SFNസാ​യാ​ഹ്ന ഫൌ​ണ്ടേ​ഷൻ
images/vnn-kavithayude-dna-cover.jpg
Two nudes, two women, an oil on canvas painting by Jean Metzinger (1883–1956).
ആസ്വാ​ദ​ന​ത്തി​ന്റെ പശ്ചാ​ത്ത​ലം

ഒട്ടേ​റെ ചർ​ച്ച​ചെ​യ്യ​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ള്ള ഒരു വി​ഷ​യ​മാ​ണി​തു്; ഒട്ടേ​റെ സി​ദ്ധാ​ന്ത​ങ്ങ​ളം അവി​ഷ്കൃ​ത​മാ​യി​ട്ടു​ണ്ട്. ശോ​ക​ത്തി​നു് (സ്ഥാ​യി​വി​കാ​ര​ത്തി​നു്) ശ്ലോ​ക​ത്വം (ഛന്ദോ​ബ​ദ്ധ​മായ ഭാഷ) കൈ​വ​രു​ന്ന​താ​ണു് കാ​വ്യ​ര​ച​ന​യെ​ന്നു് ആദി​ക​വി സാ​ക്ഷ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നു. ഈശ്വ​ര​സാ​ക്ഷാ​ത്ക്കാ​ര​ത്തി​നു​ത​കും​വി​ധം അന്തർ​ദർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളെ കവി ആവി​ഷ്ക്ക​രി​ക്കു​ന്നു എന്നാ​ണു് ആർ​ഷ​മ​തം. ഉജ്ജ്വ​ല​നി​മി​ഷ​ങ്ങ​ളു​ടെ ആലേ​ഖ​ന​മാ​ണു് കാ​വ്യ​ര​ചന എന്നു വി​ശ്വ​സി​ച്ച ഷെ​ല്ലി ഇതി​നോ​ടു് അടു​ത്തു നിൽ​ക്കു​ന്നു. ഉൽ​ക്ക​ട​വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്ര​വാ​ഹം ശാ​ന്ത​ത​യിൽ അനു​സ്മ​രി​ക്ക​പ്പെ​ടു​മ്പോ​ഴാ​ണു് വേർ​ഡ്സ്വർ​ത്തി​ന്നു് കവിത പി​റ​ക്കുക പ്ര​പ​ഞ്ചം നമ്മി​ലേ​ല്പി​ക്കു​ന്ന സം​വേ​ദ​ന​ങ്ങ​ളോ​ടു് സാർ​ത്ഥ​ക​മാ​യും കാ​വ്യ​മ​ര്യാ​ദ​യി​ലു​മു​ള്ള പ്ര​തി​ക​ര​ണ​മാ​ണു് കവിതാ രചന എന്നു് ആധു​നിക കവി​ക​ളിൽ പലരും കരു​തു​ന്നു. ഇപ്പു​റ​ത്തു് ആസ്വാ​ദ​കൻ തന്റെ കാ​വ്യാ​നു​ഭ​വ​ത്തെ എങ്ങ​നെ വ്യാ​ഖ്യാ​നി​ക്കു​ന്നു എന്നു നോ​ക്കാം: ശാ​കു​ന്ത​ളം വാ​യി​ക്കു​ന്ന അനു​വാ​ച​കൻ സ്വ​ന്തം മന​സ്സി​ലു​റ​ങ്ങി​ക്കി​ട​ക്കു​ന്ന പ്ര​ണ​യ​ഭാ​വ​ത്തെ സ്വയം നു​ണ​ച്ചി​റ​ക്കു​ക​യാ​ണോ? അല്ല, സാ​ധാ​ര​ണീ​ക​ര​ണം കൊ​ണ്ടു് സു​പ്താ​വ​സ്ഥ​യിൽ​നി​ന്നു​ണർ​ന്ന അയാ​ളി​ലെ ഭാവം ഉദാ​ത്തീ​കൃ​ത​മാ​യി, ഹ്ലാ​ദ​മ​യി​യായ രസ​മാ​യി പരി​ണ​ക്കു​ന്നു എന്നാ​ണു് അഭി​ജ്ഞ​ന്മാ​രു​ടെ പക്ഷം. വി​കാ​ര​വി​രേ​ച​നം​വ​ഴി​യു​ള്ള മന​സ്സി​ന്റെ വി​മ​ലീ​ക​ര​ണ​ത്തി​ലാ​ണു് അരി​സ്റ്റോ​ട്ടിൽ അസ്വാ​ദ​ന​ത്തി​ന്റെ ഉച്ച​സീമ കണ്ടെ​ത്തു​ന്ന​തു്; അതിൽ മന​സ്സു രമി​ക്കു​ന്ന​തി​ന്റെ കാ​ര​ണ​മാ​യി അദ്ദേ​ഹം ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ട്ടു​ന്ന​തു് അനു​ക​ര​ണം (ഇമി​റ്റേ​ഷൻ) എന്ന മൗലിക വാ​സ​ന​യു​ടെ പ്ര​വർ​ത്ത​ന​വും. നി​ത്യ​ജീ​വി​ത​ത്തിൽ നേ​രി​ടു​മ്പോൾ നമ്മെ​അ​ടി​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന ഹ്ലാ​ദ​വി​ഷാ​ദാ​രി​ക​ളു​ടെ ഉൽ​ക്ക​ടാ​വ​സ്ഥ​ക​ളെ, ബു​ദ്ധി​യു​ടെ കടി​ഞ്ഞാൺ വി​ടാ​തെ നി​ന്നു​കൊ​ണ്ടു നോ​ക്കി​ക്കാ​ണാ​നും പരോ​ക്ഷ​മാ​യി അനു​ഭ​വി​ക്കാ​നും കാ​വ്യം നമ്മെ സഹാ​യി​ക്കു​ന്നു. അതി​നാ​ലാ​ണു് നാം കവിത ആസ്വ​ദി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്നു് വേ​റൊ​രു കൂ​ട്ടർ വാ​ദി​ക്കു​ന്നു. ഇപ്പ​റ​ഞ്ഞ​വ​യി​ലെ​ല്ലാം സത്യ​ത്തി​ന്റെ സ്ഫു​ര​ണം ഏറി​യും കു​റ​ഞ്ഞും അട​ങ്ങി​യി​രി​ക്കു​ന്നു എന്നു് സഹൃ​ദ​യൻ സമ്മ​തി​ക്കാ​തി​രി​ക്കു​ക​യി​ല്ല.

വി​കാ​ര​ങ്ങൾ—ജീ​വി​ത​ത്തി​ലും സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലും

എന്നാൽ, ആസ്വാ​ദ​ന​ത്തി​ലെ മൗ​ലി​ക​വും സു​പ്ര​ധാ​ന​വു​മാ​യൊ​രു പ്ര​ശ്ന​ത്തി​നു് സമാ​ധാ​നം നൽകാൻ ഇവ​യൊ​ന്നും സമർ​ത്ഥ​മാ​കു​ന്നി​ല്ല. ജീ​വി​ത​ത്തിൽ നാം വെ​റു​ക്കു​ന്ന​വ​യും അക​ന്നു നിൽ​ക്കാ​നാ​ഗ്ര​ഹി​ക്കു​ന്ന​വ​യു​മായ ചേ​ഷ്ട​കൾ, കവി​ത​യിൽ ആവി​ഷ്കൃ​ത​മാ​കു​മ്പോൾ നാം കേവലം ഇഷ്ട​പ്പെ​ടു​ക​യും അവ നമ്മെ ആകർ​ഷി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്ന​തി​ന്റെ രഹ​സ്യ​മെ​ന്താ​ണു്? ഭർ​ത്താ​വു് നി​ഷ്ക്ക​ള​ങ്ക​യായ ഭാ​ര്യ​യെ കൊ​ല്ലു​ന്ന​തു് നമു​ക്കി​ഷ്ട​മു​ള്ള കാ​ര്യ​മി​ല്ല; പക്ഷേ, “ഒഥ​ല്ലോ”വി​ന്റെ അന്ത്യ​രം​ഗം നാം കയ്യ​ടി​ച്ചു കണ്ടാ​സ്വ​ദി​ക്കു​ന്നു. തീ​വ​ണ്ടി​യാ​പ്പീ​സിൽ ഈച്ച​യ​രി​ച്ചു ശ്വാ​സം​വ​ലി​ക്കു​ന്ന ഏഴകളെ കണ്ടാൽ നാം ഒഴി​ഞ്ഞു​മാ​റു​ന്നു. വണ്ടി​യിൽ കയറി പു​സ്ത​കം തു​റ​ന്നു് നാം വള്ള​ത്തോ​ളി​ന്റെ “മാ​പ്പു്” ലഹ​രി​യിൽ വാ​യി​ച്ചു തീർ​ക്കു​ന്നു. ഇതി​നെ​ന്തു ന്യാ​യീ​ക​ര​ണം?

