SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
images/Camille_Pissarro.jpg
Hay harvest at Eragny-​sur-epte, painting by Camille Pissarro (1830–1903).
സു​ന്ദ​ര​കല — പാ​ശ്ചാ​ത്യ​വും പൗ​ര​സ്ത്യ​വും
കേസരി ബാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​പി​ള്ള
images/John_Galsworthy.jpg
ഗാൽ​സർ​ത്തി

വി​കാ​ര​ത്തി​ന്റെ​യും നി​രീ​ക്ഷ​ണ​ത്തി​ന്റെ​യും സാ​ങ്കേ​തി​ക​മായ സമ്മേ​ള​നം മുഖേന ഒരു​ത്ത​നിൽ വ്യ​ക്തി​ഗ​ത​മ​ല്ലാ​ത്ത​തായ വി​കാ​രം ഉദ്ദീ​പി​പ്പി​ച്ചു് വൃ​ഷ്ടി​യെ സമ​സൃ​ഷ്ടി​യോ​ടു് രജ്ഞി​പ്പി​ക്കു​വാൻ ഉപ​ക​രി​ക്കു​ന്ന മാ​നു​ഷി​ക​ശ​ക്തി​യു​ടെ ഭാ​വ​നാ​പ​ര​മായ പ്ര​ക​ട​ന​മാ​ണു് കല… കേൾ​ക്കു​ക​യോ, വാ​യി​ക്കു​ക​യോ, കാ​ണു​ക​യോ ചെ​യ്യു​മ്പോൾ നേ​രി​ട്ടു​ള്ള യാ​തൊ​രു പ്രേ​ര​ണ​യും ജനി​പ്പി​ക്കാ​തെ ഒരു മനു​ഷ്യ​നിൽ ബോ​ധാ​തീ​ത​മായ ആന്ദോ​ള​നം ജനി​പ്പി​ക്കു​ക​യാ​ണു് കല ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്… ഈ ബോ​ധാ​തീ​ത​മായ ആന്ദോ​ള​നം ഈ വ്യ​ക്തി​ഗ​ത​മ​ല്ലാ​ത്ത​തായ വി​കാ​രം ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് വേണ്ട ശക്തി​ക​ല​യ്ക്കു് നൽ​കു​ന്ന അതി​ന്റെ മൗലിക ഗു​ണ​ത്തി​നു് ലാ​വ​ണ്യം (Beauty) എന്ന അപൂർ​ണ്ണ​മയ സംജ്ഞ കൊ​ടു​ത്തി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഇതി​നു് താളം (rhythm) — അതാ​യ​തു്, ജീവൻ എന്നു വി​ളി​ച്ചു​വ​രു​ന്ന​തും, അം​ഗ​വും അം​ഗ​വും തമ്മി​ലും അം​ഗ​വും സാ​ക​ല്യ​വും തമ്മി​ലു​ള്ള​തു​മായ പൊ​രു​ത്തം — എന്നിവ കൊ​ടു​ക്കു​ക​യാ​ണു് കു​റേ​ക്കൂ​ടി നല്ല​തു്. ഈ വി​വ​ര​ണം പ്ര​സി​ദ്ധ​മായ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് നാടക കർ​ത്ത​വായ ഗാൽ​സർ​ത്തി യു​ടെ​യാ​ണു്. ഈ ബോ​ധ​നാ​തീ​ത​മായ ആന്ദോ​ള​ന​ത്തെ, ഈ വ്യ​ക്തി​ഗ​ത​മ​ല്ലാ​ത്ത​തായ വി​കാ​ര​ത്തെ ഹി​ന്ദു ആല​ങ്കാ​രി​ക​ന്മാർ രസം എന്നു വി​ളി​ച്ചു​വ​രു​ന്നു. “വാ​ക്യം രസാ​ത്മ​കം കാ​വ്യം” അതാ​യ​തു് കവി എന്നു ഭാ​ര​തീയ ആല​ങ്കാ​രി​ക​നായ വി​ശ്വ​നാ​ഥ​നും വി​ജ്ഞാ​ന​ത്തിൽ (intellectual knowledge) നി​ന്നും വ്യ​ത്യാ​സ​മു​ള്ള ജ്ഞാ​ന​മാ​ണു് (intuitional knowledge). വാ​ക്യ​മെ​ന്നും (expression) വാ​ക്യ​മാ​ണു് കല(കാവ്യ)യെ​ന്നും ഇറ്റാ​ലി​യൻ നി​രൂ​പ​ക​നായ ബെ​ന​ഡെ​റ്റൊ ക്രോ​സേ യും അഭി​പ്രാ​യ​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്.

images/Cyclist.jpg
സൈ​ക്ലി​സ്റ്റ്, നതാ​ലിയ ഗോ​ഞ്ച​രോവ.

കല​യു​ടെ സാ​മാ​ന്യ​വി​ത​ര​ണ​ത്തിൽ ഇപ്ര​കാ​രം പാ​ശ്ചാ​ത്യ​രും പൗ​ര​സ്ത്യ​രും പ്രാ​യേണ യോ​ജി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും കല​യു​ടെ ആത്മാ​വായ ലാ​വ​ണ്യം അഥവാ രസം എന്ന​തി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചു് അവർ​ക്കു് തമ്മിൽ അഭി​പ്രായ വ്യ​ത്യാ​സ​മി​ല്ലാ​തി​ല്ല. രസം ശൂ​ദ്ധ​വും അഭി​വാ​ജ്യ​വും, സ്വയം പ്ര​ക​ടി​ത​വും, ചി​ദാ​ന​ന്ദ​പൂർ​ണ്ണ​വും, ഇതര ഐന്ദ്രീ​യ​ജ്ഞാ​ന​ങ്ങ​ളോ​ടു് കല​രാ​ത്ത​തും ബ്ര​ഹ്മാ​സ്വാ​ദ​ന​ത്തോ​ടു് സഹോ​ദ​ര​ത്വ​മു​ള്ള​തും ആണെ​ന്നും, ലോ​കോ​ത്ത​ര​മായ അത്ഭു​ത​മാ​ണു് അതി​ന്റെ ജീ​വ​നെ​ന്നും വി​ശ്വ​നാ​ഥൻ സാ​ഹി​ത്യ​ദർ​പ്പ​ണ​ത്തിൽ പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു​ണ്ടു്. രസ​ത്തെ​പ്പ​റ്റി​യു​ള്ള ആദ്ധ്യാ​ത്മി​ക​ത്വ​പ്ര​ചു​ര​മായ ഈ അഭി​പ്രാ​യം ഭാ​ര​തീയ ആല​ങ്കാ​രി​ക​ന്മാർ​ക്കു് മാ​ത്ര​മ​ല്ല ഉള്ള​തു്. നിയോ പ്ലാ​റ്റോ​ണി​സ്റ്റ​സ് എന്ന റോമൻ തത്വ​ജ്ഞാ​നി​ക​ളും, ബ്ളേ​ക്ക്, ഷോ​പ്പ​നാർ എന്ന പാ​ശ്ചാ​ത്യ നിഗൂഢ ചി​ന്ത​ക​രും, ഫ്സി​ഹോ എന്ന ചീന തത്വ​ജ്ഞാ​നി​യും ഇതി​നോ​ടു് യോ​ജി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. ബെ​ന​ഡെ​റ്റോ ക്രോ​സെ ഈ അഭി​പ്രാ​യ​ത്തെ എതിർ​ക്കു​ന്നി​ല്ല. ശുദ്ധ രൂ​പ​ത്തി​ന്റെ (form) അതാ​യ​തു്, സാ​ഹ​ച​ര്യം മു​ത​ലായ സൗ​ന്ദ​ര്യ(രസ)ത്തോ​ടു് ബന്ധ​മി​ല്ലാ​ത്ത​തായ കാ​ര്യ​ങ്ങ​ളാൽ മലി​ന​പ്പെ​ടാ​ത്ത​തായ രൂ​പ​ത്തി​ന്റെ സൃ​ഷ്ടി​യാ​ണു് കല എന്നു​ള്ള ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് കലാ​നി​രൂ​പ​ക​നായ ക്ലൈ​വ് ബെ​ല്ലി ന്റെ അഭി​പ്രാ​യ​ത്തി​നും ഇതി​നും തമ്മിൽ പൊ​രു​ത്ത​മി​ല്ലാ​തി​രി​ക്കു​ന്നു​മി​ല്ല. എന്നാൽ അമേ​രി​ക്ക​നും (The sense of Beauty), കാറൽ ഗ്രൂ​സ് എന്ന ജർ​മ്മൻ ചി​ന്ത​ക​നും (Der Aesthetische Genuss), റെമി ഡി ഗൂർ​മാ​ണ്ട് (Remy de Gourmont) എന്ന ഫ്ര​ഞ്ചു നി​രൂ​പ​ക​നും, (culture des idees, also in Mercure), ഫ്രൂ​ഡ് (Freud) എന്ന ആസ്ത്രി​യൻ മനഃ​ശാ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​നും ഇതിൽ​നി​ന്നു് ഭി​ന്ന​മായ രീ​തി​യി​ലാ​ണു് ലാ​വ​ണ്യ​ത്തെ (രസ​ത്തെ) വി​വ​രി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. ലൗ​കി​ക​ത്വ​പ്ര​ചു​ര​മായ ഇവ​രു​ടെ അഭി​പ്രാ​യ​ത്തി​ന്റെ ഒരു രൂപം ചുവടെ ചേർ​ക്കു​ന്ന റെമി ഡി ഗുർ​മാ​ണ്ടി​ന്റെ വാ​ക്കു​ക​ളിൽ​നി​ന്നു് ഗ്ര​ഹി​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. ലാ​വ​ണ്യ​മെ​ന്ന ആശയം കലർ​പ്പു ചേ​രാ​ത്ത​തായ ഒന്ന​ല്ല. സു​ര​ത​ത്തിൽ നി​ന്നു​ള​വാ​കു​ന്ന ആന​ന്ദ​മെ​ന്ന ആശ​യ​ത്തോ​ടു് അതി​നു് അടു​ത്ത ബന്ധ​മു​ണ്ടു്. ലാ​വ​ണ്യ​ത്തെ ആന​ന്ദ​മു​ണ്ടാ​ക്കി​ത്ത​രാ​മെ​ന്നു​ള്ള വാ​ഗ്ദാ​ന​മാ​യി സ്റ്റെൻ​ഡൽ വി​വ​രി​ച്ച​പ്പോൾ, അദ്ദേ​ഹം ഈ പര​മാർ​ത്ഥം അവ്യ​ക്ത​മാ​യി അറി​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു. സൗ​ന്ദ​ര്യം സ്ത്രീ തന്നെ​യാ​ണു്. മനു​ഷ്യ​ശ​രീ​ര​ത്തെ പൂർ​ണ്ണ​മായ നഗ്ന​ത​യിൽ കാ​ണി​ക്കു​ന്ന കലാ​സൃ​ഷ്ടി​കൾ മാ​ത്ര​മേ തർ​ക്ക​മ​റ്റ കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക​ളാ​കു​ന്നു​ള്ളു എന്ന പര​മാർ​ത്ഥം സൗ​ന്ദ​ര്യ​ത്തി​നു് ലിം​ഗ​ബ​ന്ധ(sex)ത്തോ​ടു​ള്ള ഏറ്റ​വും അടു​ത്ത​തായ ചർച്ച തെ​ളി​യി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. ലിം​ഗ​ബ​ന്ധ​ത്തി​നു് പ്രാ​മു​ഖ്യം നൽ​കി​യ​തു നി​മി​ത്ത​മ​ത്രെ പ്രാ​ചീന യവനൻ നിർ​മ്മി​ച്ച പ്ര​തി​മ​കൾ എന്നും തർ​ക്കാ​തീ​ത​ങ്ങ​ളാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഓരോ പു​രു​ഷ​നേ​യും മോ​ഹി​പ്പി​ക്ക​ത്ത​ക്ക​വ​ണ്ണം അത്ര സൗ​ന്ദ​ര്യ​മു​ള്ള മനു​ഷ്യ​ശ​രീ​ര​ങ്ങ​ളെ നഗ്ന​മാ​യി അവർ കൊ​ത്തി​യി​രു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് അവ​യ്ക്കു് അന​വ​ദ്യ​മായ ലാ​വ​ണ്യ​മു​ണ്ടെ​ന്നു് തോ​ന്നു​ന്ന​തു്. പ്ര​ണ​യ​ത്തെ ഉത്തേ​ജ​നം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു് സു​ന്ദ​ര​മാ​യി തോ​ന്നും. സു​ന്ദ​ര​മാ​യ​തു് പ്ര​ണ​യോ​ത്തേ​ജ​ക​മാ​യി​രി​ക്കും. കലയും കാ​മ​വും തമ്മി​ലു​ള്ള ഈ അടു​ത്ത യോ​ജി​പ്പ​ത്രെ കല​യു​ടെ വ്യാ​ഖ്യാ​ന​മാ​കു​ന്ന​തും ഡഗുർ​മാ​ങ്ങി​ന്റെ ഈ സൗ​ന്ദ​ര്യ​വി​വ​ര​ണ​ത്തി​നു് മു​മ്പി​ല​ത്തേ​തി​ന്റെ വ്യാ​പ്തി​യി​ല്ലെ​ന്നും ഇവിടെ പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ.

images/Arthur_Schopenhauer.jpg
ഷോ​പ്പ​നാർ

കല​യു​ടെ ആത്മാ​വായ രസ​ത്തെ​പ്പ​റ്റി ഇങ്ങ​നെ ഭി​ന്നാ​ഭി​പ്രാ​യ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും എല്ലാ മനു​ഷ്യ​രി​ലും ഒരു കലാ​സൃ​ഷ്ടി​യു​ടെ തി​രി​ച്ച​റി​യു​വാ​നു​ള്ള ശേഷി കാ​ണു​ന്ന​താ​ണു്. കല മനു​ഷ്യ​ന്റെ വി​കാ​ര​പ​ര​മായ ജീ​വി​ത​ത്തിൽ നി​ന്നു് പൊ​ട്ടി​പ്പു​റ​പ്പെ​ടു​ന്ന​താ​ക​യാൽ അതു ലോ​ക​ത്തി​ലെ​ങ്ങും എല്ലാ കാ​ല​ത്തും വ്യാ​പി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.

images/The_Bellelli_Family.jpg
ബെ​ല്ലെ​ല്ലി കു​ടും​ബം, ഡെഗാ.

