SFNസായാഹ്ന ഫൌണ്ടേഷൻ
images//Kokotte_auf_der_Strasse.jpg
Cocotte on the street, a watercolor paintingErnst Ludwig Kirchner (1880-1938)
ശം​ഖു​വ​ര​യൻ

സി​സ്റ്റർ സന്ധ്യ​യു​ടെ മു​ഖ​ത്തു് അമ്പ​ര​പ്പോ ക്രേ​ാ​ധ​മോ ഉണ്ടാ​യി​ല്ല.

ഒരു രോ​ഗി​യെ ഡോ​ക്ടർ നോ​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ ഋദ്ധി​യെ സി​സ്റ്റർ മു​ന്നി​ലേ​ക്കു പി​ടി​ച്ചു നിർ​ത്തി. കാ​ലു​ക​ളി​ലെ കരി​ഞ്ചു​വ​പ്പു പാ​ടു​കൾ മങ്ങി​യ​ത​ല്ലാ​തെ അപ്പോ​ഴും മാ​ഞ്ഞി​രു​ന്നി​ല്ല. കണ്ണട മൂ​ക്കി​ലേ​ക്കു് ഇറ​ക്കി കൃ​ഷ്ണ​മ​ണി​കൾ മേ​ലോ​ട്ടാ​ക്കി, മു​റ്റ​ത്തു മാറി ഗേ​റ്റിൽ ചാരി കു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്ന സു​ശീ​ല​യെ നോ​ക്കി.

വഴി​യിൽ തല​ക​റ​ങ്ങി​വീണ അമ്മ​യേ​യും അടു​ത്തി​രു​ന്നു കരഞ്ഞ കു​ഞ്ഞി​നേ​യും നാ​ട്ടു​കാ​രാ​ണു് തൊ​ട്ട​ടു​ത്ത മഠ​ത്തി​ലെ​ത്തി​ച്ച​തു്. അപ്പോൾ രാ​ത്രി ഒൻ​പ​ത​ര​യാ​യി. രാ​വി​ലെ ഒൻ​പ​തി​നോ പത്തി​നോ തു​ട​ങ്ങിയ നട​പ്പാ​ണു്.

മു​പ്പ​തു​കി​ലോ​മീ​റ്റർ നട​ക്കാൻ നീ​യെ​ന്നാ ഗാ​ന്ധി​യാ എന്നാ​യി​രു​ന്നു സി​സ്റ്റ​റു​ടെ ആദ്യ ചോ​ദ്യം. ഋദ്ധി ഉടു​ത്തി​രു​ന്ന തോർ​ത്തു് കയ്യിൽ​പി​ടി​ച്ചു സുശീല ഇരു​ന്നു. കു​ഞ്ഞി​നെ ഇങ്ങ​നെ പി​റ​ന്ന​പ​ടി നിർ​ത്തു​ന്ന​തിൽ വല്ലാ​യ്ക തോ​ന്നാ​തി​രു​ന്നി​ല്ല. നന​വു​മാ​റും മുൻ​പു് സുശീല ഇട്ട മേ​ലു​ടു​പ്പ് കക്ഷ​മൊ​ഴി​കെ ഉണ​ങ്ങി​യി​രു​ന്നു. എളി​യിൽ കു​ത്തിയ മു​ണ്ടിൻ​തു​മ്പിൽ നി​ന്നു​ള്ള നനവു് അപ്പോ​ഴും അര​യ്ക്കു​ചു​റ്റും അറി​യു​ന്ന​തു​പോ​ലെ തോ​ന്നി.

“ഇന്നു് മൂ​ത്ര​മൊ​ഴി​ച്ചി​ല്ലേ​ടീ പെ​ണ്ണേ…” സി​സ്റ്റർ സന്ധ്യ ശബ്ദ​മു​യർ​ത്തി. ഋദ്ധി ചല​ന​ങ്ങ​ളി​ല്ലാ​തെ നിൽ​ക്കു​ക​യാ​ണു്.

ഇരി​ക്കാൻ സി​സ്റ്റർ കണി​ശ​മാ​യി ആഗ്യം കാ​ണി​ച്ചു. ഋദ്ധി ഇറ​ങ്ങി അവസാന പടി​യിൽ മു​റ്റ​ത്തേ​ക്കു് മൂ​ത്രം വീഴാൻ പാ​ക​ത്തി​നു് ഇരു​ന്നു. ഒരു തു​ള്ളി, ഒരേ​യൊ​രു തു​ള്ളി വന്ന​പ്പോ​ഴേ​ക്കും അലറി. ചാടി എഴു​നേ​റ്റു. വാ​വി​ട്ടു് ഏങ്ങ​ല​ടി​ച്ചു കര​യു​ക​യാ​ണു് ഋദ്ധി. തോർ​ത്തു കൂ​ട്ടി​പ്പി​ടി​ച്ചു് അതി​ലേ​റെ ഉച്ച​ത്തിൽ സുശീല.

പെ​ട്ടെ​ന്നാ​ണു് സി​സ്റ്റർ പൊ​ട്ടി​ത്തെ​റി​ച്ച​തു്. “എന്തി​നാ​ടീ നി​നി​ക്കി​ങ്ങ​നെ​യൊ​രു അരി​വാൾ…”

വായിൽ വന്ന​തു സി​സ്റ്റർ തി​രു​വ​സ്ത്ര​മോർ​ത്തു വി​ഴു​ങ്ങി. “ചെ​ത്തി കള​ഞ്ഞി​ട്ടു വേ​ണ്ടേ​ടീ ഇറ​ങ്ങി​പ്പോ​രാൻ…”

ശബ്ദം കേ​ട്ടു പല വാ​തി​ലു​കൾ തു​റ​ക്കു​ക​യും ചിലർ ഇറ​ങ്ങി​വ​രി​ക​യും ചെ​യ്തു.

“ഒടു​ക്ക​ത്തെ​യൊ​രു സമാ​ധാ​ന​ക്കാ​രി…” സി​സ്റ്റർ​ക്കു് അരിശം തീർ​ന്നി​ല്ല. ജനാ​ല​യ്ക്ക​പ്പു​റ​ത്തു നി​ന്നു് യു​ദ്ധം നട​ക്കു​ന്ന തെ​രു​വി​ലേ​ക്കെ​ന്ന​തു​പോ​ലെ ഭയ​വി​ഹ്വ​ല​മായ കണ്ണു​കൾ പാളി നോ​ക്കി.

ഋദ്ധി​യെ എടു​ത്തു് സി​സ്റ്റർ കൈ​യെ​ത്തു​വോ​ളം ഉയർ​ത്തി. തൂ​ങ്ങി നിന്ന രണ്ടു​കാ​ലു​ക​ളി​ലും മാ​റി​മാ​റി ഉമ്മ​കൊ​ടു​ത്തു. കണ്ണു​കൾ നി​റ​ഞ്ഞൊ​ഴു​കി.

വലിയ തീൻ​മേ​ശ​യിൽ ഇരു​ന്നു് ഋദ്ധി അന്നു് ജീ​വി​ത​ത്തി​ലെ ആദ്യ പാ​ല​പ്പം കഴി​ച്ചു. തേ​ങ്ങാ​പ്പാൽ പി​ഴി​ഞ്ഞൊ​ഴി​ച്ച കി​ഴ​ങ്ങു​കൂ​ട്ടാൻ രു​ചി​ച്ചു. അതി​ന്റെ പേരു് ഇഷ്ടു എന്നാ​ണെ​ന്നു് പി​ന്നെ​യും എത്ര​യോ കഴി​ഞ്ഞാ​ണു് പറ​യാ​റാ​യ​തു്.