നാ​മി​തേ​വ​രെ പഠി​ച്ചു​പോ​ന്ന പ്ര​കാ​രം—അതൊ​ന്നേ​യു​ള്ളൂ; സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലും ജീ​വി​ത​ത്തി​ലും, രണ്ടി​ലും അതി​ന്റെ പരി​ണാ​മ​ങ്ങൾ​ക്കു വ്യ​ത്യാ​സ​മു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും സത്ത ഒന്നു​ത​ന്നെ​യാ​കു​ന്നു. ഉദാ​ഹ​ര​ണ​ത്തി​നു് ജീ​വി​ത​ത്തി​ലെ ഭയം തന്നെ​യ​ത്രേ സാ​ഹി​ത്യ​ത്തിൽ പ്ര​തി​പാ​ദി​ക്കു​ന്ന ഭയവും. രണ്ടി​ലും ഭയ​ത്തി​ന്റെ സ്വ​ഭാ​വം. സത്താ​പ​ര​മായ വ്യ​വ​ഹാ​രം, ഒന്നു​ത​ന്നെ. എന്നാൽ ജീ​വി​ത​ഗ​ത​മായ ഭയ​ത്തോ​ടു് നമു​ക്കു വി​പ്രി​യ​മാ​ണു്. കാ​വ്യ​ഗ​ത​മായ ഭയ​ത്തൊ​ടോ? നാമതു രസി​ക്കു​ന്നു:

“കാ​റി​ര​മ്പു​ന്നു, മി​ന്ന​ലാൽ വാനിൽ
കാ​രി​രു​മ്പ​റ​യു​ജ്ജ്വ​ലി​ക്കു​ന്നു.
കൂ​കി​യാർ​പ്പി​ട്ടു കൂ​ളി​കൂ​ള​ന്മാർ
കൂ​രി​രു​ട്ടി​ന്റെ കടി​ള​ക്കു​ന്നു.
ക്ഷി​പ്ര​പ്ര​മി​ങ്ങോ​ട്ട​ടു​ക്കു​ന്നു ഗർജ്ജി-​
ച്ചാ​പ്ര​ച​ണ്ഡ​ഭ​സ്മാ​സു​ര​സം​ഘം:
തു​ണ്ടൂ​ച​ങ്ങല തൂ​ങ്ങി​ടും കൈകൾ,
കണ്ഠ​പാ​ശം കൊ​രു​ത്ത ഗർ​ഭ​ങ്ങൾ
ഒട്ടി​യ​റ്റ വയ​റു​കൾ, തല്ലാൽ
പൊ​ട്ടി രക്ത​മൊ​ലി​ക്കും തലകൾ,
ഭൂ​ത​വർ​ത്ത​മാ​ന​ങ്ങൾ​തൻ ഗൂഢ
പ്രേ​ത​ശാ​ല​ത​ന്ന​സ്ഥി​കൂ​ട​ങ്ങൾ!
എങ്ങു​നി​ങ്ങ​ള​ഭ​യ​ദ​മാ​രേ?
എൻ​കു​ല​പ​ര​ദേ​വ​ത​മാ​രേ!”
(കു​ടി​യൊ​ഴി​ക്കൽ VI)

എന്നീ വരികൾ നാം നാ​ലാ​വൃ​ത്തി വാ​യി​ച്ചു നു​ണ​യ്ക്കു​ന്നു. ഭയ​ത്തോ​ടു് നമു​ക്കു് ജീ​വി​ത​ത്തി​ലു​ള്ള പ്ര​തി​ക​ര​ണ​മ​ല്ല, നമു​ക്ക​തി​നോ​ടു് കവി​ത​യി​ലു​ള്ള​തു്. എന്താ​ണു് അതി​ങ്ങ​നെ ഭി​ന്ന​മാ​കാൻ കാരണം? നാം കവി​ത​യിൽ കണ്ടു​മു​ട്ടി​യ​തു ഭയ​മാ​ണെ​ങ്കി​ലും അതു ഭയ​മ​ല്ലെ​ന്നു​ണ്ടോ? അതി​ന്നെ​ങ്ങ​നെ, എവിടെ വെ​ച്ചു് ഈ മാർ​ദ്ദ​വം കൈ​വ​ന്നു? പു​ത്ര​ശോ​ക​ത്തി​ന്റെ സ്മ​ര​ണ​യിൽ പോലും തളർ​ന്നു​പോ​കു​ന്ന നാം,

“ഉണ്ണി​ക്കൈ​ക്കെ​ടു​ക്കു​വാൻ,
ഉണ്ണി​വാ​യ്ക്കു​ണ്ണാൻ വേ​ണ്ടി
വന്ന​താ​ണീ​മാ​മ്പ​ഴം
വാ​സ്ത​വ​മ​റി​യാ​തെ
നീരസം ഭാ​വി​ച്ചു നീ
പോ​യി​തെ​ങ്കി​ലും, കു​ഞ്ഞേ!
നീ​യി​തു​നു​കർ​ന്നാ​ലേ
അമ്മ​യ്ക്കു സു​ഖ​മാ​കൂ.
വരിക, കണ്ണാൽ കാണാൻ
വയ്യാ​ത്തൊ​രെൻ കണ്ണ​നേ!
തര​സാ​നു​കർ​ന്നാ​ലും
താ​യ​തൻ​നൈ​വേ​ദ്യം നീ!”
(മാ​മ്പ​ഴം)

എന്നു ചൊ​ല്ലി രസി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ, ആ രസം ശോ​ക​ര​സ​മ​ല്ല തീർ​ച്ച; ശോ​ക​ത്തോ​ടു് ചാർ​ച്ച​യു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും അതു ശോ​ക​മ​ല്ലാ​ത്ത എന്തോ ഒന്നാ​യി​രി​ക്കാ​നേ വഴി​യു​ള്ളു.

കവി​ത​യു​ടെ അമൃ​ത​ര​ശ്മി

അങ്ങ​നെ​യൊ​രു ചേ​ഷ്ടാ​വി​ശേ​ഷം ഉണ്ടോ? പത്തി​നൊ​മ്പ​തും അബോ​ധ​മായ മനു​ഷ്യ​മ​ന​സ്സി​ന്റെ ആഴ​ങ്ങ​ളിൽ പു​ള​ച്ചു​യ​രു​ക​യും മി​ന്നി​പ്പൊ​ലി​യു​ക​യും ചെ​യ്യു​ന്ന ആ എണ്ണി​യാ​ലൊ​ടു​ങ്ങാ​ത്ത വി​കാ​ര​പ​ര​മ്പ​ര​ക​ളി “ശോ​ക​മ​ല്ലാ​ത്തൊ​രു ശോക”വും, “ഭയ​മ​ല്ലാ​ത്തൊ​രു ഭയ”വും, “കാ​മ​മ​ല്ലാ​ത്തൊ​രു കാമ”വും ഒക്കെ​യു​ണ്ടോ! ഒരേ വി​കാ​ര​ത്തി​ന്നു​ത​ന്നെ, അതി​ന്റെ സാ​മാ​ന്യാ​വ​സ്ഥ​യിൽ നി​ന്നു ഭി​ന്ന​മാ​യി എന്നാൽ സകല ഗു​ണ​ധർ​മ്മ​ഗൗ​ര​വ​ങ്ങ​ളോ​ടും കൂടിയ മറ്റൊ​ര​വ​സ്ഥ​യു​ണ്ടോ? ഉദാ​ഹ​ര​ണ​ത്തി​നു, പരി​ചി​ത​മായ പ്ര​ണ​യ​വി​കാ​ര​മെ​ടു​ക്കുക. ജീ​വി​ത​ത്തിൽ അതെ​ന്താ​ണെ​ന്നു നമു​ക്ക​റി​യാം. അതേ സ്വ​ഭാവ സവി​ശേ​ഷ​ത​ക​ളും തീ​വ്ര​ത​യും ഉള്ള മറ്റൊ​രു പ്രണയ വി​കാ​രം—പ്ര​ണ​യ​വി​കാ​ര​ത്തി​ന്റെ ഒരു അവ​സ്ഥാ​ന്ത​രം അതി​ന്റെ ഒരു സമ​സ്ഥാ​നീ​യ​വി​കാ​രം—നാ​മ​റി​യാ​തെ നമ്മു​ടെ സ്മൃ​തി​സാ​ന്ദ്ര​മായ മന​സ്സിൽ ഉറ​ങ്ങി​ക്കി​ട​പ്പു​ണ്ടോ? അത്ര​മേൽ സൂ​ക്ഷ്മ​വും ചടു​ല​വും അസ്ഥി​ര​വു​മാ​ക​യാൽ നാമതു വേർ​തി​രി​ച്ച​റി​യാ​ത്ത​താ​ണോ? ചടു​ല​വും അസ്ഥി​ര​വു​മാ​യ​തു​കൊ​ണ്ടു​ത​ന്നെ ഈ വി​കാ​ര​വി​ശേ​ഷം കവി​യു​ടെ ഹൃ​ദ​യ​മൂ​ശ​യിൽ ചെ​ന്നു പെ​ടു​മ്പോൾ ഉള​വാ​കു​ന്ന ക്ഷോ​ഭ​ത്തിൽ​നി​ന്നാ​ണോ, അണു​വി​സ്ഫോ​ട​ന​ത്തിൽ​നി​ന്നു ഊർ​ജ്ജ​മെ​ന്ന​പോ​ലെ, കവി​ത​യു​ടെ അമൃ​ത​ര​ശ്മി പു​റ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു്? ചി​ന്താർ​ഹ​മാ​ണി​തു്.

