും അമ്മൂ​മ്മ​യേ​യും കാ​ണ​ണ്ടെ എന്ന്. ആദി​ത്യ​ന്ന് ആരേ​യും പി​ണ​ക്കാൻ വയ്യ. അവൻ ഉടനെ പറ​ഞ്ഞു വരാ​മെ​ന്ന്, ഇപ്പോ​ഴെ​ന്താ​യി? അവൻ എല്ലാ​വ​രോ​ടും പി​ണ​ക്ക​മാ​യി​ല്ലേ?”

മരണം ആൾ​ക്കാ​രെ വാ​ചാ​ല​രാ​ക്കു​ന്നു. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ വീ​ണ്ടും ഓർ​ത്തു. സം​സാ​രി​ക്കാ​ത്ത​വ​രാ​ക​ട്ടെ, ഹൃ​ദ​യ​ത്തിൽ അല​റു​ന്നു.

ആസ്പ​ത്രി​യു​ടെ പ്ര​ധാന വാ​തി​ലി​നു മു​ക​ളിൽ പു​റ​ത്ത് കാ​ഷ്വാൽ​ട്ടി എന്ന് ചു​വ​ന്നു വലിയ നിയോൺ ലി​പി​ക​ളിൽ എഴുതി വെ​ച്ചി​രു​ന്നു. അയാൾ ഉള്ളിൽ കട​ന്നു. ഹാൾ വി​ജ​ന​മാ​യി​രു​ന്നു. ചു​വ​രിൽ വച്ച ഇല​ക്ട്രോ​ണി​ക് ക്ലോ​ക്കിൽ സമയം പത്ത്. അക​ത്തേ​യ്ക്കു​ള്ള ഇട​നാ​ഴി​ക​യി​ലേ​ക്കു​ള്ള വാ​തിൽ​ക്കൽ കസേ​ര​യിൽ ഇരു​ന്ന കോൺ​സ്റ്റ​ബി​ളി​നോ​ട് അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“അപ​ക​ട​ത്തിൽ മരി​ച്ച​വ​രെ എവി​ടെ​യാ​ണ് കി​ട​ത്തുക?”

“എന്താ​ണ്?” കോൺ​സ്റ്റ​ബിൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“സ്ക്കൂ​ട്ടർ അപ​ക​ട​ത്തിൽ രാ​വി​ലെ മരി​ച്ച​വ​രെ എവി​ടെ​യാ​ണ് കി​ട​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​ത്? രണ്ടു​പേർ. ഒന്ന് ഒരു കു​ട്ടി​യാ​ണ്. അവൻ അപ്പോൾ​ത്ത​ന്നെ മരി​ച്ചു. മറ്റ​യാൾ വൈ​കു​ന്നേ​ര​മാ​ണ് മരി​ച്ച​ത്. ഒരു പക്ഷേ, അഞ്ചു മണി​ക്ക്.”

“വരു” എഴു​ന്നേ​റ്റു​കൊ​ണ്ട് അയാൾ പറ​ഞ്ഞു. “അവർ ഒരു പക്ഷേ, ദോ നമ്പ​റി​ലാ​ണു​ണ്ടാ​കുക. ഇവിടെ നി​ന്ന് പു​റ​ത്തു കട​ക്കുക. നേരെ പോയി വല​ത്തോ​ട്ടു തി​രി​യുക. അടു​ത്ത കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​ന്റെ അടു​ത്ത് വീ​ണ്ടും വല​ത്തോ​ട്ട്, പി​ന്നെ ഇട​ത്തോ​ട്ട്. അവിടെ ഒറ്റ​പ്പെ​ട്ട ഒരു കെ​ട്ടി​ടം കാണാം. അതാണ് രണ്ടാം നമ്പർ.”

രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ നട​ന്നു. കോൺ​സ്റ്റ​ബിൾ പറ​ഞ്ഞു തന്ന വഴി വളരെ കു​ഴ​ക്കു​ന്ന​താ​യി​രു​ന്നു. എവിടെ വെ​ച്ചാ​ണ് വല​ത്തോ​ട്ടു തി​രി​യേ​ണ്ട​തെ​ന്നു മന​സ്സി​ലാ​യി​ല്ല. ആദ്യം കണ്ട തി​രി​വിൽ ശ്ര​മി​ക്കാം. പി​ന്നെ ഇട​ത്തോ​ട്ട്. മു​മ്പിൽ കണ്ട കെ​ട്ടി​ട​ത്തിൽ അയാൾ കട​ന്നു. നീണ്ട ഇട​നാ​ഴി​ക​യി​ലൂ​ടെ നട​ന്ന​പ്പോൾ അയാൾ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി, അത് ഓർ​ഥോ​പ്പീ​ഡീ​ക് വാർ​ഡാ​ണെ​ന്ന്. വാർഡ് നമ്പർ നാല്. രണ്ടാം നമ്പർ അടു​ത്തെ​ന്ന വി​ചാ​ര​ത്തോ​ടെ അയാൾ നട​ന്നു. വാർഡ് നമ്പർ മൂ​ന്ന്. പി​ന്നെ ഇട​നാ​ഴിക പെ​ട്ടെ​ന്ന് അവ​സാ​നി​ക്കു​ന്നു.

“വീ​ണ്ടും ഡ്യൂ​ട്ടി​യി​ലി​രു​ന്ന വേ​റൊ​രു പോ​ലീ​സു​കാ​രൻ.”

“രണ്ടാം നമ്പ​റോ?”

“അതെ.”

“വന്ന വഴി​ക്കു​ത​ന്നെ പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങുക. പി​ന്നീ​ട് ഇട​ത്തോ​ട്ട് തി​രി​ഞ്ഞ് നേരെ നട​ക്കുക. വേ​റൊ​രു ഗേ​യ്റ്റി​ലെ​ത്തും. അവിടെ ഒരു വാ​ച്ച്മാ​നെ കാണാം. അതിനു മു​മ്പി​ലു​ള്ള കെ​ട്ടി​ട​മാ​ണ് ദോ നമ്പർ.”

വീ​ണ്ടും യാത്ര. തി​രി​ച്ച് ഇട​നാ​ഴി​ക​യി​ലൂ​ടെ അയാൾ ഹാ​ളി​ലേ​ക്കു നോ​ക്കി. നിറയെ രോ​ഗി​കൾ. വെള്ള വി​രി​യി​ട്ട കട്ടി​ലു​ക​ളിൽ അവർ കി​ട​ക്കു​ന്നു. പെ​ട്ടെ​ന്ന് ആസ്പ​ത്രി​യു​ടെ മണം അയാൾ​ക്ക​നു​ഭ​വ​പ്പെ​ട്ടു, ഒപ്പം ഈ മണം സ്വയം അറി​യാ​തെ, തന്നെ ശല്യ​പ്പെ​ടു​ത്താൻ തു​ട​ങ്ങി​യി​ട്ട് കു​റ​ച്ചു സമ​യ​മാ​യെ​ന്നും അയാൾ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി.

“എവി​ടെ​യാ​ണ് ദോ നമ്പർ? പു​റ​ത്ത് ആരു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. വെ​ളി​ച്ചം കു​റ​വാ​യി​രു​ന്നു. കെ​ട്ടി​ട​ങ്ങ​ളു​ടെ ഇട​യി​ലൂ​ടെ നട​ക്കു​മ്പോൾ രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ആലോ​ചി​ച്ചു. ഞാൻ എന്തി​നി​വി​ടെ കറ​ങ്ങു​ന്നു? മരി​ച്ച​വർ തന്റെ ആരാണ്? ഒരേ കെ​ട്ടി​ട​ത്തിൽ താ​മ​സി​ക്കു​ന്ന​വർ, മൂ​ന്നു​വർ​ഷ​മാ​യി കണ്ടു പരി​ച​യ​മു​ണ്ട്. അതി​ന​പ്പു​റം എന്താ​ണ് ബന്ധം?”

രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ഓർ​ത്തു. വാ​തിൽ​ക്കൽ ബെ​ല്ല​ടി​ക്കാ​തെ താ​ഴ​ത്താ​യി നേർ​ത്ത മു​ട്ടൽ കേൾ​ക്കു​മ്പോൾ അറി​യാം അത് അയാൾ പ്ര​തീ​ക്ഷി​ക്കു​ന്ന കൊ​ച്ചു​കു​ട്ടി​യു​ടേ​താ​ണെ​ന്ന്. ചു​വ​ട്ടിൽ നി​ന്ന് രണ്ടു നിലകൾ ഒറ്റ​യ്ക്കു കയറി വരു​ന്ന ആ മൂ​ന്നു വയ​സ്സു​കാ​രൻ ചോ​ദി​യ്ക്കും.

“അങ്ക്ൾ, ടാഫീ!”

അയാൾ ചോ​ദി​ക്കും. “ടാഫി തന്നാൽ നീ അങ്ക്ളി​ന്ന് എന്താ​ണ് തരുക?”

“മേ പപ്പി ദേ​ദും​ഗാ.” അവൻ പറയും “ഉമ്മ തരാം.”

“നീ നി​ന്റെ ഉമ്മ​കൾ​കൊ​ണ്ട് സാ​മ്രാ​ജ്യ​ങ്ങൾ വെ​ട്ടി​പ്പി​ടി​ക്കു​മ​ല്ലൊ!”

ഓർ​മ്മ​യിൽ അയാൾ ചി​രി​ച്ചു. ആ ചിരി പെ​ട്ടെ​ന്നു വറ്റു​ക​യും ചെ​യ്തു. ഒരു നാൽ​ക്ക​വ​ല​യിൽ എത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. എന്തി​നാ​ണ് നട​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്ന് അയാൾ ഓർ​ത്തു. എല്ലാ തി​രി​വി​ലും ഒരാൾ​ക്ക് ഒരു തീ​രു​മാ​ന​മെ​ടു​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ട്. ഇടതു വശ​ത്ത് നേരെ പോയാൽ പ്ര​ധാന ഗേ​യ്റ്റ്. അയാൾ​ക്ക് ഇട​ത്തോ​ട്ടു തി​രി​ഞ്ഞ് ഗേ​യ്റ്റി​ലൂ​ടെ പു​റ​ത്തു കട​ക്കാം. വീ​ട്ടി​ലേ​ക്ക് തി​രി​ച്ചു പോകാം. അല്ലെ​ങ്കിൽ വല​ത്തോ​ട്ടോ നേ​രി​ട്ടോ നട​ന്ന് വീ​ണ്ടും അന്വേ​ഷി​ക്കാം.

പി​ന്നിൽ​നി​ന്നു വന്ന ഒരു വാർഡ് ബോ​യി​യോ​ട് അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“എവി​ടെ​യാ​ണ് ദോ നമ്പർ?”

“ദോ നമ്പർ? നി​ങ്ങ​ളു​ടെ ആരാണ് മരി​ച്ച​ത്?”

സാ​ധാ​രണ നി​ല​യിൽ അയാൾ​ക്ക് ദ്യേ​ഷ്യം പി​ടി​ച്ചെ​നെ. പക്ഷേ, ഈ മങ്ങിയ വെ​ളി​ച്ച​ത്തിൽ, ആസ്പ​ത്രി​യു​ടെ മണം ചൂ​ഴ്‌​ന്നു​നിൽ​ക്കു​ന്ന അന്ത​രീ​ക്ഷ​ത്തിൽ, മര​ണ​ത്തി​ന്റെ സന്നി​ധി​യിൽ അയാൾ​ക്കു ദ്യേ​ഷ്യം പി​ടി​ക്കാൻ കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

“എന്റെ സ്നേ​ഹി​തൻ.”

“ഇതാ, തൊ​ട്ടു മു​മ്പിൽ, ഈ കാ​ണു​ന്ന​താ​ണ് ദോ​ന​മ്പർ. അതാ വാ​ച്ച്മാൻ ഇരി​ക്കു​ന്നു. അവ​നോ​ട് പറ​ഞ്ഞാൽ മതി, അവൻ കാ​ണി​ച്ചു തരും.”