നൂ​ല​പ്പം എന്നൊ​രു പല​ഹാ​ര​മു​ണ്ടെ​ന്നു്, ചേ​ന​യും കാ​ച്ചി​ലും കപ്പ​യും മാ​ത്ര​മ​ല്ല, ക്യാ​ര​റ്റ് എന്നു​മൊ​രു കി​ഴ​ങ്ങു​ണ്ടെ​ന്നു്, ബി​റ്റ്റൂ​ട്ട് എന്ന വേ​റൊ​ന്നു​ണ്ടെ​ന്നു്…

അന്ന​മ്മ കാ​ബേ​ജ് അരി​യു​ന്ന​തി​ന്റെ കണിശത കണ്ടു​നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു തന്നെ രസ​മാ​ണു്. നെ​ടു​കെ കൊ​ത്തി കു​റു​കെ മു​റി​ച്ചു് കു​നു​കു​നെ അരി​ഞ്ഞു​വീ​ഴ്ത്തിയ പു​ളി​യി​ല​ക്ക​ന​ത്തി​ലു​ള്ള എല്ലാ മു​റി​കൾ​ക്കും ഒരേ വലി​പ്പം. കപ്പ​യും ചേ​ന​യും കാ​ച്ചി​ലും കൊ​ത്തി​യ​രി​യു​ന്ന​തു​മാ​ത്രം കണ്ടി​ട്ടു​ള്ള ഋദ്ധി കറി​ക്ക​രി​യ​ലും ഒരു നൃ​ത്ത​മാ​ണെ​ന്ന​റി​ഞ്ഞു. കോ​പ്പ​യി​ലു​ള്ള​തു കഴി​ഞ്ഞ​പ്പോൾ ഇനി​യും കി​ട്ടി​യാൽ കൊ​ള്ളാ​മെ​ന്നു തോ​ന്നി​യ​തു് കോ​ളി​ഫ്ള​വർ ആണു്.

അങ്ങ​നെ​യി​രി​ക്കെ രു​ചി​യാ​കെ മാ​റ്റി ആദ്യ​ത്തെ പൊ​റോ​ട്ട​യെ​ത്തി. മത്താ​യി​യു​ടെ കടയിൽ നി​ന്നു് സി​സ്റ്റർ സന്ധ്യ വരു​ത്തി​ച്ച​താ​ണു്. ഓരോ പാ​ളി​യാ​യി വി​ടർ​ത്തി നു​ലൂ​പോ​ലെ വാ​യി​ലേ​ക്കു വലി​ച്ചെ​ടു​ത്തു് ചവ​ച്ചും അലി​യി​ച്ചും എത്ര നേ​ര​വും ഇരി​ക്കാ​മെ​ന്നാ​യി. ചാ​ള​യും അയ​ല​യും, അയ​ക്കൂ​റ​യും നെ​യ്മീ​നും, ഇട​യ്ക്കൊ​രു ദിവസം കരി​മീ​നും. കു​രു​മു​ള​കി​ട്ടു് ഉണ​ക്കി​വ​ച്ച മാ​ട്ടി​റ​ച്ചി, ഉലർ​ത്തിയ കോഴി, ആദ്യ​ത്തെ ഓം​ല​റ്റ്. വി​ശ​പ്പു​ശ​മ​ന​മ​ല്ല ഭക്ഷ​ണ​ജ​ന്മോ​ദ്ദേ​ശ്യ​മെ​ന്നു് ഋദ്ധി ഉള്ളാ​ലെ പ്ര​ഖ്യാ​പി​ച്ചു. കി​ട്ടി​യ​തിൽ പങ്കു് എത്താൻ വൈ​കു​ന്നേ​ര​മാ​വു​ന്ന സു​ശീ​ല​യ്ക്കാ​യി മാ​റ്റി​വ​ച്ചു. ഓരോ പല​ഹാ​ര​വും സു​ശീ​ല​യു​ടെ കു​റ്റ​ബോ​ധം കൂ​ട്ടി.

അവിൽ നന​ച്ച​തും അവ​ലോ​സു പൊ​ടി​യും പഴം​പു​ഴു​ങ്ങി​യ​തും കൊ​ഴി​ക്ക​ട്ട​യു​മൊ​ക്കെ സ്കൂൾ വി​ട്ടു​വ​രു​ന്ന നേ​ര​ത്തു് ചി​ല​പ്പോ​ഴെ​ങ്കി​ലും സു​ശീ​ല​യു​ടെ അമ്മ മു​ട്ട​വി​റ്റും ആട്ടിൻ​പാൽ വി​റ്റും ഉണ്ടാ​ക്കി​വ​ച്ചി​രു​ന്നു. വേ​നൽ​ക്കാ​ല​ത്തു് ഓല​മെ​ട​ഞ്ഞു വി​റ്റാൽ കീ​റ്റി​നു് [1] അൻ​പ​തു​പൈസ കി​ട്ടു​മാ​യി​രു​ന്നു. ദിവസം നൂറു് കീ​റ്റു​വ​രെ മെ​ട​ഞ്ഞു. മഴ​വ​രും മുൻ​പു് മേ​യാ​നു​ള്ള​വർ ഭവാ​നി​യു​ടെ ഓല​തേ​ടി വന്നു. ആ പണ​മെ​ല്ലാം പല​ഹാ​ര​മാ​യി. അങ്ങ​നെ​യൊ​ന്നും ഇക്കാ​ല​ത്തി​നി​ടെ ഋദ്ധി​ക്കു് കൊ​ടു​ത്തി​ട്ടി​ല്ല. മൂ​ന്നു​നേ​ര​വും കഞ്ഞി. കടവിൽ നി​ന്നു് മീൻ​കി​ട്ടി​യാൽ വല്ല​പ്പോ​ഴും പൊ​രി​ച്ചോ കറി​യാ​യോ അതു്. ഭാർ​ഗ​വൻ പി​ടി​ച്ച പരലും മു​ഷി​യും ഷാ​പ്പി​ലെ പറ്റിൽ വര​വാ​യി.

ആദ്യ​ദി​നം മുതൽ ഋദ്ധി കി​ട​ന്ന​തു് സി​സ്റ്റർ സന്ധ്യ​യു​ടെ മു​റി​യി​ലാ​ണു്. പണി പു​റ​ത്തു കണ്ടെ​ത്ത​ണം എന്ന വ്യ​വ​സ്ഥ​യിൽ സു​ശീ​ല​യ്ക്കു കി​ട​ക്കാൻ ചാ​യി​പ്പി​ലും ഇടം കി​ട്ടി. ആദ്യ​ദി​വ​സം രാ​ത്രി മു​ഴു​വൻ കണ്ണു​മി​ഴി​ച്ചു കി​ട​ന്ന സു​ശീ​ല​യോ​ടു് കക്ക​വാ​രാൻ പോ​കാ​മെ​ന്നു് പറ​ഞ്ഞ​തു് അന്ന​മ്മ​യാ​ണു്. നഴ്സി​ങ് പഠി​ക്കു​ന്ന മോൾ​ക്കു് കാ​ശു​ണ്ടാ​ക്കാൻ മഠ​ത്തി​ലെ കറി​ക്ക​രി​ഞ്ഞും പാ​ത്രം കഴു​കി​യും കക്ക പെ​റു​ക്കി​യും പെ​ടാ​പ്പാ​ടു് പെ​ടു​ക​യാ​ണു് അന്ന​മ്മ. കടം​മേ​ടി​ച്ചു് പാ​ട്ട​ക്കൃ​ഷി നട​ത്തി മു​ടി​ഞ്ഞു് ഒറ്റ​ക്കു​പ്പി ഫ്യൂ​രി​ഡാ​നിൽ തൊ​മ്മൻ എളു​പ്പ​വ​ഴി കണ്ട​തോ​ടെ കഷ്ട​പ്പാ​ടു് മു​ഴു​വൻ അന്ന​മ്മ​യ്ക്കാ​യി. കടം​കൊ​ടു​ത്ത​വർ വീടു വിൽ​പ്പി​ച്ചു കാശു് വീ​തി​ച്ചെ​ടു​ത്ത​തോ​ടെ അന്ന​മ്മ​യ്ക്കും മഠ​മാ​യി വീടു്.

