SFNസാ­യാ­ഹ്ന ഫൌ­ണ്ടേ­ഷൻ
images/Market_Morocco.jpg
Open Market Morocco, a painting by Edwin Lord Weeks (1849–1903).
ഏ­ങ്ങ­ല­ടി­ക്കു­ന്ന ഇ­ന്ത്യ­യി­ലൂ­ടെ
കെ. വേ­ല­പ്പൻ

ഭോ­പാ­ലിൽ[1] തേ­ങ്ങ­ലു­കൾ അ­ട­ങ്ങു­ന്നി­ല്ല. ക­ണ്ണീർ നി­ല­യ്ക്കു­ന്നി­ല്ല. അ­വി­ട­ത്തെ ജ­ന­ങ്ങ­ളി­ലെ ന­ടു­ക്കം തീ­രു­ന്നി­ല്ല. ന­ട­ന്ന­തു് ഇ­നി­യും ന­ട­ന്നേ­ക്കു­മോ എന്ന ആശങ്ക. ന­ട­ന്ന­തി­ന്റെ ഭീ­ക­ര­മാ­യ ഓർ­മ്മ­കൾ അവരെ കൂ­ടു­തൽ നി­സ്സ­ഹാ­യ­രാ­ക്കു­ന്നു. ഇ­രു­ട്ട­ത്തു് ക­റു­ത്ത പൂ­ച്ച­ക­ളെ­പ്പോ­ലെ പാ­ഞ്ഞു­വ­ന്ന മരണം അവിടെ നി­ന്നു് ഇ­നി­യും പോ­യി­ട്ടി­ല്ല എ­ന്നു­ക­ണ്ടു് അവർ ഏ­ങ്ങ­ല­ടി­ക്കു­ന്നു. ഞ­ങ്ങൾ­ക്കു മു­മ്പി­ലി­രു­ന്ന കു­ട്ടി­കൾ പേ­ടി­ച്ച­ര­ണ്ടു് എ­ണീ­റ്റോ­ടാൻ ആ­യു­ന്നു.

കു­റി­പ്പു­കൾ

[1] ഇ­ന്ത്യ­യി­ലെ ചില പ്ര­ദേ­ശ­ങ്ങ­ളു­ടെ പ്ര­ശ്ന­ങ്ങ­ളെ­യും തേ­ങ്ങ­ലു­ക­ളെ­യും പ­റ്റി­യാ­ണു് കെ. വേ­ല­പ്പൻ എ­ഴു­തു­ന്ന­തു്. ആ പ്ര­ദേ­ശ­ങ്ങ­ളി­ലൂ­ടെ ഈയിടെ ശാ­സ്ത്ര­സാ­ഹി­ത്യ പ­രി­ഷ­ത്തി­ന്റെ ഒരു ജാ­ഥ­യു­ടെ കൂടെ അ­ദ്ദേ­ഹം സ­ഞ്ച­രി­ക്കാ­നി­ട­യാ­യി. ഇ­ന്ത്യ അ­തി­ന്റെ എല്ലാ പ്ര­ശ്ന­ങ്ങ­ളോ­ടും കൂടി ലേ­ഖ­ക­ന്റെ മ­ന­സ്സി­ലൂ­ടെ ഒന്നു മി­ന്നി­മ­റ­യു­ക­യാ­ണി­വി­ടെ.

ഭോ­പാ­ലി­ന്റെ ഈ പുതിയ ദു­ര­ന്തം ഞങ്ങൾ ക­ണ്ട­തു് യൂ­ണി­യൻ കാർ­ബൈ­ഡ് കീ­ട­നാ­ശി­നി ഫാ­ക്ട­റി­ക്കു് മു­ന്നി­ലെ ജെ. പി. ന­ഗ­റി­ലാ­യി­രു­ന്നു. ഫാ­ക്ട­റി­യിൽ­നി­ന്നും അല്പം അ­ക­ല­മേ­യു­ള്ളൂ കൂ­ലി­വേ­ല­ക്കാർ തി­ങ്ങി­പ്പാർ­ക്കു­ന്ന ഈ ചേ­രി­ക്കു്. വി­ഷ­വാ­ത­ക­ച്ചോർ­ച്ച­യിൽ­പ്പെ­ട്ടു് ഏ­റ്റ­വു­മ­ധി­കും നാശം സം­ഭ­വി­ച്ച­തു് ഈ കോ­ള­നി­യി­ലാ­യി­രു­ന്നു.

ഞങ്ങൾ ചങ്ങല പൊ­ട്ട­ച്ചെ­റി­ഞ്ഞു് ഉ­ണ­ര­ണ­മെ­ന്നാ­ണ­ല്ലേ? ശ­രി­യാ­ണു്, ഞങ്ങൾ പ­ലേ­ട­ത്തും നിർ­ദ്ദ­യം അ­വ­ഹേ­ളി­ത­യാ­വു­ന്ന­തു്. വ­ട­ക്കൻ കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ത്തിൽ അ­തി­രൂ­ക്ഷ­മാ­ണു് പ­രി­സ്ഥി­തി പ്ര­ശ്നം. വരും ത­ല­മു­റ­ക­ളിൽ നി­ന്നും നമ്മൾ ക­ടം­വാ­ങ്ങി­യ ഈ ഭൂ­മി­യെ കേ­ടേ­ല്ക്കാ­തെ കാ­ത്തു സൂ­ക്ഷി­ച്ചു് തി­രി­കെ­യേ­ല്പി­ക്കു­ക ന­മ്മു­ടെ ക­ട­മ­യാ­ണു് എ­ന്നു് പ്ര­തീ­കാ­ത്മാ­ക­മാ­യി ആ­വി­ഷ്ക­രി­ക്കു­ന്ന ‘ഭൂമി’ എന്ന സം­ഗീ­ത­ശി­ല്പം വ­ട­ക്കൻ കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ക്കാർ­ക്കു് വളരെ ഇ­ഷ്ട­പ്പെ­ട്ടു.

ലോ­ക­ത്താ­കെ ന­ടു­ക്കം സൃ­ഷ്ടി­ച്ച ഭോപാൽ സംഭവം ന­ട­ന്നു് നൂ­റ്റി അ­റു­പ­ത്തി­അ­ഞ്ചാം ദിവസം അവിടെ ‘ഭോപാൽ’ എന്ന നാടകം അ­വ­ത­രി­പ്പി­ച്ചു. കേരള ശാ­സ്ത്ര സാ­ഹി­ത്യ­പ­രി­ഷ­ത്തി­ന്റെ ‘ഭാരത് വി­ജ്ഞാൻ ക­ലാ­മോർ­ച്ച’യിലെ അം­ഗ­ങ്ങ­ളാ­ണു്. ഈ നാ­ട­ക­ത്തി­ലൂ­ടെ ഭോപാൽ ദു­ര­ന്തം, വീ­ണ്ടും ഭോ­പാ­ലു­കാ­രു­ടെ മ­ന­സ്സിൽ കൊ­ണ്ടു­വ­ന്ന­തു്. വി­ഷ­വാ­ത­ക­ച്ചോർ­ച്ച­യു­ടെ ഓർ­മ്മ­യ്ക്കു് സ­മർ­പ്പി­ക്ക­പ്പ­ട്ട­താ­ണു് ഈ ഭാരത് വി­ജ്ഞാൻ ക­ലാ­മോർ­ച്ച. ക­ഴി­ഞ്ഞ ഡി­സം­ബ­റിൽ ഭോ­പാ­ലിൽ ന­ട­ന്ന­തു് യാ­ദൃ­ച്ഛി­ക­മാ­യി ഒരു ദു­ര­ന്ത­മ­ല്ലെ­ന്നും, അതൊരു കൂ­ട്ട­ക്കൊ­ല­യാ­ണെ­ന്നും, മ­നു­ഷ്യ­ന­ന്മ ചെ­യ്യേ­ണ്ട ശാ­സ്ത്ര­ത്തി­ന്റെ അ­ശാ­സ്ത്രീ­യ­വും മ­നു­ഷ്യ­ത്വ­ഹീ­ന­വു­മാ­യ ദു­രു­പ­യോ­ഗം കൊ­ണ്ടാ­ണ­തെ­ന്നും ജ­ന­ങ്ങ­ളെ ബോ­ദ്ധ്യ­പ്പെ­ടു­ത്താൻ വേ­ണ്ടി രൂപം നൽ­കി­യ­താ­യി­രു­ന്നു ഈ ശാ­സ്ത്ര­ക­ലാ­ജാ­ഥ. ക­ല­യു­ടെ ശാ­സ്ത്ര­പ്ര­ച­ര­ണം എന്ന വി­പു­ല­മാ­യ ല­ക്ഷ്യ­വും ഇ­തി­നു­ണ്ടാ­യി­രു­ന്നു. ഒരു മാ­സ­ക്കാ­ലം­കൊ­ണ്ടു്, കർ­ണ്ണാ­ട­കം, മ­ഹാ­രാ­ഷ്ട്ര, ആ­ന്ധ്ര, മ­ദ്ധ്യ­പ്പ­ദേ­ശ്, രാ­ജ­സ്ഥാൻ, ഹ­രി­യാ­ന എന്നീ സം­സ്ഥാ­ന­ങ്ങ­ളി­ലും ഡെൽ­ഹി­യി­ലു­മാ­യി നൂ­റോ­ളം ഇ­ട­ങ്ങ­ളിൽ കേരള ശാ­സ്ത്ര­സാ­ഹി­ത്യ പ­രി­ഷ­ത്തു് പ്ര­വർ­ത്ത­കർ ക­ലാ­പ­രി­പാ­ടി­കൾ അ­വ­ത­രി­പ്പി­ച്ചു.

