SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം
എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ
(കലാ​കൗ​മു​ദി വാരിക, 1985-03-24-ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച​തു്)

ഒരു കഥ കേ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടു് ഇതെ​ഴു​തു​ന്ന​യാൾ. പ്രി​യ​പ്പെ​ട്ട വാ​യ​ന​ക്കാ​രു​ടെ അറി​വി​ലേ​ക്കാ​യി അതു പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ള്ള​ട്ടെ. പണം കൊ​ടു​ത്തു് വാ​ങ്ങാൻ കഴി​യാ​ത്ത ചില കാ​ര്യ​ങ്ങൾ വി​ശ്വാ​സ​ജ​ന​ക​മായ വി​ധ​ത്തിൽ ആർ​ക്കെ​ങ്കി​ലും ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ക്കാൻ കഴി​ഞ്ഞാൽ അയാൾ​ക്കു് വലി​യൊ​രു തുക വെ​റു​തെ നൽ​കാ​മെ​ന്നു് പണ്ടൊ​രു ധനികൻ പര​സ്യം ചെ​യ്തു. അതു കണ്ട ഒരു​ത്തൻ അയാ​ളു​ടെ വീ​ട്ടിൽ ചെ​ന്നു് കട​ലാ​സ്സെ​ടു​ത്തു് ഇങ്ങ​നെ എഴു​തി​ക്കൊ​ടു​ത്തു: (1) ഉട​മ​സ്ത്രീ​യു​ടെ സ്നേ​ഹം (2) ശി​ശു​വി​ന്റെ പു​ഞ്ചി​രി (3) നഷ്ട​പ്പെ​ട്ട യൗവനം. ധനി​ക​നു് വി​ശ്വാ​സ​മാ​യി. അയാൾ അങ്ങ​നെ എഴു​തി​ക്കൊ​ടു​ത്ത​വ​നു് ഒരു​ല​ക്ഷം രൂപ നൽകി.
images/MalcolmLowry.jpg
മാൽകം ലോറി

പണ​ത്തിൽ കൊതി വന്നാൽ മനു​ഷ്യ​നു് സ്നേ​ഹം വേണ്ട. ഭാ​ര്യ​യു​ടെ അച്ഛൻ വി​ട്ടു കൊ​ടു​ക്കാ​ത്ത വസ്തു​വി​നു വേ​ണ്ടി അയാൾ ഭാ​ര്യ​യെ തല്ലി​ച്ച​ത​യ്ക്കും. “വാ​ങ്ങി​ക്കൊ​ണ്ടു വാടീ പ്ര​മാ​ണം” എന്നു് അട്ട​ഹ​സി​ച്ച് അവളെ രാ​ത്രി​യിൽ വീ​ട്ടിൽ നി​ന്നു് ചവി​ട്ടി​പു​റ​ത്താ​ക്കും. തന്റെ കു​ഞ്ഞ് മധു​ര​മ​ന്ദ​ഹാ​സ​ത്തോ​ടു കൂടി പൂ​മു​ഖ​ത്തു് കി​ട​ന്നാൽ അതിനെ നോ​ക്കു​ക​പോ​ലും ചെ​യ്യാ​തെ ചാ​ടി​ക്കു​തി​ച്ച് അക​ത്തേ​ക്കു കയറും. ക്ര​മേണ അയാ​ളു​ടെ യൗവനം ഇല്ലാ​താ​കും. മു​ഷി​ഞ്ഞ വേഷം ധരി​ച്ച് ഓഫീ​സിൽ പോകും. ഒരു ദി​വ​സ​മെ​ടു​ത്തു് ധരി​ക്കു​ന്ന ഷർ​ട്ടും മു​ണ്ടും കൂ​റ​ഞ്ഞ​തു് ഏഴു ദിവസം ധരി​ക്കും. ‘പണം, പണം’ ഈ മന്ത്രം അയാൾ ഉരു​വി​ട്ടു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കും. നി​ലാ​വു് പു​ര​ണ്ടു​നിൽ​ക്കു​ന്ന താ​മ​ര​പ്പൂ​വു കണ്ടാൽ, മി​ന്നൽ പ്ര​വാ​ഹ​ത്തിൽ മി​ന്നു​ന്ന നനഞ്ഞ മരം കണ്ടാൽ, സു​ന്ദ​രി​യു​ടെ പട്ടു പോ​ലു​ള്ള നീണ്ട തല​മു​ടി കണ്ടാൽ അയാൾ​ക്കു് ഒരു വി​കാ​ര​വും ഇല്ല. അയാ​ളു​ടെ കൈയിൽ ‘മന​സ്വി​നി’ എന്ന കാ​വ്യ​മോ ഹാം​സൂ​ണി ന്റെ ‘വി​ക്ടോ​റിയ’ എന്ന നോവലോ മോ​പ​സാ​ങ്ങി ന്റെ ‘ചന്ദ്രി​ക​യിൽ’ എന്ന ചെ​റു​ക​ഥ​യോ വച്ചു​കൊ​ടു​ക്കൂ. ‘ഹായ്! വെ​ള്ള​ക്ക​ട​ലാ​സ്സിൽ അച്ച​ടി​മ​ഷി’ എന്ന വി​ചാ​ര​ത്തോ​ടെ അയാ​ള​തു ദൂ​രെ​യെ​റി​യും. സാ​ഹി​ത്യം, കല ഇവ ആസ്വ​ദി​ക്കാ​നു​ള്ള കഴി​വു് പ്ര​കൃ​തി​യു​ടെ അനു​ഗ്ര​ഹ​മാ​ണു്. ആ അനു​ഗ്ര​ഹ​മു​ള്ള​തു കൊ​ണ്ടു് ഞാ​നി​തു് എഴു​തു​ന്നു. എന്റെ വാ​യ​ന​ക്കാർ ആ വി​ധ​ത്തിൽ അനു​ഗൃ​ഹീ​ത​രാ​യ​തു​കൊ​ണ്ടു് സാ​ഹി​ത്യ​ത്തോ​ടു ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട ഈ ലേഖനം വാ​യി​ക്കു​ന്നു. എനി​ക്കു് പണ​ത്തിൽ കൊ​തി​യി​ല്ല. ലോ​ക​ത്തു് ഏതു ബാ​ങ്ക് പൊ​ളി​ഞ്ഞാ​ലും എനി​ക്കൊ​ന്നും നഷ്ട​പ്പെ​ടി​ല്ല. പാലാ ബാ​ങ്ക് തകർ​ന്ന​പ്പോൾ എന്റെ കൂ​ട്ടു​കാ​രിൽ ചിലർ ബോധം കെ​ട്ടു വീണു. എനി​ക്കു് അഞ്ചു രൂ​പ​യാ​ണു് നഷ്ട​പ്പെ​ടാൻ ബാ​ങ്കി​ലു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന​തു്. പണ​മി​ല്ലാ​ത്ത​തു​കൊ​ണ്ടു് എനി​ക്കു് ഒട്ടും ദുഃ​ഖ​മി​ല്ല. ജീ​നി​യ​സ്സായ മാൽകം ലോറി യുടെ ‘Hear us O Lord From Heaven Thy Dwelling Place’ എന്ന കഥാ​സ​മാ​ഹാ​ര​ത്തി​ലെ ‘The Bravest Boat’ എന്ന ചെ​റു​കഥ വാ​യി​ച്ച് ഞാ​നി​ന്നു് കല​യു​ടെ മനോ​ഹാ​രിത ദർ​ശി​ച്ച​ല്ലോ. പ്ര​കൃ​തി​ക്കു് നന്ദി.