ആദ്യ​മൊ​ക്കെ ഋദ്ധി​യും സു​ശീ​ല​യ്ക്കൊ​പ്പം കക്ക​പെ​റു​ക്കാൻ പോ​കു​മാ​യി​രു​ന്നു. മൊ​യ്തീ​ന്റെ വള്ള​ത്തിൽ ഋദ്ധി​യെ ഇരു​ത്തി സുശീല വെ​ള്ള​ത്തി​ലി​റ​ങ്ങും. സ്കൂ​ളിൽ പോ​ക്കു തു​ട​ങ്ങി​യ​തോ​ടെ അവ​ധി​ദി​വ​സം മാ​ത്ര​മാ​യി ഋദ്ധി​യു​ടെ പോ​ക്കു്. സുശീല ഞാ​യ​റാ​ഴ്ച​യും പണി​ക്കി​റ​ങ്ങും. ആറു​ദി​വ​സം പണി​തു് ഏഴാം ദിവസം സാ​ബ​ത്തു് അതി​നൊ​ക്കെ പറ്റു​ന്നോർ​ക്ക​ല്ലേ എന്നു പറ​ഞ്ഞു സി​സ്റ്റർ പി​ന്തു​ണ​യ്ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു.

മഴ ചാ​റി​പ്പ​ണിത തരി​മൺ​കൂ​ന​യിൽ നി​ന്നു് ഇറ​ങ്ങി​വ​ന്ന പഴു​താര നീ​ലാ​കാ​ശം കണ്ടു.

പഴു​താ​ര​യെ കു​ള​മ്പ​ടി​ച്ച​ര​ച്ചെ​ന്നു തോ​ന്നു​മാ​റു് ഒരു പു​ള്ളി​മാൻ പാ​ഞ്ഞു. പൊ​ന്ത​യിൽ നി​ന്നി​റ​ങ്ങി​വ​ന്ന മുയൽ പിൻ​കാ​ലു​ക​ളിൽ നി​ന്നു കൈകൾ കൂ​ട്ടി​ത്തി​രു​മ്മി​യു​ഴി​ഞ്ഞു് മണ്ണു് ഉതിർ​ത്തു കളയാൻ തു​ട​ങ്ങു​മ്പോൾ പെ​ട്ടെ​ന്നൊ​രു പ്രാ​പ്പി​ടി​യൻ താ​ഴ്‌​ന്നു പറ​ന്നു. പൊ​ന്ത​യിൽ നി​ന്നു പി​ന്നാ​ലെ ഇറ​ങ്ങി​വ​ന്ന ഇണ​മു​യൽ നോ​ക്കി​നിൽ​ക്കെ മണ്ണു​തിർ​ക്കു​ന്ന മു​യ​ലു​മാ​യി പറ​ന്നു​യർ​ന്നു. മു​യൽ​ക്ക​യ്യിൽ നി​ന്നു വീണ മൺ​ത​രി​യി​ലേ​ക്കു പഴു​താര മു​ഖം​താ​ഴ്ത്തി. പു​ള്ളി​മാൻ ഇര​ട്ടി​വേ​ഗ​ത്തിൽ മട​ങ്ങി​വ​ര​വേ പഴു​താര പശ​പോ​ലെ കു​ള​മ്പിൽ ഒട്ടി. അടു​ത്ത​ചു​വ​ടിൽ ഒരു​മൺ​ക​ട്ട​യിൽ ആ പശ പറ്റി​നി​ന്നു. ആകാ​ശ​ത്തു​യർ​ന്ന മു​യ​ലിൽ നി​ന്നു് തു​ള്ളി​ച്ചോര ആ പശി​മ​യി​ലേ​ക്കു് ഇറ്റി. ഋദ്ധി​യു​ടെ യാനം അവസാന സം​ഘ​വു​മാ​യി കര [2] തൊ​ട്ടു.

കപ്പ​ലിൽ നി​ന്നി​റ​ങ്ങാ​നെ​ന്ന​തു​പോ​ലെ നൗ​ക​യിൽ നി​ന്നു കയ​റാ​നും ഓരോ​രു​ത്ത​രി​ലും ആന്ത​ലി​ന്റെ ഓരോ തിര ഋദ്ധി കണ്ടു. ഇനി കയ​റി​ച്ചെ​ല്ലാൻ ഇട​യി​ല്ലാ​ത്ത​വ​ണ്ണം തു​രു​ത്തിൻ​തു​ഞ്ച​ത്തു് ആദ്യ​മെ​ത്തിയ അഞ്ചു​കൂ​ട്ട​ങ്ങൾ ആകാം​ക്ഷ​കൊ​ണ്ടു നി​റ​ഞ്ഞു​നിൽ​ക്കു​ന്നു. കരയിൽ ഉത്ക​ണ്ഠ​യി​ല്ലെ​ങ്കിൽ കടൽ​വ​ഞ്ചി മു​ങ്ങു​മെ​ന്നു് ആരു​ടെ​യെ​ങ്കി​ലും വചനം ഉണ്ടാ​കാ​മെ​ന്നു് ഋദ്ധി ചി​രി​കൊ​ണ്ടു. ആന്ത​ലും ആകാം​ക്ഷ​യു​മി​ല്ലാ​ത്ത ലോ​ക​മ​റി​യാൻ പു​റ​പ്പെ​ട്ട​വ​രു​ടെ ഹൃ​ദ​യ​മി​ടി​പ്പി​നു്, പി​ന്നിൽ ഉപേ​ക്ഷി​ച്ചു​പോ​ന്ന ലോ​ക​ത്തെ, തീ​വ​ണ്ടി ചക്ര​ങ്ങ​ളേ​ക്കാൾ വേഗം. ഏതു നി​മി​ഷ​വും പാളം തെ​റ്റാ​മെ​ന്നോർ​മി​പ്പി​ച്ചു് അതു കു​തി​ച്ചു.

തി​രി​കെ​പ്പാ​ഞ്ഞ പു​ള്ളി​മാൻ പി​ട​ഞ്ഞു​പി​ട​ഞ്ഞു​വീ​ണു. കര​തൊ​ട്ട ദ്വി​ജൻ എയ്ത കരി​ങ്ക​ല്ലു് തറച്ച പു​ള്ളി​മാ​ന്റെ കഴു​ത്തിൽ നി​ന്നു തെ​റി​ച്ച ചോ​ര​യിൽ, നേ​ര​ത്തെ പശ​യാ​യി മാറിയ പഴു​താ​ര​യും ആകാ​ശ​ത്തു​നി​ന്നി​റ്റിയ മു​യൽ​ച്ചോ​ര​ത്തു​ള്ളി​യും വേർ​തി​രി​ച്ച​റി​യാ​നാ​കാ​തെ ലയി​ച്ചു. മൂ​ന്നു കല്ലും നാലു ചു​ള്ളി​യു​മാ​യി അടു​പ്പു​കൂ​ട്ടി​നി​ന്ന​വർ തീ ചോ​ദി​ച്ചു. നൗ​ക​യിൽ​ത്ത​ന്നെ നിന്ന ഋദ്ധി​യി​ലേ​ക്കു് മൊ​ഴി​മാ​റി​ച്ചെ​വി​മാ​റി അതെ​ത്തി. ‘കൊ​ള്ളി​യു​ര​ച്ചു തീ​യു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്ന ലോകം മു​ന്നി​ലു​പേ​ക്ഷി​ച്ചു പി​ന്നോ​ട്ടു പി​ന്നോ​ട്ടു വന്ന നാം ശി​ലാ​യു​ഗ​ത്തി​നും ഇപ്പു​റ​ത്താ​ണു്.’

ദ്വി​ജൻ:
‘മനു​ഷ്യ​നൊ​രു തു​ടർ​ച്ച​യാ​ണെ​ന്നു​ള്ള വക​തി​രി​വു വല്ല​പ്പോ​ഴും നല്ല​താ​ണു്.’