ഈ മോർ­ച്ച അ­വ­ത­രി­പ്പി­ച്ച നാ­ട­ക­മാ­ണു് ഭോ­പാ­ലു­കാ­രെ വീ­ണ്ടും വേ­ദ­നി­പ്പി­ച്ച­തു്; വി­പൽ­സാ­ദ്ധ്യ­ത­കൾ വീ­ണ്ടും നാ­ട­ക­ത്തി­ലൂ­ടെ പ്ര­വ­ച­നം­പോ­ലെ തെ­ളി­ഞ്ഞു ക­ണ്ട­പ്പോൾ അവർ ഞെ­ട്ടി. നാടകം തീരവേ അവർ യൂ­ണി­യൻ കാർ­ബൈ­ഡി­നെ­തി­രെ ഉ­ച്ച­ത്തിൽ മു­ദ്രാ­വാ­ക്യം വി­ളി­ച്ചു…

ബാം­ഗ്ലൂ­രിൽ നി­ന്നാ­യി­രു­ന്നു തു­ട­ക്കം. മെ­യ്ദി­ന­ത്തിൽ കർ­ണ്ണാ­ട­ക മു­ഖ്യ­മ­ന്ത്രി രാ­മ­കൃ­ഷ്ണ ഹെ­ഗ്ഡേ യാണു് ഭാരത് വി­ജ്ഞാൻ ക­ലാ­മോർ­ച്ച ഉ­ദ്ഘാ­ട­നം ചെ­യ്ത­തു്. ബാ­സ­വ­ന­ഗു­ഡി­യി­ലെ ടാഗോർ പാർ­ക്കിൽ ഹെ­ഗ്ഡേ സാ­ധാ­ര­ണ­ക്കാ­ര­നെ­പ്പോ­ലെ ഒരു സ്വ­കാ­ര്യ­ക്കാ­റിൽ വ­ന്നി­റ­ങ്ങി. അ­ക­മ്പ­ടി സേ­വ­യ്ക്കു പ­രി­വാ­ര­മോ പോ­ലീ­സ് സ­ന്നാ­ഹ­മോ ഒ­ന്നു­മി­ല്ല. ആ­കാ­ശ­വാ­ണി, ദൂ­ര­ദർ­ശൻ എന്നീ ബ­ഹു­ജ­ന­സ­മ്പർ­ക്ക മാ­ധ്യ­മ­ങ്ങ­ളെ കേ­ന്ദ്ര­ഗ­വൺ­മെ­ന്റ് ത­ങ്ങ­ളു­ടെ പ്ര­ചാ­ര­ണോ­പാ­ധി­ക­ളാ­ക്കു­ന്നെ­ന്നും സം­സ്ഥാ­ന ഗ­വൺ­മെ­ന്റു­ക­ളു­ടെ നി­യ­ന്ത്ര­ണ­ത്തി­ലാ­ക­ണം അ­വ­യെ­ന്നു­മാ­യി­രു­ന്നു അ­ദ്ദേ­ഹം പ­റ­ഞ്ഞ­തു്. പ­ത്ര­ങ്ങൾ പ്രാ­ധാ­ന്യ­ത്തോ­ടെ ആ പ്ര­സം­ഗം പ്ര­സി­ദ്ധീ­ക­രി­ച്ചു. മഴ പെ­യ്യി­ക്കാൻ ശി­വ­ബാ­ല­യോ­ഗി­യു­ടെ യ­ജ്ഞ­ത്തി­നു­ള്ള ഒ­രു­ക്ക­ങ്ങൾ കർ­ണ്ണാ­ട­ക വാ­ട്ടർ അൻഡ് സീ­വ­റേ­ജ് ബോർഡ് ന­ട­ത്തു­ന്ന അ­വ­സ­ര­മാ­യി­രു­ന്നു അതു്. ജ­ന­ങ്ങ­ളിൽ ശാ­സ്ത്രാ­വ­ബോ­ധം വ­ളർ­ന്നാ­ലേ അ­ന്ധ­വി­ശ്വാ­സ­ങ്ങൾ­ക്ക­റു­തി വ­രി­ക­യു­ള്ളൂ­വെ­ന്നു് ഹെ­ഗ്ഡേ പ്ര­സം­ഗി­ച്ചു.

സ്ത്രീ­പീ­ഡ­ന­ത്തി­ന്റെ ദു­ര­ന്ത­ക­ഥ അ­യ­വി­റ­ക്കി നി­ല്ക്കു­ക­യാ­ണു് ഹാ­വേ­രി. വ­ട­ക്കൻ കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ത്തി­ലെ ഈ ചെറു പ­ട്ട­ണ­ത്തിൽ ഏ­താ­നും മാ­സം­മു­മ്പു് ഒരു സ്ത്രീ­ധ­ന­വ­ധം ന­ട­ന്നു. ഇ­രു­പ­ത്തൊ­ന്നു­കാ­രി­യാ­യ സു­നി­ത­യെ ഭർ­ത്താ­വും അ­മ്മാ­യി­യ­മ്മ­യും­കൂ­ടി ചു­ട്ടു­കൊ­ന്നു. വ­നി­ത­ക­ള­ട­ക്കം ആ­യി­ര­ക്ക­ണ­ക്കി­നാ­ളു­കൾ പ്ര­തി­ഷേ­ധ­പ്ര­ക­ട­ന­ങ്ങൾ ന­ട­ത്തി. ക­ന്ന­ഡ­സാ­ഹി­ത്യ­മ­ണ്ഡ­പ് ആണു് നേ­തൃ­ത്വം കൊ­ടു­ത്ത­തു്. പ­ണ­ക്കാ­രാ­യ ഭർ­ത്താ­വും കൂ­ട്ട­രും, ഉ­ന്ന­ത­ങ്ങ­ളിൽ സ്വാ­ധീ­നി­ച്ചു് കേസ് തേ­ച്ചു­മാ­ച്ചു­ക­ള­യു­മോ എ­ന്നാ­ണു് നാ­ട്ടു­കാ­രു­ടെ ഭയം. ഹാ­വേ­രി­യി­ലെ ഒരു തെ­രു­വോ­ര­ത്തു് ശാ­സ്ത്ര­ക­ലാ­ജാ­ഥാം­ഗ­ങ്ങൾ ‘സീത’ അ­വ­ത­രി­പ്പി­ച്ചു. പീ­ഡ­ന­ങ്ങ­ളേ­റ്റു് സ­ഹി­കെ­ട്ടു് ഒ­ടു­വിൽ ശ­ക്തി­സ്വ­രൂ­പി­ണി­യാ­യി ച­ങ്ങ­ല­പൊ­ട്ടി­ച്ചു­ണ­രു­ന്ന സ്ത്രീ­ത്വ­മാ­ണു് പ്ര­മേ­യം. നാടകം കണ്ട സ്ത്രീ­കൾ ഒരു കൂ­ട്ടം­വ­ന്നു് ജാ­ഥാം­ഗ­ങ്ങ­ളോ­ടു് ചോ­ദി­ച്ചു: ഞങ്ങൾ ചങ്ങല പൊ­ട്ടി­ച്ചെ­റി­ഞ്ഞു് ഉ­ണ­ര­ണ­മെ­ന്നാ­ണ­ല്ലേ? ശ­രി­യാ­ണു്, ഞങ്ങൾ പ­ലേ­ട­ത്തും നിർ­ദ്ദ­യം അ­വ­ഹേ­ളി­ത­യാ­വു­ന്ന­തു്. വ­ട­ക്കൻ കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ത്തിൽ അ­തി­രൂ­ക്ഷ­മാ­ണു് പ­രി­സ്ഥി­തി പ്ര­ശ്നം. വരും ത­ല­മു­റ­ക­ളിൽ നി­ന്നും നമ്മൾ ക­ടം­വാ­ങ്ങി­യ ഈ ഭൂ­മി­യെ കേ­ടേ­ല്ക്കാ­തെ കാ­ത്തു സൂ­ക്ഷി­ച്ചു് തി­രി­കെ­യേ­ല്പി­ക്കു­ക ന­മ്മു­ടെ ക­ട­മ­യാ­ണു് എ­ന്നു് പ്ര­തീ­കാ­ത്മാ­ക­മാ­യി ആ­വി­ഷ്ക­രി­ക്കു­ന്ന ‘ഭൂമി’ എന്ന സം­ഗീ­ത­ശി­ല്പം വ­ട­ക്കൻ കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ക്കാർ­ക്കു് വളരെ ഇ­ഷ്ട­പ്പെ­ട്ടു.