അൾസർ തന്നെ
images/Hamsun.jpg
ഹാം​സൂൺ

പക്ഷേ, ആഹ്ലാ​ദ​ത്തി​നു​ശേ​ഷം ദുഃ​ഖ​മു​ണ്ടെ​ന്നു് ഓർ​മ്മി​ക്ക​ണം. ദീ​പ​ത്തി​നു് തൊ​ട്ട​ടു​ത്തു് നി​ഴ​ലു​ണ്ടു്. ആ നി​ഴ​ലി​ലാ​ണു് കെ. അര​വി​ന്ദാ​ക്ഷ​ന്റെ ‘അൾസർ’ എന്ന കഥ വാ​യി​ച്ച ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു്. പ്ര​കാ​ശ​ത്തിൽ നി​ന്നു് അന്ധ​കാ​ര​ത്തി​ലേ​ക്കു​പോയ പ്ര​തീ​തി. ശര​ത്കാ​ല​ത്തു​നി​ന്നു് അതി​നു​മുൻ​പു​ള്ള വർ​ഷ​കാ​ല​ത്തു ചെന്ന തോ​ന്നൽ. അല്ലെ​ങ്കിൽ ശര​ത്കാ​ല​ത്തു നി​ന്നു് ഹേ​മ​ന്ത​കാ​ല​ത്തേ​ക്കു പോയ മട്ടു്. ഇം​ഗ്ലീ​ഷിൽ പറ​ഞ്ഞാൽ ‘ഇം​ബാ​ര​സി​ങ്’ (Embarrassing)—ആകു​ലാ​വ​സ്ഥ ജനി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഓഫീ​സ്ശി​പാ​യി​ക്കു് വയ​റ്റിൽ അൾസർ (വ്രണം). കൂ​ട്ടു​കാ​രൻ അയാളെ ആശു​പ​ത്രി​യിൽ കൊ​ണ്ടു പോ​കു​ന്നു. ഗേ​റ്റ് തു​റ​ക്കാൻ പ്യൂ​ണി​നു് ഒരു രൂപ കൈ​ക്കൂ​ലി. രോ​ഗി​യെ നോ​ക്കാൻ ഡോ​ക്ടർ​ക്കു് ഇരു​പ​തു രൂപ. കട്ടി​ലി​ല്ല. താ​ഴെ​ക്കി​ട​ത്താൻ അറ്റൻ​ഡർ​ക്കു് രണ്ടു രൂപ. പി​ന്നെ ഒര​ഞ്ചു രൂപ. പി​ന്നെ​യും ഒരു രൂപ. ചി​ല്ല​റ​കൂ​ടി വേ​റൊ​രു കൈ​യ്യി​ലി​ട്ടു. ആശു​പ​ത്രി​യി​ലെ കറ​പ്ഷ​ന്റെ പത്തി​യിൽ യോ​ഗ​ദ​ണ്ഡെ​ടു​ത്തു് അടി​ക്കു​ക​യാ​ണു് അര​വി​ന്ദാ​ക്ഷൻ. അടി എനി​ക്കും ഇഷ്ട​മാ​യി. കാരണം ഇതി​നു് തു​ല്യ​മായ അവ​സ്ഥ​യിൽ ഞാനും ചെ​ന്നു​വീ​ണി​ട്ടു​ണ്ടു് എന്ന​തു തന്നെ. എന്റെ വയ​റ്റി​ലൊ​രു ശസ്ത്ര​ക്രിയ ചെയ്ത ഡോ​ക്ടർ​ക്ക്, ഞാൻ ശസ്ത്ര​ക്രി​യ​യ്ക്കു് മുൻ​പു് കൊ​ടു​ത്ത മു​ന്നൂ​റു രൂപ കു​റ​വാ​യി​പ്പോ​യി എന്ന​തി​ന്റെ പേരിൽ അദ്ദേ​ഹം എന്നെ പി​ന്നീ​ടു് നോ​ക്കാ​നേ വന്നി​ല്ല. ഡോ​ക്ട​റു​ടെ അവ​ഗ​ണ​ന​യു​ടെ ഹേതു ഊഹി​ച്ച​റി​ഞ്ഞ എന്റെ മകൻ ഇരു​ന്നൂ​റു രൂപ കൂടി അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു കൊ​ണ്ടു​കൊ​ടു​ത്ത​പ്പോൾ അദ്ദേ​ഹം കട്ടി​ലി​നു് അരി​കി​ലെ​ത്തി ‘എന്താ കൃ​ഷ്ണൻ നായർ വേ​ദ​ന​യു​ണ്ടോ?’ എന്നു ചോ​ദി​ച്ചു. ആ വേദന ഇരു​പ​ത്തി​നാ​ലു മണി​ക്കൂ​റാ​യി ഇഞ്ചെ​ക്ഷൻ കി​ട്ടാ​ത്ത​തു​കൊ​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. ‘Work to rule’ എന്ന​ത​നു​സ​രി​ച്ച് നേ​ഴ്സ് മരു​ന്നു​കു​ത്തി​വ​യ്ക്കാൻ വന്നി​ല്ല. ഞാൻ അവ​രെ​ക്ക​ണ്ട​പ്പോൾ കൈ​കൂ​പ്പി​ക്കൊ​ണ്ടു് ‘ഇഞ്ച​ക്ഷൻ തരണേ’ എന്ന​ഭ്യർ​ത്ഥി​ച്ചു. തല വെ​ട്ടി​ച്ച് അവർ പോ​യ​തേ​യു​ള്ളൂ. ഈ ക്രൂ​ര​ത​യ്ക്കു് ഞാൻ വി​ധേ​യ​നാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. അതി​നാൽ അര​വി​ന്ദാ​ക്ഷ​ന്റെ ഉപാ​ലം​ഭം എനി​ക്കി​ഷ്ട​പ്പെ​ട്ടു. പക്ഷേ, കഥ​യെ​ന്ന നി​ല​യിൽ, സാ​ഹി​ത്യ​ര​ച​ന​യെ​ന്ന നി​ല​യിൽ അതു് അധ​മ​മാ​ണു്. സർ​വ്വ​സാ​ധാ​ര​ണ​ങ്ങ​ളായ സങ്ക​ട​ങ്ങൾ അതി​ഭാ​വു​ക​ത്വ​ത്തി​ലേ​ക്കു് കട​ന്നാൽ അതു കല​യ​ല്ല. യാ​ദൃ​ച്ഛി​ക​മാ​യി വലയിൽ വീണ ജീ​വി​യെ വീ​ണ്ടും വീ​ണ്ടും കു​ത്തി മു​റി​വേൽ​പ്പി​ക്കു​ക​യും അതിനെ വരി​ഞ്ഞു​കെ​ട്ടു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്ന എട്ടു​കാ​ലി കല​യ്ക്കു് വി​ഷ​യ​മാ​ണു്; മരി​ക്കു​ന്ന ജീ​വി​യും. എന്നാൽ അവ​യു​ടെ ചി​ത്രീ​ക​ര​ണം സാർ​വ്വ​ലൗ​കി​ക​ത്വ​ത്തി​ലേ​ക്കു് കട​ക്കു​ന്നു. വലയിൽ വീണ ക്ഷു​ദ്ര​ജീ​വി​യാ​ണു് ശി​പാ​യി. കറ​പ്റ്റായ സർ​ക്കാ​രി​ന്റെ പ്ര​തി​നി​ധി​യാ​ണു് ഡോ​ക്ടർ; അയാൾ എട്ടു​കാ​ലി​യാ​ണു്. പക്ഷേ, ആ എട്ടു​കാ​ലി​യു​ടെ ക്രൂ​ര​ത​യും ജീ​വി​യു​ടെ യാ​ത​ന​യും നമ്മു​ടെ ഹൃ​ദ​യ​ത്തി​ലേ​ക്കു് കട​ക്കു​ന്നി​ല്ല.