ഋദ്ധി കയറി വന്നു. പി​ട​ച്ചു​കി​ട​ന്ന മാ​നി​ന്റെ കഴു​ത്തിൽ കൈ അമർ​ത്തി. മു​റി​വി​ലൂ​ടെ ചീ​റ്റി​ത്തെ​റി​ച്ച ചോര മൊ​ത്തി​ക്കു​ടി​ച്ചു. കഴു​ത്തി​ലെ മു​റി​വി​നു​ചു​റ്റു​മു​ള്ള തുകൽ തെ​റ്റി​ച്ചു. നി​മി​ഷ​നേ​രം മുൻ​പു​മാ​ത്രം ചല​ന​മ​റ്റ ആ മാംസം കല്ലു​കൊ​ണ്ടു് ഇടി​ച്ചു വി​ടു​വി​ച്ചെ​ടു​ത്തു ചവ​ച്ചു​തി​ന്നാൻ തു​ട​ങ്ങി. ഇണ​മു​യ​ലി​നെ ചെ​വി​യിൽ തൂ​ക്കി​യെ​ടു​ത്തു് പൊ​ന്ത​ക്കാ​ട്ടിൽ നി​ന്നു് ത്രയ വന്നു. പി​ട​യ്ക്കു​ന്ന മു​യ​ലി​ന്റെ കഴു​ത്തിൽ പല്ല​മർ​ത്തി ചോ​ര​കു​ടി​ച്ചു ചിറി തു​ട​ച്ചു. ഋദ്ധി ഉപേ​ക്ഷി​ച്ച മാ​നി​ന്റെ തു​കൽ​മേ​ല​റ്റം ദ്വി​ജൻ കല്ലു​കൊ​ണ്ടു വേർ​പ്പെ​ടു​ത്തി. പി​ന്നെ നവ​മി​ക്കൊ​പ്പം തി​ര​ക​ളി​ലേ​ക്കു് എടു​ത്തു പി​ടി​ച്ചു. തുകൽ വി​ട്ടു മാറാൻ ആറു തി​ര​യ​ടി​ക്കു​ക​യേ വേ​ണ്ടി​വ​ന്നു​ള്ളു. കട​ലു​പ്പു രു​ചി​ക്കു​ന്ന പച്ച​മാം​സം അവർ കു​ത്തി​യി​രു​ന്നു കഴി​ച്ചു.

കല്ലു​കൊ​ണ്ടു മറ്റൊ​രു മാൻ ഞര​ങ്ങി വീ​ണി​ട​ത്തേ​ക്കു്, എറി​ഞ്ഞ​തു് ആരെ​ന്നു​പോ​ലും നോ​ക്കാ​തെ, സപ്ത​യും ചതു​ര​യും ഓടി. മാ​നി​നെ മര​ക്കൊ​മ്പിൽ കെ​ട്ടി​ത്തൂ​ക്കി തു​ക​ലൂ​രി. ആറേ​ഴു​പേർ ചു​റ്റും നി​ന്നു കടി​ച്ചെ​ടു​ക്കു​മ്പോൾ ഹരം കയറിയ ദ്വി​ജൻ വി​ര​ണ്ടു നിന്ന ഒരു​മു​യ​ലി​നെ കണ്ണിൽ​നോ​ക്കി വി​റ​പ്പി​ച്ചു് തല​യ്ക്കൊ​രു കി​ഴു​ക്കു​കൊ​ടു​ത്തു് കടി​ച്ചു​തൂ​ക്കി​യെ​ടു​ത്തു.

ഋദ്ധി കൊ​ട്ടാ​ര​വാ​തിൽ കട​ന്നു. മഴ ഇര​ച്ചു. ഒരു കരി​നാ​ഗം ഫണം വി​ടർ​ത്തി, പി​ന്നെ താ​ഴ്ത്തി, ഇഴ​ഞ്ഞു​പോ​യി. അപ​രാ​ഹ്ന​പ്പെ​യ്ത്തിൽ മി​ന്നൽ ആവർ​ത്തി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടി​രു​ന്നു. മാൻ​ചോ​ര​കു​ടി​ച്ച സഹ​സ്രാ​ബ്ദ​ത്തിൽ നി​ന്നു് പീ​ര​ങ്കി​പ്പ​ട​യു​ടെ നൂ​റ്റാ​ണ്ടി​ലേ​ക്കു് എടു​ത്തെ​റി​യ​പ്പെ​ട്ട​തു​പോ​ലെ ഋദ്ധി ഒന്നു കി​ത​ച്ചു. കൊ​ടും​ചു​ഴ​ലി വീശിയ പതി​റ്റാ​ണ്ടി​നെ അറി​യി​ച്ചു് മേ​ലാ​പ്പു​പ​റ​ന്നു​പോയ ഭി​ത്തി​കൂ​ടം നി​ന്നു. അവി​ട​വി​ടെ പല പതി​റ്റാ​ണ്ടു​ക​ളിൽ ചാ​രി​വ​ച്ച മര​യേ​ണി​കൾ. ലോകം ഭരി​ക്കാൻ വന്ന​വർ ഇട്ടെ​റി​ഞ്ഞു​പോയ വഴി​യിൽ ആൾ​പ്പൊ​ക്കം കി​ളിർ​ത്ത പു​ല്ലിൻ​ത​ല​പ്പി​ലൊ​ന്നി​റു​ത്തു് ഋദ്ധി ചവ​ച്ചു. പന്ത​ലി​ച്ചും പട്ടു​പോ​യും തളിർ​ത്തും തളർ​ന്നും വള​ഞ്ഞും കി​ട​ക്കു​ന്ന മു​ള​ങ്കാ​ടു​കൾ മര​യേ​ണി​യു​ടെ തു​ഞ്ച​ത്തു​നി​ന്നു ഋദ്ധി കണ്ടു.

മറ്റെ​ങ്ങോ ഉള്ള പെ​യ്ത്തി​ന്റെ തണു​പ്പും​പേ​റി കാ​റ്റു​വ​ന്നു. ഏകൻ നട​ന്നു് മു​ള​യേ​ണി​ക്കു താ​ഴെ​യെ​ത്തി.

ഏണി​യിൽ നിൽ​ക്കു​ന്ന ഋദ്ധി​യു​ടെ മൂ​ക്കിൻ​തു​മ്പിൽ വീണ ഒരു മഴ​ത്തു​ള്ളി തെ​റി​ച്ചു് ഏക​ന്റെ ചു​ണ്ടു​ക​ളി​ലേ​ക്കു് ഇറ്റു. ഏകൻ പായ് വഞ്ചി​യാ​യി താഴെ ഇളകി. ഋദ്ധി ആകാ​ശ​മാ​യി ഇറ​ങ്ങി​വ​ന്നു. നൗക ഇടം​വ​ലം ഉല​ഞ്ഞു. ആൾ​പ്പൊ​ക്ക​ത്തി​ര​യിൽ ഉയർ​ന്നു, താ​ഴ്‌​ന്നു. ഋദ്ധി പാ​യ്മ​ര​മേ​റി കയറിൽ തൂ​ങ്ങി നൗക വട്ടം​തി​രി​ക്കു​ക​യാ​ണു്. ഏകനു് ശാ​ന്ത​സ​മു​ദ്രം തോ​ന്നി. ഓരോ തി​ര​യ​ടി​ക്കു​മ്പോ​ഴും ഉന്മാ​ദ​ത്തി​ന്റെ പല​ര​സാ​ലിം​ഗ​ന​ങ്ങൾ.

ഋദ്ധി മെ​ല്ലെ എഴു​നേ​റ്റു. ഏകനു് എഴു​നേൽ​ക്കാൻ തോ​ന്നാ​ത്ത സു​ഷു​പ്തി. ഋദ്ധി ഒറ്റ​യ്ക്കു നി​ല​വ​റ​യി​ലേ​ക്കു​ള്ള വഴി​ത്താര തെ​ളി​ക്കാൻ തു​ട​ങ്ങി.