വാർ​ഡ്ബോ​യ് ഒരു മൂ​ളി​പ്പാ​ട്ടു​മാ​യി പൊ​യ്ക്ക​ഴി​ഞ്ഞു. ഇതി​ത്ര അടു​ത്താ​ണെ​ന്ന​യാൾ അറി​ഞ്ഞി​ല്ല. കാ​ലു​കൾ തരി​ച്ചു​പോ​യി. അയാൾ പ്ര​യാ​സ​പ്പെ​ട്ടു നട​ന്നു. കെ​ട്ടി​ടം ഇരു​ണ്ടു കണ്ടു. പു​റ​ത്തു കയ്യു​ള്ള കസാ​ല​യിൽ ഇരു​ന്ന വാ​ച്ച്മാൻ അയാൾ അടു​ത്തു ചെ​ന്ന​പ്പോൾ എഴു​ന്നേ​റ്റു. അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു. ഇത​ല്ലേ ദോ നമ്പർ?

“അതെ സാബ്, എന്താ​ണ് വേ​ണ്ട​ത്?”

“രാ​വി​ലെ ഒരു സ്ക്കൂ​ട്ടർ അപ​ക​ട​ത്തിൽ രണ്ടു​പേർ മരി​ച്ചി​രു​ന്നു.” അയാൾ പറ​ഞ്ഞു.

“വരു,” വാ​ച്ച്മാൻ പറ​ഞ്ഞു, മു​മ്പിൽ നട​ന്നു.

അത് ഒരു അസ്ബ​സ്റ്റോ​സ് മേഞ്ഞ വലിയ ഷെ​ഡ്ഡാ​യി​രു​ന്നു. അതി​ന​ക​ത്തേ​യ്ക്കു കടന്ന ഒരാൾ കാണുക നമ്പർ 2 എന്ന് വലിയ അക്ഷ​ര​ത്തിൽ എഴു​തി​വെ​ച്ച​താ​ണ്. പി​ന്നെ നോ​ക്കു​ന്നി​ട​ത്തെ​ല്ലാം ആ അക്കം എഴു​തി​വെ​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. തൂ​ണു​ക​ളിൽ ചു​വ​രിൽ, കൌ​ണ്ട​റു​ക​ളു​ടെ ഇടയിൽ. നാ​ല​ഞ്ചു കൌ​ണ്ട​റു​ക​ളിൽ തല​യി​ട്ടു നോ​ക്കിയ വാ​ച്ച്മാൻ പറ​ഞ്ഞു.

ക്ലാർ​ക്ക് ചായ കു​ടി​ക്കാൻ പോ​യ​താ​യി​രി​ക്കും. ഇപ്പോൾ വരും. അവ​രു​ടെ ലി​സ്റ്റിൽ പേ​രു​ണ്ടാ​വും. ഈ ആസ്പ​ത്രി​യിൽ കണ്ടു​പി​ടി​ക്കാൻ എളു​പ്പ​മാ​ണ്.

കൌ​ണ്ട​റു​കൾ​ക്കു മു​ക​ളിൽ ഫാൻ കറ​ങ്ങി​യി​രു​ന്നു. ഒരു പക്ഷേ, ക്ലാർ​ക്ക് വേഗം വരു​മാ​യി​രി​ക്കും. ആ അന്ത​രീ​ക്ഷ​ത്തിൽ, അനി​ശ്ചി​ത​ത്വ​ത്തിൽ കാ​ത്തു നിൽ​ക്കുക വി​ഷ​മ​മാ​യി​രു​ന്നു.

“എപ്പോൾ മരി​ച്ചു​വെ​ന്നാ​ണ് പറ​ഞ്ഞ​ത്?”