ആകു​ലാ​വ​സ്ഥ​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ച് അല്പം പറയൂ. പറയാം. സി​നി​മ​യി​ലെ കഥ പറ​യു​മ്പോൾ കഥാ​പാ​ത്ര​ത്തി​ന്റെ പേ​രു​പ​റ​യാ​തെ “ബാ​ല​ച​ന്ദ്ര​മേ​നോൻ വട​ക്കോ​ട്ടു നോ​ക്കി​യ​പ്പോൾ, അതാ നിൽ​ക്കു​ന്നു ശ്രീ​വി​ദ്യ. അപ്പോ​ഴു​ണ്ടു് ശങ്ക​രാ​ടി ദൂരെ നി​ന്നു് വരു​ന്നു” എന്നു മൊ​ഴി​യാ​ടു​ന്ന​തു് ഒരാ​കു​ലാ​വ​സ്ഥ. സ്ത്രീ​കൾ ജാ​ഥ​യാ​യി പോ​കു​മ്പോൾ വഴി​വ​ക്കിൽ നി​ന്നു് ഓരോ മു​ഖ​വും അത്യാർ​ത്തി​യോ​ടെ മാറി മാറി നോ​ക്കു​ന്ന​വ​നെ​പ്പോ​ലെ നമ്മു​ടെ വീ​ട്ടിൽ കട​ന്നു​വ​ന്നു് ഷെൽ​ഫി​ലി​രി​ക്കു​ന്ന ഓരോ പു​സ്ത​ക​വും കൗ​തു​ക​ത്തോ​ടെ നോ​ക്കു​ന്ന​വ​നെ കാ​ണു​മ്പോൾ നമു​ക്കു​ണ്ടാ​കു​ന്ന​തും അകുലത തന്നെ. ജാ​ഥ​യിൽ പോ​കു​ന്ന​വ​രെ നോ​ക്കാം; തൊ​ട്ടാൽ പോ​ലീ​സ് സ്റ്റേ​ഷ​നിൽ പോകും. നമ്മു​ടെ കി​താ​ബ് ലഡ്കി​ക​ളെ തു​രു​തു​രേ കട​ന്നു​പി​ടി​ച്ച് കക്ഷ​ത്ത​ടു​ക്കി​ക്കൊ​ണ്ടു് ‘ഞാനിവ കൊ​ണ്ടു പോ​ക​ട്ടെ. ആവ​ശ്യം കഴി​ഞ്ഞു തി​രി​ച്ച് തരാം’ എന്നു് മധുര ശബ്ദ​ത്തിൽ മൊ​ഴി​യു​മ്പോൾ ‘ഈശ്വ​രാ നാ​നൂ​റു രൂ​പ​യു​ടെ പു​സ്ത​കം പോയി’ എന്നു വി​ചാ​രി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു് കള്ള​പ്പു​ഞ്ചി​രി​യോ​ടെ നമ്മൾ “ടേ​ക്ക് യുവർ ഓൺ റ്റൈം” എന്നു പറ​യു​മ്പോൾ ഉണ്ടാ​കു​ന്ന​തു് മറ്റൊ​രാ​കു​ലാ​വ​സ്ഥ. സ്നേ​ഹി​ത​ന്റെ പ്രേ​ര​ണ​യിൽ​പ്പെ​ട്ടു് മീ​റ്റി​ങ്ങി​നു് പോ​വു​ക​യും സാ​മാ​ന്യം ഭേ​ദ​പ്പെ​ട്ട പ്ര​സം​ഗ​ത്തി​നു ശേഷം നമ്മൾ ചാ​രി​താർ​ത്ഥ്യ​ത്തോ​ടെ ഇരി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യു​മ്പോൾ കൃ​ത​ജ്ഞത പറ​യു​ന്ന​വൻ “അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ കാ​ര്യ​മാ​ത്ര പ്ര​സ​ക്ത​മായ പ്ര​സം​ഗം” എന്നു് അതിനെ വി​ശേ​ഷി​പ്പി​ക്കു​മ്പോൾ ഉണ്ടാ​കു​ന്ന​തും ആകു​ലാ​വ​സ്ഥ.

വേശ്യ തി​രി​ഞ്ഞു​നിൽ​ക്കു​ന്നു
images/Paulzakaria.jpg
സക്ക​റിയ

ആകു​ലാ​വ​സ്ഥ​ക​ളേ, നി​ങ്ങൾ മാ​ത്ര​മേ​യു​ള്ളൂ ഈ ലോ​ക​ത്തു്. സ്വ​സ്ഥ​ത​യോ​ടെ വീ​ട്ടി​ലി​രി​ക്കു​മ്പോൾ പ്ര​തി​ഷേ​ധാർ​ഹ​മായ പു​ഞ്ചി​രി​യോ​ടെ വന്നു കയ​റു​ന്ന ഇൻ​ഷ്വ​റൻ​സ് ഏജ​ന്റി​നെ​പ്പോ​ലേ, വി​ദ​ഗ്ധ​നായ ഡോ​ക്ട​റെ കാണാൻ ചെ​ല്ലു​ന്ന രോ​ഗി​യെ കട​ന്നു​ക​യ​റി പരി​ശോ​ധി​ക്കു​ന്ന അവി​ദ​ഗ്ദ്ധ​നായ അസി​സ്റ്റ​ന്റ് ഡോ​ക്ട​റെ​പ്പോ​ലെ ആകു​ലാ​വ​സ്ഥ​കൾ വന്നു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. ആർ. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ നായരു ടെ ആധി​പ​ത്യ​ത്തിൽ മാസം തോറും ആളു​ക​ളെ ആക്ര​മി​ക്കു​ന്ന ‘സം​സ്കാര കേരളം’, ‘കല്പ​വൃ​ക്ഷ​മായ തെ​ങ്ങ് കോ​ടാ​ലി​യേ​റ്റു് മറി​ഞ്ഞു​വീ​ഴു​മ്പോൾ ഞെ​ട്ടാ​തെ മഹാ​ഗ​ണി​മ​രം മറി​ഞ്ഞേ​ക്കു​മെ​ന്നു കരുതി ഞെ​ട്ടു​ന്ന മര​പ്രേ​മം—ഇവയും ആക്ര​മ​ണോൽ​സു​ക​ങ്ങ​ളായ ആകു​ലാ​വ​സ്ഥ​കൾ തന്നെ. അവ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​ണു് സക്ക​റിയ മാ​തൃ​ഭൂ​മി ആഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പി​ലും, അയ്പ് പാ​റ​മേൽ മലയാള മനോരമ ദി​ന​പ്പ​ത്ര​ത്തി​ലും (28-2-85) എഴു​തി​യി​ട്ടു​ള്ള​തു്. രണ്ടും ലക്ഷ്യ​വേ​ധി​ക​ളായ സറ്റ​യർ. ജലാ​ശ​യ​ത്തിൽ വീണ നി​ലാ​വു​പോ​ലെ രണ്ടു രച​ന​ക​ളി​ലും ഹാ​സ്യം തി​ള​ങ്ങു​ന്നു. സക്ക​റി​യ​യു​ടെ ഹാ​സ്യ​ത്തി​നു നി​ദർ​ശ​ന​മാ​യി ഒരു ഭാഗം എടു​ത്തെ​ഴു​ത​ട്ടെ.