തെ​ളി​ഞ്ഞ പാ​ത​യി​ലൂ​ടെ ത്രയ പിൻ​തു​ടർ​ന്നെ​ത്തി ചെ​വി​ക​ടി​ക്കും പോലെ ചോ​ദി​ച്ചു: ‘നമു​ക്കു് ഒന്നി​ച്ചു​പോ​കാൻ പറ്റിയ നൂ​റ്റാ​ണ്ടു് എവി​ടെ​യാ​ണു്?’

ഋദ്ധി:
“കഴി​ഞ്ഞ സഹ​സ്രാ​ബ്ദ​ങ്ങ​ളി​ലൊ​ക്കെ നമ്മ​ളെ കല്ലെ​റി​ഞ്ഞു് ഓടി​ച്ച​ത​ല്ലേ?”

ത്രയ ഒരു പീ​ര​ങ്കി​ത്ത​ല​പ്പി​ലേ​ക്കു കൈ എത്തി​ച്ചു. “യു​ദ്ധം ചെ​യ്യാൻ വന്ന​വ​രു​ടെ ഈ ദ്വീ​പിൽ അവരിൽ ചിലർ ഇങ്ങ​നെ ചേർ​ന്നു നി​ന്നി​ട്ടു​ണ്ടാ​വി​ല്ലേ?”

ഋദ്ധി:
“ഓരോ യു​ദ്ധ​വീ​ര​നും നൂറു ബല​യാ​ര​തി​ക​ളാ​ടി​യി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും; പീ​ര​ങ്കി​യിൽ നി​ന്നു് നി​റ​യൊ​ഴി​ക്കും പോലെ.”

ലോകം ജയി​ക്കാ​നു​ള്ള അവസാന യു​ദ്ധ​ത്തി​നാ​യി ജപ്പാൻ ചക്ര​വർ​ത്തി കണ്ടെ​ത്തിയ ഈ ഇട​ത്താ​വ​ള​ത്തിൽ സ്ഫോ​ട​നാ​ത്മ​ക​മായ കയ​റ്റി​റ​ക്ക​ങ്ങ​ള​ല്ലാ​തെ എന്തു​ന​ട​ക്കാൻ? കോ​ട്ട​കൾ, വഴി​ത്താ​ര​കൾ, നി​ല​വ​റ​കൾ, പി​ന്നെ മണി​യ​റ​ക​ളും. ഇതു പണി​തു​കൂ​ട്ടിയ ബ്ര​ട്ടീ​ഷു​കാർ വന്ന​തും വി​കാ​ര​ശ​മ​ന​ത്തി​ന​ല്ല, ക്ഷോ​ഭ​സം​യോ​ഗ​ങ്ങൾ​ക്കാ​ണെ​ന്നു് ഋദ്ധി ആദ്യ​വ​ര​വിൽ തന്നെ തീർ​പ്പാ​ക്കി​യി​രു​ന്നു. വൻ​ക​ര​യി​ലെ കു​റ്റ​വാ​ളി​ക​ളെ അടു​ത്ത​ടു​ത്ത ദ്വീ​പു​ക​ളി​ലെ തട​വ​റ​ക​ളിൽ​പ്പൂ​ട്ടി ചാവാൻ വി​ട്ടു് അവ​രി​വി​ടെ വന്നു് അട​ച്ചു​പൂ​ട്ടിയ മണി​യ​റ​ക​ളിൽ കയറി ആന​ന്ദ​സ​മു​ദ്ര​മാ​ണെ​ന്നു കരുതി തു​ഴ​ഞ്ഞു. അവർ വളർ​ത്താൻ കൊ​ണ്ടു​വ​ന്ന പു​ള്ളി​മാ​നു​കൾ കടൽ കണ്ടും മഴ നന​ഞ്ഞും സം​ഭോ​ഗി​ച്ചു് പെ​റ്റു് കടൽ​പോ​ക്കർ​ക്കു് വേണ്ട ഇര​ക​ളാ​യി. കൊ​ടു​ങ്കാ​റ്റു​വ​ന്ന​പ്പോൾ, എല്ലാം ഇട്ടെ​റി​ഞ്ഞു​പോയ ബ്ര​ട്ടീ​ഷു​കാ​രു​ടെ അടു​ക്ക​ള​യിൽ നി​ന്നു് ഇറ​ങ്ങി​യോ​ടി കാ​റ്റു​ക​ണ്ടും മഴ​ന​ന​ഞ്ഞും പെ​രു​കിയ ഇണ​മു​യ​ലു​കൾ പ്രാ​പ്പി​ടി​യ​ന്മാ​രു​ടെ വം​ശ​ത്തെ കാ​ത്തു.

ഋദ്ധി:
“പല​സ​ഹ​സ്രം ആണ്ടു​കൾ പഴകിയ മനു​ഷ്യ​ക​ഥ​യോർ​ക്കാ​തെ ഒരു പതി​റ്റാ​ണ്ടി​ന്റെ മദ്ധ്യേ വന്നു ലോകം വെ​ന്നു​വെ​ന്നു ധരി​ച്ച​വ​രെ പു​ഴു​വ​രി​ച്ചു. പു​ഴു​ക്ക​ളെ കോ​ഴി​കൾ കൊ​ത്തി. കോ​ഴി​ക​ളെ മനു​ഷ്യ​രും.”

വിൽ​ഫ്ര​ഡി​ന്റെ നൗ​ക​യു​മാ​യി ഇന്ത്യ​യു​ടെ മു​ന​മ്പു് ചു​റ്റി ആദ്യ​യാ​ത്ര​യിൽ തന്നെ ഋദ്ധി വന്ന​ടു​ത്ത​തു് ഈ ദ്വീ​പി​ലാ​യി​രു​ന്നു. മനു​ഷ്യ​രി​ല്ലാ​തെ മാ​നു​ക​ളും മു​യ​ലു​ക​ളും ഉര​ഗ​ങ്ങ​ളും വാ​ഴു​ന്ന തു​രു​ത്തു്. ബ്ര​ട്ടീ​ഷു​കാർ റോസ് ദ്വീ​പെ​ന്നു വി​ളി​ച്ച മു​റി​ത്തു​രു​ത്തി​നു് ഋദ്ധി വേ​റൊ​രു പേ​രി​ട്ടു—ശം​ഖു​വ​ര​യൻ.

ത്രയ:
“പേ​രു​മാ​റ്റി​യാൽ ദ്വീ​പ് മാ​റു​മോ?”
ഋദ്ധി:
“കമ്പി​യും തപാ​ലു​മി​ല്ലാ​ത്ത ദ്വീ​പി​നെ എന്തു​പേ​രു വി​ളി​ച്ചാ​ലെ​ന്തു്?”
ത്രയ:
“ഇതു ചരി​ത്രം കണ്ട​റി​യാ​നു​ള്ള വി​നോ​ദ​യാ​ത്ര​യാ​യി​രു​ന്നോ?”
ഋദ്ധി:
“ഇതി​ലെ​ന്തി​ത്ര കാണാൻ? നമു​ക്കു വേ​ണ്ട​തു് തച്ച​ന്മാർ താ​യ്മ​ര​ങ്ങൾ കട​ഞ്ഞു് പണി​ക്കു​റ്റം തീർ​ത്ത നൗകകൾ, പങ്കാ​യ​ങ്ങൾ, പി​ന്നെ​യീ കടലും.”
ത്രയ:
“നീ കൂ​ടെ​യു​ള്ള​പ്പോൾ ഞാൻ ആകാ​ശ​മാ​കും.”
ഋദ്ധി:
“എന്റെ ആകാ​ശ​ത്തി​ലേ​ക്കു് നീ ശീ​ത​ക്കാ​റ്റു് അയ​യ്ക്കു​ന്നു.”
ത്രയ:
“എന്റെ ആകാ​ശ​ത്തിൽ ഒരു സൂ​ര്യൻ.”
ഋദ്ധി:
“എന്റെ ആകാശം നിറയെ പൂ​ത്ത​മ​ന്ദാ​ര​ങ്ങൾ.”
ത്രയ:
“എന്റെ ആകാശം നിറയെ കന​കാം​ബ​രം.”
ഋദ്ധി:
“നമ്മു​ടെ പ്ര​പ​ഞ്ച​ങ്ങൾ ഇതാ ക്ഷീ​ര​പ​ഥ​ങ്ങൾ തെ​റ്റി​യെ​ത്തു​ന്നു.”
ത്രയ:
“പ്ര​പ​ഞ്ച​പ്പി​റ​വി​യു​ടെ ഉഗ്ര​വി​സ്ഫോ​ട​നം.”