നി​ത്യ​ജീ​വി​ത​ത്തിൽ കല ഒഴി​ച്ചു​കൂ​ടാ​ത്ത​താ​ണെ​ന്നു് മറ്റു​ള്ള​വ​രെ​പ്പോ​ലെ ഭാ​ര​തീ​യ​രും മന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യി​ട്ടു​ള്ള​തി​ന്റെ ഫല​മാ​ണു് അവർ കലയെ നാ​ലാ​യി തരം തി​രി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. കലകളെ സു​ന്ദ​ര​ക​ല​കൾ, അഥവാ ലളി​ത​ക​ല​ക​ളെ​ന്നും പ്രാ​യോ​ഗി​ക​ക​ല​ക​ളെ​ന്നും രണ്ടാ​യി വി​ഭ​ജി​ക്കാം. പ്ര​സ്തുത നാലു് കല​ക​ളിൽ പ്രാ​യോ​ഗി​ക​ക​ല​ക​ളും ഉൾ​പ്പെ​ടു​ന്നു​ണ്ടു്. സം​ഗീ​തം, സാ​ഹി​ത്യം, നാ​ട്യം, വാ​സ്തു​ശി​ല്പം, പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പം, ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു് എന്നി​വ​യി​ലാ​ണ​ല്ലോ സു​ന്ദ​ര​ക​ല​കൾ. ഈ സു​ന്ദ​ര​ക​ല​ക​ളെ​ത്ത​ന്നെ, അവ​യു​ടെ സാ​ങ്കേ​തിക ഉപ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളു​ടെ വ്യ​ത്യാ​സം ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന പ്ര​തി​പാ​ദ​ന​രീ​തി സം​ബ​ന്ധ​മായ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളെ ആസ്പ​ദ​മാ​ക്കി ചല​നാ​ത്മ​ക​ക​ല​കൾ (അതാ​യ​തു് സം​ഗീ​തം, സാ​ഹി​ത്യം, നാ​ട്യം) എന്നും നി​ശ്ച​ലാ​ത്മക കലകൾ (അതാ​യ​തു് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു്, വാ​സ്തു​ശി​ല്പം, പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പം) എന്നും രണ്ടാ​യി തരം തി​രി​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. സു​ന്ദ​ര​ക​ല​ക​ളു​ടെ സാ​ങ്കേ​തി​ക​മാർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ളെ മാ​ത്രം ആസ്പ​ദ​മാ​ക്കി അവയെ സം​യോ​ജക കലകൾ, അഥവാ കൂ​ട്ടി​ച്ചേർ​ക്കു​ന്ന കലകൾ (art pervia de porre, അതാ​യ​തു് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു്, വസ്തു​ശി​ല്പം) എന്നും, വി​യോ​ജ​ക​ക​ല​കൾ അഥവാ, വെ​ട്ടി​ക്കു​റ​യ്ക്കു​ന്ന കലകൾ (art pervia de levare, അതാ​യ​തു പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പം) എന്നും ഇറ്റാ​ലി​യൻ കലാ​കാ​ര​നായ ലൊ​യോ​ണാർ​ഡോ ഡാ​വി​ഞ്ചി രണ്ടാ​യി വി​ഭ​ജി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​തും ഇവിടെ സ്മ​ര​ണീ​യ​മാ​ണു്. ലെ​സ്സി​ങ്ങ് എന്ന ജർ​മ്മൻ ചി​ന്ത​കൻ ലാ​യോ​ക്കൂൺ എന്ന പ്ര​തി​മ​യെ​പ്പ​റ്റി​യി​ള്ള തന്റെ പ്ര​സി​ദ്ധ ഉപ​ന്യാ​സ​ത്തിൽ ചല​നാ​ത്മ​ക​ക​ല​കൾ​ക്കും നി​ശ്ച​ലാ​ത്മ​ക​ക​ല​കൾ​ക്കും തമ്മി​ലു​ള്ള സാ​ദൃ​ശ്യ​ങ്ങ​ളും ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് കലാ​ന​നി​രൂ​പ​ക​നായ വാൾ​ട്ടർ പേ​റ്റർ (school of Glorgione) ഇവ ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന രസ​ങ്ങൾ, തമ്മി​ലു​ള്ള മൗ​ലി​ക​മായ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളും അവയിൽ ഒന്നിൽ നി​ന്നുൽ​ഭൂ​ത​മാ​കു​ന്ന രസം മറ്റു​ള്ള​വ​യിൽ നി​ന്നും നേ​ടു​വാ​നു​ള്ള ഉദ്യ​മ​ങ്ങ​ളു​ടെ നി​ഷ്ഫ​ല​ത്വ​വും ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. പേ​റ്റർ ഇങ്ങ​നെ പറ​യു​ന്നു: “ഭാ​വ​നാ​പ​ര​മായ ചി​ന്ത​ക​ളു​ടെ ഒരേ ഒരു നി​ശ്ചി​ത​മായ അള​വി​നെ വി​ഭി​ന്ന​ങ്ങ​ളായ ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലേ​ക്കു് തർ​ജ്ജിമ ചെ​യ്തു ചില സാ​ങ്കേ​തിക ഗു​ണ​ങ്ങൾ — അതാ​യ​തു് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തിൽ വർ​ണ്ണ​വും, സം​ഗീ​ത​ത്തിൽ നാ​ദ​വും, കാ​വ്യ​ത്തിൽ താ​ളാ​നു​സൃ​ത​മായ വാ​ക്കു​ക​ളും — അവ​യോ​ടു് കൂ​ട്ടി​ച്ചേർ​ക്കു​മ്പോൾ ഉണ്ടാ​കു​ന്ന ഫല​ങ്ങ​ളാ​ണു് ചി​ത്ര​വും, സം​ഗീ​ത​വും കാ​വ്യ​വു​മെ​ന്നു് സാ​ധാ​ര​ണ​ക്കാ​രായ നി​രൂ​പ​കർ വി​ചാ​രി​ക്കാ​റു​ള്ള​തു് തെ​റ്റാ​ണു്. ഇതു​നി​മി​ത്തം കല​യി​ലു​ള്ള ഐന്ദ്രീ​യ​മായ അം​ശ​ത്തെ​യും, അതോ​ടു​കൂ​ടി​ത്ത​ന്നെ, മൗ​ലി​ക​മാ​യി കലാ​പ​ര​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന സക​ല​തി​നെ​യും അവർ നി​സ്സാ​ര​മാ​ക്കു​ക​യാ​ണു് ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. ഓരോ കല​യി​ലു​മു​ള്ള ഐന്ദ്രീയ അം​ശ​ങ്ങൾ മറ്റൊ​രു കല​യി​ലേ​ക്കും പരി​ഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തു​വാൻ പാ​ടി​ല്ലാ​ത്ത​തായ ലാ​വ​ണ്യ​ത്തി​ന്റെ ഒരു പ്ര​ത്യേക ഭാ​വ​ത്തെ പ്ര​ക​ടി​പ്പി​ക്കു​ക​യും പ്ര​ത്യേ​ക​ത​ര​ത്തി​ലു​ള്ള തോ​ന്ന​ലു​കൾ ജനി​പ്പി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്ന​താ​ണെ​ന്നു​ള്ള എതിർ തത്വ​ത്തി​ന്റെ ശരി​യായ ഗ്ര​ഹ​ണം യഥാർ​ത്ഥ​മായ കലാ​നി​രൂ​പ​ണ​ത്തി​ന്റെ പ്രാ​രം​ഭ​മാ​യി കൂ​ടി​യേ​തീ​രൂ.” കാ​വ്യം വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളെ ഉദ്ദീ​പ്പി​ക്കു​ന്നു. ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തും ശി​ല്പ​വും വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളെ ശാ​ന്ത​മാ​ക്കു​ന്നു. സം​ഗീ​തം വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളെ അഗാ​ധ​മാ​ക്കി അവ​യ്ക്കു് തമ്മിൽ പൊ​രു​ത്ത​മു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്നു. വി​ഭി​ന്ന​ങ്ങ​ളായ കലകളെ സം​യോ​ജി​പ്പി​ക്കു​വാ​നു​ദ്യ​മി​ക്കു​ന്ന സം​ഗീ​ത​നാ​ട​ക​ഭ്രാ​ന്ത​ന്മാർ പേ​റ്റ​റി​ന്റെ മേ​ലു​ദ്ധ​രി​ച്ച അഭി​പ്രാ​യം അറി​ഞ്ഞി​രി​ക്കേ​ണ്ട​താ​ണെ​ന്നും ഇട​യ്ക്കു് പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ.

images/Franz_Cizek.jpg
ഫ്രാൻ​സ് ചി​സെ​ക്ക്

സു​ന്ദ​ര​ക​ലാ​നിർ​മ്മാ​ണം സാർ​വ​ത്രി​ക​മായ ഒരു പ്ര​വർ​ത്ത​ന​മാ​ണു്. ശി​ലാ​യു​ഗ​ത്തി​ലെ കാ​ട്ടു​മ​നു​ഷ്യ​രു​ടെ ഇട​യ്ക്കും 18-ാം ശത​ക​ത്തി​ലെ പരി​ഷ്കൃത മനു​ഷ്യ​രു​ടെ ഇട​യ്ക്കും അതു് കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. കല ഇങ്ങ​നെ സാർ​വ​ത്രി​ക​മായ ഒരു പ്ര​വർ​ത്ത​ന​മാ​ണെ​ങ്കി​ലും അതി​ന്റെ രൂ​പ​ങ്ങൾ​ക്കും വി​ഷ​യ​ങ്ങൾ​ക്കും രീ​തി​കൾ​ക്കും ധാ​രാ​ളം വൈ​വി​ധ്യം കാ​ണ്മാ​നു​ണ്ടു്. ശി​ശു​ക്ക​ളു​ടെ കലാ​സൃ​ഷ്ടി സ്വാ​ഭാ​വി​ക​മാ​യും തന്ന​ത്താ​ന​റി​യാ​തെ ജനി​ക്കു​ന്ന​തും, അനി​യ​ന്ത്രി​ത​വു​മാ​ണെ​ന്നും, പ്രാ​യ​പൂർ​ത്തി വന്ന​വ​രു​ടേ​തു് അറി​ഞ്ഞു​കൊ​ണ്ടു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്ന​തും മാമൂൽ ബദ്ധ​വും, അനു​ക​ര​ണ​പ​ര​വു​മാ​ണെ​ന്നും ആസ്ത്രേ​ലി​യ​ക്കാ​ര​നായ ഫ്രാൻ​സ് ചി​സെ​ക്ക് (Franz Cizek) ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. അതു​പോ​ലെ തന്നെ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യും തമ്മി​ലും വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങൾ കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്.

images/El_Greco_View_of_Toledo.jpg
ടോ​ളി​ഡോ​യു​ടെ കാഴ്ച, എൽ ഗ്രെ​ക്കോ.