ഇങ്ങ​നെ​യൊ​രു പരി​ക​ല്പ​നം സ്വീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​പ​ക്ഷം നാം നേ​ര​ത്തേ സൂ​ചി​പ്പി​ച്ച ആസ്വാ​ദ​ന​ത്തി​ലെ മൗ​ലി​ക​പ്ര​ശ്ന​മ​ട​ക്കം പല നൂ​ലാ​മാ​ല​കൾ​ക്കും സമാ​ധാ​നം ലഭി​ക്കും. അതാ​യ​തു്, കവി ആവി​ഷ്ക്ക​രി​ക്കു​ന്ന​തു് കേ​വ​ല​വി​കാ​ര​ത്തെ​യ​ല്ല, വി​കാ​ര​ത്തി​ന്റെ ഒരു സമ​സ്ഥാ​നീ​യ​ത്തെ​യാ​ണു്. സ്ഫോ​ട​ക​ത്വം ഏറും എന്ന ഒരൊ​റ്റ പ്ര​ത്യേ​ക​ത​യൊ​ഴി​ച്ചാൽ, ഈ സമ​സ്ഥാ​നീ​യം വി​കാ​ര​നിർ​വി​ശേ​ഷ​മാ​ണു്. അതി​നാൽ​ത്ത​ന്നെ, അനു​വാ​ച​ക​ഹൃ​ദ​യ​ത്തിൽ ഈ സമ​സ്ഥാ​നീ​യ​ത്തി​ന്റെ രാ​സ​പ്ര​വർ​ത്ത​നം മൂലം വി​കാ​ര​നിർ​വി​ശേ​ഷ​ക​മായ അനു​ഭൂ​തി​കൾ, ഹ്ലാ​ദ​വി​ഷാ​ദാ​ദി​കൾ, ഉല്പ​ന്ന​മാ​കു​ന്നു. ശോ​ക​ത്തെ വെ​റു​ക്കെ​ത്ത​ന്നെ നാം, ശോ​ക​ത്തി​ന്റെ ഈ സമ​സ്ഥാ​നീ​യം നമ്മിൽ ഉള​വാ​ക്കു​ന്ന ശോ​ക​നിർ​വി​ശേ​ഷ​മായ അനു​ഭൂ​തി​ക​ളെ ഉൾ​ക്കൊ​ള്ളു​ന്നു; അവ ഉൻ​മു​ക്ത​മാ​ക്കു​ന്ന മാ​ന​സി​ക​മായ ഊർ​ജ്ജ​ത്താൽ പ്ര​ഭാ​വി​ത​രാ​യി​ത്തീ​രു​ന്നു. നാ​മാ​സ്വ​ദി​ക്കു​ന്ന​തു ശോ​ക​മ​ല്ല സമ​സ്ഥാ​നീ​യ​മായ ഒര​നു​ഭ​തി​യാ​ണു് എന്നു താ​ല്പ​ര്യം.

പക്ഷേ, ഈ മട്ടിൽ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കെ​ല്ലാം ഓരോ സമ​സ്ഥാ​നീ​യ​മു​ണ്ടെ​ന്നു്—കൃ​തൃ​മാ​യി പറ​ഞ്ഞാൽ കാ​വ്യാ​വി​ഷ്ക്ക​ര​ണ​ക്ഷ​മ​ങ്ങ​ളായ മു​ന്തിയ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കു സമ​സ്ഥാ​നീയ വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ന്നു്—പരി​ക​ല്പ​നം ചെ​യ്യാൻ നമു​ക്കു എന്ത​ധി​കാ​രം? നമു​ക്കാ​സ്പ​ദം, നാം ശ്വ​സി​ച്ചുൾ​ക്കൊ​ള്ളു​ന്ന പ്ര​പ​ഞ്ച​വി​ജ്ഞാ​ന​മാ​ണു്. അതി​ന്റെ ആധാ​ര​ത​ത്വ​ങ്ങ​ളി​ലെ​വി​ടെ​യെ​ങ്കി​ലും, നമ്മു​ടെ ആനു​ഭ​വി​ക​മായ പ്ര​സ്തുത നി​ഗ​മ​ന​ങ്ങ​ളെ ശരി​വ​യ്ക്കു​ന്ന ഘടകമോ ഘട​ക​ങ്ങ​ളോ ഉണ്ടോ? ഇതാ​ണി​നി അന്വേ​ഷി​ക്കാ​നു​ള്ള​തു്. കാരണം നൂ​റി​ല​ധി​കം രാ​സ​മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ ചേർ​ന്നു പഞ്ച​ഭൂ​ത​സി​ദ്ധാ​ന്ത​ത്തെ പൊ​ളി​ച്ചെ​ഴു​തി​യ​തു് പഴ​ങ്ക​ഥ​യാ​യി​ത്തീർ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്നു. സേ​വ​ക​ന്മാർ സേ​വ്യ​ന്മാ​രെ നി​ല​യ്ക്കു നി​റു​ത്തു​ന്ന നമ്മു​ടെ കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തി​ലാ​ക​ട്ടെ, വ്യ​ഭി​ചാ​രീ​പ​രി​സേ​വി​ത​നായ സ്ഥാ​യീ​ഭാ​വ​ത്തി​ന്റെ വാഴ്ച ഒഴി​യാ​തെ വയ്യ​താ​നും!

മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ (കവി​ത​യു​ടെ രസ​ത​ന്ത്ര​വും ഊർ​ജ്ജ​ത​ന്ത്ര​വും)

പ്ര​പ​ഞ്ച​ഘ​ട​ന​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് ആധു​നിക വി​ജ്ഞാ​നം നൽ​കു​ന്ന ചി​ത്രം എന്താ​ണു് ? ഈ ചി​ത്രം അഭി​ദർ​ശി​കൻ കഴി​ഞ്ഞാൽ, “ബ്ര​ഹ്മാ​ണ്ഡ​ത്തി​ലെ വ്യ​വ​സ്ഥ തന്നെ പി​ണ്ഡാ​ണ്ഡ​ത്തി​ലും” എന്നു​രു​വി​ട്ടു പോന്ന നമു​ക്കു് മനോ​മ​ണ്ഡ​ല​ത്തി​ന്റെ ഘട​ന​യെ​ക്കു​റി​ച്ചൊ​രു സങ്ക​ല്പം മെ​ന​ഞ്ഞെ​ടു​ക്കാൻ വി​ഷ​മ​മു​ണ്ടാ​വി​ല്ല.

അണു​വി​ന്റെ രച​ന​യിൽ പങ്കു​ള്ള സസൂ​ക്ഷ്മ​മായ മൗലിക കണി​ക​ക​ളു​ടെ​യും മറ്റും വി​ശ​ദാം​ശ​ങ്ങൾ ഇത്ത​ര​മൊ​രു ചർ​ച്ച​യിൽ​നി​ന്നു് ഒഴി​ച്ചു​നിർ​ത്താം. നമ്മെ സം​ബ​ന്ധി​ച്ചി​ട​ത്തോ​ളം കാ​ണാ​യ​തും കാ​ണാ​ത്ത​തു​മായ ചരാ​ച​ര​ങ്ങ​ളെ​യെ​ല്ലാം അണു​ക്കൾ ചേർ​ന്നു​ണ്ടാ​യ​താ​കു​ന്നു. അണു​ക്കൾ അവ​യു​ടെ ഉള്ളി​ലെ കണി​ക​ക​ളു​ടെ എണ്ണ​വും സം​വി​ധാ​ന​വും മറ്റു​മ​നു​സ​രി​ച്ചു് വി​ഭി​ന്ന​ങ്ങ​ളായ നാ​നാ​മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളാ​യി പ്ര​കൃ​തി​യിൽ കണ്ടു​വ​രു​ന്നു. മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ള​ത്രേ വി​ശ്വ​ശി​ല്പ​ത്തി​ന്റെ ഇഷ്ടി​ക​കൾ. മെൻ​ഡ​ലീ​വി​ന്റെ ആവർ​ത്ത​ന​പ്പ​ട്ടിക നോ​ക്കി​യാൽ ഹൈ​ഡ്ര​ജൻ മുതൽ ലോ​റൻ​സി​യം വരെ​യു​ള്ള മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളെ അണു​സം​ഖ്യ​യു​ടെ വർ​ദ്ധ​നാ​ക്ര​മ​ത്തിൽ അടു​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തു കാണാം. ഇവ​യിൽ​ത​ന്നെ സദൃശ സ്വ​ഭാ​വ​മു​ള്ളവ ഒരേ ലം​ബ​ശ്രേ​ണി​യിൽ​പെ​ടു​ന്നു—ഹാ​ലെ​ജ​നു​ക​ളെ​പ്പോ​ലെ നൂ​റി​ല​ധി​കം മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളെ നാം കണ്ടെ​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഇനി​യും എത്ര​യോ കണ്ടെ​ത്താ​നും പു​തു​താ​യി സൃ​ഷ്ടി​ക്കാൻ പോലും നമു​ക്കു കഴി​യും!