ഗ്രാ­മീ­ണർ­ക്കു് മ­ത­പ്ര­ബോ­ധ­ന­ത്തെ­ക്കാ­ളേ­റെ രാ­ഷ്ട്രീ­യ­വ­ല്ക്ക­ര­ണ­മാ­ണു് ആ­വ­ശ്യ­മെ­ന്നു് ബോ­ദ്ധ്യം­വ­ന്ന ഫാദർ നി­ത്യാ­ന­ന്ദ സ്വാ­മി ചൂ­ഷ­ക­രാ­യ ജ­ന്മി­കൾ­ക്കെ­തി­രെ കർ­ഷ­ക­ത്തൊ­ഴി­ലാ­ളി­ക­ളെ ന­യി­ച്ചു. പ­ള്ളി­യും ജ­ന്മി­ത്വ­വും ഭ­ര­ണ­കൂ­ട­വും ത­മ്മി­ലു­ള്ള ഗൂ­ഢ­ബ­ന്ധ­ത്തെ­ക്കു­റി­ച്ചു് അ­നു­ഭ­വ­ത്തി­ലൂ­ടെ മ­ന­സ്സി­ലാ­ക്കി­യ നി­ത്യാ­ന­ന്ദൻ ളോഹ ഊ­രി­യെ­റി­ഞ്ഞി­ട്ടു് ജ­ന­ങ്ങ­ളോ­ടൊ­പ്പം പൊ­രു­തി­നിൽ­ക്കാൻ തന്നെ തീ­രു­മാ­നി­ച്ചു.

തു­ഗം­ഭ­ദ്ര കർ­മ്മ­പാ­പ­ങ്ങൾ ക­ഴു­കി­ക്ക­ള­യു­ന്ന പു­ണ്യ­ന­ദി. വ­രൾ­ച്ച­യി­ലും നേർ­ത്തു മെ­ലി­ഞ്ഞ ന­ദി­യൊ­ഴു­കു­ന്നു. ന­ദി­യു­ടെ മാ­റി­ലെ വി­ശാ­ല­മാ­യ മ­ണൽ­ത്തി­ട്ട­മേൽ ഒരു അ­ത്താ­ഴം. കവിത ചൊ­ല്ലൽ. നി­റ­യു­ന്ന നി­ലാ­വു്. നി­ലാ­വിൽ വെ­ള്ളി­വ­രി­ക­ളാ­യി തി­ള­ങ്ങു­ന്ന നീർ­ച്ചാ­ലു­കൾ. പെ­ട്ടെ­ന്നു് ച­ന്ദ്ര­ന്റെ വ­ക്കു് ക­റു­ക്കാൻ തു­ട­ങ്ങു­ക­യാ­യി. ഗ്ര­ഹ­ണ­മാ­ണ­ന്നു്. ന­ദി­യു­ടെ വി­ശാ­ല­ത­യിൽ അ­വി­ട­വി­ടെ മ­ന്ത്രോ­ച്ചാ­ര­ണ­ങ്ങ­ളു­ടെ കു­ടു­ക്ക­ഴി­ഞ്ഞു ചി­ത­റു­ന്നു. നീർ­ച്ചാ­ലു­ക­ളി­ലൂ­ടെ ദീ­പ­നാ­ള­ങ്ങൾ ഒഴുകി നീ­ങ്ങു­ന്നു. ഒ­ന്ന­ല്ല, ര­ണ്ട­ല്ല; ഒ­ത്തി­രി­യെ­ണ്ണം അരണ്ട വെ­ളി­ച്ച­ത്തിൽ അ­ക­ല­ങ്ങ­ളിൽ അ­ന­ങ്ങു­ന്ന ആൾ­രൂ­പ­ങ്ങ­ളെ അ­വ്യ­ക്ത­മാ­യി കാണാം. സു­മം­ഗ­ലി­മാർ ആ­ര­തി­പൂ­ജ ന­ട­ത്തു­ക­യാ­ണു്.

തും­ഗ­ഭ­ദ്രാ­തീ­ര­ത്തു് ഹ­രി­പ­രേ­ശ്വർ ക്ഷേ­ത്രം ര­ണ്ടാം­കാ­ശി എന്നു പുകൾ പെ­റ്റ­താ­ണു്. പക്ഷേ, ക്ഷേ­ത്ര­ക്ക­ട­വും വ്യ­വ­സാ­യ­ശാ­ല­കൾ തു­പ്പു­ന്ന രാ­സ­മാ­ലി­ന്യം കു­മി­ഞ്ഞു് അ­ശു­ദ്ധ­മാ­യി­രി­ക്കു­ന്നു. വി­ശു­ദ്ധ­യാ­യ ഈ പു­ണ്യ­ന­ദി­യും വി­ഷ­മാ­യി­ക്കൊ­ണ്ടി­രി­ക്കു­ന്നു. ഗ്വാ­ളി­യർ റ­യോൺ­സി­ന്റെ വക ഹരിഹർ പൊ­ളി­ഫൈ­ബേ­ഴ്സ് പു­റ­ന്ത­ള്ളു­ന്ന മാ­ലി­ന്യം തും­ഗ­ഭ­ദ്ര­യെ മ­റ്റൊ­രു കാ­ളി­ന്ദി­യാ­ക്കു­ന്നു. ന­ദി­യിൽ ഇ­ട­യ്ക്കി­ടെ മീ­നു­കൾ കൂ­ട്ടം കൂ­ട്ട­മാ­യി ച­ത്തു­പൊ­ന്തു­ന്നു. മെ­ദ്ലേ­രി, പ­രേ­ബി­ദ­രി, ഹ­ര­ന­ഗ­രി, ഐരണി, ബേലൂർ എന്നീ ഗ്രാ­മ­ങ്ങ­ളിൽ മീൻ­പി­ടി­ച്ചു പു­ല­രു­ന്ന­വ­രു­ടെ ജി­വി­തം ഗ­തി­മു­ട്ടി. മെ­ദ്ലേ­രി ഗ്രാ­മ­ത്തിൽ­നി­ന്നു­ള്ള ദുർ­ഗ്ഗ­പ്പാ ബാർ­ക്കി എന്ന മ­ത്സ്യ­ത്തെ­ഴി­ലാ­ളി പ­റ­ഞ്ഞ­തു് 1972-ൽ പോളി ഫൈബർ ഫാ­ക്ട­റി സ്ഥാ­പി­ക്കു­ന്ന­തി­നു മു­മ്പു് ആ­ണ്ടിൽ പ­ന്ത്ര­ണ്ടു­മാ­സ­വും തങ്ങൾ മീൻ­പി­ടി­ച്ചു പു­ലർ­ന്നി­രു­ന്നു­വെ­ന്നും ഇ­പ്പോൾ നാ­ല­ഞ്ചു­മാ­സം പ­ട്ടി­ണി­കി­ട­ക്കേ­ണ്ടി­വ­രു­ന്നു എ­ന്നു­മാ­ണു്. സം­ഘ­ടി­ത­മാ­യി പ്ര­തി­ഷേ­ധം മ­ത്സ്യ­തൊ­ഴി­ലാ­ളി­ക­ളു­ടെ ഭാ­ഗ­ത്തു­നി­ന്നും ഉ­യർ­ന്നു­തു­ട­ങ്ങി­യി­രി­ക്കു­ന്നു.