സുശീല കയ​റി​വ​ന്നു കട്ടി​ലി​നു താഴെ ഋദ്ധി​യോ​ടു ചേർ​ന്നു കൊ​ര​ണ്ടി​പ്പ​ല​ക​യിൽ കു​ത്തി​യി​രു​ന്നു.

വല്ലം താഴെ വച്ചു്, മു​റു​ക്കാൻ പൊതി വി​ടർ​ത്തി. പേ​നാ​ക്ക​ത്തി​യിൽ ചു​ണ്ണാ​മ്പു് കോരി വെ​റ്റ​യിൽ തേ​ച്ചു. വട​ക്കൻ​പു​ക​യി​ല​യു​ടെ രണ്ടു തരി കയ്യിൽ​ത്ത​ട​ഞ്ഞു. പാ​ക്കു് കൊ​ത്തി​വി​ടർ​ത്തി, ചു​ര​ണ്ടി, തരി​യാ​യ​രി​ഞ്ഞു വാ​യി​ലി​ട്ടു. ഋദ്ധി കി​ട​പ്പാ​യ​പ്പോ​ഴാ​ണു് ചെ​റു​പു​ഷ്പം ഇടവക സം​ര​ക്ഷണ സമിതി ഒന്നര സെ​ന്റിൽ ഈ വീടു് പണി​തു​കൊ​ടു​ത്ത​തു്.

ഇന്നു് ചന്ത​മു​തൽ ചാ​ള​ക്കാ​രി​കോ​ള​നി വരെ​യെ​ത്താൻ മണി​ക്കൂർ രണ്ടെ​ടു​ത്തു. ആറാ​കു​മ്പോൾ ബാ​ക്കി​യു​ള്ള​തു പി​ടി​യാ​വി​ല​യ്ക്കു വി​റ്റു കാലിൽ യന്ത്രം​പി​ടി​പ്പി​ച്ച​പോ​ലെ വീ​ട്ടി​ലേ​ക്കു് എത്താ​റു​ള്ള​താ​ണു്. ആറു പത്തി​ന്റെ ‘ദൈ​വ​സ​ഹാ​യം’ ബസ് ചന്ത​വി​ട്ടു് മൂ​ന്നു കവ​ല​യി​ലെ വി​ളി​ച്ചു​ക​യ​റ്റ​ലും കഴി​ഞ്ഞു കോ​ള​നി​പ്പ​ടി​യെ​ത്തു​ന്ന​തു് ആറു് ഇരു​പ​ത്തി​യ​ഞ്ചി​നാ​ണു്. അപ്പോ​ഴേ​ക്കും സുശീല വീ​ട്ടി​ലെ​ത്തി കത​ക​ട​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടാ​കും. ഇന്നു വഴി​യി​ലൂ​ടെ ഒരു പട്ടാ​ള​ക്കൂ​ട്ടം ആകാ​ശ​ത്തേ​ക്കു വെ​ടി​വ​ച്ചു കട​ന്നു​പോ​യി. വഴി​യു​ട​ത്ര വീ​തി​യു​ള്ള ടാ​ങ്കു​ക​ളാ​ണു്. മി​നി​യാ​ന്നു മിസൈൽ വീണു നി​ലം​പ​റ്റിയ, സൗ​മി​നി​വി​ലാ​സം ആശു​പ​ത്രി​യു​ടെ, പത്തു​നില കെ​ട്ടി​ട​ത്തി​നു ചു​റ്റും ബറ്റാ​ലി​യൻ വട്ടം​വ​ച്ചു് പോ​കു​ന്ന​തു​വ​രെ പൊ​ലീ​സു​കാ​രു് കാൽ​ന​ട​ക്കാ​രേ​യും വണ്ടി​ക​ളേ​യും തട​ഞ്ഞു​നിർ​ത്തി.

ചവ​ച്ചു ജനാല വഴി തു​പ്പി​യ​പ്പോൾ ക്രാ​സി​യിൽ രക്ത​ച്ചു​വ​പ്പു്. എന്നു​മോർ​ക്കും ഒരു കോ​ളാ​മ്പി വാ​ങ്ങാ​മെ​ന്നു്. മേൽ​ത്തോർ​ത്തു​കൊ​ണ്ടു് ജനലഴി തു​ട​ച്ചു്, പരു​ക്ക​നി​ട്ട നി​ല​ത്തു​വീണ രണ്ടു തു​ള്ളി കാ​ലി​ന്റെ പെ​രു​വി​രൽ​കൊ​ണ്ടു് തേ​ച്ചു​പ​ര​ത്തി അതി​ന്റെ കടും​ചു​വ​പ്പു് മയ​പ്പെ​ടു​ത്തി. മെ​ല്ലേ കട്ടി​ലി​നി​ടു​ത്തേ​ക്കു ചെ​ന്നു.

സു​ശീ​ല​യ്ക്കു് മു​റു​ക്കു് ഉണ്ടാ​യി​രു​ന്നി​ല്ല. ഋദ്ധി ആശു​പ​ത്രി​യി​ലായ രാ​ത്രി​ക​ളിൽ ഉറ​ക്കം വരാ​തി​രി​ക്കാൻ അന്ന​മ്മ പഠി​പ്പി​ച്ച സൂ​ത്ര​മാ​ണു്. അതു പത്തു​വർ​ഷ​മാ​യി ശീ​ല​മാ​യി. നീ​യി​നി സു​ശീ​ല​യ​ല്ല നൂ​റ്റൊ​ന്നാ​മ​ത്തെ കൗ​ര​വ​ത്തി ദു​ശ്ശീ​ല​യാ​ണെ​ന്നു് അമ്മ അറി​ഞ്ഞി​രു​ന്നെ​ങ്കിൽ പറ​ഞ്ഞേ​നെ.

“ഇന്ന​മ്മേട പി​ള്ള​യാ​കെ ഒഴി​ച്ചു​നി​റ​ച്ച​ല്ലോ…” ഋദ്ധി നിർ​നി​മേ​ഷം കി​ട​ന്നു. സുശീല താ​ഴ്‌​ന്നു കി​ട​ന്ന ട്യൂ​ബ് വി​ടു​വി​ച്ചു് മൂ​ത്ര​സ​ഞ്ചി​യെ​ടു​ത്തു് പടി​യി​റ​ങ്ങി മു​ന്നി​ലെ ഓട​യി​ലേ​ക്കു ചെ​രി​ച്ചു.

“ആ കൊ​ച്ചു് കെ​ട​ന്നു മു​ള്ളി നി​റ​യ്ക്കണ കൊ​ണ്ടു് കാ​ന​യി​ലെ കൂ​ത്താ​ടി തീരും, കോ​പ്പ​റേ​ഷ​നും ലാഭം.” കാർ​ത്ത്യാ​യ​നി വേ​ലി​യിൽ പി​ടി​ച്ചു നി​ന്നു് ചി​രി​ച്ചു.

കാ​ണു​ന്ന​വർ​ക്കു ചീ​ത്ത​വി​ളി​യാ​ണെ​ന്നു തോ​ന്നു​മാ​റു് സുശീല ശബ്ദം പു​റ​ത്തു​വ​രാ​തെ ചു​ണ്ടു പല​വ​ട്ടം അന​ക്കി അക​ത്തു​ക​യ​റി.