നമ്മു​ടെ പ്ര​തി​പാ​ദ്യ വി​ഷ​യ​മായ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യും തമ്മി​ലു​ള്ള വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളിൽ പ്ര​വേ​ശി​ക്കു​ന്ന​തി​നു​മു​മ്പു് അവ ഗ്ര​ഹി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ സു​ഗ​മ​മാ​ക്കു​ന്ന കലാ​വൈ​വി​ധ്യ​ത്തി​നു​ള്ള സാ​മാ​ന്യ​കാ​ര​ണ​ങ്ങ​ളെ​പ്പ​റ്റി അല്പം പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ള്ളു​ന്നു. മനു​ഷ്യ​രു​ടെ വി​കാ​ര​പ​ര​മായ സ്വ​ഭാ​വ​വ്യ​ത്യാ​സ​മാ​ണു് കല​യു​ടെ വൈ​വി​ധ്യ​ത്തി​നു​ള്ള ഒരു കാരണം. ജപ്പാൻ​കാ​രു​ടെ ലാ​വ​ണ്യ​ബോ​ധ​ത്തി​ന്റെ അതി​സൂ​ക്ഷ്മ​കത നി​മി​ത്തം അതിനെ ഹരവും ലോ​ല​വു​മായ ചെറു കര​കൗ​ശ​ല​പ്പ​ണി​ക​ളി​ലും ദ്വ​നി​പൂർ​ണ്ണ​വും ലളി​ത​വു​മായ ചെ​റു​ക​വ​ന​ങ്ങ​ളി​ലും അവർ​ക്കു് ഒരു പ്ര​ത്യേ​ക​സ്ഥാ​നം നേ​ടു​വാൻ സാ​ധി​ച്ചു. ഫ്ര​ഞ്ചു​കാ​രു​ടെ ബു​ദ്ധി​പ​ര​മായ പ്ര​സാ​ദം അവ​രു​ടെ കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക​ളിൽ പ്ര​തി​ബിം​ബി​ച്ചു കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. ഇറ്റാ​ലി​യ​ന്മാ​രു​ടെ അനി​യ​ന്ത്രി​ത​വും ഇട​വി​ട്ടു വീ​ശു​ന്ന കൊ​റു​ങ്കാ​റ്റു​പോ​ലെ ശക്തി വർ​ദ്ധി​ച്ചു വരു​ന്ന​തു​മായ വി​കാ​ര​പ്ര​വാ​ഹം അവ​രു​ടെ സം​ഗീ​ത​ത്തി​ലും നി​ഴ​ലി​ച്ചു​കാ​ണാം. വി​കാ​ര​പ​ര​മായ ജന​ങ്ങൾ വേ​ഗ​ത്തിൽ ആലോ​ച​ന​കൂ​ടാ​തെ പ്ര​വർ​ത്തി​ക്കു​ന്നു. ഇതു നി​മി​ത്ത​മ​ത്രേ ഐറി​ഷ്കാർ​ക്കും ഫ്ര​ഞ്ചു​കാർ​ക്കും ഈ സ്വ​ഭാ​വ​ത്തി​ന്റെ പ്ര​തി​ഫ​ല​ന​ങ്ങ​ളായ ആത്മ​ഗീ​ത​ങ്ങൾ (Lyrics) നല്ല​പോ​ലെ നിർ​മ്മി​ക്കു​വാൻ കഴി​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള​തു്. ക്ഷ​മ​യും പരി​ശീ​ല​ന​വും ഫ്ര​ഞ്ചു​കാർ​ക്കും ഐറി​ഷു​കാർ​ക്കും ഇല്ലാ​യ്ക​യാൽ ഈ ഗു​ണ​ങ്ങൾ ധാ​രാ​ളം വേ​ണ്ട​താ​യി വരു​ന്ന വസ്തു​ശി​ല്പ​ത്തി​ലും നാ​ട​ക​നിർ​മ്മാ​ണ​ത്തി​ലും ഉത്ത​മ​കൃ​തി​കൾ നിർ​മ്മി​ക്കു​വാൻ ഇവർ​ക്കു് സാ​ധി​ച്ചി​ട്ടി​ല്ല. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് പ്ര​സ്തുത ഗു​ണ​ങ്ങൾ സാ​മാ​ന്യ​ത്തി​ല​ധി​ക​മു​ള്ള ഇം​ഗ്ലീ​ഷു​കാർ​ക്കും ജർ​മ്മൻ​കാർ​ക്കും. ഗോ​ത്തി​ക് രീ​തി​യി​ലു​ള്ള ഉത്തും​ഗ​ങ്ങ​ളായ പള്ളി​ക​ളും ഒന്നാം​ത​രം നാ​ട​ക​ങ്ങ​ളും നിർ​മ്മി​ക്കു​വാൻ സാ​ധി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ക്ഷ​മ​യ്ക്കും പരി​ശ്ര​മ​ബു​ദ്ധി​ക്കും കേൾ​വി​കേ​ട്ട തമിഴർ അവ അധി​ക​മാ​യി വേണ്ട ഭീ​മ​ങ്ങ​ളായ ദ്രാ​വി​ഡ​ക്ഷേ​ത്ര​ങ്ങൾ പണി​ചെ​യ്തി​രു​ന്നു.

images/Remy_de_Gourmont.jpg
റെമി ഡി ഗൂർ​മാ​ണ്ട്

പ്ര​കൃ​തി​യു​ടെ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളാ​ണു് കലാ​വൈ​വി​ധ്യ​ത്തി​നു​ള്ള മറ്റൊ​രു കാരണം. തെ​ക്കെ ഇന്ത്യ​യിൽ ധാ​രാ​ള​മു​ള്ള കരി​ങ്ക​ല്ലി​ന്റെ കാ​ഠി​ന്യ​വും പരു​പ​രു​പ്പും നി​മി​ത്തം ദ്രാ​വി​ഡ​ന്മാർ​ക്കു് തങ്ങ​ളു​ടെ ശി​ല്പ​ക​ല​യിൽ നിർ​മ്മാണ സങ്കു​ല​ത​യും ബാ​ഹ്യാ​ല​ങ്കാ​ര​സ​മൃ​ദ്ധി​യും പ്ര​ക​ടി​പ്പി​ക്കു​വാൻ സാ​ധ്യ​മ​ല്ലാ​തെ വന്നു. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് ബ്രി​ട്ട​ണി​ലും ജർ​മ്മ​നി​യി​ലും ധാ​രാ​ള​മാ​യി കാ​ണു​ന്ന വെ​ട്ടു​ക​ല്ലി​നു് (Sandstone) കാ​ഠി​ന്യം കു​റ​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നാൽ അവി​ട​ത്തെ ശി​ല്പി​കൾ​ക്കു് ശ്ര​മ​ക​ര​ങ്ങ​ളും സങ്കു​ല​ങ്ങ​ളു​മായ രൂ​പ​ങ്ങ​ളു​ള്ള ഗീ​ത്തി​ക് രീ​തി​യിൽ പള്ളി​കൾ നിർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് സാ​ധി​ച്ചു. ബം​ഗാ​ളി​ലെ സമ​ത​ല​ത്തിൽ കല്ലു ദുർ​ല്ല​ഭ​മാ​യി​രു​ന്ന​തി​നാൽ ശി​ല്പ​വേ​ല​ക​ളിൽ ശ്ര​ദ്ധ കേ​ന്ദ്രീ​ക​രി​ക്കാ​തെ ബം​ഗാ​ളി​കൾ കാവ്യ നിർ​മ്മാ​ണ​ത്തി​ലും ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തി​ലും ശ്ര​ദ്ധ പതി​പ്പി​ച്ചു. അഗ്നി​പർ​വ്വത ഭൂ​മി​യായ ജപ്പാ​നിൽ വൃ​ക്ഷ​സ​മൃ​ദ്ധി​യു​ള്ള​തി​നാൽ മര​ക്ഷേ​ത്ര​പ്പ​ണി​യി​ലും മര​ക്കൊ​ത്തു​പ​ണി​യി​ലു​മാ​ണു് ജപ്പാൻ​കാർ അധി​ക​മാ​യി ശ്ര​ദ്ധ പതി​പ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. ചി​ത്ര​ലി​പി​ക​ളോ​ടു​ള്ള നി​ത്യ​പ​രി​ച​യം നി​മി​ത്തം ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളോ​ടു് ചീ​ന​ന്മാർ​ക്കു് നി​ത്യത തഴ​ക്ക​വും കണ്ണി​നു കലാ​പ​ര​മായ സൂ​ക്ഷ്മ​ത​യും ലഭി​ച്ച​തി​നാൽ ചീന ചി​ത്ര​ങ്ങൾ​ക്കു് കലാ​ലോ​ക​ത്തിൽ അപ്ര​തി​രൂ​പ​മായ സ്ഥാ​നം കി​ട്ടി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വ (യഥാർ​ത്ഥ വർ​ണ്ണ​നാ​രീ​തി, (Realism) ത്തി​നു് പ്രാ​ധാ​ന്യം കൽ​പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന പാ​ശ്ചാ​ത്യ കലാ​കാ​ര​ന്മാർ​ക്കു് അതിനെ പ്ര​ക​ടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് അത്യ​ന്തം ഉപ​ക​രി​ക്കു​ന്ന എണ്ണ​ച്ചായ(oil colour)ത്തി​ന്റെ കണ്ടു​പി​ടി​ത്തം ഒരു അനു​ഗ്ര​ഹ​മാ​യി​ത്തീർ​ന്നു. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് ബാ​ഹ്യ​സാ​ദൃ​ശ്യ​ത്തെ വി​ഗ​ണി​ക്കു​ന്ന ഭാ​ര​തീയ കലാ​കാ​ര​ന്മാർ എണ്ണ​ച്ചാ​യ​ത്തെ ഉപ​യോ​ഗി​ക്കാ​തെ സാ​ധാ​ര​ണ​ച്ചാ​യ​ത്തെ (water colour) മു​റു​കെ പി​ടി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു​പോ​കു​ന്നു.

images/A_Centennial_of_Independence.jpg
സ്വാ​ത​ന്ത്ര്യ​ത്തി​ന്റെ ശതാ​ബ്ദി, ഹെൻറി റൂസോ.

മനു​ഷ്യ​രു​ടെ ചി​ന്താ​പ​ര​മായ സ്വ​ഭാ​വ​വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളും കല​യു​ടെ വൈ​വി​ധ്യ​ത്തി​നു് കാ​ര​ണ​മാ​യി​ത്തീർ​ന്നി​ട്ടു​ണ്ടു്. പ്രാ​ചീന യവ​ന​ന്മാർ ഈശ്വ​ര​നെ ഉത്ത​മ​നായ ഒരു മനു​ഷ്യ​നാ​യി​ട്ടാ​ണു് കരു​തി​യി​രു​ന്ന​തു്. തന്നി​മി​ത്തം അവ​രു​ടെ പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പ​കല മനു​ഷ്യ​രൂ​പ​ത്തി​നു് ഒര​ന​വ​ദ്യത നൽകി അതിനെ ദൈ​വ​മാ​ക്കി കൊ​ത്തി​വെ​ച്ചു. ഹി​ന്ദു​ക്കൾ നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് മനു​ഷ്യൻ അപൂർ​ണ്ണ​നായ ദൈ​വ​മാ​ണെ​ന്നു് കരു​തി​യി​രു​ന്ന​തി​നാൽ അവർ ദേ​വ​ന്മാ​രു​ടെ പ്ര​തി​മ​കൾ കു​റ്റ​മ​റ്റ മനു​ഷ്യ​രെ മാ​തൃ​ക​യാ​ക്കി​യ​ല്ല പണി​ചെ​യ്തി​രു​ന്ന​തു്. യവ​ന​ദേ​വ​ന്മാർ​ക്കു​ള്ള വലി​പ്പ​ത്തി​നും ബാ​ഹ്യ​സൗ​ന്ദ​ര്യ​ത്തി​നും പകരം ഹി​ന്ദു​ക്കൾ ഗണ​പ​തി​വി​ഗ്ര​ഹ​ത്തെ​പ്പോ​ലെ ഭാ​വ​നാ​പ​ര​മായ രൂ​പ​വും അം​ഗ​ബാ​ഹു​ല്യ​വും അവ​രു​ടെ ദേ​വ​ന്മാ​രു​ടെ പ്ര​തി​മ​കൾ​ക്കു നൽകി. ദി​വ്യ​ത്വ​ത്തെ വലി​പ്പം​കൊ​ണ്ടു് സൂ​ചി​പ്പി​ക്കു​ന്ന യവ​ന​ക​ലാ​രീ​തി​യാ​ണു് ജപ്പാ​നി​ലെ പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പി​കൾ അനു​സ​രി​ച്ചി​രു​ന്ന​തു്. ഈശ്വ​ര​നെ പ്ര​തി​മ​യി​ലോ, ചി​ത്ര​ത്തി​ലോ, ചി​ത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ ഇസ്ലാം മതം നി​രോ​ധി​ച്ചി​രു​ന്ന​തി​നാൽ, പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പ​ത്തി​നും, ഒരു​വി​ധ​ത്തിൽ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തി​നും വേണ്ട വളർ​ച്ച മു​സ്ലി​മു​ക​ളു​ടെ ഇടയിൽ സി​ദ്ധി​ച്ചി​രു​ന്നി​ല്ല. ദൃ​ശ്യ​മായ ലാ​വ​ണ്യ​വും ശക്തി​യു​മു​ള്ള ദൈ​വ​ത്തെ മു​സ്ലിം പ്ര​തി​മാ​ശി​ല്പി​ക​ളും ചി​ത്ര​കാ​ര​ന്മാ​രും ചി​ത്രീ​ക​രി​ച്ചി​രു​ന്നി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും, അദൃ​ശ്യ​മായ ലാ​വ​ണ്യ​വും ശക്തി​യു​മു​ള്ള ദൈ​വ​ത്തി​ന്റെ മഹിമ അക​ലു​ഷ​വും അതി​സു​ന്ദ​ര​വു​മായ തങ്ങ​ളു​ടെ വാ​സ്തു​ശി​ല്പ​ക​ലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക​ളായ പള്ളി​ക​ളി​ലും ശവ​കു​ടീ​ര​ങ്ങ​ളി​ലും അവർ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രു​ന്നു. ഏക​ജ​ന്മ​വി​ശ്വാ​സ​മു​ള്ള മത​ങ്ങ​ളു​ടെ അനു​ച​രി​ക​ളായ ക്രി​സ്ത്യാ​നി​ക​ളും മു​സ്ലി​മു​ക​ളും തങ്ങ​ളു​ടെ കലയിൽ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​മായ രൂ​പ​ത്തി​നു് പ്രാ​ധാ​ന്യം നൽ​കു​ക​യും, ഇഹ​ലോ​ക​വാ​സം​പോ​ലെ ഒരി​ക്കൽ മാ​ത്ര​മു​ണ്ടാ​കു​ന്ന ഒന്നി​ന്റെ മാ​ത്രം സ്മരണ എന്ന​ന്നേ​യ്ക്കും നി​ല​നിർ​ത്തു​വാ​നാ​യി ശ്ര​മി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തി​രു​ന്നു. അതി​നാൽ ക്രി​സ്ത്യാ​നി​ക​ളും മു​സ്ലി​മു​ക​ളും മൃ​ത​രു​ടെ സ്മാ​ര​ക​ങ്ങ​ളായ ശവ​കു​ടീ​ര​ങ്ങ​ളെ ടാജ് മഹാ​ളി​നെ​പ്പോ​ലെ അതി​മ​നോ​ഹ​ര​ങ്ങ​ളായ കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക​ളാ​ക്കു​വാൻ ശ്ര​മി​ച്ചു​വ​രു​ന്നു. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു്, ഹി​ന്ദു​ക്കൾ പു​നർ​ജ​ന്മ​ത്തിൽ വി​ശ്വ​സി​ക്കു​ന്ന​തി​നാൽ അവ​രു​ടെ ഇട​യ്ക്കു് മൃ​ത​രു​ടെ സ്മാ​ര​ക​ങ്ങ​ളാ​കു​ന്ന ശി​ല്പ​വേ​ല​കൾ, സാ​ധാ​ര​ണ​മാ​യി കാ​ണാ​നി​ല്ല. ഈ ഏക​പു​നർ​ജ​ന്മ വി​ശ്വാ​സ​ങ്ങൾ​ക്കു് സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലും വൈ​വി​ധ്യ​മു​ണ്ടാ​ക്കു​വാൻ സാ​ധി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. പ്രാ​ചീന യവ​ന​ന്മാ​രു​ടേ​യും എലി​സ​ബ​ത്ത് രാ​ജ്ഞി​യു​ടെ കാ​ല​ത്തു​ള്ള ഇം​ഗ്ലീ​ഷു​കാ​രു​ടെ​യും ദുഃ​ഖ​പ​ര്യ​വ​സാ​യി​ക​ളായ നാ​ട​ക​ങ്ങൾ (Tragedy) പ്ര​ക​ടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ശോ​ക​ര​സ​പ്ര​മേ​യം പ്ര​സ്തുത ഏക​ജീ​വി​ത​വി​ശ്വാ​സം ജനി​പ്പി​ച്ച വി​കാ​ര​തീ​ഷ്ണ​ത​യു​ടെ കലാ​പ​ര​മായ ഒരു പ്ര​ക​ട​നം മാ​ത്ര​മാ​ണു്. ഹി​ന്ദു​ക്കൾ പു​നർ​ജ​ന്മ​വി​ശ്വാ​സി​ക​ളാ​ക​യാൽ സം​സ്കൃ​ത​നാ​ട​ക​ലോ​ക​ത്തിൽ യഥാർ​ത്ഥ​മായ ദുഃ​ഖ​പ​ര്യ​വ​സാ​യി നാ​ട​ക​ങ്ങ​ളു​ണ്ടാ​യി​ട്ടി​ല്ല.