“ഉഡുഗു സി­ഡി­ലാ­ബ­ഡ­ബ ബന്ദേ… മഴയെ നോ­ക്കെ സു­ര­സ­ലി­ല്ല­വോ­യ… ” ഇ­ടി­മി­ന്ന­ലാ­യി­വ­ന്നു; പക്ഷേ, താ­ങ്കൾ ഞ­ങ്ങൾ­ക്കു മ­ഴ­യാ­യി­ല്ല. യു­ഗ­ങ്ങ­ളാ­യി ഉ­റ­ങ്ങി­കി­ട­ന്നി­രു­ന്ന ഞ­ങ്ങ­ളെ താ­ങ്കൾ വന്നു വി­ളി­ച്ചു­ണർ­ത്തി; പക്ഷേ, ഞ­ങ്ങൾ­ക്കൊ­രു പുതിയ പ്ര­ഭാ­തം താ­ങ്കൾ ത­ന്നി­ല്ല. ഞ­ങ്ങ­ളു­ടെ കൈ­ക­ളി­ലെ ഇ­രു­മ്പു ച­ങ്ങ­ല­കൾ പൊ­ട്ടി­ച്ചെ­റി­യാൻ ആ­ഹ്വാ­നം ചെ­യ്തു; എ­ന്നി­ട്ടു് താ­ങ്ക­ളോ മ­റ്റൊ­രു സ്വർ­ണ്ണ­ച്ച­ങ്ങ­ല­വീ­ഴാൻ കൈ­നീ­ട്ടി­ക്കൊ­ടു­ത്തു—നാടൻ ഈ­ണ­ത്തിൽ നാ­ഗ­രാ­ജൻ കവിത ചൊ­ല്ലു­ക­യാ­ണു്. യ­തി­രാ­ജൂം ഗം­ഗാ­ധ­ര­സ്വാ­മി­യും അ­തേ­റ്റു പാ­ടു­ന്നു. കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ത്തി­ലെ പ്ര­സി­ദ്ധ­നാ­യ ദലിത ക­വി­യു­ടെ വരികൾ. ഡോ: അം­ബേ­ദ്ക­റെ സം­ബോ­ധ­ന ചെ­യ്തു­കൊ­ണ്ടു­ള്ള കവിത. മു­ത­ലാ­ളി­ത്ത ന­വോ­ത്ഥാ­ന­ത്തി­ന്റെ ഭ്ര­മാ­ത്മ­ക­ത പൊ­ട്ടി­ച്ചു ക­ട­ന്നു് ച­രി­ത്ര­ത്തി­ന്റെ ക­ടി­ഞ്ഞാൺ പി­ടി­ച്ചെ­ടു­ക്കാൻ ആ­യു­ന്ന അ­ടി­ച്ച­മർ­ത്ത­പ്പെ­ട്ട­വ­ന്റെ ആ­കാം­ക്ഷ­കൾ മു­റു­കു­ന്ന വരികൾ. നാ­ഗ­രാ­ജ­നും കൂ­ട്ട­രും പാ­ടു­ക­യാ­ണു്. ആ പാ­ട്ടി­ന്റെ കാ­മ്പിൽ മ­ന­മു­ട­ക്കി നി­ത്യാ­ന­ന്ദൻ മൂ­ക­നാ­യി­രി­ക്കു­ന്നു. നി­ത്യാ­ന­ന്ദ­നെ അ­റി­യി­ല്ലേ; നാ­ഗ­രാ­ജൻ നേ­ര­ത്തെ പ­രി­ച­യ­പ്പെ­ടു­ത്തി­യ­തോർ­ക്കു­ന്നു. നി­ത്യാ­ന­ന്ദൻ ര­ണ്ടു­കൊ­ല്ലം മു­മ്പു­വ­രെ ഫാദർ നി­ത്യാ­ന­ന്ദ സ്വാ­മി­യാ­യി­രു­ന്നു. മ­ത­പ­രി­വർ­ത്ത­ന­ത്തി­നു നേ­തൃ­ത്വം കൊ­ടു­ക്കാ­നാ­യി­രു­ന്നു ഫാദർ നി­ത്യാ­ന­ന്ദ സ്വാ­മി­യെ മത നേ­താ­ക്കൾ വ­ട­ക്കൻ കർ­ണ്ണാ­ട­ക­ത്തി­ലെ ആ വിദൂര ഗ്രാ­മ­ത്തി­ലേ­ക്കു നി­യോ­ഗി­ച്ച­തു്. ഫ്രാൻ­സി­സ്കൻ­സ­ഭ­യിൽ­പ്പെ­ട്ട ക­പൂ­ചി­യൻ­സ് വി­ഭാ­ഗ­ത്തിൽ സ­ന്യാ­സി­യാ­യി­രു­ന്നു, ഫാദർ രൂ­ക്ഷ­മാ­യ കർ­ഷ­ക­സ­മ­ര­ങ്ങ­ളി­ലൂ­ടെ ഫാദർ നി­ത്യാ­ന­ന്ദ­സ്വാ­മി സ­ഖാ­വു് നി­ത്യാ­ന­ന്ദ­നാ­യി മാറിയ കഥ ആ­വേ­ശ­ക­ര­മാ­ണു്. ഗു­ണ്ടു­റാ­വി­ന്റെ ഭ­ര­ണ­കാ­ല­ത്തു് കോ­ളി­ള­ക്കം സൃ­ഷ്ടി­ച്ച ന­ര­ഗു­ണ്ട കർഷക സ­മ­ര­ത്തി­ലൂ­ടെ വ­ളർ­ന്ന നേ­താ­വാ­ണു് അ­ദ്ദേ­ഹം. തന്റെ പൗ­രോ­ഹി­ത്യ ജീ­വി­ത­കാ­ല­ത്തെ­പ്പ­റ്റി ചോ­ദി­ച്ച­പ്പോൾ നി­ത്യാ­ന­ന്ദൻ അർ­ത്ഥം­വെ­ച്ചൊ­ന്നു ചി­രി­ച്ചു. ഗ്രാ­മീ­ണർ­ക്കു് മ­ത­പ്ര­ബോ­ധ­ന­ത്തെ­ക്കാ­ളേ­റെ രാ­ഷ്ട്രീ­യ­വ­ല്ക്ക­ര­ണ­മാ­ണു് ആ­വ­ശ്യ­മെ­ന്നു് ബോ­ദ്ധ്യം­വ­ന്ന ഫാദർ നി­ത്യാ­ന­ന്ദ സ്വാ­മി ചൂ­ഷ­ക­രാ­യ ജ­ന്മി­കൾ­ക്കെ­തി­രെ കർ­ഷ­ക­ത്തൊ­ഴി­ലാ­ളി­ക­ളെ ന­യി­ച്ചു. പ­ള്ളി­യും ജ­ന്മി­ത്വ­വും ഭ­ര­ണ­കൂ­ട­വും ത­മ്മി­ലു­ള്ള ഗൂ­ഢ­ബ­ന്ധ­ത്തെ­ക്കു­റി­ച്ചു് അ­നു­ഭ­വ­ത്തി­ലൂ­ടെ മ­ന­സ്സി­ലാ­ക്കി­യ നി­ത്യാ­ന­ന്ദൻ ളോഹ ഊ­രി­യെ­റി­ഞ്ഞി­ട്ടു് ജ­ന­ങ്ങ­ളോ­ടൊ­പ്പം പൊ­രു­തി­നിൽ­ക്കാൻ തന്നെ തീ­രു­മാ­നി­ച്ചു. മാർ­ക്സി­സ്റ്റ് ക­മ്മ്യൂ­ണി­സ്റ്റ് പാർ­ട്ടി­യു­ടെ നേ­തൃ­ത്വ­ത്തി­ലു­ള്ള കർഷക സം­ഘ­ത്തി­ന്റെ ഹു­ബ്ലി ജി­ല്ലാ­ക്ക­മ്മി­റ്റി സെ­ക്ര­ട്ട­റി­യാ­ണു് നി­ത്യാ­ന­ന്ദൻ ഇ­പ്പോൾ. “ഞാൻ ജ­ന­ങ്ങ­ളെ ‘കൺ­വേർ­ട്ട്’ ചെ­യ്യാ­നാ­ണു് പോ­യ­തു്. പക്ഷേ, ജ­ന­ങ്ങൾ എന്നെ ‘കൺ­വേർ­ട്ട്’ ചെ­യ്തു”. നി­ത്യാ­ന­ന്ദ­ന്റെ ക­ണ്ണു­ക­ളിൽ തി­ള­ക്കം.