‘ആർ. രാ​മ​ച​ന്ദ്രൻ നായർ! അപ്പോൾ ‘തുലാം പതി​ന​ഞ്ച് എന്ന കവി​ത​യെ​ഴു​തി​യ​തു്? മുഖ്യ പത്രാ​ധി​പർ തന്നെ​യാ​വു​മോ ആ കവി​യും?’ ഞാ​ന​ത്ഭു​ത​പ്പെ​ട്ടു. ഒരു പക്ഷേ, “ശ്രീ​ധ​രഃ” “ശ്രീ​ധ​ര​ക​വി​രാ​ജഃ” “മല്ലി​നാ​ഥൻ” തു​ട​ങ്ങിയ തൂ​ലി​കാ​നാ​മ​ങ്ങൾ​ക്കു് പി​ന്നി​ലും അദ്ദേ​ഹം തന്നെ​യാ​വു​മോ സഭാ​ക​മ്പ​ത്തോ​ടെ ഒളി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തു?. എങ്കിൽ 1984 ഡി​സം​ബർ മാ​സ​ത്തിൽ കേ​ര​ള​ത്തി​ലെ കവിത, നി​രൂ​പ​ണം എന്നീ രണ്ടു സാ​ഹി​ത്യ ശാഖകൾ ഒരൊ​റ്റ സർ​ക്കാ​രു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നാ​ണു് ഈ സു​പ്ര​ധാ​ന​മായ “സാ​ഹി​ത്യ സാം​സ്കാ​രിക” മാ​സി​ക​യിൽ പ്ര​തി​നി​ധാ​നം ചെ​യ്തി​രി​ക്കു​ന്ന​തു്. ഇതിൽ​ക്കൂ​ടു​തൽ സർ​ക്കാ​രി​നു് സാം​സ്കാ​രി​ക​മാ​യി അഭി​മാ​നി​ക്കാൻ മറ്റെ​ന്തു വേണം? കേരള സം​സ്കാ​ര​ത്തി​ന്റെ എല്ലാ ശാ​ഖ​ക​ളും സാ​ധി​ക്കു​മെ​ങ്കിൽ ഒരൊ​റ്റ സർ​ക്കാ​രു​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നിൽ കേ​ന്ദ്രീ​ക​രി​ക്കാൻ കഴി​യു​മെ​ങ്കിൽ—കു​റ​ച്ച​ധി​കം തൂ​ലി​കാ​നാ​മ​ങ്ങൾ വേ​ണ്ടി​വ​ന്നേ​ക്കും… ചെലവു ചു​രു​ക്കൽ, അധ്വാ​നം കു​റ​യ്ക്കൽ എന്നി​വ​യും ആയി.

പണ്ടു് തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ ചാല ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് ഹൈ​സ്കൂ​ളി​ന​ടു​ത്തു് ചില വേ​ശ്യാ​ല​യ​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. നാ​ല്പ​ത്ത​ഞ്ചു വർഷം മുൻ​പ​ത്തെ കാ​ര്യ​മാ​ണേ പറ​യു​ന്ന​തു്. ആരും വഴ​ക്കി​നു വര​രു​തു്. എന്റെ ഒരു കൂ​ട്ടു​കാ​ര​നു​മാ​യി ഞാൻ ആ വഴി പോ​യി​ട്ടു​ണ്ടു് പല​പ്പോ​ഴും. കൂ​ട്ടു​കാ​രൻ റോഡിൽ എന്നെ നി​റു​ത്തി​യി​ട്ടു് ഏതെ​ങ്കി​ലും ഒരു ആല​യ​ത്തിൽ കയറും. കാ​ത്തു നിൽ​ക്കു​ന്ന അര മണി​ക്കൂ​റും ഞാൻ പേ​ടി​ച്ച അവ​സ്ഥ​യി​ലാ​യി​രി​ക്കും. എന്റെ സ്നേ​ഹി​ത​നെ പോ​ലീ​സ് പി​ടി​ക്കു​മോ എന്നു പേടി. അര മണി​ക്കൂർ കഴി​യു​മ്പോൾ കൂ​ട്ടു​കാ​രൻ സു​സ്മേ​ര​വ​ദ​ന​നാ​യി എത്തും. ഞങ്ങൾ വീ​ണ്ടും നട​ന്നു തു​ട​ങ്ങും. വേശ്യ സ്നേ​ഹി​ത​നെ ആകർ​ഷി​ക്കു​ന്ന​തു് മുഖം കാ​ണി​ച്ച​ല്ല. മുഖം കണ്ടാൽ ആരും ചെ​ല്ലു​കി​ല്ലെ​ന്നു് അവൾ​ക്ക​റി​യാം. അവൾ തി​രി​ഞ്ഞു നിൽ​ക്കും. പാ​വാ​ട​യു​ടെ സമൃ​ദ്ധി, നി​തം​ബ​ത്തി​ന്റെ സമൃ​ദ്ധി​യാ​യി കൂ​ട്ടു​കാ​രൻ തെ​റ്റി​ദ്ധ​രി​ക്കും. സം​സ്കാര കേരളം പുറം തി​രി​ഞ്ഞു നിൽ​ക്കു​ന്നു. സം​സ്കൃ​ത​ത്തി​ന്റെ സമൃ​ദ്ധി സം​സ്കാ​ര​ത്തി​ന്റെ സമൃ​ദ്ധി​യാ​ണെ​ന്ന തെ​റ്റി​ദ്ധാ​രണ ഉള​വാ​ക്കാൻ.

തീ​വ​ണ്ടി ഓടു​ന്നു
കൊ​ല്ലം തീ​വ​ണ്ടി​യാ​പ്പീ​സിൽ ചെ​ന്നു് തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തേ​ക്കു് ടി​ക്ക​റ്റ് വാ​ങ്ങി വേ​ണാ​ടു് എക്സ്പ്ര​സ്സിൽ കയ​റി​യി​രു​ന്നാൽ ഒരു മണി​ക്കൂർ കഴി​യു​മ്പോൾ തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തെ തമ്പാ​നൂർ തീ​വ​ണ്ടി​യാ​പ്പീ​സിൽ വന്നു നിൽ​ക്കും, ട്രെ​യിൻ. അതി​ന​പ്പു​റം അതു പോ​കു​കി​ല്ല. കോ​മ്പ​സ്സ​സ് എടു​ത്തു് മൂർ​ച്ച​യാർ​ന്ന കാലു് ഒരു പോ​യി​ന്റിൽ വച്ച് പെൻ​സിൽ ഘടി​പ്പി​ച്ച മറ്റേ​ക്കാ​ലു കൊ​ണ്ടു് വൃ​ത്തം വര​യ്ക്കാം. പെൻ​സി​ലും പോ​യി​ന്റും തമ്മി​ലു​ള്ള അകലം കൂ​ടു​ന്തോ​റും വൃ​ത്ത​ത്തി​ന്റെ പരി​ധി​യും കൂടി വരും. മൂർ​ച്ച​യു​ള്ള പേ​നാ​ക്ക​ത്തി​യെ​ടു​ത്തു് കൈയിൽ ആഞ്ഞു വെ​ട്ടി​യാൽ ചോര ചാടും. കാ​ര്യ​കാ​രണ ബന്ധം.