മു​ക​ളി​ലേ​ക്കു ചെ​ല്ലു​ന്തോ​റും കൂ​ടു​തൽ അണു​സം​ഖ്യ​യും ദ്ര​വ്യ​മാ​ന​വും ഉള്ള “മു​ന്തിയ മൂലക”ങ്ങൾ​ക്കു് വി​ഘ​ടി​ക്കാ​നു​ള്ള പ്ര​വ​ണത ഏറി​യേ​റി വരു​ന്നു. ഇവ പ്രാ​യേണ അസ്ഥി​ര​ങ്ങ​ളാ​യി​രി​ക്കും. ഈ മു​ന്തിയ മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളിൽ പല​തി​ന്നും ‘ഐസോ​ട്ടോ​പ്പു​കൾ’ എന്ന സവിശേഷ-​സമസ്ഥാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടു്. ഉദാ​ഹ​ര​ണം​കൊ​ണ്ടി​തു വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കാം. യു​റേ​നി​യം എന്ന മൂലകം സാ​ധാ​രണ 238 അണു​ഭാ​ര​ത്തോ​ടു​കൂ​ടിയ ഒര​ണു​വാ​ണു്. ഇതിനെ U-238 എന്നു വി​ളി​ക്കു​ന്നു. 92 ആണു് ഇതി​ന്റെ അണു​സം​ഖ്യ. എന്നാൽ അപൂർ​വ്വ​മാ​യി​ട്ടെ​ങ്കി​ലും ഇതി​നോ​ടു് കലർ​ന്നു് പ്ര​കൃ​തി​യിൽ, ഇതേ അണു​സം​ഖ്യ​യോ​ടും. ഇതേ ആന്ത​ര​ഘ​ട​നാ​ഗു​ണ​ങ്ങ:ളോടും കൂടിയ മറ്റൊ​രു യു​റേ​നി​യം അണു കാൺ​മാ​നു​ണ്ടു്. U-235 എന്ന​റി​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന ഈ സമ​സ്ഥാ​നീ​യ​ത്തി​നു് ദ്ര​വ്യ​മാ​നം 235 ആണു്. 238 അല്ല, എന്ന​തു മാ​ത്ര​മാ​ണു് ഒരു വ്യ​ത്യാ​സം. പക്ഷേ, ഈ സമ​സ്ഥാ​നീയ മൂലകം ഉഗ്ര​മായ വി​ഖ​ണ്ഡന ശക്തി​യു​ള്ള അത്യ​ധി​കം ചഞ്ച​ല​മായ ഒന്നാ​ണു്. ഒര​ള​വിൽ കൂ​ടു​തൽ ഒന്നി​ച്ചി​രു​ന്നാൽ മതി. ഇതു് സ്വയം പൊ​ട്ടി​ത്തെ​റി​ച്ചു്, ശൃം​ഖ​ലാ​പ്ര​വർ​ത്ത​നം വഴി കോ​ടാ​നു​കോ​ടി അണു​പ​ട​ല​ങ്ങ​ളെ തകർ​ത്തു്, സഹ​സ്ര​സൂ​ര്യ​ന്മാ​രു​ടെ ഊർജം ഉൻ​മു​ക്ത​മാ​ക്കു​ന്നു. ഈ ഐസോ​ട്ടോ​പ്പി​നെ സാ​ധാ​രണ അണു​വിൽ​നി​ന്നു കട​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തു ശേ​ഖ​രി​ക്കു​ക​യാ​ണു് അണു​ശ​ക്തി രാ​ഷ്ട്ര​ങ്ങ​ളെ​ല്ലാം ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. തീ​വ്ര​മായ മഥ​നം​കൊ​ണ്ടു് മി​ശ്രി​താ​വ​സ്ഥ​യിൽ​നി​ന്നു് ഇതിനെ സ്വ​ത​ന്ത്ര​മാ​ക്കു​ന്നു.

കാ​വ്യ​സ്ഫോ​ട​ന​ത്തി​ന്റെ ഐസോ​ടോ​പ്പു​കൾ

ഈ ചി​ത്ര​ത്തെ നമു​ക്കെ​ങ്ങ​നെ സർ​ഗ്ഗ​നി​ര​ത​മായ കവി ഹൃ​ദ​യ​ത്തിൽ പ്ര​ക്ഷേ​പി​ക്കാം? വസ്തു പ്ര​പ​ഞ്ച​ത്തി​ന്റെ ആധാരം മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളാ​ണ​ല്ലോ. മന​സ്സു് ഒരു വസ്തു​വ​ല്ല; പ്രാ​തി​ഭാ​സി​ക​മാ​ണു് അതി​ന്റെ സത്ത. അതി​നാൽ മന​സ്സെ​ന്ന പ്ര​ക്രി​യ​യു​ടെ ആധാ​ര​ഘ​ട​ക​ങ്ങ​ളാ​യി നമു​ക്കു് മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളെ പരി​ക​ല്പി​ക്കാം. എന്താ​ണീ മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ? അന​ന്ത​മായ ഭാ​വ​ങ്ങ​ളു​ടെ​യും ഭാ​വ​ച്ഛാ​യ​ക​ളു​ടെ​യും ഒളി​നി​ഴ​ലു​കൾ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ എന്നു നാം മൊ​ത്ത​ത്തിൽ പറ​യാ​റു​ള്ള രതി​വി​ര​തി​ക​ളു​ടെ എണ്ണ​മ​റ്റ പ്ര​സ്താ​ര​ഭേ​ദ​ങ്ങൾ യു​ഗ​യു​ഗ​ങ്ങ​ളാ​യി ജീ​വി​താ​നു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളോ​ടും ബാ​ഹ്യ​പ്ര​പ​ഞ്ച​സം​വേ​ദ​ന​ങ്ങ​ളോ​ടും മനു​ഷ്യൻ നട​ത്തി​പ്പോ​രു​ന്ന പ്ര​തി​ക​ര​ണ​ത്തി​ന്റെ അടി​സ്ഥാ​ന​ഘ​ട​ക​ങ്ങ​ളാ​യി​ത്തീർ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്നു. അവയെ ഇത്ര​യെ​ന്നു ക്ലി​പ്ത​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​തി​ലർ​ത്ഥ​മി​ല്ല. കാരണം. അവ​യ്ക്കാ​ധാ​ര​മായ പ്ര​സ്ത​ര​ണ​പ്ര​ക്രി​യ​യ്ക്കു് യാ​തൊ​രു പരി​ധി​യു​മി​ല്ല. അണു​ക്ക​ളി​ലെ കണി​ക​ക​ളു​ടെ സം​വി​ധാ​ന​ഭേ​ദ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു് പുതിയ മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ സൃ​ഷ്ടി​ക്കാ​വു​ന്ന​തു​പോ​ലെ ഇവി​ടെ​യും ഭാ​വ​ച്ഛാ​യ​ക​ളു​ടെ വി​ചി​ത്ര​സം​വി​ധാ​നം വഴി പുതിയ മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ ആവി​ഷ്കൃ​ത​മാ​കാം.

“വി​ജ​ന​മ​യൊ​രു കവാടം.
വീ​ണു​കി​ട​ക്കു​ന്നൊ​രി​ല​യും;
ദുഃ​ഖ​ത്തി​ന്റെ ചരി​ത്രം മു​ഴു​വൻ അവിടെ ഉണ്ടു്!”

എന്നു് ആർ​ച്ചി​ബാൾ​ഡ് മക്ലീ​ഡ് പാ​ടു​മ്പോൾ നമു​ക്കു് പു​തി​യൊ​രു അനു​ഭ​വ​ത​ല​വു​മാ​യി സമ്പർ​ക്ക​മു​ണ്ടാ​കു​ന്ന​തു് ഇതു കൊ​ണ്ടാ​ണു്.

കവി​ത​യി​ലെ രാ​സ​പ്ര​ക്രിയ

മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ ഒരു മെൻ​ഡ​ലീ​വ് പട്ടിക നാം സങ്ക​ല്പി​ക്കു​ന്ന പക്ഷം, പഴയ സ്ഥാ​യി​ഭാ​വ​ങ്ങ​ളും അവ​യു​ടെ പോ​ഷ​ക​ങ്ങ​ളായ സഞ്ചാ​രി​ഭാ​വ​ങ്ങ​ളും എട്ടോ ഒമ്പ​തോ ശ്രേ​ണി​ക​ളിൽ പെ​ടു​മെ​ന്നു കാണാം. പക്ഷേ, പുതിയ ഭാ​വ​ത​ല​ങ്ങൾ​ക്കു്, പുതിയ സം​വേ​ദ​ന​ങ്ങ​ളോ​ടു​ള്ള പ്ര​തി​ക​ര​ണ​ത്തിൽ​നി​ന്നു​ള​വാ​കു​ന്ന പുതിയ മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ​ക്കു് അതി​ലി​ട​മി​ല്ലാ​തെ വരി​ല്ല എന്ന​താ​ണു് ശ്ര​ദ്ധേ​യം.