“ഞാനും നി­ങ്ങ­ളു­ടെ കൂടെ വ­രു­ന്നു.” ഭൂദാൻ പോ­ച്ചം­പ­ള്ളി­യിൽ ശാ­സ്ത്ര­ക­ലാ­പ­രി­പാ­ടി­കൾ ക­ണ്ടു് ആ­വേ­ശം­കൊ­ണ്ട പോ­ച്ച­മ്മ എന്ന ആ­ദി­വാ­സി സ്ത്രീ­യു­ടെ പ്ര­തി­ക­ര­ണ­മ­താ­യി­രു­ന്നു. പോ­ച്ച­മ്മ­യു­ടെ മ­ന­സ്സി­ലെ തീ ഊ­തി­യു­ണർ­ത്താൻ ശാ­സ്ത്ര­ക­ലാ­ജാ­ഥ­യ്ക്കു ക­ഴി­ഞ്ഞെ­ന്നോ? ആ തീ തെ­ലു­ങ്കാ­ന­യു­ടേ­താ­ണു്. ഹൈ­ദ­രാ­ബാ­ദി­ന്റെ പ്രാ­ന്ത­പ്ര­ദേ­ശ­ത്തു് വി­ജ­ന­മാ­യ പാ­റ­ക്കൂ­ട്ട­ങ്ങൾ­ക്ക­പ്പു­റം ഒ­റ്റ­പ്പെ­ട്ടു­കി­ട­ക്കു­ന്ന ഈ ഗ്രാ­മം തെ­ലു­ങ്കാ­നാ കർ­ഷ­ക­സ­മ­ര­ത്തി­ന്റെ ഈ­റ്റി­ല്ല­മാ­ണു്. വാ­രി­ക്കു­ന്ത­വും വി­ല്ലു­മേ­ന്തി നെ­ഞ്ചൂ­ക്കു­കാ­ട്ടി തോ­ക്കിൻ കു­ഴ­ലു­ക­ളോ­ടെ­തി­രി­ട്ട ആ വി­പ്ല­വ­വീ­ര്യം ഗ്രാ­മീ­ണ­രു­ടെ ഓർ­മ്മ­ക­ളിൽ­നി­ന്നു­പോ­ലും വ­റ്റി­ത്തോർ­ന്ന­തു­പോ­ലെ. പുതിയ ത­ല­മു­റ­യ്ക്കു് ച­രി­ത്ര­ത്തി­ന്റെ തീ­പാ­റു­ന്ന ആ ഏ­ടി­നെ­പ്പ­റ്റി കേ­ട്ടു­ക­ഥ­കൾ പോ­ലു­മി­ല്ലാ­ത്ത­തു­പോ­ലെ. മു­തിർ­ന്ന­ത­ല­മു­റ­യും അ­ക്കാ­ല­ഘ­ട്ടം മി­ക്ക­വാ­റും മറന്ന അ­വ­സ്ഥ­യി­ലാ­ണു്. വളരെ പ്രാ­യം­ചെ­ന്ന­വ­രോ­ടു ചോ­ദി­ച്ച­പ്പോൾ അ­വർ­ക്കു് തെ­ലു­ങ്കാ­നാ സ­മ­ര­നാ­ളു­ക­ളെ­ക്കൂ­റി­ച്ചു് നേരിയ ഓർ­മ്മ­യു­ണ്ടെ­ന്നു് പ­റ­ഞ്ഞു. അ­ന്ന­ത്തെ സാ­യു­ധ­സ­മ­ര­ത്തിൽ പ­ങ്കെ­ടു­ത്ത­വർ ആ­രെ­ങ്കി­ലും ജീ­വി­ച്ച­രി­പ്പു­ണ്ടോ എന്നു ചോ­ദി­ച്ച­പ്പോൾ അവർ പ­റ­ഞ്ഞു: ഉ­ണ്ടു്. പാ­പ്പി­റെ­ഡ്ഡി. മൂ­പ്പർ­ക്കു് ഇ­പ്പോൾ ഒ­ന്നി­നും വയ്യ. വീ­ട്ടിൽ ത­ളർ­ന്നി­രു­പ്പാ­ണു്. 1952 ഏ­പ്രിൽ 18-ാം തീ­യ­തി­യാ­ണു് തെ­ലു­ങ്കാ­നാ­സ­മ­ര­ത്തി­ന്റെ ര­ണ­ഭൂ­മി­യാ­യ പോ­പ്ച­പ­ള്ളി ഗ്രാ­മം ഭൂദാൻ പോ­ച്ചം­പ­ള്ളി­യാ­യ­തു്. വി­നോ­ബാ­ഭാ­വെ ഭൂ­ദാ­ന­പ്ര­സ്ഥാ­ന­ത്തി­നു് തു­ട­ക്ക­മി­ട്ട­തു് അ­ന്നു് ഈ ഗ്രാ­മ­ത്തിൽ വ­ച്ചാ­യി­രു­ന്നു. ഹൈ­ദ­രാ­ബാ­ദി­ലെ ഭൂ­പ്ര­ഭു­വാ­യ വെതിര രാ­മ­ച­ന്ദ്ര­റെ­ഡ്ഡി ദാ­ന­മാ­യി കൊ­ടു­ത്ത നൂ­റേ­ക്കർ ഭൂമി നൂറു ഹരിജന കൂ­ടും­ബ­ങ്ങൾ­ക്കു് വി­നോ­ബാ­ഭാ­വെ വീ­തി­ച്ചു­കൊ­ടു­ത്ത സംഭവം എ­ല്ലാ­വ­രും ഓർ­ക്കു­ന്നു. 1982 ഏ­പ്രി­ലിൽ അ­തി­ന്റെ മു­പ്പ­താം വാർ­ഷി­കം സർ­ക്കാർ ചെ­ല­വിൽ ആർ­ഭാ­ട­പൂർ­വ്വം ആ­ഘോ­ഷി­ച്ച­തോ­ടെ പുതിയ ത­ല­മു­റ­യു­ടെ മ­ന­സ്സി­ലും നി­റ­ഞ്ഞ ഭൂ­ദാ­ന­മാ­ഹാ­ത്മ്യം. ഭൂ­പ്ര­ഭു­ക്ക­ളും ജ­വ­ഹർ­ലാൽ നെ­ഹ്റു വും കൂ­ടി­ച്ചേർ­ന്നു് തെ­ലു­ങ്കാ­ന­യിൽ കി­ളിർ­ത്ത വി­പ്ല­വ­ത്തി­ന്റെ നാ­മ്പു­ക­ളെ മു­ള­യി­ലേ നു­ള്ളി­ക്ക­ള­യാൻ പ്ര­യോ­ഗി­ച്ച ആ സൂ­ത്രം ഫ­ലി­ച്ചു. ഒ­രി­ക്കൽ തീ­ജ്ജ്വാ­ല­കൾ പ്ര­വ­ഹി­ച്ച പോ­ച്ചം­പ­ള്ളി­യു­ടെ സി­ര­ക­ളിൽ ഇ­ന്നു് ആ­ല­സ്യ­ത്തി­ന്റെ ശൈ­ത്യ­മു­റ­ഞ്ഞു­നി­ല്ക്കു­ന്നു. ത­മ്മി­ല­ടി­ച്ചും അ­ന്യോ­ന്യം നെ­ഞ്ചു­പി­ളർ­ന്നും സ്വയം ന­ശി­ച്ച ക­മ്മ്യൂ­ണി­സ്റ്റ് പ്ര­സ്ഥാ­നം ആ­ന്ധ്ര­യിൽ ച­രി­ത്ര­ത്തെ കൊ­ഞ്ഞ­നം­കു­ത്താൻ ഇ­പ്പോ­ഴും മു­തി­രു­ന്നു. വി­നോ­ബാ­ഭാ­വെ­യ്ക്കു് ഭൂ­ദാ­നം ചെയ്ത വെതിര രാ­മ­ച­ന്ദ്ര­റെ­ഡ്ഡി, തെ­ലു­ങ്കാ­നാ സ­മ­ര­ത്തി­ലെ പ­ട­നാ­യ­ക­രി­ലൊ­രാ­ളാ­യ രാവി നാ­രാ­യ­ണ റെ­ഡ്ഡി യുടെ അ­ളി­യ­നാ­ണു്. രാവി നാ­രാ­യ­ണ റെ­ഡ്ഡി ര­ണ്ടു­പ്രാ­വ­ശ്യം നൽ­ഗൊ­ണ്ട പാർ­ല­മെ­ന്റ­റി സീ­റ്റിൽ ക­മ്മ്യൂ­ണി­സ്റ്റ് സ്ഥാ­നാർ­ത്ഥി­യാ­യി നി­ന്നു ജ­യി­ച്ചു. പി­ന്നെ തോ­റ്റു.