എന്റെ അഭി​വ​ന്ദ്യ സു​ഹൃ​ത്താ​ണു് വെ​ട്ടൂർ രാമൻ നായർ. എന്റെ ഭാ​ഗ്യ​ത്തിൽ അദ്ദേ​ഹം ആഹ്ലാ​ദി​ക്കു​ന്നു. ദൗർ​ഭാ​ഗ്യ​ത്തിൽ ദുഃ​ഖി​ക്കു​ന്നു. ചി​ല​പ്പോൾ അദ്ദേ​ഹം എന്റെ വീ​ട്ടി​ലെ​ത്തു​ന്നു. ഞാൻ അദ്ദേ​ഹം താ​മ​സി​ക്കു​ന്നി​ട​ത്തു് പോ​കു​ന്നു. പക്ഷേ, അക്കാ​ര​ണ​ത്താൽ മാ​തൃ​ഭൂ​മി​യിൽ അദ്ദേ​ഹം എഴു​തിയ “ഒരു മാ​വി​ന്റെ കഥ” നല്ല കഥ​യാ​ണെ​ന്നു് ഞാൻ എങ്ങ​നെ പറയും? കൊ​ല്ല​ത്തു നി​ന്നു് കഥാ​തീ​വ​ണ്ടി​യിൽ കയറിയ നമ്മൾ തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​ര​ത്തു് എത്തു​ന്നി​ല്ല. നിൽ​ക്കാ​തെ അതു് ഓടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. കോ​മ്പ​സ്സ​സ്സി​ന്റെ സൂ​ചി​മുന അമർ​ന്ന പോ​യി​ന്റ് അതി​നി​ല്ല. കാ​ര്യ​കാ​രണ ബന്ധ​വു​മി​ല്ല. ഒരി​ക്ക​ലും കാ​യ്ക്കാ​ത്ത ഒരു മാവു് ഒരു​ത്തൻ വെ​ട്ടി​ക്ക​ള​യു​ന്നു. അതു കണ്ടു് വേ​റൊ​രു​ത്തൻ മറ്റൊ​രു മാ​വി​ന്റെ കഥ പറ​യു​ന്നു. കൊ​മ്പു​കൾ മു​റി​ച്ച​പ്പോൾ നിറയെ കാ​യ്ച്ച ഒരു മാ​വി​ന്റെ കഥ. മു​റി​ക്കേ​ണ്ട​തു മു​റി​ക്ക​ണം എന്നാ​യി​രി​ക്കാം രാമൻ നാ​യ​രു​ടെ ഉദ്ദേ​ശ്യം. എന്നാ​ലെ​ന്തു പ്ര​യോ​ജ​നം? അപാ​യ​ച്ച​ങ്ങല വലി​ച്ചി​ട്ടും തീ​വ​ണ്ടി ഓടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു.

images/Tenaliramakrishna.jpg
തെ​ന്നാ​ലി രാമൻ

തെ​ന്നാ​ലി രാ​മ​ന്റെ നേ​ര​മ്പോ​ക്കു​കൾ പ്ര​ഖ്യാ​ത​ങ്ങ​ളാ​ണു്. രാ​ജാ​വി​ന്റെ മുൻ​പിൽ സൈ​നി​കോ​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ന്മാർ തങ്ങ​ളു​ടെ പരാ​ക്ര​മ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ച് പറ​യു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. “ഞാ​നൊ​രു ആന​യു​ടെ വാലു മു​റി​ച്ചു” എന്നു് ഒരാൾ. “ഞാൻ മല​യി​ടു​ക്കി​ലൂ​ടെ വന്ന നൂറു ശത്രു​ക്ക​ളെ വെ​ട്ടി” എന്നു് മറ്റൊ​രാൾ. “ഞാൻ ഒറ്റ​യ്ക്കു് ഇരു​ന്നൂ​റു് പ്ര​തി​യോ​ഗി​ക​ളെ നേ​രി​ട്ടു” എന്നു് വേ​റൊ​രു​ത്തൻ. ഇതൊ​ക്കെ കേ​ട്ടു് തെ​ന്നാ​ലി രാമൻ പറ​ഞ്ഞു: “‘ഞാൻ ശത്രു​സേ​നാ​നാ​യ​ക​ന്റെ കാലു മു​റി​ച്ചെ​ടു​ത്തു.” അപ്പോൾ സഭ​യി​ലു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന ഒരാൾ ചോ​ദി​ച്ചു: “നി​ങ്ങൾ എന്തേ തല മു​റി​ച്ചെ​ടു​ത്തി​ല്ല?” തെ​ന്നാ​ലി മറു​പ​ടി നൽകി: “തല നേ​ര​ത്തേ തന്നെ ആരോ മു​റി​ച്ചെ​ടു​ത്തി​രു​ന്നു.” ജീ​വ​നി​ല്ലാ​ത്ത ശരീ​ര​ത്തിൽ​നി​ന്നു് അവ​യ​വ​ങ്ങൾ മു​റി​ച്ചെ​ടു​ത്തു് പ്ര​ദർ​ശി​പ്പി​ക്ക​രു​തു് കഥാ​കാ​ര​ന്മാർ.

ബൂർ​ഷ്വാ ഫി​ലോ​സ​ഫി

എ. പി. ഉദ​യ​ഭാ​നു ഉപ​ദേ​ശി​ക്കു​ന്നു. “ഒരൊ​റ്റ മു​ണ്ടേ ഉള്ളെ​ങ്കി​ലും അതു് അഭി​മാ​ന​ത്തോ​ടെ ധരി​ക്കുക. കു​ടി​ലി​ലാ​ണെ​ങ്കി​ലും അതിൽ അഭി​മാ​ന​ത്തോ​ടെ താ​മ​സി​ക്കുക. ഉണ​ക്ക​ച്ച​പ്പാ​ത്തി​യും പച്ച​വെ​ള്ള​വു​മേ ഉള്ളെ​ങ്കി​ലും അതു് അഭി​മാ​ന​ത്തോ​ടെ കഴി​ക്കുക” (മനോ​രാ​ജ്യം—കളി​യും കാ​ര്യ​വും). ഇതു് “ഫാൾസ് ഐഡിയ”ലാണു്. ഒറ്റ​മു​ണ്ടു് മാ​ത്ര​മു​ള്ള​വ​നു് അഭി​മാ​നം എങ്ങ​നെ​യു​ണ്ടാ​കും? മറ്റു​ള്ള​വ​രു​ടെ മുൻ​പിൽ ചെ​ന്നു​നിൽ​ക്കു​മ്പോൾ അവർ അയാളെ പു​ച്ഛി​ക്കി​ല്ലേ? മഴ​വെ​ള്ളം അടി​ച്ചു​ക​യ​റു​ക​യും, മഞ്ഞ് അക​ത്തു​ക​യ​റി ആക്ര​മി​ക്കു​ക​യും, പകലും രാ​ത്രി​യും പാ​മ്പു് ഇഴ​ഞ്ഞ് അക​ത്തെ​ത്തു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്ന കു​ടി​ലിൽ എങ്ങ​നെ കഴി​യും?, എങ്ങ​നെ അഭി​മാ​നം ഉണ്ടാ​കും? നല്ല ആഹാരം കഴി​ച്ചാ​ലേ ആരോ​ഗ്യം ഉണ്ടാ​കൂ. ആരോ​ഗ്യ​മി​ല്ലെ​ങ്കിൽ തളർ​ന്നു താ​ഴെ​ക്കി​ട​ക്കും. ക്യാൻ​സർ വരും, ന്യു​മോ​ണിയ പി​ടി​ക്കും, ചാകും. ഉദ​യ​ഭാ​നു ക്ഷ​മി​ക്ക​ണം. ഈ ഉപ​ദേ​ശം ബൂർ​ഷ്വാ ഫി​ലോ​സ​ഫി​യിൽ നി​ന്നു് ജനി​ച്ച​താ​ണു്. കളർ ടെ​ലി​വി​ഷൻ കാ​ണു​ക​യും, കാറിൽ സഞ്ച​രി​ക്കു​ക​യും, ടെ​ലി​ഫോ​ണിൽ കൂടി ആശ​യ​വി​നി​മ​യം നട​ത്തു​ക​യും, ഫ്രി​ഡ്ജിൽ നി​ന്നു് തണു​ത്ത വെ​ള്ളം കു​ടി​ക്കു​ക​യും, പര​വ​താ​നി വി​രി​ച്ച തറ​യിൽ​ക്കൂ​ടി ചെ​രി​പ്പി​ട്ടു നട​ക്കു​ക​യും, ഒന്നാ​ന്ത​രം വസ്ത്ര​ങ്ങൾ അണി​യു​ക​യും ചെ​യ്തു​കൊ​ണ്ടു് നട​ത്തു​ന്ന ആർ​ജ്ജ​വ​മി​ല്ലാ​ത്ത ഉപ​ദേ​ശ​ങ്ങൾ. ഉടു​ക്കാൻ നല്ല മു​ണ്ടി​ല്ലേ? താ​മ​സി​ക്കാൻ നല്ല വീ​ടി​ല്ലേ? കഴി​ക്കാൻ നല്ല ഭക്ഷ​ണ​മി​ല്ലേ? ഇല്ലെ​ങ്കിൽ നി​ങ്ങ​ളു​ടെ ഡി​ഗ്നി​റ്റി തകരും. അതു തകർ​ന്നാൽ ജീ​വി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തിൽ അർ​ത്ഥ​മി​ല്ല. ഗാ​ന്ധി​ജി​ക്കു പോലും ഒരു തര​ത്തി​ലു​ള്ള വൈ​രു​ദ്ധ്യ​ത്തിൽ നി​ന്നു് രക്ഷ നേടാൻ കഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. അദ്ദേ​ഹം യാ​ന്ത്രി​ക​സം​സ്കാ​ര​ത്തെ നി​ന്ദി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു പോ​ക്ക​റ്റ് വാ​ച്ചു​കൊ​ണ്ടു നട​ന്നു; തീ​വ​ണ്ടി​യിൽ സഞ്ച​രി​ച്ചു. അഹിംസ പ്ര​സം​ഗി​ച്ചി​ട്ടു് തോൽ​ച്ചെ​രി​പ്പു ധരി​ച്ചു.