കാ​വ്യ​ര​ച​ന​യെ​യും ആസ്വാ​ദ​ന​ത്തെ​യും തൃ​പ്തി​ക​ര​മാ​യി വി​ശ​ദീ​ക​രി​ക്കാൻ ഈ പരി​ക​ല്പ​ന​ത്തി​ന്നാ​കു​മോ? അവിടെ നി​ന്നാ​ണ​ല്ലോ നാം ആരം​ഭി​ച്ച​തു്. എല്ലാ മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ​ക്കും അണു​സ്ഫോ​ടം വഴി ഊർ​ജ്ജം പ്ര​സ​രി​പ്പി​ക്കാൻ കഴി​വി​ല്ലാ​ത്ത​തു​പോ​ലെ, എല്ലാ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കും കവി​ഹൃ​ദ​യ​ത്തെ ക്ഷോ​ഭി​പ്പി​ച്ചു് സ്വർ​ഗ്ഗോൻ​മു​ഖ​മാ​ക്കാൻ സാ​ധി​ക്കി​ല്ല. ഉൽ​ക്ക​ട​മായ അനു​ഭ​വം ഉണ്ടെ​ന്നി​രു​ന്നി​ട്ടും അർ​ശോ​വേ​ദ​ന​യെ​പ്പ​റ്റി ഇന്നേ​വ​രെ ആരും കവി​ത​യെ​ഴു​തി​യി​ട്ടി​ല്ല​ല്ലോ. മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ ശക്തി​യ​ല്ല ഇവിടെ പ്ര​സ​ക്തം, അവ​യു​ടെ സ്ഫോ​ട​ക​ത​യാ​ണു് എന്നർ​ത്ഥം. എന്നാൽ മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ​ക്കെ​ല്ലാം രാ​സ​പ്ര​വർ​ത്ത​ന​ശേ​ഷി​യു​ള്ള​തു​പോ​ലെ, വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കെ​ല്ലാം സാ​മാ​ന്യ​മായ (കാ​വ്യോ​ചി​ത​മാ​ക​ണ​മെ​ന്നി​ല്ലാ​ത്ത) ചി​ത്ത​വി​ക്ഷോ​ഭ​ശേ​ഷി​യു​ണ്ടു്.

കാ​വ്യോ​ചി​ത​മായ ചി​ത്ത​വി​ക്ഷോ​ഭ​ശേ​ഷി​യു​ള്ള മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങൾ, പ്രാ​യേണ ‘മു​ന്തി​യ​വ​യാ​ണു്. അസ്ഥി​ര​ങ്ങ​ളെ​ങ്കി​ലും ഇവ​യ്ക്ക് ഗു​രു​ത്വ​വും ഭാ​ര​വും ഏറും. ഈ വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ തന്നെ എല്ലാ അവ​സ്ഥാ​ന്ത​ര​ങ്ങ​ളും കാ​വ്യ​വി​ക്ഷോ​ഭ​ത്തി​നു സമർ​ത്ഥ​ങ്ങ​ള​ല്ല, ചടു​ല​വും ക്ഷ​ണ​ഭം​ഗു​ര​വും സൂ​ര്യ​സ​ഹ​സ്ര​ങ്ങ​ളെ ഉണർ​ത്തി​വി​ടാൻ കെൽ​പ്പു​ള്ള​തു​മായ, അപൂർവ ദർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളായ, ഐസോ​ട്ടോ​പ്പു​ക​ളാ​ണു—അവ​മാ​ത്ര​മാ​ണു്—കാ​വ്യ​സൃ​ഷ്ടി​ക്കു് ഉത​കു​ന്ന​തു്. ക്രാ​ന്ത​ദർ​ശി​യായ കവി അതു വേർ​തി​രി​ച്ചെ​ടു​ക്കു​ന്നു. എങ്ങ​നെ? നി​ര​ന്ത​ര​മായ ഹൃ​ദ​യ​മ​ഥ​ന​ത്തി​ലൂ​ടെ, ഉള്ളം കട​യ​ലി​ലൂ​ടെ, ക്ഷ​മാ​പൂർ​വ്വ​മായ തപ​സ്യ​യി​ലൂ​ടെ. പാ​ലാ​ഴി​മ​ഥ​ന​ത്തിൽ അമൃതം ഉയർ​ന്നു​വ​രാൻ വൈ​കി​യ​തു മൂലം ക്ഷമ നശി​ച്ചു പി​ന്മാ​റിയ ദേ​വ​കൾ​ക്കു് കവി​ത​യു​ടെ പീ​യു​ഷ​ക​ല​ശം നേടാൻ ഭാ​ഗ്യ​മി​ല്ല.

കാ​വ്യ​സൃ​ഷ്ടി​യിൽ അന്തർ​ഹി​ത​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്ന അനി​വാ​ര്യ​ത​യു​ടെ അംശം കൂടി ധ്വ​നി​പ്പി​ക്കാൻ മനോ​മൂ​ല​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ ചി​ത്രം ഉപ​ക​രി​ക്കു​മെ​ന്നു തോ​ന്നു​ന്നു. വി​ശ​ദ​മാ​ക്കാം: കവി എന്തി​നാ​ണു് കവിത എഴു​തു​ന്ന​തു് എന്നു് പലരും അന്വേ​ഷി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. കേ​വ​ല​മായ വി​കാ​രാ​വി​ഷ്ക്ക​ര​ണ​ത്തി​നാ​ണു് കവി​യു​ടെ പ്ര​യ​ത്ന​മെ​ങ്കിൽ, അതി​ന്നു വേറെ എന്തെ​ല്ലാം മാർ​ഗ്ഗ​മു​ണ്ടു്!

“കു​ങ്കു​മ​പ്പൂ​വ​റു​ക്കു​വാൻ താൻതാ-​
നെ​നൻ​ക​ര​ളിൽ കയറി നി​ന്നോ​ളേ
ഞാ​ന​രു​ളി​യോ​രാ​ദ്യ​സ​മ്മാ​നം
മാ​ന​വാ​യ്പാൽ തി​ര​സ്ക​രി​ച്ചാ​ലും
പാ​ത​മ​ണ്ണിൽ തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞെ​ന്റെ
പാ​ദ​മു​ദ്ര​യെ​പ്പാർ​ത്തു​നി​ന്നോ​ളേ,
കന്യ​മാ​രു​മാ​യെ​ന്ന​യൽ​വ​ക്കിൽ
കയ്യു​കൊ​ട്ടി​ക്ക​ളി​ച്ച​തിൻ​ശേ​ഷം
എന്നു​ടെ​യൊ​ച്ച കേ​ട്ടു​വോ വേറി-
ട്ടെ​ന്നു പി​റ്റേ​ന്നു ചോ​ദി​ക്കു​വോ​ളേ!”
(കു​ടി​യൊ​ഴി​ക്കൽ III)

എന്നെ​ല്ലാം വള​ച്ചു​കെ​ട്ടി​പ്പ​റ​യു​ന്ന​തിൽ എത്ര​യോ എളു​പ്പ​മാ​ണു് “ഞാൻ നി​ന്നെ പ്രേ​മി​ക്കു​ന്നു!” എന്നു് തു​റ​ന്നു പറ​യു​ന്ന​തു്! അപ്പോൾ വി​കാ​രം തു​റ​ന്നു വിടുക മാ​ത്ര​മ​ല്ല കവി​യു​ടെ ഉന്നം. പി​ന്നെ​ന്താ​ണു്? മറ്റു​ള്ള​വ​രി​ലേ​ക്കു് വി​കാ​രം—ഇഫ​ക്ട്—എത്തി​ച്ചു കൊ​ടു​ക്കു​ക​യാ​ണൊ? എങ്കിൽ,

“എണ്ണീ​ടാ​ത്തൊ​രു പു​രു​ഷാ​യു​സ്സു​കൾ
വെ​ണ്ണീ​റാ​കാം, പു​ക​യാ​കാം.
പൊ​ലി​മ​യൊ​ട​ന്നും പൊ​ങ്ങുക പു​ത്തൻ
തല​മു​റ​യേ​ന്തും പന്ത​ങ്ങൾ! ചോര തു​ടി​ക്കും ചെ​റു​ക​യ്യു​ക​ളേ,
പേ​റു​ക​വ​ന്നീ​പ്പ​ന്ത​ങ്ങൾ!”
(പന്ത​ങ്ങൾ)

എന്നു പാ​ടു​ന്ന​തി​നേ​ക്കാൾ ഫല​പ്ര​ദം ഉത്സാ​ഹം പക​രു​ന്ന ഒരു പാ​നീ​യ​വും അല്പം പ്ര​ഭാ​ഷ​ണ​വു​മാ​ണു്. അപ്പോൾ കവി എന്തി​നു് ഋജു​വായ മറ്റു മാർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ളി​രി​ക്കെ കൃ​ത്രി​മ​വും അസാ​ധാ​ര​ണ​വു​മായ വാ​ങ്മ​യാ​വി​ഷ്ക്ക​ര​ണ​ത്തി​നു് മു​തി​ര​ണം?