നർ­മ്മ­ദ­യി­ലൂ­ടെ ശ­വ­ങ്ങൾ ഒഴുകി ന­ട­ന്ന­തു് ആ­റു­മാ­സം മു­മ്പാ­യി­രു­ന്നു. ഭോപാൽ വി­ഷ­വാ­ത­ക­ച്ചോർ­ച്ച­യു­ടെ തൊ­ട്ട­ടു­ത്ത നാ­ളു­ക­ളിൽ നി­ര­വ­ധി അ­നാ­ഥ­പ്രേ­ത­ങ്ങ­ളെ ക­ര­യ്ക്കെ­ടു­ത്തു സം­സ്ക­രി­ച്ച കാ­ര്യം ഓർ­ക്കു­മ്പോൾ വി­വ­ശ­രാ­വു­ന്നു. മ­ദ്ധ്യ­പ്ര­ദേ­ശ് ഗ­വൺ­മെ­ന്റ് യൂ­ണി­യൻ കാർ­ബൈ­ഡി­ന്റെ സ്വാ­ധീ­ന­ത്തോ­ടെ ഭോപാൽ കൂ­ട്ട­ക്കൊ­ല­യെ­ക്കു­റി­ച്ചു­ള്ള യ­ഥാർ­ത്ഥ വി­വ­ര­ങ്ങൾ മ­റ­ച്ചു­വ­യ്ക്കു­ക­യാ­ണെ­ന്നാ­ണു് പൊ­തു­വെ പ­റ­ഞ്ഞു­കേ­ട്ട­തു്.

ഭൂ­പ്ര­ഭു­ക്ക­ളും ജ­വ­ഹർ­ലാൽ നെ­ഹ്റു­വും കൂ­ടി­ച്ചേർ­ന്നു് തെ­ലു­ങ്കാ­ന­യിൽ കി­ളിർ­ത്ത വി­പ്ല­വ­ത്തി­ന്റെ നാ­മ്പു­ക­ളെ മു­ള­യി­ലേ നു­ള്ളി­ക്ക­ള­യാൻ പ്ര­യോ­ഗി­ച്ച ആ സൂ­ത്രം ഫ­ലി­ച്ചു. ഒ­രി­ക്കൽ തീ­ജ്ജ്വാ­ല­കൾ പ്ര­വ­ഹി­ച്ച പോ­ച്ചം­പ­ള്ളി­യ­ടെ സി­ര­ക­ളിൽ ഇ­ന്നു് ആ­ല­സ്യ­ത്തി­ന്റെ ശൈ­ത്യ­മു­റ­ഞ്ഞു­നി­ല്ക്കു­ന്നു. ത­മ്മി­ല­ടി­ച്ചും അ­ന്യോ­ന്യം നെ­ഞ്ചു­പി­ളർ­ന്നും സ്വയം ന­ശി­ച്ച ക­മ്മ്യൂ­ണി­സ്റ്റ് പ്ര­സ്ഥാ­നം ആ­ന്ധ്ര­യിൽ ച­രി­ത്ര­ത്തെ കൊ­ഞ്ഞ­നം­കു­ത്താൻ ഇ­പ്പോ­ഴും മു­തി­രു­ന്നു.

തീ­ക്കാ­റ്റിൽ ചു­രു­ണ്ടു­നി­വ­രു­ന്ന പൊ­ടി­പ­ട­ലം ‘ചെ­ങ്കൽ­ന­ഗ­ര’ത്തി­ന്റെ മുഖം മ­റ­യ്ക്കു­ന്നു. ആ അ­താ­ര്യ­ത­യി­ലും ഇം­പ്ര­ഷ­ണി­സ്റ്റു­ച­രി­ത്ര­ത്തി­ലെ­ന്ന­വ­ണ്ണം തെ­ളി­യു­ന്ന മ­നു­ഷ്യ­രൂ­പ­ങ്ങൾ. ഖാ­ഗ്ര­യിൽ പ­തി­പ്പി­ച്ച ക­ണ്ണാ­ടി­ത്തു­ണ്ടു­കൾ വെ­ട്ടി­തി­ള­ങ്ങു­ന്നു. ന­ക്ഷ­ത്ര­സം­ഘാ­ത­മാ­യി, ഛു­ഡി­ക­ളു­ടെ കി­ലു­കി­ലു­ക്കം ശി­ര­സ്സിൽ ഗും­ഖ­ട്ട് അ­ണി­ഞ്ഞ രാ­ജ­സ്ഥാ­നി­വ­നി­ത­കൾ. ഒ­ട്ട­ക­വ­ണ്ടി­ക്കാ­ര­ന്റെ പ­ഗ്ഡി­യു­ടെ ചു­വ­പ്പു­നി­റം. മ­രു­ഭൂ­മി­യു­ടെ വി­ശാ­ല­മാ­യ ക്യാൻ­വാ­സിൽ നി­റ­പ്പ­കി­ട്ടു­കൾ വാ­രി­യ­ണി­ഞ്ഞു് മ­നു­ഷ്യൻ സ്വ­യം­ര­ചി­ക്കു­ന്ന പ്ര­കൃ­തി­സൗ­ന്ദ­ര്യ­ങ്ങൾ. പ്ര­കൃ­തി­യു­ടെ ന­ഗ്ന­മാ­യ ഊ­ഷ­ര­ത­യ്ക്കു­മേൽ വർ­ണ്ണ­ക്കൂ­ട്ടു­കൾ ചാ­ലി­ച്ചു ചേർ­ക്കു­ന്ന മ­നു­ഷ്യ­ന്റെ നി­ഷ്ക­ള­ങ്ക­മാ­യ സൗ­ന്ദ­ര്യാ­വ­ബോ­ധം. നിർ­മ്മ­ലാ നായർ എന്ന പാ­ല­ക്കാ­ട്ടു­കാ­രി­യെ രാ­ജ­സ്ഥാ­നിൽ പി­ടി­ച്ചു­നി­റു­ത്തി­യി­രി­ക്കു­ന്ന­തും പ­ച്ച­മ­നു­ഷ്യ­ന്റെ ഈ സൗ­ന്ദ­ര്യ­ത്തു­ടി­പ്പു­കൾ­ത­ന്നെ. അഞ്ചു കൊ­ല്ലം മു­മ്പു് ഈ നാ­ട്ടിൽ വ­ന്നി­റ­ങ്ങി­യ­പ്പോൾ തന്റെ മ­ന­സ്സിൽ ആദ്യം ത­റ­ഞ്ഞ­തു് രാ­ജ­സ്ഥാ­നി സ്ത്രീ­ക­ളു­ടെ ചി­ത്ര­മാ­യി­രു­ന്നെ­ന്നു് നിർ­മ്മ­ല ഓർ­മ്മി­ക്കു­ന്നു. അവർ പ­റ­യു­ന്നു. എ­നി­ക്കു തി­രി­ച്ചു­പോ­കാൻ പ­റ്റു­ന്നി­ല്ല. ഏതോ ഒ­ര­ദൃ­ശ്യ­ശ­ക്തി എന്നെ ഇ­വ­രോ­ട­ടു­പ്പി­ച്ചു നി­റു­ത്തു­മ്പോ­ലെ. രണ്ടു കൊ­ല്ല­ക്കാ­ലം നിർ­മ്മ­ല തി­ലോ­ണി­യ­യി­ലെ സോ­ഷ്യൽ­വർ­ക്കു് ആൻഡ് റി­സർ­ച്ചു് സെ­ന്റ­റിൽ സാ­മൂ­ഹ്യ പ്ര­വർ­ത്ത­നം ന­ട­ത്തി. പി­ന്നെ ജ­വ­ഹർ­ലാൽ നെ­ഹ്റു യൂ­ണി­വേ­ഴ്സി­റ്റി­യിൽ ചേർ­ന്നു പ­ഠി­ച്ചു. രാ­ജ­സ്ഥാൻ ഗ­വൺ­മെ­ന്റി­ന്റെ വി­മൻ­സ് ഡെ­വ­ല­പ്മെ­ന്റ് പ്രോ­ജ­ക്ടിൽ ജോ­ലി­നോ­ക്കു­ക­യാ­ണു് നിർ­മ്മ­ല ഇ­പ്പോൾ. തി­ലോ­ണി­യ­യിൽ സ­ഹ­പ്ര­വർ­ത്ത­ക­നാ­യി­രു­ന്ന വാ­സു­വാ­ണു് നിർ­മ്മ­ല­യു­ടെ ഭർ­ത്താ­വു്. ത­മി­ഴ്‌­നാ­ട്ടു­കാ­ര­നാ­യ വാസു ജ­യ്പ്പൂ­രി­ലെ സ്റ്റേ­റ്റ് റി­സോ­ഴ്സ് സെ­ന്റ­റി­ലാ­ണു്. സ­തി­സ­മ്പ്ര­ദാ­യം പു­നഃ­സ്ഥാ­പി­ക്ക­ണ­മെ­ന്നാ­വ­ശ്യ­പ്പെ­ടാൻ പോ­ന്ന­വി­ധം അ­ന്ധ­വി­ശ്വാ­സ­ത്തി­ലാ­ണ്ടു­കി­ട­ക്കു­ന്ന രാ­ജ­സ്ഥാ­നി സ്ത്രീ­ക­ളു­ടെ അ­കം­ക­ണ്ണു തു­റ­പ്പി­ക്കാ­നു­ള്ള ശ്ര­മ­ത്തി­ലാ­ണു് നിർ­മ്മ­ല.