“രാ​വി​ലെ പത്തു മണി​ക്കോ മറ്റോ ആണ്. അപ​ക​ട​മു​ണ്ടാ​യ​ത്. കു​ട്ടി അപ്പോൾ തന്നെ മരി​ച്ചു. കു​ട്ടി​യു​ടെ ചെ​റി​യ​ച്ഛ​നെ ഈ ആസ്പ​ത്രി​യിൽ അഡ്മി​റ്റ് ചെ​യ്തി​രു​ന്നു. അഞ്ചു മണി​ക്കോ മറ്റോ ആണ് അയാൾ മരി​ച്ച​ത്.”

പെ​ട്ടെ​ന്ന് ആദി​ത്യ​ന്റെ വീ​ട്ടു​കാർ ശവ​ശ​രീ​ര​ങ്ങൾ ഏറ്റു​വാ​ങ്ങി​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​കു​മെ​ന്ന​യാൾ ഓർ​ത്തു. അവർ ഏഴു​മ​ണി​ക്കു​ത​ന്നെ ആസ്പ​ത്രി​യി​ലേ​യ്ക്ക് പു​റ​പ്പെ​ട്ടി​രു​ന്നു. പോ​ലീ​സ് ഓഫീസർ അപ്പോ​ഴാ​ണ​വി​ടെ വന്നു പറ​ഞ്ഞ​ത്.

ഒരു പക്ഷേ, ശവ​ശ​രീ​രം ബന്ധു​ക്കൾ ഏറ്റു​വാ​ങ്ങി​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ പറ​ഞ്ഞു. അവർ രണ്ടു മൂ​ന്നു മണി​ക്കൂർ മു​മ്പ് ഇവിടെ വന്നി​രു​ന്നു.

“ആഹാ, അവ​രാ​ണോ? ഒരു വലിയ കാറിൽ. രണ്ടു തടി​ച്ച സ്ത്രീ​ക​ളും. രണ്ടു ചെ​റു​പ്പ​ക്കാ​രും, പി​ന്നെ രണ്ടു പെൺ​കു​ട്ടി​ക​ളും? വരു, എനി​ക്ക​റി​യാം.”

രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ അയാ​ളു​ടെ പി​ന്നാ​ലെ നട​ന്നു. കൌ​ണ്ട​റു​കൾ​ക്കു​മ​പ്പു​റ​ത്ത് വെ​ളി​ച്ചം തീ​രെ​യി​ല്ലാ​ത്ത ഒരു കോ​ലാ​യി​ലേ​ക്ക് വാ​ച്ച്മാൻ കയറി. കാ​ക്കി ട്രൌ​സ​റി​ന്റെ കീ​ശ​യിൽ നി​ന്ന് താ​ക്കോൽ​ക്കൂ​ട്ട​മെ​ടു​ത്ത് എളു​പ്പ​ത്തിൽ തി​ര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്ത താ​ക്കോൽ മു​മ്പി​ലു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന വലിയ ലോ​ഹ​വാ​തി​ലി​ന്റെ ദ്വാ​ര​ത്തി​ലൂ​ടെ തി​രി​ച്ചു. പി​ന്നെ പിടി തി​രി​ച്ച് കന​മു​ള്ള വാതിൽ പു​റ​ത്തേ​യ്ക്കു തു​റ​ന്നു.

രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ഞെ​ട്ടി​പ്പോ​യി. ഒരു തണു​ത്ത കാ​റ്റ് അയാ​ളു​ടെ മു​ഖ​ത്ത​ടി​ച്ചു. മു​മ്പിൽ കണ്ട ചെറിയ മു​റി​യിൽ നി​ല​ത്ത് വെ​ളു​ത്ത തു​ണി​യിൽ ആസകലം മൂ​ടി​ക്കെ​ട്ടിയ ശരീ​ര​ങ്ങൾ നെ​ടു​നീ​ള​ത്തിൽ കി​ട​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. നാലു ശരീ​ര​ങ്ങൾ നി​ല​ത്ത് ഒരേ അക​ല​ത്തിൽ. അതിനു പി​ന്നിൽ റാ​ക്കിൽ ഒരു ചെറിയ നീണ്ട പൊതി. അയാ​ളു​ടെ ഞെ​ട്ടൽ അട​ങ്ങി​യി​രു​ന്നി​ല്ല. മരണം ഇത്ര തൊ​ട്ടു മു​മ്പിൽ കാ​ണു​മെ​ന്ന പ്ര​തീ​ക്ഷ രാ​മ​ച​ന്ദ്ര​നി​ല്ലാ​യി​രു​ന്നു. അയാ​ളു​ടെ ഭാ​വ​ന​യിൽ വീ​ണ്ടും ഇട​നാ​ഴി​ക​ക​ളും, തു​റ​ക്ക​പ്പെ​ടേ​ണ്ട ഇരു​ണ്ട വാ​തി​ലു​ക​ളു​മാ​യി​രു​ന്നു. പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ മരണം അയാൾ​ക്കു തൊ​ട്ടു മു​മ്പിൽ വാ​സ്ത​വ​മാ​യി തണു​ത്ത് പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു.

വാ​ച്ച്മാൻ അക​ത്തേ​ക്കു കട​ന്ന് നടു​വിൽ കി​ട​ത്തിയ ശരീ​ര​ത്തി​നു മു​ക​ളിൽ വെച്ച കാർഡ് എടു​ത്ത് രാ​മ​ച​ന്ദ്ര​നു കൊ​ടു​ത്തു. അതിൽ എഴു​തി​യി​രു​ന്നു. അവി​നാ​ശ് (അൺനോൺ).

കാർഡ് തി​രി​ച്ചു കൊ​ടു​ത്ത് അയാൾ ചോ​ദി​ച്ചു.

“കു​ട്ടി​യു​ടെ ദേഹം ഏതാണ്?”

വാ​ച്ച്മാൻ റാ​ക്കിൽ വെച്ച പൊതി ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ട്ടി. “ഇതാ.”

അതി​ത്ര ചെ​റു​താ​വു​മെ​ന്ന് രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ ഓർ​ത്തി​ല്ല. വാ​ച്ച്മാൻ അവി​നാ​ശി​ന്റെ മു​ഖ​ത്തെ കെ​ട്ട​ഴി​ക്കാൻ ഭാ​വി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു പറ​ഞ്ഞു. “മുഖം കാ​ണ​ണ്ടെ?”

“വേണ്ട.”

അഴി​ക്കാൻ തു​ട​ങ്ങിയ കെ​ട്ടു​കൾ വീ​ണ്ടും കെ​ട്ടി വാ​ച്ച്മാൻ പു​റ​ത്തു കട​ന്നു വാ​തി​ല​ട​ച്ചു. മര​ണ​ത്തി​ന്റെ മര​വി​പ്പി​ക്കു​ന്ന തണു​പ്പ് ഒരു നി​മി​ഷ​നേ​ര​ത്തേ​ക്കു മാ​ത്രം. പി​ന്നെ പു​റ​ത്തെ ചൂട്.

പു​റ​ത്തു കട​ക്കു​മ്പോൾ വാ​ച്ച്മാൻ ചോ​ദി​ച്ചു.

“മരി​ച്ചു​പോ​യ​വ​രു​ടെ ആരാണ് നി​ങ്ങൾ?”

“ആരു​മ​ല്ല.”

രണ്ടാം നമ്പ​റി​ന്റെ അരു​കി​ലൂ​ടെ പു​റ​ത്തേ​യ്ക്കു വഴി​യു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ആസ്പ​ത്രി​ക്കു പു​റ​ത്ത് പ്ര​കാ​ശ​മ​യ​മായ ലോ​ക​മാ​യി​രു​ന്നു. തെ​രു​വു​വി​ള​ക്കു​കൾ, വാ​ഹ​ന​ങ്ങൾ, ആൾ​ക്കാർ. ഒരു ഇരു​ട്ട​റ​യി​ലി​രു​ന്ന് ചു​മ​രി​ലെ ചെറിയ വി​ള്ള​ലി​ലൂ​ടെ പു​റ​ത്തെ ലോകം നോ​ക്കി​ക്കാ​ണു​ന്ന പോലെ അയാൾ ഗെ​യ്റ്റിൽ നി​ന്നു കൊ​ണ്ട് അത്ഭു​ത​ത്തോ​ടെ നോ​ക്കി.