പേടി
images/Toynbee.jpg
ടോ​യിൻ​ബി

കാ​റ്റു വന്നു തങ്ങ​ളെ ചലി​പ്പി​ക്കു​മെ​ന്നു ഇലകൾ പേ​ടി​ക്കു​ന്നു. ഇലകൾ കൊ​ഴി​ഞ്ഞു വീണു താൻ തടി​യാ​യി മാ​റു​മെ​ന്നു് മരം ഭയ​പ്പെ​ടു​ന്നു. ഒറ്റ​ത്ത​ടി​യാ​യി നിൽ​ക്കു​ന്ന മര​ത്തിൽ ആഘാ​ത​മേ​ല്പി​ക്കാൻ തന്നെ ഉപ​യോ​ഗി​ച്ചേ​ക്കു​മെ​ന്നു കോ​ടാ​ലി പേ​ടി​ക്കു​ന്നു. കോ​ടാ​ലി​കൊ​ണ്ടു മരം മു​റി​ച്ചി​ട്ടാൽ തന്നെ​ക്കു​റി​ച്ച് കവികൾ കവിത എഴു​തി​ക്ക​ള​യു​മെ​ന്നു് മരം​വെ​ട്ടു​കാ​രൻ പേ​ടി​ക്കു​ന്നു. എങ്ങും എന്തി​നും ഭയം. അത്യു​ക്തി വന്നു് തന്നെ ഗ്ര​സി​ക്കു​മെ​ന്നു് വാ​ക്കു പേ​ടി​ക്കു​ന്നു. പേ​ടി​യിൽ തെ​റ്റി​ല്ല. “ഡോ​ക്ടർ എസ്. കെ. നായർ എന്ന അത്ഭു​തം” എന്നു ജന​യു​ഗം വാ​രി​ക​യിൽ മേ​ലാ​റ്റൂർ രാ​ധാ​കൃ​ഷ്ണൻ എഴു​തിയ ഒരു ലേ​ഖ​ന​ത്തി​ന്റെ തല​ക്കെ​ട്ടു്. വാ​ക്കി​നു​ണ്ടായ ഭയ​ത്തിൽ എന്തെ​ങ്കി​ലും തെ​റ്റു​ണ്ടോ? ഇല്ലേ​യി​ല്ല. ഡോ​ക്ടർ എസ്. കെ. നായർ നല്ല അദ്ധ്യാ​പ​ക​നാ​യി​രു​ന്നു. അദ്ധ്യാ​പ​ക​നു വേണ്ട പാ​ണ്ഡി​ത്യം അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. വാ​യി​ക്കാൻ കൊ​ള്ളാ​വു​ന്ന ചില പു​സ്ത​ക​ങ്ങൾ അദ്ദേ​ഹം എഴുതി. ചി​ല​തെ​ല്ലാം വെറും ചവ​റു​ക​ളാ​യി​രു​ന്നു. വലിയ കു​ഴ​പ്പ​മൊ​ന്നു​മി​ല്ലാ​ത്ത ഭേ​ദ​പ്പെ​ട്ട വ്യ​ക്തി. ഇത്ര​മാ​ത്ര​മേ സത്യ​മാ​യു​ള്ളു. പക്ഷേ, ലേഖകൻ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ “അത്ഭുത”മായി കാ​ണു​മ്പോൾ സത്യ​ത്തി​ന്റെ മാർ​ഗ്ഗ​ത്തിൽ നി​ന്നു വ്യ​തി​ച​ലി​ക്കു​ക​യാ​ണു്. ടോ​യിൻ​ബി, റസ്സൽ, സാർ​ത്ര് ഇവ​രെ​ല്ലാ​മാ​ണു് ഈ ശതാ​ബ്ദ​ത്തി​ലെ വലിയ ചി​ന്ത​കർ. അവ​രെ​പ്പോ​ലും “അത്ഭുത”മായി ആരും വി​ശേ​ഷി​പ്പി​ക്കാ​റി​ല്ല. അത്യു​ക്തി സമ​നി​ല​യു​ള്ള മന​സ്സി​ന്റെ ലക്ഷ​ണ​മ​ല്ല. അതു പരി​പാ​ക​മി​ല്ലാ​ത്ത മന​സ്സി​ന്റെ സന്ത​തി​യാ​ണു്. ഈ പരി​പാ​ക​മി​ല്ലാ​യ്മ ചി​ല​പ്പോൾ ഈ ലേ​ഖ​ക​നും കാ​ണി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. എങ്കി​ലും പ്രാ​യം കൂടിയ കു​ടി​യ​നു് ചെ​റു​പ്പ​ക്കാ​രോ​ടു കു​ടി​ക്ക​രു​തു് എന്നു് ഉപ​ദേ​ശി​ക്കാ​മ​ല്ലോ. Great, genius എന്ന പദ​ങ്ങൾ സാ​യ്പ​ന്മാർ വി​ര​ള​മാ​യേ ഉപ​യോ​ഗി​ക്കു. കേ​ര​ളീ​യർ അങ്ങ​നെ​യ​ല്ല. നല്ല അഭി​നേ​താ​വായ സത്യൻ മരി​ച്ച​പ്പോൾ അദ്ദേ​ഹ​ത്തെ യു​ഗ​പ്ര​ഭാ​വൻ എന്നു പലരും വി​ളി​ച്ചു. അടു​ത്ത​കാ​ല​ത്തു് സെ​ബാ​സ്റ്റ്യൻ കു​ഞ്ഞു​ഞ്ഞു​ഭാ​ഗ​വ​ത​രെ യും അങ്ങ​നെ​ത​ന്നെ ഒരെ​ഴു​ത്തു​കാ​രൻ വി​ശേ​ഷി​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്നു.