ഡെൽ­ഹി­യിൽ ഏ­റ്റ­വും പാ­വ­പ്പെ­ട്ട­വർ തി­ങ്ങി­പ്പാർ­ക്കു­ന്ന പ്ര­ദേ­ശ­മാ­ണു് മം­ഗോൾ­പു­രി. അ­ടി­യ­ന്താ­വ­സ്ഥ­ക്കാ­ല­ത്തെ ചേ­രി­നിർ­മ്മാർ­ജ്ജ­ന­ത്തി­നി­ര­ക­ളാ­യി മാ­റേ­ണ്ടി­വ­രു­ന്ന­വ­രു­ടെ റീ­സെ­റ്റിൽ­മെ­ന്റ് കോളനി. ക­ഴി­ഞ്ഞ ന­വം­ബ­റിൽ നടന്ന ലഹള ഏ­റ്റ­വും കൂ­ടു­ത­ലാ­യി ബാ­ധി­ച്ച സ്ഥ­ല­ങ്ങ­ളി­ലൊ­ന്നു്. മം­ഗോൾ­പു­രി­യി­ലെ ചേ­രി­നി­വാ­സി­കൾ വി­കാ­ര­നിർ­ഭ­ര­മാ­യി ശാ­സ്ത്ര­ക­ലാ­ജാ­ഥ­യോ­ടു പ്ര­തി­ക­രി­ച്ചു. ന­ഗ­ര­വി­ക­സ­ന­ത്തി­ന്റെ ഫ­ല­മാ­യി പു­റ­മ്പോ­ക്കു­ക­ളി­ലേ­ക്കൊ­തു­ക്കി­ത്ത­ള്ള­പ്പെ­ട്ട ഈ അ­ഴു­ക്കു വൃ­ത്ത­ത്തി­ലി­റ­ങ്ങി­ച്ചെ­ന്നു് അ­റി­വി­ന്റെ വെ­ളി­ച്ചം വി­ത­റാൻ ക­ഴി­ഞ്ഞ നാ­ലു­കൊ­ല്ല­മാ­യി ഇ­ന്ദ്രാ­ണി യെ­ച്ചൂ­രി ശ്ര­മി­ക്കു­ന്നു. എസ്. എഫ്. ഐ. അ­ഖി­ലി­ന്ത്യാ പ്ര­സി­ഡ­ന്റ് സീ­താ­റാം യെ­ച്ചൂ­രി യുടെ പ­ത്നി­യാ­ണു് ഇ­ന്ദ്രാ­ണി. ജ­വ­ഹർ­ലാൽ നെ­ഹ്റു യൂ­ണി­വേ­ഴ്സി­റ്റി­യി­ലെ പ­ഠ­ന­ത്തി­നു­ശേ­ഷം മം­ഗോൾ­പു­രി­യി­ലെ പാ­വ­പ്പെ­ട്ട­വ­രു­ടെ ന­ടു­വി­ലേ­ക്കു് ഇ­റ­ങ്ങി­ച്ചെ­ന്ന ഇ­ന്ദ്രാ­ണി സ്ത്രീ­ക­ളെ­യും യു­വാ­ക്ക­ളെ­യും സം­ഘ­ടി­പ്പി­ച്ച വർ­ഗ്ഗ­ബോ­ധം വ­ളർ­ത്തു­ന്നു. നവംബർ ക­ലാ­പ­സ­മ­യ­ത്തു പാ­വ­പ്പെ­ട്ട സി­ഖ്കാ­രെ സം­ര­ക്ഷി­ക്കു­ന്ന­തി­നും ല­ഹ­ള­യിൽ കൊ­ല്ല­പ്പെ­ട്ട­വ­രു­ടെ വി­ധ­വ­ക­ളെ സ­മാ­ശ്വാ­സി­പ്പി­ക്കു­ന്ന­തി­നു­മു­ള്ള ഡി. വൈ. എഫ്. ഐ-​യുടെ പ്ര­വർ­ത്ത­ന­ങ്ങൾ ന­യി­ച്ച­തു് ഇ­ന്ദ്രാ­ണി­യാ­യി­രു­ന്നു. അ­ടി­സ്ഥാ­ന വർ­ഗ്ഗ­ത്തി­ലേ­ക്കി­റ­ങ്ങി­ച്ചെ­ന്നു് അ­വ­രി­ലൊ­രാ­ളാ­യി മാറി ദുഃ­ഖ­വും ദു­രി­ത­വും പ­ങ്കി­ട്ടു് വി­ശ്വാ­സ­മാർ­ജ്ജി­ച്ചു് സം­ഘ­ട­നാ­പ്ര­വർ­ത്ത­നം ന­ട­ത്തു­ന്ന ഇ­ന്ദ്രാ­ണി­യു­ടെ ശൈലി ഉ­ത്ത­രേ­ന്ത്യ­യി­ലെ­മ്പാ­ടും പ്ര­സ­ക്ത­മാ­ണെ­ന്നു­തോ­ന്നു­ന്നു.