images/Sigmund_Freud.jpg
ഫ്രൂ​ഡ്

സാ​മു​ദാ​യിക പരി​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളും ശാ​സ്ത്രീ​യ​ങ്ങ​ളായ കണ്ടു​പി​ടി​ത്ത​ങ്ങ​ളും കല​യു​ടെ വൈ​വി​ധ്യ​ത്തി​നു് കാ​ര​ണ​മാ​കു​ന്നു​ണ്ടു്. ഇവ പു​തി​യ​ക​ലാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളെ ജനി​പ്പി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്നു. ചു​ഴി​ഞ്ഞു​നോ​ക്കു​ക​യാ​ണെ​ങ്കിൽ, കല​യു​ടെ അസം​സ്കൃത സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളി​ലും സാ​ങ്കേ​തിക മാർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ളി​ലും ഒഴി​ച്ചു് മൗ​ലി​ക​ത​ത്വ​ങ്ങ​ലെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം കലാ​ലോ​ക​ത്തിൽ യഥാർ​ത്ഥ​മാ​യി​ട്ടു​ള്ള “പുതിയ” പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​കു​ന്ന​ത​ല്ലെ​ന്നു് കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. ഈ പുതിയ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ ബീജം മനു​ഷ്യ​ന്റെ ആദ്യ​ത്തെ കലാ​സൃ​ഷ്ടി​യിൽ അന്തർ​ഭ​വി​ച്ചി​രു​ന്ന​താ​യി കാണാം. കലാ​ലോ​ക​ത്തി​ലെ ഒരു പുതിയ പ്ര​സ്ഥാ​ന​മെ​ന്നു പറ​യു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു​ള്ള വി​വ​ക്ഷ, ഒരു കലയിൽ അന്തർ​ലീ​ന​മാ​യി കി​ട​ക്കു​ന്ന ചില പ്ര​ത്യേക ഗു​ണ​ങ്ങ​ളെ ഒരു കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തി​ലു​ള്ള കുറെ അധികം കലാ​കാ​ര​ന്മാർ തങ്ങ​ളു​ടെ കൃ​തി​ക​ളിൽ ഒന്നു​പോ​ലെ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നു് മാ​ത്ര​മാ​ണു്. ഈ പുതിയ കലാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ കാ​ര​ണ​ങ്ങൾ സാ​ധാ​ര​ണ​മാ​യി സമ്മി​ശ്ര​മാ​യി​രി​ക്കും. ഇവയിൽ ചിലതു സാ​മ്പ​ത്തി​ക​മാ​യി​രു​ന്നേ​യ്ക്കും. ഉദാ​ഹ​ര​ണ​മാ​യി മദ്ധ്യ​കാ​ല​ത്തെ യൂ​റോ​പ്പിൽ കത്തോ​ലി​ക്ക​മ​ത​ത്തെ പ്ര​തി​ഷേ​ധി​ച്ചു് പ്രോ​ട്ട​സ്റ്റ​ന്റു മതം ജനി​ച്ച​പ്പോൾ, കത്തോ​ലി​ക്കാ ചി​ത്ര​കാ​ര​ന്മാർ പ്രാ​യേണ സാർ​വ്വ​ത്രി​ക​മാ​യി തങ്ങ​ളു​ടെ ചി​ത്ര​ങ്ങൾ​ക്കു് വി​ഷ​യ​മാ​ക്കി​യി​രു​ന്ന വി​ശു​ദ്ധ​ക​ന്യക മറി​യ​ത്തി​ന്റെ പട​ങ്ങൾ​ക്കു് ചെലവു കു​റ​യ്ക്കു​ക​യും തന്മൂ​ലം ലൗ​കി​ക​വി​ഷ​യ​ങ്ങ​ളിൽ അവർ കൂ​ടു​ത​ലാ​യി ശ്ര​ദ്ധ​പ​തി​പ്പി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു. സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ ബാ​ഹ്യ​ഭാ​വം അതേ​പ​ടി പകർ​ത്തു​ന്ന ഫോ​ട്ടോ​ഗ്രാ​ഫി​യു​ടെ കണ്ടു​പി​ടു​ത്ത​മാ​ണു് പത്തൊ​മ്പ​താം ശത​ക​ത്തിൽ തു​ട​രെ​ത്തു​ട​രെ ഫ്രാൻ​സിൽ ഉണ്ടാ​യി​ക്കൊ​ണ്ടി​രു​ന്ന ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തി​ലെ പല പുതിയ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ​ക്കും കാ​ര​ണ​മാ​യ​തു്. ഡാർ​വി​ന്റെ പരി​ണാ​മ​വാ​ദ​വും (Evolution), എയിൻ​സ്റ്റി​ന്റെ സാ​പേ​ക്ഷ​ണ​വാ​ദ​വും (Theory of Relativity), ഫ്രൂ​ഡി​ന്റെ ഉപ​ബോ​ധ​മ​ന​സ്സി​നെ​പ്പ​റ്റി​യു​ള്ള (Sub-​conscious mind) വാ​ദ​വും കലാ​ലോ​ക​ത്തിൽ പുതിയ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളെ ജനി​പ്പി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഭാ​ര​ത​ത്തിൽ പുതിയ മത​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളും, ജപ്പാ​നി​ലും ചീ​ന​ത്തും നാ​ടു​വാ​ഴി​വം​ശ​ങ്ങ​ളു​ടെ മാ​റ്റ​വും, യൂ​റോ​പ്പിൽ വ്യ​ക്തി​ക​ളു​ടെ പ്ര​യ​ത്ന​ങ്ങ​ളും പുതിയ കലാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ​ക്കു് കാ​ര​ണ​മാ​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നും അവ​സാ​ന​മാ​യി പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ.

images/Vincent_Willem_van_Gogh.jpg
ദ ലാർജ് പ്ലെ​യിൻ ട്രീ​സ്, വിൻ​സെ​ന്റ് വാൻ ഗോഗ്.

കലയെ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​മെ​ന്നും പൗ​ര​സ്ത്യ​മെ​ന്നും രണ്ടാ​യി തരം​തി​രി​ക്കാ​മെ​ന്നു് മു​ക​ളിൽ ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ചി​രു​ന്ന​ല്ലോ. ഇവ രണ്ടി​നും തമ്മിൽ മൗ​ലി​ക​മായ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടു്. ഈ വി​ഭ​ജ​നം വളരെ സാ​മാ​ന്യ​മാ​യു​ള്ള ഒന്നാ​കു​ന്നു. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യിൽ​ത​ന്നെ, യവനകല, ട്യൂ​ട്ടോ​ണി​ക് കല മു​ത​ലായ അവാ​ന്ത​ര​വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ന്നും, പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യിൽ തന്നെ ഭാ​ര​തീയ കല, ചീന ജപ്പാൻ​കല, പാ​ര​സി​ക​കല എന്നീ പ്ര​ധാന അവാ​ന്തര വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ന്നും ഇവിടെ ഓർ​ക്കേ​ണ്ട​തു​ണ്ടു്. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ അവാ​ന്ത​ര​വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾ​ക്കു് തമ്മി​ലും വ്യ​ത്യാ​സ​മു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും അവ ഓരോ​ന്നി​നും പൊ​തു​വാ​യി ചില ഗു​ണ​ങ്ങ​ളു​ള്ള​തു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യെ​ന്നും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യെ​ന്നും ഉള്ള സാ​മാ​ന്യ​മായ തരം​തി​രി​പ്പു് ഉണ്ടാ​യി​ട്ടു​ള്ള​തു്. പൗ​ര​സ്ത്യ​കല പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ലാ​സി​ദ്ധാ​ന്ത​ങ്ങ​ളിൽ ചി​ല​തി​നെ സ്വീ​ക​രി​ക്കു​മ്പോ​ഴും പാ​ശ്ചാ​ത്യ​കല പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ലാ​സി​ദ്ധാ​ന്ത​ങ്ങ​ളിൽ ചി​ല​തി​നെ അം​ഗീ​ക​രി​ക്കു​മ്പോ​ഴും ഈ ഇരു​ക​ല​ക​ളും അവ​യു​ടെ പ്ര​ത്യേക ഗു​ണ​ങ്ങ​ളെ ഉപേ​ക്ഷി​ക്കാ​റി​ല്ല. ഉദാ​ഹ​ര​ണ​മാ​യി ജപ്പാ​നി​ലെ റൂളും ചട്ട​വും മു​റു​കെ പി​ടി​ക്കു​ന്ന കാനോ (Kano) മു​ത​ലായ ക്ലാ​സ്സി​ക് പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ​ക്കു് പ്ര​തി​ഷേ​ധ​മാ​യി പതി​നേ​ഴാം ശതാ​ബ്ദം മുതൽ പത്തൊ​മ്പ​താം ശതാ​ബ്ദ​ത്തി​ന്റെ മദ്ധ്യ​കാ​ലം​വ​രെ നി​ല​നി​ന്ന യൂ​ക്കി​യോ (Ukiyoe or Passing World School) പ്ര​സ്ഥാ​നം സ്ഥാ​പി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട​പ്പോൾ ഈ പുതിയ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ക്കാർ സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വം (Realism) സ്വീ​ക​രി​ക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യെ​ങ്കി​ലും, വി​ഷ​യ​ത്തിൽ മാ​ത്ര​മേ അവർ അതു സ്വീ​ക​രി​ച്ചു​ള്ളൂ. അതു​പോ​ലെ​ത​ന്നെ, വെ​ളി​ച്ച​ത്തി​ന്റെ​യും ഛാ​യ​യു​ടെ​യും വേ​ണ്ട​വി​ധ​ത്തി​ലു​ള്ള സമ്മേ​ള​നം കൊ​ണ്ടു ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തിൽ ഡിസൈൻ ചെ​യ്യു​ന്ന ജപ്പാ​നീ​സ് രീതി ഫ്ര​ഞ്ച് ഇമ്പ്ര​ഷ​ണി​സ്റ്റ് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നായ ഡെഗാ (Degas) സ്വീ​ക​രി​ച്ചു എങ്കി​ലും, ജപ്പാ​നീ​സ് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തി​ലെ ആദർ​ശാ​ത്മ​ക​ത്വം (Idealism) അദ്ദേ​ഹം സ്വീ​ക​രി​ക്കു​ക​യു​ണ്ടാ​യി​ല്ല. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യു​ടെ​യും ചുവടെ ചേർ​ക്കു​ന്ന വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങൾ വാ​യി​ക്കു​മ്പോൾ, അവ സാ​മാ​ന്യ​മാ​യി​ട്ടു​ള്ള​വ​യാ​ക​യാൽ അവ സ്ഥാ​പി​ക്കു​ന്ന ഉൽ​സർ​ഗ്ഗ​ങ്ങൾ​ക്കു് അപ​വാ​ദ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ന്നും — അതാ​യ​തു് പോ​സ്റ്റി​മ്പ്ര​ഷ​ണി​സം, എക്സ്പ്ര​ഷ​നി​സം, ഫ്യൂ​ച്ച​റി​സം മു​ത​ലായ പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ലാ​പൂർ​ണ്ണ​മായ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ലാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളും മുഗൽ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു്, യൂ​ക്കി​യോ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ലെ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു മു​ത​ലായ പശ്ചാ​ത്യ​ക​ലാ​ഗു​ണ​പൂർ​ണ്ണ​മായ പൗ​ര​സ്ത്യ കലാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളും ഉണ്ടാ​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നും — ഓർ​മ്മി​ക്കേ​ണ്ട​താ​ണെ​ന്നു് കൂടി പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ണ്ടു് ഈ വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങ​ളി​ലേ​ക്കു് കട​ന്നു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ.

images/Walter-pater.jpg
വാൾ​ട്ടർ പേ​റ്റർ

പാ​ശ്ചാ​ത്യ​കല സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​വും, അഥവാ, യഥാർ​ത്ഥ​വർ​ണ്ണ​നാ​പ​ര​വും (realistic), പൗ​ര​സ്ത്യ​കല ആദർ​ശാ​ത്മ​ക​വും, അഥവാ, ആദ്ധ്യാ​ത്മി​ക​വും (idealistic) ആണെ​ന്നു​ള്ള​താ​ണു് ഇവ തമ്മി​ലു​ള്ള മൗ​ലി​ക​മായ വ്യ​ത്യാ​സം. ഇതി​ന്റെ ഫല​മാ​ണു് മറ്റു​ള്ള വ്യ​ത്യാ​സ​ങ്ങൾ മി​ക്ക​വ​യും. അതി​നാൽ ഇതിനെ കുറെ അധികം വി​സ്ത​രി​ച്ചു് വി​ശ​ദീ​ക​രി​ക്കേ​ണ്ടി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. കലയിൽ സാ​ദൃ​ശ്യം കൂ​ടി​യേ​തീ​രൂ എന്നു പൗ​ര​സ്ത്യർ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നു് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തി​ലെ ഷഡം​ഗ​ങ്ങ​ളെ​പ്പ​റ്റി​യു​ള്ള ചു​വ​ടെ​ചേർ​ക്കു​ന്ന പ്രാ​ചീ​ന​ഭാ​ര​തീ​യ​കാ​രി​കൾ സു​വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്.