അത്യു​ക്തി മനു​ഷ്യ​ന്റെ പ്രാ​ഥ​മി​കാ​വ​ശ്യ​മാ​ണെ​ന്നു് മനഃ​ശ​സ്ത്ര​ജ്ഞ​ന്മാർ യു​ക്തി​യോ​ടെ ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ണി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. സു​ര​ക്ഷി​ത​ത്വ​ത്തി​നു്, ആത്മ​സം​തൃ​പ്തി​ക്കു, അഭി​ന​ന്ദ​ന​ത്തി​നു അതു കൂ​ടി​യേ​തീ​രൂ എന്നാ​ണു് അവ​രു​ടെ മതം.

കെ. സു​രേ​ന്ദ്രൻ

എന്റെ വീ​ട്ടി​ന​ടു​ത്തു​ള്ള ‘പ്ര​സ്സി’ൽ നി​ന്നു ഉയ​രു​ന്ന ശബ്ദം ഏകാ​ഗ്ര​ത​യെ നശി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. പക്ഷേ, കെ. സു​രേ​ന്ദ്രൻ ഭൂ​ത​കാല സം​ഭ​വ​ങ്ങൾ എടു​ത്തു നി​ര​ത്തു​മ്പോൾ ആ ഏകാ​ഗ്ര​ത​യ്ക്കു ഏൽ​ക്കു​ന്ന ആഘാതം നി​സ്സാ​ര​മാ​യി​ത്തീ​രു​ന്നു. ഇത്ത​വ​ണ​ത്തെ “ജീ​വി​ത​വും ഞാനും” എന്ന​തിൽ ചങ്ങ​മ്പുഴ യുടെ ഒരു ചി​ത്ര​മു​ണ്ടു്. കണ്ടാ​ലും:

രണ്ടാം ദി​വ​സ​ത്തെ ചങ്ങ​മ്പു​ഴ​യു​ടെ അദ്ധ്യ​ക്ഷ​പ്ര​സം​ഗം പച്ച​കെ​ടാ​ത്ത ഒരു ചി​ത്ര​മാ​ണു്—അലം​കൃ​ത​മായ ഒരു ചി​ത്രം എന്നു കൂടി പറയാം. നീ​ണ്ടു​മെ​ലി​ഞ്ഞു ഇരു​നി​റ​ത്തി​ലു​ള്ള ഒരാ​ളാ​ണു ചങ്ങ​മ്പുഴ. ആളിനെ അറി​ഞ്ഞ​തി​നു​ശേ​ഷം ലക്ഷണ വ്യാ​ഖ്യാ​നം നട​ത്തു​ന്ന​തിൽ അർ​ത്ഥ​മി​ല്ല. എന്നാ​ലും പറ​യു​ക​യാ​ണു്. വീ​തി​യു​ള്ള നെ​റ്റി​യും കണ്ണി​നു വര​മ്പി​ടു​ന്ന വീർ​ത്ത​മേൽ​പ്പോ​ള​ക​ളും ഭാ​വ​നാ​ത്മ​ക​മായ മാ​ന​സിക ജീ​വി​ത​ത്തെ ദ്യോ​തി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. വി​ടർ​ന്ന ചു​ണ്ടു​കൾ ഉച്ഛൃം​ഖ​ല​മായ വി​കാ​ര​ത്ത​ള്ളി​ച്ച​യേ​യും കാ​ണി​ക്കു​ന്നു. ദുർ​മ്മു​ഖ​ന​ല്ലെ​ങ്കി​ലും സു​മു​ഖ​ന​ല്ല. പക്ഷേ, സൗ​മു​ഖ്യം കൂ​ട്ടാൻ ചെ​യ്യാ​വു​ന്ന​തി​ന​പ്പു​റ​വും ചെ​യ്തി​ട്ടു​ണ്ടു്. നേർ​ത്ത മസ്ലിൻ ജു​ബ്ബാ. കഴു​ത്തിൽ​ച്ചു​റ്റി​മു​ന്നോ​ട്ടും പി​റ​കോ​ട്ടു​മാ​യി ഇട്ടി​രി​ക്കു​ന്ന ഗം​ഭീ​രൻ കസ​വു​നേ​ര്യ​തു്; കസവു വച്ച മു​ണ്ടു്; സ്വർ​ണ്ണ​ക്ക​ണ്ണട, പത്തു വി​ര​ലു​ക​ളി​ലു​മി​ല്ല​ങ്കി​ലും അങ്ങ​നെ തോ​ന്ന​ത്ത​ക്ക​വ​ണ്ണം മോ​തി​ര​ങ്ങൾ. ഇങ്ങ​നെ​യാ​ണു അദ്ധ്യ​ക്ഷ​നായ ചങ്ങ​മ്പുഴ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ട്ട​തു്—സം​ഗീ​ത​പട താ​ള​മേള ബഹു​ല​മായ ഒരു ചങ്ങ​മ്പു​ഴ​ക്ക​വി​ത​പോ​ലെ (കലാ​കൗ​മു​ദി).

സത്യാ​ത്മ​ക​മായ ചി​ത്ര​മാ​ണി​തു്. ‘സു​മു​ഖ​ന​ല്ല’ എന്ന പ്ര​സ്താ​വ​ത്തോ​ടു കൂടി മാ​ത്ര​മേ എനി​ക്കു യോ​ജി​ക്കാൻ കഴി​യാ​തെ​യു​ള്ളു. ചങ്ങ​മ്പുഴ സു​ന്ദ​ര​നാ​യി​രു​ന്നു. കവി​ത​യു​ടെ സൗ​ന്ദ​ര്യ​വും കവി​യു​ടെ സൗ​ന്ദ​ര്യ​വും കണ്ടു തരു​ണി​കൾ ചങ്ങ​മ്പു​ഴ​യെ അന്വേ​ഷി​ച്ചു വന്നി​രു​ന്നു. ഒരി​ക്കൽ കവിത തി​രു​ത്താ​നെ​ത്തിയ ഒരു ചെ​റു​പ്പ​ക്കാ​രി​യെ ഞാൻ ഓർ​മ്മി​ക്കു​ന്നു. ചങ്ങ​മ്പുഴ എന്തോ സംശയം ചോ​ദി​ച്ച​പ്പോൾ അവൾ അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ അടു​ത്തു ചേർ​ന്നു നി​ന്നു നെയിൽ പോ​ളീ​ഷ് ഇട്ട വി​ര​ലു​കൾ വെ​ള്ള​ക്ക​ട​ലാ​സ്സിൽ ഊന്നി. ആ കട​ലാ​സ്സിൽ റോ​സാ​പ്പൂ​ക്കൾ വീണു. അവ​ളു​ടെ കവി​ളി​ലും പനി​നീർ​പ്പൂ​ക്കൾ വി​രി​ഞ്ഞു. വാ​ക്കു​ക​ളു​ടെ സി​തോ​പ​ല​ങ്ങ​ളിൽ ഇനി​യും ചി​ത്ര​ങ്ങൾ പ്ര​തി​ഫ​ലി​പ്പി​ക്ക​ട്ടെ സു​രേ​ന്ദ്രൻ.