ഭോപാൽ കൂ­ട്ട­ക്കൊ­ല­യ്ക്കു് ഉ­ത്ത­ര­വാ­ദി­യാ­യ യൂ­ണി­യൻ കാർ­ബൈ­ഡി­ന്റെ ഉ­ല്പ­ന്ന­ങ്ങൾ ബ­ഹി­ഷ്ക­രി­ക്കാ­നു­ള്ള ആ­ഹ്വാ­ന­വു­മാ­യാ­ണു് കേ­ര­ള­ശാ­സ്ത്ര സാ­ഹി­ത്യ­പ­രി­ഷ­ത്തി­ന്റെ ശാ­സ്ത്ര­ക­ലാ­ജാ­ഥ ഒ­രു­മാ­സ­ക്കാ­ലം അ­ഖി­ലി­ന്ത്യാ പ­ര്യ­ട­നം ന­ട­ത്തി­യ­തു്. ഭാ­ഷ­യു­ടെ­യും പ്രാ­ദേ­ശി­ക­ത­യു­ടെ­യും അ­തി­രു­കൾ മ­റി­ക­ട­ന്നു് ഈ സ­ന്ദേ­ശം ഇ­ന്ത്യ­യാ­ക­മാ­നം എ­ത്തി­ക്കാൻ ക­ലാ­ജാ­ഥ­യ്ക്കു് ക­ഴി­ഞ്ഞു. നാടക രം­ഗ­ത്തെ പ്ര­തി­ഭാ­ശാ­ലി­കൾ മുതൽ ചേ­രി­നി­വാ­സി­കൾ വരെ ക­ലാ­ജാ­ഥ­യു­ടെ സാ­ദ്ധ്യ­ത­ക­ളെ­ന്തെ­ന്നു് തി­രി­ച്ച­റി­ഞ്ഞു. വേ­ഷ­വും ഭാ­ഷ­യും വ്യ­ത്യ­സ്ത­മാ­ണെ­ങ്കി­ലും ഇ­ന്ത്യ­ക്കാ­രു­ടെ ഹൃ­ദ­യ­വി­കാ­ര­ങ്ങൾ ഒ­രേ­പോ­ലെ­യാ­ണെ­ന്നും ജാ­ഥാം­ഗ­ങ്ങൾ­ക്കു ബോ­ദ്ധ്യ­പ്പെ­ട്ടു.

കെ. വേ­ല­പ്പൻ

കെ വേ­ല­പ്പൻ ഒരു പ­ത്ര­പ്ര­വർ­ത്ത­ക­നും സി­നി­മാ­നി­രൂ­പ­ക­നു­മാ­യി­രു­ന്നു.

images/Velappan.jpg

തി­രു­വ­ന­ന്ത­പു­ര­ത്തി­ന­ടു­ത്തു­ള്ള ഉ­ച്ച­ക്ക­ട­യിൽ ഓമന-​കൃഷ്ണൻ നായർ ദ­മ്പ­തി­മാ­രു­ടെ സീ­മ­ന്ത­പു­ത്ര­നാ­യി വേ­ല­പ്പൻ ജ­നി­ച്ചു. ഭാ­ഷാ­ശാ­സ്ത്ര­ത്തിൽ എം. എ. ബി­രു­ദം നേടിയ ശേഷം ഒരു ചെറിയ കാലം കേരള സർ­വ്വ­ക­ലാ­ശാ­ല ഓ­ഫീ­സിൽ ഗു­മ­സ്ത­നാ­യി ജോലി നോ­ക്കി. ക­ലാ­കൗ­മു­ദി വാ­രി­ക­യിൽ ലേ­ഖ­ന­ങ്ങ­ളെ­ഴു­തി­യാ­ണു് പ­ത്ര­പ്ര­വർ­ത്ത­ന­രം­ഗ­ത്തു് പ്ര­വേ­ശി­ക്കു­ന്ന­തു്. 1984-ൽ ക­ലാ­കൗ­മു­ദി വാ­രി­ക­യിൽ സ്ഥി­രം ജീ­വ­ക്കാ­ര­നാ­യി ചേർ­ന്നു. 1985-ൽ റോ­സ­മ്മ­യെ വി­വാ­ഹം ക­ഴി­ച്ചു. വേ­ല­പ്പ­ന്റെ ഗാർ­ഹി­ക–സാ­മൂ­ഹ്യാ­ന്ത­രീ­ക്ഷ­ത്തിൽ ചെറിയ തോ­തി­ലെ­ങ്കി­ലും ഈ വി­വാ­ഹം ഒ­ച്ച­പ്പാ­ടു­ണ്ടാ­ക്കി. വി­ഭി­ന്ന മ­ത­സ്ഥ­രാ­യി­രു­ന്നു­വെ­ന്ന­തു് കൂ­ടാ­തെ, ശി­രോ­വ­സ്ത്രം ഉ­പേ­ക്ഷി­ച്ച ക­ന്യാ­സ്ത്രീ ആ­യി­രു­ന്നു, റോ­സ­മ്മ. റോ­സ­മ്മ–വേ­ല­പ്പൻ ദ­മ്പ­തി­മാർ­ക്കു് ഒരു മ­ക­നു­ണ്ടു്, അപു. സ­ത്യ­ജി­ത് റേ­യു­ടെ അപു സി­നി­മാ­ത്ര­യ­ത്തി­ലെ പ്ര­ധാ­ന­ക­ഥാ­പാ­ത്ര­ത്തി­ന്റെ ഓർ­മ്മ­യ്ക്കാ­ണു് മകനു് അ­പു­വെ­ന്നു് പേ­രി­ട്ട­തു്. ആ­സ്ത്മാ രോ­ഗി­യാ­യി­രു­ന്ന വേ­ല­പ്പൻ 1992 ജൂലൈ 15-നു് ഹൃ­ദ­യാ­ഘാ­തം മൂലം മ­ര­ണ­മ­ട­ഞ്ഞു.

മ­ര­ണാ­ന­ന്ത­രം വേ­ല­പ്പ­ന്റെ ച­ല­ച്ചി­ത്ര­ലേ­ഖ­ന­ങ്ങ­ളെ­ല്ലാം സ­മാ­ഹ­രി­ച്ചു് സി­നി­മ­യും സ­മൂ­ഹ­വും എന്ന പേരിൽ പ്ര­സി­ദ്ധീ­ക­രി­ച്ചു. ഈ പു­സ്ത­ക­ത്തി­നു് 1994-ലെ മി­ക­ച്ച ച­ല­ച്ചി­ത്ര­കൃ­തി­ക്കു­ള്ള കേ­ര­ള­സം­സ്ഥാ­ന ഫിലിം അ­വാർ­ഡും ഫിലിം ക്രി­ട്ടി­ക് അ­വാർ­ഡും കി­ട്ടു­ക­യു­ണ്ടാ­യി. വ­യ­നാ­ട്ടി­ലെ ഗോ­ത്ര­വർ­ഗ്ഗ­ങ്ങൾ സം­സാ­രി­ക്കു­ന്ന ഭാ­ഷ­യെ­ക്കു­റി­ച്ചു് എ­ഴു­തി­യ ആ­ദി­വാ­സി­ക­ളും ആ­ദി­വാ­സി ഭാ­ഷ­ക­ളും എന്ന പു­സ്ത­ക­ത്തി­നു് 1994-ൽ കേ­ര­ള­സാ­ഹി­ത്യ അ­ക്കാ­ദ­മി അ­വാർ­ഡ് ല­ഭി­ച്ചു.

Colophon

Title: Engaladikkunna Indiayiloode (ml: ഏ­ങ്ങ­ല­ടി­ക്കു­ന്ന ഇ­ന്ത്യ­യി­ലൂ­ടെ).

Author(s): K. Velappan.

First publication details: Sayahna Foundation; Trivandrum, Kerala; 2021-08-03.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Article, K. Velappan, Engaladikkunna Indiayiloode, കെ. വേ­ല­പ്പൻ, ഏ­ങ്ങ­ല­ടി­ക്കു­ന്ന ഇ­ന്ത്യ­യി­ലൂ­ടെ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: October 21, 2022.

Credits: The text of the original item is copyrighted to the author. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: Open Market Morocco, a painting by Edwin Lord Weeks (1849–1903). The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Data entry: the author; Typesetter: JN Jamuna; Editor: PK Ashok; Encoding: JN Jamuna.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download Phone PDF.