“രൂ​പ​ഭേദ പ്ര​മാ​ണ​നി
ഭാ​വ​ലാ​വ​ണ്യ​യോ​ജ​നം
സാ​ദൃ​ശ്യം വർ​ണ്ണി​കാ​ഭംഗ
ഇതി​ചി​ത്രം ഷഡം​ഗ​കം”
images/Edgar_Degas.jpg
ഡെഗാ

ഈ സാ​ദൃ​ശ്യം പൗ​ര​സ്ത്യ​ദൃ​ഷ്ട്യാ എന്താ​ണെ​ന്നു് പരി​ശോ​ധി​ക്കാം. ഭാ​ര​തീയ കലാ​നി​രൂ​പ​കർ സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളെ ദു​ഷ്ട​മെ​ന്നും, അനു​ഷ്ട​മെ​ന്നും രണ്ടാ​യി തരം​തി​രി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ആദ്യ​ത്തേ​തു് യഥാർ​ത്ഥ സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളെ​യും രണ്ടാ​മ​ത്തേ​തു് യഥാർ​ത്ഥ​വും എന്നാൽ അപൂർ​വ്വം ആയ​വ​യേ​യും, അയ​ഥാർ​ത്ഥ്യ​വും ഭാ​വ​നാ​സൃ​ഷ്ട​വും ആയി​ട്ടു​ള്ള​വ​യേ​യും ആണു് സൂ​ചി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഈ രണ്ടു​ത​രം സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളേ​യും അവ​യു​ടെ യഥാർ​ത്ഥ രൂ​പ​ത്തിൽ ശാ​രീ​രി​ക​മോ മാ​ന​സി​ക​മോ ആയ ദൃ​ഷ്ടി​മു​ഖേന നമു​ക്കു് കാ​ണു​വാൻ സാ​ധി​ക്കു​ന്ന​ത​ല്ല. അവ എങ്ങി​നെ തോ​ന്നു​ന്നു എന്നു മാ​ത്ര​മേ നമു​ക്കു് കാ​ണു​വാൻ കഴി​യു​ക​യു​ള്ളു. ഈ തോ​ന്ന​ലാ​ണു് — മറ്റൊ​രു​വി​ധ​ത്തിൽ പറ​യു​ക​യാ​ണെ​ങ്കിൽ കണ്ണോ, മന​സ്സോ കാ​ണു​ന്ന രൂ​പ​മാ​ണു്, യഥാർ​ത്ഥ​ലോ​ക​ത്തി​ലോ ഭാ​വ​നാ​ലോ​ക​ത്തി​ലോ അവ​യ്ക്കു​ള്ള യഥാർ​ത്ഥ രൂ​പ​മ​ല്ല — ദൃ​ശ്യ​പ​ദ​മെ​ന്ന പദം സൂ​ചി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്. കലാ​കാ​ര​ന്റെ കർ​ത്ത​വ്യം ഈ ദൃ​ശ്യ​ത്തി​ന്റെ ഒരു ഛായ — അതാ​യ​തു് ഒരു സാ​ധ​ന​ത്തെ​യ​ല്ല, അതു് എങ്ങി​നെ തോ​ന്നി​ക്കു​ന്നു എന്നു​ള്ള​തി​നെ — നിർ​മ്മി​ക്കു​ന്ന​താ​കു​ന്നു. ഇതി​നെ​യാ​ണു് പൗ​ര​സ്ത്യ​കല നി​രൂ​പ​കർ “സാ​ദൃ​ശ്യം” എന്നു വി​ളി​ച്ചു​വ​രു​ന്ന​തു്. ഈ അഭി​പ്രാ​യ​പ്ര​കാ​രം ഒരു സാ​ധ​ന​ത്തി​ന്റെ ഫോ​ട്ടോ ആ സാ​ധ​ന​ത്തെ​പോ​ലെ​ത​ന്നെ ദൃ​ശ്യം അഥവാ തോ​ന്നൽ ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഒരു സാ​ധ​ന​മാ​ണു്. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് അതിനെ ആസ്വ​ദി​ച്ചു് വരച്ച ഒരു പടം ആ ഫോ​ട്ടോ​യിൽ​നി​ന്നും ഗ്ര​ഹി​ക്കാ​വു​ന്ന തോ​ന്ന​ലി​ന്റെ ഛാ​യ​മാ​ത്ര​മേ വഹി​ക്കു​ന്നു​ള്ളു. പൗ​ര​സ്ത്യ​കല ഇങ്ങി​നെ കേവലം ഒരു പകർ​പ്പ​ല്ല. ഒരു സൃ​ഷ്ടി — ഒരു സാധനം ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന തോ​ന്ന​ലി​ന്റെ സ്വ​ത​ന്ത്ര​മായ സൃ​ഷ്ടി — ആയി​ത്തീ​രു​ന്നു. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ദൃ​ഷ്ടി​യിൽ ഒരു ഫോ​ട്ടോ, ദൃ​ശ്യം ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഒരു സാ​ധ​ന​മ​ല്ല. പി​ന്നെ​യോ ഒരു ഛായ, അഥവാ ഒരു പകർ​പ്പാ​ണു്. ഈ ഛാ​യ​യ്ക്കും ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ന്റെ പട​ത്തി​നും തമ്മിൽ അല്പ​സ്വ​ല്പ വ്യ​ത്യാ​സ​മേ​യു​ള്ളു. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​കല ഇങ്ങി​നെ ഒരു സാ​ധ​ന​ത്തെ​പ്പ​റ്റി​യു​ള്ള തോ​ന്ന​ലി​ന്റെ സൃ​ഷ്ടി​യ​ല്ല. പി​ന്നെ​യോ, ഒരു സാ​ധ​ന​ത്തി​ന്റെ ഏറെ​ക്കു​റെ ശരി​പ്പ​കർ​പ്പാ​യി​ത്തീ​രു​ക​യാ​ണു് ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. ഒരു പകർ​പ്പിൽ ബാ​ഹ്യ​ഭാ​വ​ത്തെ മാ​ത്ര​മേ വരു​ത്തു​വാൻ സാ​ധി​ക്കു​ക​യു​ള്ളൂ. പൗ​ര​സ്ത്യർ സക​ല​തും മാ​യ​യാ​യി കരു​തി​യി​രു​ന്ന​തി​നാൽ, പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാർ ചീ​ന​രേ​യും ജപ്പാൻ​ക​രേ​യും പോലെ സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വം സ്വീ​ക​രി​ക്കു​മ്പോൾ​പോ​ലും, അതു് ശു​ദ്ധ​സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വ​മാ​യി​ട്ടി​ല്ല. ആദർ​ശാ​ത്മ​ക​ത്വ​ത്തി​ന്റെ സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വ​മാ​യി​ട്ടാ​ണു് (Realism of idealism) പര്യ​വ​സാ​നി​ക്കാ​റു​ള്ള​തു്.

images/Edvard_Munch_of_Norway.jpg
പ്ര​കൃ​തി​യു​ടെ നി​ല​വി​ളി, എഡ്വാർ​ഡ് മഞ്ച്.

പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യ്ക്കും പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യ്ക്കും തമ്മി​ലു​ള്ള ഈ വ്യ​ത്യാ​സം രണ്ടു പ്ര​സി​ദ്ധ​ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാ​രു​ടെ വ്യ​ത്യ​സ്ത​നി​ല​ക​ളെ ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ചു് ഉദാ​ഹ​രി​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്.

images/Abanindranath_Tagore.jpg
അവ​നീ​ന്ദ്ര​നാഥ ടാഗോർ

“ചി​ത്ര​ത്തി​ന്റെ വി​ഷ​യ​ത്തോ​ടു് ഏറ്റ​വും കൂ​ടു​ത​ലായ സാ​ദൃ​ശ്യ​മു​ള്ള പട​മാ​ണു് ഉത്ത​മ​മായ പട​മാ​കു​ന്ന​തു്” എന്നാ​ണു് സു​പ്ര​സി​ദ്ധ ഇറ്റാ​ലി​യൻ കലാ​കാ​ര​നായ ലി​യൊ​ണാർ​ഡോ ഡാ​വി​ഞ്ചി പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള​തു്. ചി​ത്ര​ത്തി​നു് വി​ഷ​യ​മായ സാ​ധ​ന​ത്തെ ഒരു കണ്ണാ​ടി​യിൽ പ്ര​തി​ബിം​ബി​പ്പി​ച്ചു് ആ ഛാ​യ​യും ചി​ത്ര​വും തമ്മിൽ ഡാ​വി​ഞ്ചി താ​ര​ത​മ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തി നോ​ക്കി ഈ സാ​ദൃ​ശ്യം വന്നി​ട്ടു​ണ്ടോ എന്നു പരി​ശോ​ധി​ച്ചി​രു​ന്നു. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് പ്ര​സി​ദ്ധ ഭാ​ര​തീയ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നും, ബം​ഗാ​ളി​ലെ പുതിയ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു് പ്ര​സ്ഥാ​ന​ത്തി​ന്റെ സ്ഥാ​പ​ക​നു​മായ അവ​നീ​ന്ദ്ര​നാഥ ടാഗോർ “ഭാ​ര​തീ​യ​രായ ഞങ്ങൾ, സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ ചി​ത്രം വര​യ്ക്കു​മ്പോൾ അവരെ അതു​പോ​ലെ വര​യ്ക്കു​ക​യ​ല്ല, ഞങ്ങ​ളി​ലു​ള്ള വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളിൽ നി​ന്നും ചി​ത്രം വര​യ്ക്കു​ക​യാ​ണു് ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങ​ളെ​ത്ത​ന്നെ വര​യ്ക്കു​ന്നു” എന്നു മാ​ഡ്സെൻ എന്ന ഒരു യൂ​റോ​പ്യ​നു​മാ​യു​ണ്ടായ അഭി​മുഖ സം​ഭാ​ഷ​ണ​ത്തിൽ പറ​യു​ക​യു​ണ്ടാ​യി. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളിൽ നീളം, വീതി, വണ്ണം എന്ന മൂ​ന്നു കക്ഷ്യ​ങ്ങൾ മാ​ത്രം സാ​ധാ​ര​ണ​യാ​യി കാ​ണാ​റു​ള്ള​തും ആദ്യ​ത്തേ​തി​ന്റെ സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വ​ത്തി​നും രണ്ടാ​മ​ത്തേ​തി​ന്റെ ആദർ​ശാ​ത്മ​ക​ത്വ​ത്തി​നും ഒരു നല്ല ഉദാ​ഹ​ര​ണ​മാ​ണു്. ആഫ്രി​ക്ക​യി​ലെ നി​ഗ്രോ​ക​ല​യി​ലും മൂ​ന്നു കക്ഷ്യ​ങ്ങൾ ഉണ്ടെ​ന്നു​ള്ള സംഗതി അറി​യു​ന്ന​തു് ഇവിടെ രസ​ക​ര​മാ​യി​രി​ക്കു​മ​ല്ലോ.