വീ​ഴ്ച​കൾ

ചല​ന​വും അന്ത​സ്സും ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട​താ​ണു്. സ്ത്രീ​കൾ പതു​ക്കെ മാ​ത്ര​മേ നട​ക്കാ​വൂ. ഓടി​യാൽ അവ​രു​ടെ ഡി​ഗ്നി​റ്റി ഇല്ലാ​താ​കും. കാ​ള​വ​ണ്ടി​ക്കു മന്ദ​ഗ​തി​യേ പാ​ടു​ള്ളൂ. നാ​ലു​കാ​ലും ഇള​ക്കി ഓടു​ന്ന കാ​ള​കൾ​ക്കു് അന്ത​സ്സി​ല്ല. നൂറു മീ​റ്റർ ഓടു​ന്ന​വ​ന്റെ ഡി​ഗ്നി​റ്റി ഇരി​ക്കു​ന്ന​തു് വേ​ഗ​ത്തി​ലാ​ണ്.

പണ്ടു പഠി​ച്ച കെ​മി​സ്ട്രി ഓർ​മ്മ​യി​ലെ​ത്തു​മോ എന്തോ? ഒരു രാ​സ​വ​സ്തു ഒന്നോ രണ്ടോ രൂ​പ​ങ്ങ​ളിൽ പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ട്ടാൽ ആ രൂ​പ​ങ്ങ​ളെ അലോ​ട്രോ​പ്പ് എന്നു വി​ളി​ക്കു​ന്നു. കാർ​ബൺ​ന്റെ അലോ​ട്രോ​പ്പു​ക​ളാ​ണു ഡയ​മ​ണ്ടും ഗ്രാ​ഫൈ​റ്റും. ജോസഫ് കട​മ്പ​നാ​ടു് മംഗളം വാ​രി​ക​യി​ലെ​ഴു​തിയ “ഒറ്റ​പ്പെ​ട്ട​വർ” എന്ന കഥ ‘പൈ​ങ്കി​ളി​ക്കഥ’ എന്ന കെ​മി​ക്കൽ എലി​മെ​ന്റി​ന്റെ അലോ​ട്രോ​പ്പു​ക​ളാ​ണു്. കൂ​ട്ടു​കാ​രി അവ​ളു​ടെ വി​വാ​ഹ​ത്തി​നു തന്നെ ക്ഷ​ണി​ച്ചി​ല്ലെ​ന്നു് ഒരു​ത്തി പരാ​തി​പ്പെ​ടു​ന്നു. വല്ല​വ​രും തള്ളി​യി​ട്ടാ​ലേ പരാ​തി​യു​ള്ളു; തനിയേ വീണാൽ എഴു​ന്നേ​റ്റു നാ​ലു​പാ​ടും നോ​ക്കി​യി​ട്ടു് ചെ​റു​ചി​രി​യോ​ടെ അങ്ങു പോകും. ജോസഫ് കട​മ്പ​നാ​ടു് എന്ന കഥാ​കാ​രൻ സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ന്റെ അങ്ക​ണ​ത്തിൽ കാ​ലു​തെ​റ്റി വീ​ഴു​ന്നു. എഴു​ന്നേ​റ്റു പോ​കു​ന്നു. അദ്ദേ​ഹം ചി​രി​ക്കു​ന്നു. കാ​ഴ്ച​ക്കാ​രായ ഞങ്ങ​ളും ചി​രി​ക്കു​ന്നു.

പു​തു​താ​യി ഓഫീ​സി​ലെ​ത്തിയ ലേ​ഡി​ക്ലാർ​ക്ക് അതി സു​ന്ദ​രി. അവൾ ജോ​ലി​യെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ച ഫോം പൂ​രി​പ്പി​ച്ച​പ്പോൾ ‘സെ​ക്സ്’ എന്ന​തി​നെ​തി​രെ “ഒൺസ് എ വീ​ക്ക്” എന്നാ​ണെ​ഴു​തി​യ​തു്. കാരണം അന്വേ​ഷി​ച്ച​പ്പോൾ അവൾ ഓഫീ​സ​റോ​ടു പറ​ഞ്ഞ​തു് “മി​സ്റ്റ​റി​നു കു​റ​ച്ച​ക​ലെ​യാ​ണു് ജോലി. ആഴ്ച​യിൽ ഒരി​ക്ക​ലേ വരാ​റു​ള്ളു” എന്നാ​ണു്. കലാ​കൗ​മു​ദി​യിൽ എം. എൻ. മേനോൻ എഴു​തിയ “ഒൺസ് എ വീ​ക്ക്” എന്ന കഥ​യു​ടെ സാ​ര​മി​ത​ത്രേ. കോ​ളേ​ജിൽ ചേരാൻ കു​ട്ടി​കൾ ആപ്ലി​ക്കേ​ഷൻ പൂ​രി​പ്പി​ക്കു​മ്പോൾ അതി​ലൊ​രു കോ​ള​മു​ണ്ടു പോലും “ഫാദർ ഇഫ് എനി” എന്നു. ഇത്ത​രം നേ​ര​മ്പോ​ക്കു​ക​ളെ കഥ​ക​ളാ​ക്കു​ന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു് നമ്മൾ ഒന്നും നേ​ടു​ന്നി​ല്ല. പി​ന്നെ ഒരു നേ​ര​മ്പോ​ക്കു് എന്ന മട്ടി​ലാ​ണെ​ങ്കി​ലോ? എം. എൻ. മേ​നോ​നെ കു​റ്റം പറ​യാ​നും വയ്യ.

ചല​ന​വും അന്ത​സ്സും ബന്ധ​പ്പെ​ട്ട​താ​ണു്. സ്ത്രീ​കൾ പതു​ക്കെ മാ​ത്ര​മേ നട​ക്കാ​വൂ. ഓടി​യാൽ അവ​രു​ടെ ഡി​ഗ്നി​റ്റി ഇല്ലാ​താ​കും. കാ​ള​വ​ണ്ടി​ക്കു മന്ദ​ഗ​തി​യേ പാ​ടു​ള്ളൂ. നാ​ലു​കാ​ലും ഇള​ക്കി ഓടു​ന്ന കാ​ള​കൾ​ക്കു് അന്ത​സ്സി​ല്ല. നൂറു മീ​റ്റർ ഓടു​ന്ന​വ​ന്റെ ഡി​ഗ്നി​റ്റി ഇരി​ക്കു​ന്ന​തു് വേ​ഗ​ത്തി​ലാ​ണു്. അതു് ചല​ച്ചി​ത്ര​ത്തിൽ ‘സ്ലോ മോഷനാ’ക്കി​ക്കാ​ണി​ക്കു​മ്പോൾ നമു​ക്കൊ​രു വല്ലാ​യ്മ. വിലാപ കാ​വ്യ​ങ്ങൾ​ക്കു വി​യോ​ഗി​നി വൃ​ത്തം തന്നെ വേണം. ശാർ​ദ്ദൂ​ല​വി​ക്രീ​ഡി​തം പാ​ടി​ല്ല. അപ്പോൾ കു​മാ​ര​നാ​ശാ​ന്റെ പ്ര​രോ​ദന മോ? അതിനു ഉത്ത​രം പണ്ടു വള്ള​ത്തോൾ നൽകി: “ആശാൻ മഹാ​ക​വി. അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​നു് അതാ​കാം.”

Colophon

Title: Sāhityavāraphalam (ml: സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം).

Author(s): M Krishnan Nair.

First publication details: Kalakaumudi Weekly; Trivandrum, Kerala; 1985-03-24.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: M Krishnan Nair, Sahityavaraphalam, Weekly Lietrary Column, സാ​ഹി​ത്യ​വാ​ര​ഫ​ലം, എം കൃ​ഷ്ണൻ നായർ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: August 27, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to J Vijayamma, author’s inheritor. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation, only noncommercial uses of the work are permitted and adoptations must be shared under the same terms.

Production history: Data entry: MS Aswathi; Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: Anupa Ann Joseph; Digitizer: KB Sujith; Encoding: LJ Anjana.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download Phone PDF.