പ്രൊ. എം. പി. പോ​ളി​ന്റെ ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​യൊ​രു ഉപ​ദർ​ശ​നം ഓർമ്മ വരു​ന്നു: കവി ആവി​ഷ്ക​രി​ക്കു​ന്ന​തു് ശുദ്ധ വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളേ​യോ ചി​ന്ത​ക​ളേ​യോ ഭാ​വ​ന​ക​ളേ​യോ അല്ല, കാ​വ്യ​പ​ര​മാ​യൊ​രു രാ​സ​പ്ര​യ​യി​ലൂ​ടെ പു​ട​പാ​കം​വ​ന്ന അനു​ഭൂ​തി​ക​ളെ​യാ​ണെ​ന്നു ‘കാ​വ്യ​പ്ര​ചോ​ദ​ന​ത്തെ’ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള തന്റെ ഉപ​ന്യാ​സ​ത്തിൽ അദ്ദേ​ഹം പറ​ഞ്ഞു​വ​ച്ചു. എന്താ​ണീ രാ​സ​പ്ര​ക്രിയ? കവി​യിൽ കു​ടി​കൊ​ള്ളു​ന്ന മു​ന്തിയ വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ചടു​ല​വും സ്ഫോ​ട​ക​വു​മായ സമ​സ്ഥാ​നീയ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ സ്വയം [1] വി​ഖ​ണ്ഡി​ത​മാ​യി കാ​ല്യോ​ജ്ജ​രൂ​പേണ നിർ​ഗ്ഗ​മി​ക്കു​ന്ന​താ​ണു് ആ പ്ര​ക്രി​യ​യെ​ന്നു് ഞാൻ കരു​തു​ന്നു. ഐസോ​ട്ടോ​പ്പു​ക​ളു​ടെ സഹ​ജ​സ്വ​ഭാ​വ​മാ​ണു് ഇതെ​ന്ന​തി​നാൽ, കാ​വ്യ​സ്ഫോ​ട​നം അനി​വാ​ര്യ​മാ​കു​ന്നു. മറ്റൊ​രു തര​ത്തിൽ പറ​ഞ്ഞാൽ, സാ​ധാ​രണ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കു് പലതരം പ്ര​കാ​ശ​ന​മാർ​ഗ്ഗ​ങ്ങൾ ഉണ്ടാ​യി​രി​ക്കേ, കാ​വ്യ​പ്ര​ഭ​വ​മായ സമ​സ്ഥാ​നീയ വി​കാ​ര​ങ്ങൾ​ക്കു് കവിതാ രച​ന​യ​ല്ലാ​തെ മറ്റൊ​രു ആവി​ഷ്ക​രണ മാർ​ഗ്ഗം ഇല്ല. രച​നാ​നി​മി​ഷ​ത്തിൽ ഉദ്ദേ​ശ​ചി​ന്ത​പോ​ലും അപ്ര​സ​ക്ത​മെ​ന്നു തോ​ന്നി​ക്കു​ന്ന അനി​വാ​ര്യ​ത​യാ​ണു് കാ​വ്യ​സൃ​ഷ്ടി​യ​ടെ പി​ന്നി​ലു​ള്ള​തെ​ന്നു് താ​ല്പ​ര്യം [2] “കാ​വ്യ​ര​ച​ന​യെ​ന്നാൽ സ്വ​ന്തം വ്യ​ക്തി​ത്വ​ത്തി​ന്റെ ഉന്മൂ​ല​ന​മാ​ണു്” എന്നു ടി. എസ്. എലി​യ​റ്റ് പറ​ഞ്ഞ​പ്പോൾ, തന്നി​ലൂ​ടെ ആവി​ഷ്കൃ​ത​മാ​കു​ന്ന​തും എന്നാൽ തന്റെ നി​യ​ന്ത്ര​ണ​ത്തി​ന്ന​പ്പു​റം നിൽ​ക്കു​ന്ന​തു​മായ പ്ര​സ്തുത വികാര സ്ഫോ​ട​ന​ത്തി​ന്റെ അനി​വാ​ര്യ​ത​യാ​വ​ണം അദ്ദേ​ഹം വി​വ​ക്ഷി​ച്ച​തു്.

ഊർ​ജ്ജ​ത​ന്ത്രം

അനു​വാ​ച​കൻ നി​ത്യ​ജീ​വി​ത​ത്തിൽ ഇഷ്ട​പ്പെ​ടാ​ത്ത വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളെ കവി​ത​യിൽ ഇഷ്ട​പ്പെ​ടു​ന്ന​തി​ന്റെ കാരണം, ഈ വെ​ളി​ച്ച​ത്തിൽ സു​ഗ്ര​ഹ​മാ​കു​ന്നു. ഡെ​സ്ഡി​മോ​ണ​യു​യ​ടെ വധം വാ​യി​ച്ചു രസി​ക്കു​ന്ന ആസ്വാ​ദ​കൻ കേ​വ​ല​മായ ദുഃ​ഖ​മ​ല്ല അനു​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന​തു്; ദുഃ​ഖ​ത്തി​നോ​ളം​ത​ന്നെ ശക്തി​യു​ള്ള​തെ​ങ്കി​ലും ദുഃ​ഖ​ത്തിൽ​നി​ന്നു സ്പ​ഷ്ട​മാ​യും ഭി​ന്ന​മായ അതി​ന്റെ സമ​സ്ഥാ​നീയ വി​കാ​ര​ത്തെ​യാ​ണു് അയാൾ ഉൾ​ക്കൊ​ള്ളു​ന്ന​തു്. അതാ​ണു് കവി​ത​യി​ലൂ​ടെ അയാൾ​ക്കു് നി​വേ​ദി​ക്കു​ന്ന​തും. എന്നാൽ അതു മാ​ത്ര​മാ​ണോ നി​വേ​ദി​ക്കു​ന്ന​തു്? അല്ല. വി​കാ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ഐസോ​ട്ടോ​പ്പു​കൾ ഉന്മു​ക്ത​മാ​ക്കു​ന്ന ഊർ​ജ്ജ​ത്തി​ന്റെ—ജീ​വി​ത​സം​സ്കാ​ര​ത്തി​ന്റെ എന്നോ സന്ദേ​ശ​ത്തി​ന്റെ എന്നോ പറ​ഞ്ഞോ​ളൂ—കാ​ത​ലാ​യൊ​രം​ശം കവി​ഹൃ​ദ​യ​ത്തിൽ​നി​ന്നു് വാ​യ​ന​ക്കാ​രി​ലേ​ക്കു് പക​രു​ന്നു. കവിത ആന​ന്ദ​ത്തി​ന്ന​പ്പു​റം സാ​ധി​ക്കു​ന്ന ഹൃ​ദ​യോ​ന്ന​മ​ന​ത്തി​ന്റെ—ധാർ​മ്മി​കോൽ​ക്കർ​ഷ​ത്തി​ന്റെ അഥവാ മൂ​ല്യോ​ദ്ബോ​ധ​ന​ത്തി​ന്റെ—വി​ശ​ദീ​ക​ര​ണ​വും ഇങ്ങ​നെ ലഭ്യ​മാ​കു​ന്നു.

ഇത​വ​സാ​നി​പ്പി​ക്കും​മു​മ്പു് ഒന്നു പ്ര​ത്യേ​കം എടു​ത്തു പറ​യ​ട്ടെ. ഭൗ​തി​ക​പ്ര​പ​ഞ്ച​ത്തെ വി​ശ​ക​ല​നം ചെ​യ്ത് മന​സ്സി​ലാ​ക്കാൻ നമു​ക്കു് രണ്ടു് ഉപ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടു്: മന​സ്സും ജഡ​വ​സ്തു​ക്ക​ളും. മാ​ന​സി​ക​പ്ര​പ​ഞ്ച​ത്തെ അള​ക്കാ​നാ​ക​ട്ടെ, നമു​ക്കൊ​ന്നേ​യു​ള്ളു—മന​സ്സു്. എന്നു​വ​ച്ചാൽ, വി​ശ​ക​ലന വി​ഷ​യ​വും വി​ശ​ക​ല​നോ​പാ​ധി​യും ഇവിടെ ഒന്നു​ത​ന്നെ എന്നർ​ത്ഥം. ഇതു നമ്മു​ടെ പരാ​ധീ​ന​ത​യെ പൂർ​ണ്ണ​മാ​ക്കു​ന്നു. ആ നി​ല​യ്ക്കു കവി​ത​യു​ടെ​യും ആസ്വാ​ദ​ന​ത്തിൻെ​യും ഉറ​വി​ടം തേ​ടി​യു​ള്ള ഒര​ന്വേ​ഷ​ണ​ത്തിൽ ഏതു വലിയ സി​ദ്ധാ​ന്ത​ത്തി​നും പരി​ക​ല്പ​ന​ത്തി​ന്റെ വിലയേ ഉളളു. ഏതു ചെറിയ പരി​ക​ല്പ​ന​ത്തി​നും അതി​ന്റെ​തായ വി​ല​യു​ണ്ടു​താ​നും.