images/Nietzsche.jpg
നീ​റ്റ്ഷ്

സാ​ധ​ന​ങ്ങൾ അവ​യു​ടെ യഥാർ​ത്ഥ​രൂ​പ​ത്തിൽ നേ​ത്രേ​ന്ദ്രി​യ​ത്തി​നു് അഗോ​ച​ര​മാ​ണെ​ന്നു​ള്ള ധാരണ നി​മി​ത്തം, പൗ​ര​സ്ത്യർ പ്ര​ത്യേ​കി​ച്ചു് ഭാ​ര​തീ​യർ, അവയെ ജ്ഞാ​ന​ദൃ​ഷ്ടി ഉപ​യോ​ഗി​ച്ചു് കാ​ണു​വാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്നു. ഇതി​നു് യോ​ഗാ​ഭ്യാ​സം അപ​രി​ത്യാ​ജ്യ​മാ​ണു്. ഈ യോ​ഗ​മാർ​ഗ്ഗ​ത്തി​നു് ഹി​ന്ദു​മ​ത​ത്തി​ലു​ള്ള​പോ​ലെ ഒരു അതി​പ്ര​ധാന സ്ഥാ​നം ഭാ​ര​തീ​യ​ക​ല​യി​ലു​മു​ണ്ടു്. നി​രീ​ക്ഷ​ക​നും നി​രീ​ക്ഷ്യ​വും തമ്മി​ലു​ള്ള വ്യ​ത്യാ​സം ഇല്ലാ​യ്മ ചെ​യ്തു് നി​രീ​ക്ഷ്യ​ത്തി​ന്റെ യാ​ഥാർ​ത്ഥ്യം ഗ്ര​ഹി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു് യോഗം. ഇതി​നു​ള്ള ഒരു ഉപ​ക​ര​ണ​മ​ത്രെ ധ്യാ​നം. ഒരു ദേ​വ​ന്റെ ആരാ​ധ​കൻ ആ ദേവനെ വർ​ണ്ണി​ക്കു​ന്ന ധ്യാ​ന​മ​ന്ത്രം ഉരു​ക്ക​ഴി​ച്ചു് ആ ദേവനെ മന​സ്സിൽ ദർ​ശി​ച്ചു് ആ ദേവനെ ആരാ​ധി​ക്കു​ന്നു. ഒരു ഭാ​ര​തീയ കലാ​കാ​ര​നും ഏറെ​ക്കു​റെ ഈ ചട​ങ്ങു് അനു​സ​രി​ക്കു​ക​യും അന​ന്ത​രം മന​സ്സി​ലു​ണ്ടാ​കു​ന്ന ചി​ത്ര​ത്തി​നു് ദൃ​ശ്യ​മായ ഒരു രൂപം നൽ​കു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്നു. “ദേവോ ഭൂ​ത്വാ ദേവം യജേത് ” എന്ന ഭാ​ര​തീ​യ​മായ ചൊ​ല്ലു് ഇവിടെ സ്മ​ര​ണീ​യ​മാ​ണു്. കലയിൽ ഈ യോ​ഗ​സി​ദ്ധാ​ന്തം സ്വീ​ക​രി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു് നി​മി​ത്തം പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യ്ക്കു് പ്ര​ത്യേ​കി​ച്ചു് ഭാ​ര​തീയ കല​യ്ക്കു് ഒരു ദൂ​ഷ്യം സം​ഭ​വി​ക്കു​ന്നു. കലയിൽ രണ്ടു് അം​ശ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ന്നു്, ജർ​മ്മൻ തത്വ​ജ്ഞാ​നി​യായ നീ​റ്റ്ഷ് ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഡയൊ​ണീ​സി​യൻ (Dionysian), അഥവാ, വി​കാ​ര​പ​ര​മായ അം​ശ​വും, അപ്പൊ​ളോ​ണി​യൻ (Appollonian), അഥവാ, ബു​ദ്ധി​പ​ര​മായ അം​ശ​വു​മാ​ണിവ. ഈ ഡയൊ​ണീ​സി​യൻ അം​ശ​ത്തെ സ്ത്രീ അം​ശ​മെ​ന്നും, ഈ അപ്പോ​ളോ​ണി​യൻ അം​ശ​ത്തെ പുരുഷ അം​ശ​മെ​ന്നും പരി​ഗ​ണി​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. ഒരു ജന്തു​വി​ന്റെ സൃ​ഷ്ടി​ക്കു് സ്ത്രീ​പു​രു​ഷ​സം​യോ​ഗം അപ​രി​ത്യാ​ജ്യ​മാ​യി​ട്ടു​ള്ള​തു​പോ​ലെ, ഒരു കലാ​സൃ​ഷ്ടി​യു​ടെ നിർ​മ്മാ​ണ​ത്തി​നു് വി​കാ​ര​പ​ര​മായ അം​ശ​ത്തി​ന്റെ​യും ബു​ദ്ധി​പ​ര​മായ അം​ശ​ത്തി​ന്റെ​യും സമ്മേ​ള​നം ഒഴി​ച്ചു​കൂ​ടാ​ത്ത​താ​കു​ന്നു. ഒരു കലാ​കാ​ര​നു് വർ​ണ്ണ്യ​വ​സ്തു​വി​ന്റെ സമ്യ​ഗ്ജ്ഞാ​നം, അഥവാ, സാ​ക്ഷ്യാ​ദ്ദർ​ശ​നം ഉണ്ടാ​യാൽ മാ​ത്രം പോര. ഫ്യൂ​ച്ച​റി​സ്റ്റ് കലാ​കാ​ര​ന്മാർ എന്തു പറ​ഞ്ഞാ​ലും ശരി, അയാൾ​ക്കു് ആ ദർ​ശ​ന​ത്തി​നു് രൂപം കൊ​ടു​ത്തു് അതിനെ അന്യ​നെ ധരി​പ്പി​ക്കേ​ണ്ട കർ​ത്ത​വ്യം കൂ​ടി​യു​ണ്ടു്. പ്ര​സ്തുത സാ​ക്ഷ്യാ​ദ്ദർ​ശ​നം വി​കാ​ര​പ​ര​വും പ്ര​സ്തുത രൂ​പ​നിർ​മ്മാ​ണം ബു​ദ്ധി​പ​ര​വു​മാ​കു​ന്നു. ധ്യാ​നം​കൊ​ണ്ടു് നി​രീ​ക്ഷ​ക​നും നി​രീ​ക്ഷ്യ​ത്തി​നും യോഗം, അഥവാ, ഐക്യം സം​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന​തി​നാൽ, നി​രീ​ക്ഷ്യ​ത്തിൽ​നി​ന്നു് ഭി​ന്ന​നാ​യി നി​ന്നു​കൊ​ണ്ടു് അതി​നു് രൂ​പം​കൊ​ടു​ക്കു​വാൻ നി​രീ​ക്ഷ​ക​നു് പ്ര​യാ​സ​മു​ണ്ടാ​കു​ന്നു. ഇതു നി​മി​ത്തം ഭാ​ര​തീ​യ​ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാർ​ക്കു് സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ സൂ​ക്ഷ്മ​ജ്ഞാ​ന​മു​ണ്ടാ​കാ​റു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും അവർ അതി​നു് രൂപം കൊ​ടു​ക്കു​ന്ന​തിൽ ശ്ര​ദ്ധ​പ​തി​പ്പി​ക്കാ​റി​ല്ല. അതാ​യ​തു് കല​യു​ടെ സാ​ങ്കേ​തി​ക​ഭാ​വ​ത്തിൽ (Technique or craftmanship) ഭാ​ര​തീയ കലാ​കാ​ര​ന്മാർ പി​ന്നോ​ക്കം നിൽ​ക്കു​ക​യാ​ണു് ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. നേരെ മറി​ച്ചാ​ണു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാ​രു​ടെ സ്ഥി​തി. അവർ ബാ​ഹ്യ​ദർ​ശ​നം കൊ​ണ്ടു തൃ​പ്തി​പ്പെ​ടു​ന്ന​തി​നാൽ അവർ​ക്കു് നി​രീ​ക്ഷ​ക​നി​രീ​ക്ഷ്യ​യോ​ഗം ഉണ്ടാ​കു​ന്നി​ല്ല. തന്മൂ​ലം അവർ​ക്കു് ബു​ദ്ധി പ്ര​യോ​ഗി​ച്ചു് ശരി​യായ രൂപം നൽ​കു​വാൻ സാ​ധി​ക്കു​ന്നു. ഇതി​ന്റെ ഫലം സാ​ങ്കേ​തി​ക​ഭാ​വ​ത്തിൽ അവർ​ക്കു​ള്ള മേ​ന്മ​യാ​ണു്. ഒരു അന​വ​ദ്യ​മായ കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക്കു് ഈ രണ്ടു് ഗു​ണ​ങ്ങ​ളും ഉണ്ടാ​യി​രി​ക്ക​ണം. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​രിൽ പ്രാ​ചീന യവ​ന​ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാർ​ക്കും പൗ​ര​സ്ത്യ​രിൽ ചീ​ന​ന്മാർ​ക്കും ജപ്പാ​നീ​സ്കാർ​ക്കും ഈ രണ്ടു ഗു​ണ​ങ്ങ​ളു​ടേ​യും കലർ​പ്പു് ഏറെ​ക്കു​റെ ഉണ്ടാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു്.

images/Pendant_in_the_form_of_a_siren.jpg
യൂ​റോ​പ്യൻ; പെൻ​ഡ​ന്റ്; മെ​റ്റൽ വർ​ക്ക് — സ്വർ​ണ്ണ​വും പ്ലാ​റ്റി​ന​വും, മാ​ണി​ക്യ​ത്തോ​ടു​കൂ​ടിയ ഇനാ​മൽ​ഡ് സ്വർ​ണ്ണ മട​ക്കു​ക​ളു​ള്ള ബറോ​ക്ക് മു​ത്തു് (മീ​ഡി​യം).

പ്ര​സ്തുത യോ​ഗ​സി​ദ്ധാ​ന്ത​ത്തിൽ ജനി​ക്കു​ന്ന മറ്റൊ​രു​ഫ​ലം പൗ​ര​സ്ത്യ​രു​ടെ ഇട​യ്ക്കു് മതവും കലയും കൂ​ടി​ക​ലർ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു്. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യിൽ കല​യ്ക്കും ശാ​സ്ത്ര​ത്തി​നും കൂ​ടി​യു​ള്ള കലർ​പ്പു​ണ്ടു്. പ്ര​കൃ​തി​യെ സമീ​പി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് മനു​ഷ്യർ സ്വീ​ക​രി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള മൂ​ന്നു മാർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ള​ത്രെ ശാ​സ്ത്ര​വും കലയും മതവും. ശാ​സ്ത്രം വി​കാ​ര​പ​ര​മായ പ്ര​യോ​ജ​ന​ത്തെ (emotional value) വി​ഗ​ണി​ച്ചു് വസ്തു​തു​ത​ക​ളെ (Facts) വി​വ​രി​ക്കു​ന്നു. മതം മനു​ഷ്യ​ന്റെ മന​സ്സി​ലു​ള്ള ആദ്ധ്യാ​ത്മി​ക​ശ​ക്തി​യു​ടെ ദി​വ്യ​ത്വം വി​ശ​ദീ​ക​രി​ക്കു​ന്നു. കല മനു​ഷ്യ​നും പ്ര​കൃ​തി​യു​മാ​യു​ള്ള ബന്ധ​ത്തെ വി​കാ​ര​പ​ര​മാ​യി വ്യ​ക്തി​ഗ​ത​മാ​യി വസ്തു​ത​ക​ളെ ഏറെ​ക്കു​റെ വി​ഗ​ണി​ച്ചു ചി​ത്രീ​ക​രി​കു​ന്നു. മദ്ധ്യ​കാ​ല​ങ്ങ​ളിൽ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​രു​ടെ​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​രു​ടെ​യും ഇട​യ്ക്കു് ഒന്നു​പോ​ലെ മത​ത്തിൽ ശാ​സ്ത്ര​വും കലയും ഉൾ​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. ഇന്നാ​ക​ട്ടെ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​കല മത​ത്തിൽ നി​ന്നു സ്വ​ത​ന്ത്ര്യ​മാ​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും ശാ​സ്ത്ര​ത്തി​നു് അടി​മ​പ്പെ​ട്ടു​പോ​യി​രി​ക്കു​ന്നു. പൗ​ര​സ്ത്യ​കല ഏറെ​ക്കു​റെ പൂർ​വ്വ​സ്ഥി​തി​യിൽ മത​ത്തി​നു് അടി​മ​പ്പെ​ട്ടു​ത​ന്നെ ഇരി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്നു.

images/Clive_Bell.jpg
ക്ലൈ​വ് ബെൽ

ഒരു കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക്കു് വിഷയം, രൂപം എന്നു് രണ്ടു് അം​ശ​ങ്ങ​ളു​ണ്ട​ല്ലോ: പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ലാ​കാ​ര​ന്മാർ രൂ​പ​ത്തെ വി​ഷ​യ​ത്തി​നു് അടി​മ​യാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നാൽ രൂപം വക്രി​പ്പു് കൃ​ത്രി​മ​മാ​യി​ത്തീ​രു​ന്നു. ഒരു വി​കാ​രാ​നു​ഭ​വ​ത്തി​ന്റെ ഫല​മ​ല്ല. ആ വി​കാ​രാ​നു​ഭ​വ​മു​ണ്ടാ​യി എന്നു് പ്രേ​ക്ഷ​ക​നെ മന​സ്സി​ലാ​ക്കു​വാ​നു​ള്ള ആഗ്ര​ഹ​മാ​ണു് ഇതു​നി​മി​ത്തം പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യിൽ കാ​ണു​ന്ന​തു്. ഇതി​നാൽ പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യിൽ സ്വാ​ഭാ​വി​കത കു​റ​യു​ക​യും കൃ​ത്രി​മ​ത്വം കൂ​ടു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്നു. നേരെ മറി​ച്ചാ​ണു് പശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ സ്ഥി​തി. പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യി​ലു​ള്ള ഈ ദൂ​ഷ്യം മറ്റു പല​വി​ധ​ത്തി​ലും മേ​ന്മ​യു​ള്ള അജ​ന്താ​ഗു​ഹ​യി​ലെ ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളിൽ കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. ചി​ത്ര​കാ​ര​നു് ചി​ത്ര​മെ​ഴു​തു​വാൻ നി​ന്നു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്ന ഭാവം ഈ ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളിൽ കാ​ണു​ന്നു. ധ്യാ​ന​മു​ദ്ര​യും നി​ശ്ച​ല​ത​യും ഭാ​ര​തീ​യർ കൂ​ടു​ത​ലാ​യി കലാ​വി​ഷ​യ​മാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു് ഈ ദൂ​ഷ്യം കൂ​ടു​തൽ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​മാ​യി കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. യൂ​റോ​പ്പിൽ ഇറ്റ​ലി​യി​ലും സ്പെ​യി​നി​ലും ഒരു കാ​ല​ത്തു് പ്ര​ചാ​ര​ത്തി​ലി​രു​ന്ന​തും എൽ ഗ്രെ​ക്കോ എന്ന കലാ​കാ​രൻ സ്ഥാ​പി​ച്ച​തു​മായ ബറോ​ക്ക് (Baroque) കലാ​രീ​തി​ക്കും പ്ര​സ്തുത ഭാ​ര​തീയ കലാ​രീ​തി​ക്കും തമ്മിൽ ഇക്കാ​ര്യ​ത്തിൽ സാ​ദൃ​ശ്യ​മു​ണ്ടു്.

images/Triumph_of_the_Name_of_Jesus.jpg
റോ​മി​ലെ ചർ​ച്ച് ഓഫ് ജെ​സു​വി​ലെ ക്വാ​ഡ്രാ​റ്റുറ അല്ലെ​ങ്കിൽ ട്രോംപ്-​എൽ സീ​ലിം​ഗ്, ജി​യോ​വ​ന്നി ബാ​റ്റി​സ്റ്റ ഗല്ലി (1669–1683).