പി​ന്നിൽ വാ​ച്ച്മാ​നും, അയാൾ​ക്കു പി​ന്നിൽ ഇരു​ണ്ട​മു​റി​യിൽ വെ​ളു​ത്ത തു​ണി​യിൽ പൊ​തി​ഞ്ഞു​വെ​ച്ച തണു​ത്ത ശരീ​ര​ങ്ങ​ളു​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.

അയാൾ ഹിരൺ മേ​ഹ്ത്ത പറ​ഞ്ഞ​തോർ​ത്തു. അയാ​ളു​ടെ മകൻ പറ​ഞ്ഞ​തോർ​ത്തു. പാ​പ​ഗ്ര​ഹ​ങ്ങ​ളു​ടെ ദൃ​ഷ്ടി​ക്കും വി​ധി​നി​ശ്ചയ വി​ശ്വാ​സ​ങ്ങൾ​ക്കും, ചതുർ​മാ​ന​ക്ക​ള​രി​യി​ലെ മുൻ​കൂ​ട്ടി ക്ര​മ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ ജീ​വി​ത​ങ്ങൾ​ക്കും അപ്പു​റ​ത്ത് അതി​നെ​ല്ലാം അതീ​ത​മായ സു​നി​ശ്ചി​ത​മായ, പ്ര​വാ​ച്യ​മ​ല്ലാ​ത്ത മരണം അയാൾ കണ്ടു.

തി​രി​ച്ച് വീ​ട്ടി​ലേ​ക്കു​ള്ള കോണി കയ​റു​മ്പോൾ രണ്ടാം നി​ല​യിൽ ആദി​ത്യ​ന്റെ വീട് അപ്പോ​ഴും പൂ​ട്ടി​ക്കി​ട​ന്നി​രു​ന്നു. പൂ​ട്ടിയ താ​ഴി​നു മു​ക​ളിൽ പൂ​ജ​ക്കു​ള്ള പൂ​ക്ക​ളു​ടെ പൊതി വെ​ച്ചി​രു​ന്നു. അവ​രെ​ല്ലാം എവിടെ പോ​യി​രി​ക്കു​ന്നു​വെ​ന്ന് അയാൾ അത്ഭു​ത​പ്പെ​ട്ടു. ഒരു പക്ഷേ, ഭർ​ത്താ​വി​ന്റെ വീ​ട്ടി​ലേ​ക്കു പോ​യി​രി​ക്കും. അങ്ങി​നെ​യാ​ണെ​ങ്കിൽ ഇനി കുറെ ദിവസം കഴി​ഞ്ഞേ വരി​ക​യു​ണ്ടാ​വു. അവർ വരു​ന്ന​വ​രെ ഈ പൂ​ക്കൾ അവിടെ ഇരി​ക്കു​മാ​യി​രി​ക്കും.

അല്ലെ​ങ്കിൽ മര​ണ​ത്തി​നും പൂ​ക്കൾ​ക്കും തമ്മിൽ എന്താ​ണ് ബന്ധം?

Colophon

Title: Vṛiṣabhattinte Kaṇṇu (ml: വൃ​ഷ​ഭ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണു്).

Author(s): E Harikumar.

First publication details: E Harikumar; Thrissur, Kerala;; 2013.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Short stories, Vrishabhathinte Kannu, E Harikumar, വൃ​ഷ​ഭ​ത്തി​ന്റെ കണ്ണു്, ഇ ഹരി​കു​മാർ, ചെ​റു​കഥ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: November 19, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to Lalitha Harikumar, Thrissur. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the copyright holder(s) and Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: A Brazilian Landscape, a painting by Franz Post (1612–1680). The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Typesetter: Sayahna Foundation; Digitizer: KB Sujith; Encoding: CV Radhakrishnan.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.