“ന്റെ പൊ​ന്നെ​ന്തൊ​ക്കെ കണ്ടോ ഇന്നു്… എവി​ടൊ​ക്കെ് പോ​യ്യോ ആവോ…”

സുശീല ഋദ്ധി​യെ പി​ടി​ച്ചു​യർ​ത്തി. “മാള് കപ്പ​ല് കണ്ടാ…”

ഒരു വി​റ​കു​കൊ​ള്ളി​പോ​ലെ ഋദ്ധി പൊ​ങ്ങി​വ​ന്നു. കി​ട​ക്ക​യിൽ അര​യ്ക്കു താഴെ വച്ച പാൻ സുശീല എടു​ത്തു.

“ഇന്നേ… പുതിയ പാ​വ​ഞ്ചി​യൊ​ണ്ടു് തേ​ക്കേ​ത്തു​രു​ത്തി​ല്… കടൽ​ക്കൊ​ള്ള​ക്കാ​രു​ടെ ബാ​ക്കി​യാ… ആസ്ട്രേ​ലി​യേ​ന്നേ…”

നനച്ച തോർ​ത്തു​കൊ​ണ്ടു് ഋദ്ധി​യു​ടെ കാൽ​വെ​ള്ള​യും കൈ​പ്പ​ത്തി​യും സുശീല തു​ട​ച്ചു.

“ഞാ​നൊ​ന്നു ചി​രി​ച്ചു… ഞാ​മ്പ​റ​ഞ്ഞാ അവർ​ക്കു​ണ്ടോ തി​രി​യാൻ… നമ്മു​ടെ പാ​വ​ഞ്ചി കാ​ണി​ച്ചി​ട്ടു് വി​ല്ല്ഫ്ര​ഡ്, വി​ല്ല്ഫ്ര​ഡ് എന്നു് ഞാ​മ്പ​റ​ഞ്ഞു… അയ്യാ​ളു ചി​രി​ക്ക​ണു…”

അടു​ക്ക​ള​യി​ലേ​ക്കു പോ​കു​മ്പോൾ പല​പ്പോ​ഴും പറ​യാ​റു​ള്ള​തു് സുശീല ആവർ​ത്തി​ച്ചു.

“ഞാനീ പറേണ കഥ​യൊ​ക്കെ കേ​ക്ക​ണൂ​ന്നെ​ങ്കി​ലും നമ്മ​ളൊ​രാ​ള് തീരും മുൻപേ പറയണേ നീ​യ്യ്…”

കൊ​തു​മ്പു് അടു​പ്പിൽ​വ​ച്ചു് സുശീല തീ​പ്പെ​ട്ടി​യു​ര​ച്ചു. ഇടം​ക​യ്യിൽ കൊ​ള്ളി കത്തി നിൽ​ക്കു​മ്പോൾ മണ്ണെ​ണ്ണ​വി​ള​ക്കു ചെ​രി​ച്ചു് അടു​പ്പി​ലേ​ക്കൊ​ന്നു കാ​ണി​ച്ചു. നാ​ല​ഞ്ചു തു​ള്ളി മണ്ണെ​ണ്ണ വി​റ​കി​ലേ​ക്കു് ഇറ്റി. കത്തിയ കൊ​ള്ളി​യി​ട്ട​തേ കൊ​തു​മ്പു് ആളി. മേലേ രണ്ടു് കശു​മാ​വിൻ ചു​ള്ളി വച്ചു്, കല​ത്തി​ല​രി​യെ​ടു​ത്തു് കഴു​കാൻ പോയി.

മി​ണ്ടാ​ട്ടം മു​ട്ടിയ പെ​ണ്ണെ​ന്നാ​യി​രു​ന്നു സു​ശീ​ല​യ്ക്കു​ള്ള പേരു്. എല്ലാം ഒരു മൂ​ള​ലിൽ നിർ​ത്തു​ന്ന ശീലം തെ​റ്റി​യ​തു് ഋദ്ധി കി​ട​പ്പാ​യ​പ്പോൾ മു​ത​ലാ​ണു്. അപകടം വരു​മ്പോൾ പറ​യാ​നു​ള്ള വാ​ക്കൊ​ക്കെ തന്നെ വരു​മെ​ന്നു് സുശീല സ്വ​യ​മ​റി​ഞ്ഞു. എന്നി​ട്ടും ഋദ്ധി​യു​ടെ അപ​ക​ടാ​വ​സ്ഥ​യ്ക്കു് ഡോ​ക്ടർ പറഞ്ഞ ക്വാ​ഡ്രി​പ്ലീ​ജിയ എന്ന പേ​രു​മാ​ത്രം ഇതു​വ​രെ പറയാൻ കി​ട്ടി​യി​ട്ടി​ല്ല. ‘നാലു കാലും ചത്തു’ എന്നാ​ണു് ക്വാ​ഡ്രി​പ്ലീ​ജി​യ​യു​ടെ മല​യാ​ള​മെ​ന്നു് ചന്തേ​ല് വച്ചു് മസ്ക്ക​റ്റ് കൃ​ഷ്ണ​നാ​ണു് പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ടു​ത്ത​തു്. പാമരം പൊ​ട്ടി​വീ​ണു നട്ടെ​ല്ലി​ന്റെ കഴു​ത്തി​ലെ കശേരു തകർ​ന്ന അന്നു​മു​തൽ ഋദ്ധി​യു​ടെ കൈ​കാ​ലു​കൾ അന​ങ്ങി​യി​ട്ടി​ല്ല. നാവു ചലി​ച്ചി​ട്ടി​ല്ല. ‘ഋദ്ധി എല്ലാം കേൾ​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്, പറ​ഞ്ഞു​കൊ​ണ്ടേ ഇരി​ക്ക​ണം’ എന്നു് ഉപ​ദേ​ശി​ച്ചു് ഡോ​ക്ടർ വീ​ട്ടി​ലേ​ക്കു വി​ട്ട​യ​ന്നാ​ണു് സുശീല മി​ണ്ടാ​ട്ട​ക്കാ​രി​യാ​യ​തു്.

ഋദ്ധി അതേ കി​ട​പ്പാ​ണു്. സുശീല പൊ​ടി​യ​രി ചി​ര​ട്ട​ത്ത​വി​കൊ​ണ്ടു കു​ത്തി​യി​ടി​ച്ചു് ചമ്മ​ന്തി പോ​ലെ​യാ​ക്കി. ഒരു​പ​പ്പ​ടം കനലിൽ കാ​ണി​ച്ചു പൊ​ടി​ച്ചു വിതറി. കമ്പി​യിൽ കോർ​ത്തു​ചു​ട്ട നാ​ലു​ള്ളി ചത​ച്ചു​ചേർ​ത്തു. കു​ളി​ക്കാൻ പോ​യ​പ്പോൾ കട​വീ​ന്നു കി​ട്ടിയ കൂ​രി​യെ അപ്പോ​ഴേ​ക്കും പൊ​ള്ളി​വ​ന്ന ദോ​ശ​ക്ക​ല്ലേൽ മറി​ച്ചി​ട്ടു. വെ​ന്തു​വ​രു​ന്ന​തി​നി​ടെ കാ​ന്താ​രി കു​ത്തി​ച്ച​ത​ച്ച​തും ഉപ്പും തേ​ച്ചു​പി​ടി​പ്പി​ച്ചു.