ബാ​ഹ്യ​രൂ​പ​ത്തെ പൗ​ര​സ്ത്യ​കല, പ്ര​ത്യേ​കി​ച്ചു് ഭാ​ര​തീ​യ​കല വി​ഗ​ണി​ക്കു​ന്ന​തി​ന്റെ മറ്റൊ​രു ഫലം അതി​ലു​ള്ള പ്ര​ജാ​പ്ര​ഭു​ത്വ​മ​നഃ​സ്ഥി​തി​യു​ടെ (democratic spirit) കു​റ​വും പ്ര​ഭു​മ​നഃ​സ്ഥി​തി​യു​ടെ (aristocratic spirit) ആധി​ക്യ​വു​മാ​കു​ന്നു. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യിൽ ഈ പ്ര​ഭു​ത്വ​മ​നഃ​സ്ഥി​തി വളരെ കു​റ​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു. ഒരു പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ലാ​സൃ​ഷ്ടി​യി​ലെ രസ​ത്തെ ആസ്വ​ദി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് ഒരു കലാ​ര​സി​ക​നു് മാ​ത്ര​മേ സാ​ധി​ക്കു​ക​യു​ള്ളു. ഒരു സാ​ധാ​രണ മനു​ഷ്യ​നു് അതു സാ​ധി​ക്കു​യി​ല്ല. ധ്വനി അഥവാ വ്യം​ഗ്യം എന്ന​തി​ന്റെ ആധി​ക്യം കൊ​ണ്ടാ​ണു് ഈ ദൂ​ഷ്യം ജനി​ക്കു​ന്ന​തു്. ബം​ഗാ​ളി​ലെ പുതിയ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തു പ്ര​സ്ഥാ​നം നിർ​മ്മി​ച്ച ചെ​റു​ചി​ത്ര​ങ്ങ​ളിൽ ഇതു കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. അതു​പോ​ലെ​ത​ന്നെ ജപ്പാ​നി​ലെ ഹോ​ക്കു, ഉടാ എന്നീ ചെ​റു​ക​വി​ത​ക​ളും ഈ ധ്വ​നി​കൊ​ണ്ടു് നി​റ​ഞ്ഞി​രി​ക്കു​ന്നു. “ഭാ​ര​ത​ത്തി​ലെ ഒരു കലാ​ര​സി​കൻ അവ​ന്റെ സ്വ​ന്തം വാ​സ​ന​കൊ​ണ്ടു് ഒരു ഗാ​ന​ശ​ക​ല​ത്തെ പൂർ​ണ്ണ​മാ​ക്കി രസി​ക്കു​ന്നു” എന്നാ​ണു് ഇതി​നെ​പ്പ​റ്റി രവീ​ന്ദ്ര​നാഥ ടാഗോർ ഒര​വ​സ​ര​ത്തിൽ പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള​തു്. ഒരു ചൂലു് ചാണകം മു​ക്കി വീ​ടി​ന്റെ ഭി​ത്തി​യിൽ അടി​ച്ച​തി​നു​ശേ​ഷം അതു് ഒരു കു​തി​ര​യാ​ണെ​ന്നു് ഒരു വി​ദ്വാൻ പറ​ഞ്ഞ​താ​യും കുതിര എവിടെ എന്നു ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ കുതിര ചു​വ​രി​ന​പ്പു​റ​ത്താ​ണെ​ന്നും താൻ ചൂ​ലും​കൊ​ണ്ടു​വ​ര​ച്ച​തു് കു​തി​ര​യു​ടെ വാ​ലാ​ണെ​ന്നും മറു​പ​ടി നൽ​കി​യ​താ​യും ഉള്ള ഒരു കഥ​യാ​ണു് ഈ ദൂ​ഷ്യം സ്മ​രി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്. ധ്വനി, ഗാം​ഭീ​ര്യം (Depth, density) എന്ന കലാ​ഗു​ണം പ്ര​ദാ​നം ചെ​യ്യു​മെ​ങ്കി​ലും പ്ര​സാ​ദ​മെ​ന്ന ഗു​ണ​ത്തെ അതു നശി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു്. കല​യു​ടെ സാ​മു​ദാ​യിക ഗുണം അതാ​യ​തു മനു​ഷ്യ​നേ​യും മനു​ഷ്യ​നേ​യും തമ്മിൽ രഞ്ജി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഗുണം, ധ്വ​നി​യു​ടെ പ്രാ​ചു​ര്യം നശി​പ്പി​ക്കു​ക​ത​ന്നെ ചെ​യ്യും. കലാ​വാ​സ​ന​യി​ല്ലാ​ത്ത സാ​ധാ​രണ മനു​ഷ്യർ കലാ​ര​സം ആസ്വ​ദി​ക്കേ​ണ്ട ആവ​ശ്യ​മി​ല്ലെ​ന്നാ​ണു് ഇതു സ്ഥാ​പി​ക്കു​ന്ന​തു്. കൂ​ടാ​തെ, ടഗോർ പറ​യു​ന്ന​തു​പോ​ലെ ഓരോ​രു​ത്ത​രും ഒരു കലാ​സൃ​ഷ്ടി​യെ യഥേ​ഷ്ടം പൂർ​ത്തി​യാ​ക്കാ​നു​ള്ള സ്വാ​ത​ന്ത്ര്യം അനു​വ​ദി​ക്കു​ന്ന​തു് കാ​ല​ത്തെ​ത്ത​ന്നെ നശി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് തു​ല്യ​മാ​കു​ന്നു. കല​യി​ലെ ഈ പ്ര​ഭു​ത്വ​മ​നഃ​സ്ഥി​തി​യെ ടോൾ​സ്റ്റോ​യ് തന്റെ സു​പ്ര​സി​ദ്ധ​മായ “കല എന്താ​ണു്” (What is Art) എന്ന ലേ​ഖ​ന​ത്തിൽ കഠി​ന​മാ​യി ആക്ഷേ​പി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​തും ഇവിടെ സ്മ​ര​ണീ​യ​മ​ത്രേ.

images/B-Croce.jpg
ബെ​ന​ഡെ​റ്റൊ ക്രോ​സേ

ചല​ന​മാ​ണു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ ജീവൻ നേ​രെ​മ​റി​ച്ചു് പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യു​ടെ ജീവൻ നി​ശ്ച​ല​ത​യാ​കു​ന്നു. പ്രാ​ചീന യവ​ന​വ​സ്തു​ശി​ല്പ​ക​ല​യ്ക്കു് ഒരു ഉത്തമ മാ​തൃ​ക​യായ ഏഥൻസ് നഗ​ര​ത്തി​ലെ പാർ​ത്ത​നോൺ എന്ന ക്ഷേ​ത്ര​ത്തേ​യും ബൗ​ദ്ധ​ലോ​ക​ത്തി​ലെ ഏറ്റ​വും പ്ര​സി​ദ്ധ​പ്പെ​ട്ട സ്മാ​ര​ക​മായ ജാ​വാ​യി​ലെ ബൊ​റോ​ബു​ദൂർ സ്തൂ​പ​വും തമ്മിൽ താ​ര​ത​മ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തി നോ​ക്കുക. അതു​പോ​ലെ തന്നെ പ്ര​സി​ദ്ധ യവ​ന​ശി​ല്പി​ക​ളായ ഫി​ഡി​യ​സ്, പ്രാ​ക്സി​റ്റി​ലെ​സ് എന്നി​വ​രു​ടെ പ്ര​തി​മ​ക​ളും കി​ഴ​ക്കേ ജാ​വാ​യി​ലെ ഒരു രാ​ജ്ഞി​യു​ടെ സ്മാ​ര​ക​വും ഇപ്പോൾ ലെ​യി​ഡൻ മ്യൂ​സി​യ​ത്തി​ലി​രി​ക്കു​ന്ന​തും പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ലോ​ക​ത്തി​ലെ കലാ സൃ​ഷ്ടി​ക​ളി​ലും പൗ​ര​സ്ത്യ ലോ​ക​ത്തി​ലെ കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക​ളി​ലും വെ​ച്ചു് ഏറ്റ​വും ആദ്ധ്യാ​ത്മി​ക​മായ കൃ​തി​ക​ളിൽ ഒന്നു് എന്നു് ഹാവെൽ വാ​ഴ്ത്തു​ന്ന​തു​മായ പ്ര​ജ്ഞാ​പാ​ര​മി​ത​പ്ര​തി​യേ​യും തമ്മി​ലും താ​ര​ത​മ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തുക. അപ്പോൾ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യും തമ്മി​ലു​ള്ള വ്യ​ത്യാ​സം ഉടനടി പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​മാ​കു​ന്ന​താ​ണു്. പാർ​ത്തി​നോ​ണി​ന്റെ മതി​ലു​ക​ളി​ലു​ള്ള കൊ​ത്തു​പ​ണി​ക​ളിൽ ചല​ന​മാ​ണു് പൊ​ന്തി നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു്. ബൊ​റോ​ബു​ദൂ​റി​ലെ കൊ​ത്തു​പ​ണി​ക​ളിൽ നി​ശ്ച​ലത അഥവാ ധ്യാ​ന​മാ​ണു് പ്ര​തി​ഫ​ലി​ക്കു​ന്ന​തു്. പ്ര​സ്തുത യവ​ന​പ്ര​തി​മ​ക​ളിൽ ചല​ന​വും ലൗ​കി​ത​ത്വ​വും കളി​യാ​ടു​ന്നു. പ്ര​ജ്ഞാ​പാ​ര​മി​ത​യു​ടെ പ്ര​തി​മ​യി​ലാ​ക​ട്ടെ നി​ശ്ച​ല​ത്വ​വും ആദ്ധ്യാ​ത്മി​ക​സൗ​ന്ദ​ര്യ​വു​മാ​ണു് പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു്. പൗ​ര​സ്ത്യർ മനഃ​പ്പൂർ​വ്വം ചല​ന​ത്തെ പ്ര​ക​ടി​പ്പി​ക്കു​വാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​മ്പോ​ഴും അവർ ആ ഉദ്യ​മ​ത്തിൽ പൂർ​ണ്ണ​മാ​യി വി​ജ​യി​ക്കാ​റി​ല്ലെ​ന്നു് താ​ണ്ഡ​വേ​ശ്വ​ര​നെ​ന്ന ഭാ​വ​ത്തി​ലു​ള്ള ശി​വ​ന്റെ വി​ഗ്ര​ഹ​ങ്ങൾ തെ​ളി​യി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്.

images/Brooklyn_Bridge.jpg
ബ്രൂ​ക്ലിൻ ബ്രി​ഡ്ജ്, ജോസഫ് സ്റ്റെ​ല്ല.

images/Karl_Groos.jpg
കാറൽ ഗ്രൂ​സ്

ഇതി​നോ​ടു് സാ​ദൃ​ശ്യ​മു​ള്ള മറ്റൊ​രു വ്യ​ത്യാ​സം പാ​ശ്ചാ​ത്യ​കല വി​പ്ല​വ​ക​ര​വും പൗ​ര​സ്ത്യ​കല യാ​ഥാ​സ്ഥി​തി​ക​വും ആണെ​ന്നു​ള്ള​താ​ണു്. പൗ​ര​സ്ത്യർ പ്ര​മാ​ണ​ങ്ങ​ളെ മു​റു​കെ പി​ടി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു് നവീന ശാ​സ്ത്ര​ത്തി​ന്റെ കണ്ടു​പി​ടി​ത്ത​ങ്ങ​ളും പരി​തഃ​സ്ഥി​തി​യി​ലു​ണ്ടാ​കു​ന്ന പരി​വർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളും അവർ വി​ഗ​ണി​ക്കു​ന്ന​തു ഹേ​തു​വാ​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യിൽ പുതിയ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ അപൂർ​വ്വ​മാ​യി മാ​ത്ര​മേ ഉണ്ടാ​കാ​റു​ള്ളു. കലാ​പ​രീ​ക്ഷ​ണ​ങ്ങൾ​ക്കു് അതിൽ സ്ഥാ​ന​മി​ല്ല. നേ​രെ​മ​റി​ച്ചാ​ണു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ സ്ഥി​തി. അതിൽ പുതിയ കലാ​പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ തു​ട​രെ​ത്തു​ട​രെ​യും അടു​ത്ത​ടു​ത്തും ഉണ്ടാ​യി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്.

പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യു​ടെ​യും പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ​യും മേൽ വി​വ​രി​ച്ച ഗു​ണ​ദോ​ഷ​ങ്ങ​ളിൽ നി​ന്നു് ഒന്നു മറ്റേ​തി​നേ​ക്കാൾ ശ്രേ​ഷ്ഠ​മാ​ണെ​ന്നു് പറ​യു​ന്ന​തു ശരി​യ​ല്ല. ഒരു കലയും മറ്റൊ​രു കല​യേ​ക്കാൾ ശ്രേ​ഷ്ഠ​മാ​ണെ​ന്നു് പറ​ഞ്ഞു​കൂ​ടാ എന്നാ​ണു് ഇന്ന​ത്തെ കലാ​നി​രൂ​പ​ക​മ​തം. ഓരോ കലയും അവ​യ്ക്കു് പ്ര​ത്യേ​ക​മാ​യു​ള്ള തത്വ​ങ്ങൾ അനു​സ​രി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടോ എന്നേ നോ​ക്കാ​വൂ. വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ പ്രാ​ചീ​ന​ക​ലാ​സൃ​ഷ്ടി​കൾ ഉണ്ടാ​ക്കു​ന്ന​തി​നു​ള്ള പരി​മി​ത​മായ ഉപ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും ആ കലാ​കാ​ര​ന്മാ​രു​ടെ ആത്മി​ക​ശ​ക്തി​യു​ടെ കൂ​ടു​തൽ വ്യ​യ​വും പരി​ഗ​ണി​ക്കു​മ്പോൾ അവ​യ്ക്കു് ആധു​നിക കലാ​സൃ​ഷ്ടി​ക​ളേ​ക്കാൾ അധികം വി​കാ​ര​പ​ര​മായ വില (Emotional Value) ഉണ്ടെ​ന്നു​കൂ​ടി ന്യാ​യ​മാ​യി പറയാം. ആന​ത്ത​ല​യും കു​ട​വ​യ​റു​മു​ള്ള ഗണ​പ​തി​യു​ടേ​യും നാ​ലു​കൈ​യ്യു​ക​ളും ഒന്നി​ല​ധി​കം മു​ഖ​ങ്ങ​ളു​മു​ള്ള ഇതര ഹി​ന്ദു​ദേ​വ​ന്മാ​രു​ടേ​യും പ്ര​തി​മ​കൾ കണ്ടു് ഹി​ന്ദു​ക്കൾ​ക്കു് തീരെ കലാ​വാ​സ​യി​ല്ലെ​ന്നു റസ്കിൻ പ്ര​ഭൃ​തി​ക​ളെ​പ്പോ​ലെ​യു​ള്ള പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ലാ​നി​രൂ​പ​കർ ഒര​ഭി​പ്രാ​യം ഒരി​ക്കൽ പു​റ​പ്പെ​ടു​വി​ച്ചി​രു​ന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന​ത്തെ പാ​ശ്ചാ​ത്യ​നി​രൂ​പ​ക​രാ​ക​ട്ടെ ഈ സങ്കു​ചിത വീ​ക്ഷ​ണ​കോ​ടി സ്വീ​ക​രി​ക്കു​ന്നി​ല്ല.

images/Paysage_francais_Bordeaux.jpg
ഫ്ര​ഞ്ച് ലാൻ​ഡ്സ്കേ​പ്പ്, ആൻ​ഡ്രെ ലൊ​ട്ടെ.

ഇങ്ങ​നെ ഒരു​ത​രം കല​യ്ക്കു് മറ്റൊ​ന്നി​നേ​ക്കാൾ ശ്രേ​ഷ്ഠ​ത​യി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും കല​യു​ടെ ഒരു കർ​ത്ത​വ്യ​മായ മനു​ഷ്യ​രു​ടെ ഐക്യ​സ്ഥാ​പ​ന​ത്തെ പു​ര​സ്ക്ക​രി​ച്ചു് സങ്കു​ല​വും സർ​വ്വ​ലോ​ക​വ്യാ​പൃ​ത​വു​മായ ഒരു കല നിർ​മ്മി​ക്കേ​ണ്ട​താ​ണെ​ന്നും അതു ശ്ര​മി​ച്ചാൽ അന​തി​ദൂ​ര​മായ ഭാ​വി​യിൽ സാ​ധി​ച്ചേ​ക്കു​മെ​ന്നും വി​ചാ​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​ണ്ടു്. ഈ ഗ്ര​ന്ഥ​കർ​ത്താ​വും ഇവ​രു​ടെ കൂ​ട്ട​ത്തിൽ ഉൾ​പ്പെ​ടു​ന്നു. ഭാ​ര​തീ​യ​രു​ടെ പൗ​രാ​ണിക ചി​ഹ്ന​രീ​തി (Puranic symbolism) പോലെ ഈ സങ്ക​ല​ന​ത്തി​നു​ള്ള സാ​ങ്കേ​തിക തട​സ്സ​ങ്ങൾ രവീ​ന്ദ്ര​നാഥ ടാഗോർ നിർ​മ്മി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള അഖി​ല​ലോക ചി​ഹ്ന​ങ്ങൾ സ്വീ​ക​രി​ച്ചു് എളു​പ്പ​ത്തിൽ മാ​റ്റാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. എന്നാൽ വി​കാ​ര​പ​ര​മായ അനു​ഭ​വ​ങ്ങൾ​ക്കു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​രും പൗ​ര​സ്ത്യ​രും വ്യ​ത്യ​സ്ത രീ​തി​യിൽ വില കല്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ രഞ്ജി​പ്പി​ക്കു​വാൻ കൂ​ടു​തൽ പ്ര​യാ​സ​മു​ണ്ടു്. ഇന്നു് സാർ​വ്വ​ത്രി​ക​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന പാ​ശ്ചാ​ത്യ ആശ​യ​ങ്ങ​ളും സി​നി​മാ, കമ്പി​യി​ല്ലാ​ക്ക​മ്പി, വി​മാ​നം മു​ത​ലായ ലോകരെ തമ്മിൽ തമ്മിൽ അടു​പ്പി​ക്കു​ന്ന കണ്ടു​പി​ടി​ത്ത​ങ്ങ​ളും കാ​ല​ക്ര​മേണ ഈ തട​സ്സ​വും മാ​റ്റാ​തി​രി​ക്കു​ക​യി​ല്ല. ഇങ്ങ​നെ​യു​ണ്ടാ​കു​ന്ന ഭാ​വി​യി​ലെ സർ​വ്വ​ലോ​ക​കല പാ​ശ്ചാ​ത്യ​ക​ല​യു​ടെ​യും പൗ​ര​സ്ത്യ​ക​ല​യു​ടെ​യും ഒരു കലർ​പ്പാ​യി​രി​ക്കു​വാ​നി​ട​യു​ണ്ടു്. ഈ സങ്ക​ല​നം പ്രാ​ചീന ചീ​ന​ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തിൽ കാ​ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. അതി​നാൽ ഇതി​നാ​യി​രി​ക്കും ഭാ​വി​യി​ലെ സർ​വ്വ​ലോ​ക​ക​ല​യു​ടെ മാതൃക. ചീ​ന​ത്തെ ചി​ത്ര​മെ​ഴു​ത്തി​നു് ഒരു അപ്ര​തി​രൂ​പ​മായ സ്ഥാ​നം കലാ​ലോ​ക​ത്തി​ലു​ള്ള​തി​നു് ഒരു കാരണം ചീനർ കൺ​ഫൂ​ഷി​യ​സ്സി​ന്റെ തത്വ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു് കല​യു​ടെ സാ​മു​ദാ​യി​ക​ഭാ​വ​ത്തി​നു് കൂ​ടു​തൽ പ്രാ​ധാ​ന്യം നൽ​കി​യി​രു​ന്ന​താ​ണു്. യൂ​റോ​പ്യ​ന്മാർ വി​ല​യേ​റി​യ​താ​യി കരു​തു​ന്ന ബന്ധം മനു​ഷ്യ​നും യന്ത്ര​വും തമ്മി​ലു​ള്ള​താ​ണെ​ന്നും ഭാ​ര​തീ​യർ വി​ല​യേ​റി​യ​താ​യി കരു​തു​ന്ന​തു് മനു​ഷ്യ​നും ദൈ​വ​വും തമ്മി​ലു​ള്ള ബന്ധ​മാ​ണെ​ന്നും ചീനർ വി​ല​മ​തി​ക്കു​ന്ന ബന്ധം മനു​ഷ്യ​നും മനു​ഷ്യ​നും തമ്മി​ലു​ള്ള​താ​ണെ​ന്നും ഒരു ആധു​നിക ചീന തത്വ​ജ്ഞാ​നി പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള​തിൽ ചീ​ന​ക​ല​യു​ടെ അപ്ര​തി​രൂ​പ​ത്വ​ത്തി​ന്റെ ഒരു രഹ​സ്യം അന്തർ​ഭ​വി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്.

images/Gotthold_Ephraim_Lessing.png
ലെ​സ്സി​ങ്ങ്

“ഒരു കലാ​കാ​ര​ന്റെ നിലയെ തന്റെ ജന്മ​വാ​സ​ന​യും (instinct) ബു​ദ്ധി​യും മാറി മാറി പ്ര​കാ​ശ​മാ​ന​മാ​ക്കു​ന്ന​തും ഇരു​ളി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു​മായ ഒരു നിർ​ദ്ദി​ഷ്ട​സ്ഥാ​ന​ത്തിൽ ദൃ​ഷ്ടി​പ​തി​പ്പി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് ഒരു ഞാ​ണി​ന്മേൽ നട​ക്കു​ന്ന ഒരു ഞാ​ണി​ന്മേൽ കളി​ക്കാ​ര​ന്റെ നി​ല​യോ​ടു് ഉപ​മി​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. ആ ഞാ​ണി​ന്റെ ഓരോ വശ​ത്തും അപ​ക​ട​മു​ണ്ടു്. ഇട​തു​വ​ശ​ത്തു​ള്ള താൽ​ക്കാ​ലി​ക​ത്വ​ത്തി​ലേ​ക്കു് സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​മായ കലാ​കാ​ര​ന്മാർ മന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യി​ട്ടു​ള്ള പ്ര​കൃ​തി​യു​ടെ നി​കൃ​ഷ്ട​ഭാ​വ​ത്തി​ലേ​ക്കു്, അയാ​ളു​ടെ ഇന്ദ്രി​യ​ങ്ങൾ അയാളെ തള്ളി​യി​ടാൻ ശ്ര​മി​ക്കു​ന്നു. വല​തു​വ​ശ​ത്തു​ള്ള സീ​മ​യ​റ്റ ശുദ്ധ ആദർ​ശ​മെ​ന്ന​തി​ലേ​ക്കു് അയാ​ളു​ടെ യു​ക്തി അയാളെ മറി​ച്ചി​ടാൻ ഉദ്യ​മി​ക്കു​ന്നു.” എന്നു് ഒരു കലാ​നി​രൂ​പ​ക​നായ ആൻ​ഡ്രെ ലൊ​ട്ടെ (Andre Lhote) പറ​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള്ള​തു് ഇവിടെ സ്മ​ര​ണീ​യ​മ​ത്രെ. ചീ​ന​ക​ല​യെ ഭാ​വി​യി​ലെ സർ​വ്വ​ലോ​ക​ക​ല​യു​ടെ മതൃ​ക​യാ​യി സ്വീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​താ​യാൽ ലൊ​ട്ടെ പറ​യു​ന്ന ഞാണിൽ നി​ന്നു് ഒരു കലാ​കാ​രൻ അതി​ന്റെ ഇരു​വ​ശ​ങ്ങ​ളി​ലും വീ​ഴാ​തെ കഴി​ച്ചു​കൂ​ട്ടാം. ഈ കാ​മ്യ​മായ വി​ശ്വ​ക​ല​യി​ലേ​ക്കു് പാ​ശ്ചാ​ത്യ​രെ നയി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തി​നാ​യി അവ​രു​ടെ ഇട​യ്ക്കു് ആദർ​ശാ​ത്മ​ക​ത്വം കു​ത്തി​വെ​യ്ക്കാ​നു​ദ്യ​മി​ക്കു​ന്ന ഫ്യൂ​ച്ച​റി​സം എന്നൊ​രു പ്ര​സ്ഥാ​നം ഉണ്ടാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഭാ​ര​തീ​യ​രെ ഈ വി​ശ്വ​ക​ല​യി​ലേ​യ്ക്കു് നയി​ക്കു​ന്ന​തി​നു് അവ​രു​ടെ ഇടയിൽ സാ​ദൃ​ശ്യാ​ത്മ​ക​ത്വം കു​ത്തി​വെ​യ്ക്കു​വാൻ മറ്റൊ​രു​ത​രം ഫ്യൂ​ച്ച ്യ​റി​സ്റ്റ് പ്ര​സ്ഥാ​നം ഇവിടെ തു​ട​ങ്ങേ​ണ്ടി​യി​രി​ക്കു​ന്നു. ഈ ഭാ​ര​തീയ ഫ്യൂ​ച്ച​റി​സ്റ്റ് പ്ര​സ്ഥാ​നം എങ്ങ​നെ​യി​രി​ക്ക​ണ​മെ​ന്നു് ഈ ഗ്ര​ന്ഥ​ത്തി​ലെ ആദ്യ​ത്തെ ഉപ​ന്യാ​സ​ത്തിൽ വി​വ​രി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​തി​നാൽ അതി​നെ​പ്പ​റ്റി കൂ​ടു​ത​ലാ​യി ഇവിടെ ഒന്നും പറ​യു​ന്നി​ല്ല.

കേസരി ബാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​പി​ള്ള​യു​ടെ ലഘു ജീ​വ​ച​രി​ത്രം.

Colophon

Title: Sundarakala — pachathyavum paurasthyavum (ml: സു​ന്ദ​ര​കല — പാ​ശ്ചാ​ത്യ​വും പൗ​ര​സ്ത്യ​വും).

Author(s): Kesari Balakrishna Pillai.

First publication details: Sayahna Foundation; Trivandrum, Kerala; 2021-07-04.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Article, Kesari Balakrishna Pillai, Sundarakala — pachathyavum paurasthyavum, കേസരി ബാ​ല​കൃ​ഷ്ണ​പി​ള്ള, സു​ന്ദ​ര​കല — പാ​ശ്ചാ​ത്യ​വും പൗ​ര​സ്ത്യ​വും, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: October 10, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to the author. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: Hay harvest at Eragny-​sur-epte, painting by Camille Pissarro (1830–1903). The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: JN Jamuna; Editor: PK Ashok; Encoding: JN Jamuna.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.