—1971

ഉത്പ​ത്തി​വി​ചാ​രം

ഏതു കലാ​രൂ​പ​ത്തി​ലെ​യ്യം സമു​ന്ന​ത​വും വി​ശി​ഷ്ട​വു​മായ സൗ​ന്ദ​ര്യാം​ശ​ത്തെ നാം അതിലെ “കവിത” എന്നു വി​ളി​ക്കു​ന്നു. സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ അത്യു​ത്തമ വാ​ങ്മ​യം കവി​ത​ത​ന്നെ. പ്ര​കൃ​തി​യെ പരി​വർ​ത്ത​നം ചെ​യ്യാ​നു​ള്ള ഇച്ഛ​യിൽ നി​ന്നു്—മാ​ന​സി​ക​മായ പ്ര​യ​ത്ന​ത്തിൽ നി​ന്നു്—കല​ക​ളു​ടെ അന​ന്ത​പ​രി​ണാ​മം ആരം​ഭി​ച്ചു എന്നു പറയാം. നാ​യാ​ട്ടു​ക​ഴി​ഞ്ഞു തീ​യു​ടെ ചു​റ്റും​തി​ന്നു തി​മിർ​ക്കു​ക​യും, നാ​യാ​ട്ടി​നാ​യി കൂ​ട്ടാ​യൊ​ച്ച​യി​ട്ടു് കാ​ടി​ള​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തു​പോ​ന്ന നി​ഷാ​ദ​ന്റെ മഹ​ദി​ച്ഛ​യിൽ നി​ന്നു​ത​ന്നെ​യാ​ണു് മത​ദർ​ശ​ന​ങ്ങ​ളോ​ടൊ​പ്പം താ​ള​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്ര​പ​ഞ്ച​മായ കവി​ത​യും സൃ​ഷ്ടി​ക്ക​പ്പെ​ട്ട​തു്.

ഇന്നു നാം അറി​യു​ന്ന വാ​ങ്മ​യ​ക​വി​ത​യു​ടെ മൂലം പ്രാ​കൃ​ത​ഗോ​ത്ര​വർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ളു​ടെ മന്ത്ര​സൂ​ക്ത​ങ്ങ​ളി​ലും താ​ളാ​ത്മ​ക​മായ കഥാ​ക​ഥ​ന​പാ​ര​മ്പ​ര്യ​ത്തി​ലും ഐന്ദ്ര​ജാ​ലി​ക​കർ​മ്മ​ങ്ങ​ളി​ലും കണ്ടെ​ത്താൻ കഴി​യും. നദീ​ത​ട​ങ്ങ​ളിൽ​നി​ന്നു് സവി​താ​വി​നെ ഗാ​യ​ത്രി​ചൊ​ല്ലി സ്തു​തി​ക്കു​ന്ന പു​രോ​ഹി​ത​നും പു​ര​ന്ദ​ര​ന്റെ വീ​ര​പ​രാ​ക്ര​മ​ങ്ങ​ളെ വർ​ണ്ണി​ക്കു​ന്ന കാ​ഥി​ക​നും, ദി​വ്യ​ശ​ക്തി​ക​ളെ ആവാ​ഹി​ച്ചു് അത്ഭു​തം കാ​ട്ടു​ന്ന മാ​ന്ത്രി​ക​നും ഒക്കെ ആ സമു​ദാ​യ​ത്തിൽ “കവി” യാ​യി​രു​ന്നു. ഭാ​ര​തീയ സങ്ക​ല്പ​ത്തിൽ ഋഷി​യും ഈശ്വ​ര​നും കവി​യാ​ണു്. പാ​ശ്ചാ​ത്യർ​ക്കു് “വേ​റ്റി​സ്” (Vates) തത്ത്വ​ജ്ഞാ​നി​യും പ്ര​വാ​ച​ക​നും കവി​യു​മാ​ണു്.

വളർ​ച്ച

കു​റെ​യേ​റെ​ക്ക​ഴി​ഞ്ഞാ​ക​ണം, ഈ അവ്യാ​കൃ​ത​ദ​ശ​യിൽ നി​ന്നു് കവിത പ്ര​ത്യേക ശാ​ഖ​യാ​യി വളർ​ന്നു് പു​ഷ്ടി​പ്രാ​പി​ച്ച​തു്. പ്ര​കൃ​തി​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള വി​വൃ​ത​വും വസ്തു​നി​ഷ്ഠ​വു​മായ അന്വേ​ഷ​ണ​ത്തി​ന്റെ ഫല​മാ​യി മതവും ദർ​ശ​ന​വും ഭാഗം പി​രി​ഞ്ഞു​പോ​യി. വർ​ഗ്ഗ​പ​രി​ണാ​മ​ഫ​ല​മാ​യി രാ​ഷ്ട്ര​വും രാ​ഷ്ട്ര​മീ​മാം​സ​യും സാ​മൂ​ഹ്യ​സ്ഥാ​പ​ന​ങ്ങ​ളും സ്വ​ത​ന്ത്ര​ശാ​ഖ​ക​ളാ​യി​ത്തീർ​ന്നു. കവി​ത​യു​ടെ മാ​ത്ര​മായ പ്ര​സ​ക്ത മണ്ഡ​ല​ങ്ങ​ളും ധർ​മ്മ​ങ്ങ​ളും കൂ​ടു​തൽ വി​ശ​ദ​മാ​യി. അതു് അന​ന്യ​മായ ഒരു മുഖം നേടി വള​രു​ക​യും ചെ​യ്തു. ഇങ്ങ​നെ വ്യ​ക്തി​ത്വം ആർ​ജ്ജി​ച്ചു എങ്കി​ലും കവിത പിൽ​ക്കാ​ല​ത്തും സഹോ​ദ​ര​വി​ജ്ഞാ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ—വി​ശേ​ഷി​ച്ച് ദർ​ശ​ന​ത്തി​ന്റെ—രക്ത​ബ​ന്ധം കാ​ത്തും വെ​ളി​പ്പെ​ടു​ത്തി​യും പോ​ന്നി​ട്ടു​ണ്ടെ​ന്നു് ചരി​ത്രം തെ​ളി​യി​ക്കു​ന്നു.

ആദ്യ​കാ​ല​ത്തു് കവി​ത​യു​ടെ ഈ സ്വ​ത​ന്ത്ര​ഗ​തി തെ​ളി​ഞ്ഞു​ക​ണ്ട​തു് മൂ​ന്നു വ്യ​ക്ത​മായ ധാ​ര​ക​ളി​ലൂ​ടെ​യാ​ണെ​ന്നു് പറയാം: 1. ആദി​മ​ഭാ​വ​ഗാ​ന​ങ്ങൾ: ഭാ​ര​തീ​യ​രു​ടെ വേ​ദ​ഗീ​ത​ങ്ങ​ളും ഗ്രീ​ക്കു​കാ​രു​ടെ ഡി​ത്തി​റാം​ബി​ക്കു​ക​ളും മറ്റും ഇതി​ലുൾ​പ്പെ​ടു​ന്നു. മന്ത്ര​സൂ​ക്താ​ദി​ക​ളു​ടെ തു​ടർ​ച്ച​യാ​ണി​തെ​ന്നു പറയാം. 2. വീ​ര​ഗാ​ഥ​കൾ: ഇതി​ഹാസ പു​രാ​ണാ​ദി​ക​ളും പാ​ശ്ചാ​ത്യ​രു​ടെ ‘എപ്പി​ക്കു’കളും ഇതി​ലുൾ​പ്പെ​ടു​ന്നു. ഗോ​ത്ര​വർ​ഗ്ഗ​ങ്ങ​ള​ടെ താ​ളാ​ത്മ​ക​മായ കഥാ​ക​ഥ​ന​ത്തി​ന്റെ വി​ക​സി​ത​രൂ​പ​മാ​യി ഇതിനെ കരു​താം. 3. നാ​ട​കീയ കാ​വ്യ​ങ്ങൾ: വേ​ദ​ത്തി​ലെ ഉർ​വ​ശി​യും പു​രൂ​ര​വ​സ്സും തമ്മി​ലു​ള്ള സം​വാ​ദം ഏഥൻ​സി​ലെ ഡയോ​നീ​ഷ്യൻ ഉത്സ​വ​ത്തി​ന്റെ ഭാ​ഗ​മാ​യി​രു​ന്ന നാ​ട​കീ​യ​മായ ഉദീ​ര​ണ​ങ്ങൾ—ഇവയെ നാ​ട​കീയ കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്രാ​ഗ്രൂ​പ​മാ​യെ​ണ്ണാ​വു​ന്ന​താ​ണു്. നാ​ട​കീയ കാ​വ്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ ‘പ്ര​ത്യ​ക്ഷ​വ​ത്ത്വം’ കവി​ത​യ്ക്കു പുതിയ മാ​ന​ങ്ങൾ പ്ര​ദാ​നം ചെ​യ്ക​യും പി​ല്ക്കാ​ല​കാ​വ്യ​സ​ങ്കേ​ത​ങ്ങ​ളെ​യാ​കെ സ്വാ​ധി​നി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്തി​ട്ടു​ണ്ടു്. ഭര​ത​ന്റെ​യും അരി​സ്റ്റോ​ട്ടി​ലി​ന്റേ​യും നാ​ട​ക​ചർ​ച്ച​കൾ അതതു ദേ​ശ​ങ്ങ​ളിൽ കാ​വ്യ​വി​ചാ​ര​ത്തി​ന്റെ ഹരി​ശ്രീ കു​റി​ച്ച​തു് ഒട്ടും യാ​ദ്ദ​ച്ഛി​ക​മ​ല്ല തന്നെ.