ഋദ്ധി​യു​ടെ മി​ഴി​ഞ്ഞ കണ്ണി​നു മു​ന്നി​ലേ​ക്കു് സുശീല പൊ​ള്ളി​ച്ച കൂരി പി​ടി​ച്ചു. കീ​ഴ്ത്താ​ടി മെ​ല്ലേ വലി​ച്ചു​താ​ഴ്ത്തി വാ​യി​ലേ​ക്കു് ഒരു സ്പൂൺ ചരി​ച്ചു തി​രു​കി. തവി​യിൽ കഞ്ഞി കോരി ആ വി​ട​വി​ലൂ​ടെ പകർ​ന്നു. പൊ​ള്ളിയ കൂ​രി​യു​ടെ നടു​മു​റി നാ​ലാ​ക്കി പി​ളർ​ത്തി​യ​തു് വി​ര​ലിൽ ഞരടി ചമ്മ​ന്തി​യാ​ക്കി നാവിൽ തേ​ച്ചു​കൊ​ടു​ത്തു. അടു​ത്ത കഞ്ഞി​ക്കൊ​പ്പം അതു് ഇറ​ങ്ങി​പ്പോ​യി. ഋദ്ധി കണ്ണു തു​റ​ന്നു കി​ട​ന്നു.

സുശീല ചു​ണ്ടു ചെ​വി​യോ​ടു ചേർ​ത്തു. “കണ്ണു കണ്ടാ​ല​റി​യാം ഇന്നു് എന്തൊ​രു പോ​ക്കാ​രു​ന്നെ​ന്നു്. രാ​ത്രീ​ലും തൊ​റ​ന്നു കെ​ട​ക്ക​ല്ലേ പെ​ണ്ണേ…”

സുശീല അരി​ക്ക​ലം ചാരം തേ​ച്ചു് മി​നു​ക്കി കമ​ഴ്ത്തി. കു​ഴി​ത്ത​വി പി​രി​ക​യ​റി​ന്റെ ഇടയിൽ തൂ​ക്കി. തി​രി​യു​മ്പോ​ഴു​ണ്ടു് ഋദ്ധി കണ്ണ​ട​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.

ഒരു കല്ലെ​ടു​ത്തു താ​ഴെ​യി​ട്ട​താ​ണു് ദ്വി​ജൻ. കാ​ലു​കൾ രണ്ടും വലം​ക​യ്യും അറ്റു​കി​ട​ന്നു പി​ട​യ്ക്കു​ന്നു.

ജപ്പാൻ [3] ചക്ര​വർ​ത്തി പാ​കി​യി​ട്ട കു​ഴി​ബോം​ബു​ക​ളിൽ ഒന്നു് പതി​റ്റാ​ണ്ടു​കൾ​ക്കി​പ്പു​റ​വും വീ​ര്യം തെ​ളി​യി​ച്ചു് പൊ​ട്ടി​ച്ചി​ത​റി.

ഋദ്ധി അടു​ത്തു ചെ​ന്നു. ദ്വി​ജൻ മരണം യാ​ചി​ച്ചു. ഋദ്ധി മാ​നി​ന്റെ കഴു​ത്തി​ലെ​ന്ന​തു​പോ​ലെ അമർ​ത്തു​മെ​ന്നു് ത്രയ ഭയ​ന്നു. ഋദ്ധി ദ്വി​ജ​ന്റെ നെ​റു​ക​യിൽ തൊ​ട്ടു. തല മടി​യി​ലേ​ക്കു വച്ചു. പാ​ള​മാ​റാ​പ്പിൽ നി​ന്നു് വെ​ള്ളം ഇറ്റി​ച്ചു. ദ്വി​ജ​ന്റെ വായിൽ നി​ന്നു് ആ വെ​ള്ളം നു​ര​യാ​യി പു​റ​ത്തു​വ​ന്നു. ചു​ണ്ടിൻ​കോ​ണി​ലൂ​ടെ അതൊ​ഴു​കി. ഋദ്ധി ആ കണ്ണു് അട​യ്ക്കാ​നാ​ഞ്ഞു് കൈ പിൻ​വ​ലി​ച്ചു. ഈ യാ​ത്ര​യി​ലും കാ​ണ​ട്ടെ കാ​ഴ്ച​കൾ.

ത്രയ പി​ന്നിൽ ഋദ്ധി​യോ​ടു ചേർ​ന്നു. ഋദ്ധി ഒരു കല്ലു് വലം​കൈ​കൊ​ണ്ടെ​ടു​ത്തു നൊ​ടി​യി​ട​യിൽ പി​ന്നി​ലേ​ക്കു തെ​റ്റി​ച്ചു. പി​ന്നി​ലെ മര​ക്കൊ​മ്പിൽ നി​ന്നു് ഏക​ന്റെ കഴു​ത്തോ​ളം ഞാന്ന കരി​നാ​ഗ​ത്തി​ന്റെ പത്തി​വീ​ണു. ചോ​ര​യും പി​ട​യ്ക്കു​ന്ന ഉര​ഗ​വും നി​ലം​പ​തി​ച്ചു.

ഏകൻ ഒരു അറ​വു​മാ​ലി​ന്യം എടു​ക്കു​ന്ന നിർ​വി​കാ​ര​ത​യോ​ടെ മൃ​ത​ദ്വി​ജ​നെ തോ​ളി​ലേ​റ്റി. തു​രു​ത്തിൻ തു​ഞ്ച​ത്തെ​ത്തി അനാ​യാ​സം വീ​ശി​യെ​റി​ഞ്ഞു. തള്ളി നിൽ​ക്കു​ന്ന ശി​ലാ​മു​ന​മ്പു​ക​ളിൽ തട്ടാ​തെ വെ​ള്ള​ത്തി​ലേ​ക്കു പതി​ച്ച ദ്വി​ജ​ശ​രീ​രം ഒന്നു പി​ട​ച്ച​താ​യി അവർ​ക്കു തോ​ന്നി. അതു സ്വീ​ക​രി​ക്കാൻ എത്തു​ന്ന തി​മിം​ഗ​ല​ങ്ങൾ​ക്കാ​യി ത്രയ കാ​ത്തു​നി​ന്നു. ചെ​റു​മീ​നു​കൾ വള​യു​ന്ന​തും ദ്വി​ജ​ദേ​ഹം കു​മി​ള​ക​ളു​യർ​ത്തി താ​ഴു​ന്ന​തും അവർ കണ്ടു.

ത്രയ:
“മരി​ച്ചാൽ തി​മിം​ഗല ഉദ​ര​ത്തിൽ നമ്മൾ കാ​ഴ്ച​കൾ കണ്ടു മോ​ക്ഷം തേടും എന്ന​തു നി​ന്റെ നുണ. ചെ​റു​മീ​നു​കൾ കൊ​ത്തി​ത്തി​ന്നും നമ്മ​ളെ.”

ഋദ്ധി കട​ലി​ലേ​ക്കു തന്നെ കണ്ണ​യ​ച്ചു നി​ന്നു.

കു​റി​പ്പു​കൾ
[1]

നെ​ടു​കെ കീറിയ തെ​ങ്ങോ​ല​യിൽ നി​ന്നു് മെ​ട​ഞ്ഞെ​ടു​ത്ത പകു​തി​ഓല.

[2]

റോസ് ദ്വീ​പു്, ആൻ​ഡ​മാൻ നി​ക്കോ​ബാർ.

[3]

രണ്ടാം ലോക മഹാ​യു​ദ്ധ​കാ​ല​ത്തു് ബ്രി​ട്ടൻ കൈ​വി​ട്ട ദ്വീ​പ് ജപ്പാൻ സ്വ​ന്ത​മാ​ക്കി.

Colophon

Title: Śayyātala sañcāri nī (ml: ശയ്യാ​തല സഞ്ചാ​രി നീ).

Author(s): Anoop Parameswaran.

First publication details: Sayahna Foundation; Trivandrum, Kerala;; 2024.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Novel, Fiction, Anoop Parameswaran, അനൂപ് പര​മേ​ശ്വ​രൻ, ശയ്യാ​തല സഞ്ചാ​രി നീ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: February 4, 2024.

Credits: The text of the original item is copyrighted to the author. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under the terms of Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the author and Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: Cocotte on the street, a watercolor paintingErnst Ludwig Kirchner (1880-1938) The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Data entry: The author; Data tagging: The staffers at River Valley; Typesetter: CVR; Editor: PK Ashok; Digitizer: JN Jamuna; Encoding: CVR.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.