ഇവ​യി​ലെ​ല്ലാം​കൂ​ടി ഉരു​ത്തി​രി​ഞ്ഞു​വ​ന്ന കവിത,എറ്റ​വും അടി​സ്ഥാ​ന​പ​ര​മായ രണ്ടു’വംശധന’ങ്ങ​ള​ടെ ഉട​മ​യാ​യി:(പ്ര​തി​മാ​ന​ങ്ങൾ സിം​ബ​ലു​കൾ), താ​ളാ​ത്മ​ക​മായ ഭാഷകൾ. നൂ​റ്റാ​ണ്ടു​ക​ളിൽ പര​ന്നു​കി​ട​ക്കു​ന്ന മനു​ഷ്യ​വർ​ഗ്ഗാ​നു​ഭ​വ​ങ്ങ​ളു​ടെ​യും സ്വ​പ്ന​ങ്ങ​ള​ടെ​യും ചി​ന്ത​ക​ളു​ടെ​യും സാ​ന്ദ്രീ​കൃത കണ​ങ്ങ​ള​ത്രേ സിം​ബ​ലു​കൾ. വാ​ക്കി​ന്നും അർ​ത്ഥ​ത്തി​ന്നു​മ​പ്പു​റം ധ്വ​നി​പ്പി​ക്കാൻ ഈ സിം​ബ​ലു​കൾ കവി​ത​യെ സമർ​ത്ഥ​മാ​ക്കി. താ​ളാ​ത്മ​ക​മ​ക​ഭാ​ഷ​ക​ളാ​ക​ട്ടെ, രതി​വി​ര​തി​ക​ളെ​ന്നു് മൊ​ത്ത​ത്തിൽ പറ​ഞ്ഞു​പോ​രു​ന്ന ഒടു​ങ്ങാ​ത്ത ഭാ​വ​ച്ഛാ​യ​ക​ളു​ടെ നാ​വു​ക​ളാ​കു​ന്നു. എണ്ണ​മ​റ്റ വൃ​ത്ത​വി​ശേ​ഷ​ങ്ങ​ളും ‘സ്റ്റാൻ​സാ’ രൂ​പ​ങ്ങ​ളും ഈ താ​ളാ​ത്മക ഭാ​ഷ​ക​ളിൽ നി​ന്നു് പി​റ​ന്നു. ഇതോടേ ഒരു കലാ​രൂ​പ​മെ​ന്ന നി​ല​യിൽ കവി​ത​യു​ടെ അസ്തി​വാ​ര​മു​റ​ച്ചു എന്നു പറയാം. വർ​ഗ്ഗ​മ​ന​സ്സി​ന്റെ ചൈ​ത​ന്യ​ത്തിൽ​നി​ന്നു് ഉത്ഭ​വി​ച്ച കവിത ഇങ്ങ​നെ വ്യ​ക്തി​ക​ളു​ടെ “ശോ​ക​ത്തി​ന് ശ്ളോ​ക​ത്വം” നല്കാൻ പര്യാ​പ്ത​മാ​യി​ത്തീർ​ന്നു.

ധർ​മ്മ​ങ്ങൾ

കവി​ത​യ്ക്കും കാ​വ്യ​സ​ങ്കേ​ത​ങ്ങൾ​ക്കും ഇങ്ങ​നെ ചു​വ​ടു​റ​ച്ച​തോ​ടെ അവ​യു​ടെ നി​ല​നി​ല്പി​നെ ന്യാ​യീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന—അനി​വാ​ര്യ​മാ​ക്കു​ന്ന—ധർ​മ്മ​ങ്ങൾ ഏതെ​ന്നു നി​ശ്ച​യി​ക്കേ​ണ്ടി​വ​ന്നു. ആദ്യ​കാ​ല​ത്തു് ദി​വ്യ​ത്വ​സാ​ക്ഷാ​ത്കാ​ര​ത്തി​ന്നു​ള്ള ഒരു ഉപാധി എന്ന നി​ല​യിൽ കവി​ത​ക്കു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന മഹ​ത്ത്വം കാ​ല​ക്ര​മ​ത്തിൽ നഷ്ട​മാ​യെ​ങ്കി​ലും നൈ​തി​ക​മൂ​ല്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ ഉദ്ബോ​ധ​നം ഇന്നും കവി​ത​യു​ടെ മഹ​ത്ത്വ​ത്തി​ന്റെ മാ​ന​ദ​ണ്ഡ​മാ​യി തു​ട​രു​ന്നു. കവി​ത​യു​ടെ സാ​മൂ​ഹി​ക​മായ ഫലം ലക്ഷ്യ​മാ​ക്കി​ക്കൊ​ണ്ടു നോ​ക്കു​മ്പോൾ ഈ ധർ​മ്മം അതി​ന്റെ ജീ​വാ​തു​വാ​ണെ​ന്നു കാണാം. എന്നാ​ലി​തിൽ നി​ന്നു വ്യ​തി​രി​ക്ത​മാ​യി, കേ​വ​ല​മായ ആഹ്ലാ​ദ​ത്തി​ന്നു വേ​ണ്ടി​യും കവിത എക്കാ​ല​ത്തും ഉപ​യോ​ഗി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. കേവല സൗ​ന്ദ​ര്യ​വാ​ദി​ക​ളായ ഇക്കൂ​ട്ടർ ‘കല കല​യ്ക്കു​വേ​ണ്ടി’ എന്നു വാ​ദി​ക്കു​മ്പോൾ ആദ്യം പറ​ഞ്ഞ​വ​രാ​ക​ട്ടെ ‘കല ജീ​വി​ത​ത്തി​ന്നു​വേ​ണ്ടി’ എന്നു് മു​റു​കെ​പ്പി​ടി​ക്കു​ന്നു. വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ ആഹ്ലാ​ദ​വും ചി​ത്തോൽ​ക്കർ​ഷ​വും. ഏക​കാ​ല​ത്തു് അനു​ഭ​വ​പ്പെ​ടു​ത്തി​ത്ത​രു​ന്ന​വ​യാ​ണു് ഉത്ത​മ​കാ​വ്യ​ങ്ങൾ. ‘രസം’ കവി​ത​യെ കവി​ത​യാ​ക്കു​ന്നു. ‘സന്ദേ​ശം’ കവി​ത​യെ മഹ​ത്ത​ര​മാ​ക്കു​ന്നു. രണ്ടും കവി​ത​യു​ടെ ധർ​മ്മ​ങ്ങ​ള​ത്രേ.

വൃ​ത്തം

ആദി​മ​യു​ഗം തൊ​ട്ടു് ഇന്നോ​ളം മനു​ഷ്യ​ന്റെ മന​സ്സ് ഭാ​വ​ത​ര​മാ​യി സ്പ​ന്ദി​ച്ചു​പോ​ന്നി​ട്ട​ള്ള​തി​ന്റെ അക്ഷ​ര​മു​ദ്ര​ക​ള​ത്രേ വൃ​ത്ത​ങ്ങൾ. ഓരോ താ​ള​ത്തി​ന്റെ​യും പി​ന്നിൽ ആഴ​മേ​റിയ വർ​ഗ്ഗാ​നു​ഭ​വ​ങ്ങ​ള​ടെ കാ​ലൊ​ച്ച കേൾ​ക്കാം. അയാം​ബ​സ്, ട്രോ​ക്കി, ഡാ​ക്ടൈൽ തു​ട​ങ്ങിയ താ​ള​ഭേ​ദ​ങ്ങ​ളും സ്വ​ത​ന്ത്ര​മായ ഖണ്ഡി​കാ​രൂ​പ​ങ്ങ​ളും ആണ് പാ​ശ്ചാ​ത്യ കാ​വ്യ​രൂ​പ​ങ്ങ​ള​ടെ പ്രാ​രം​ഭ​ഘ​ട​ക​ങ്ങൾ. ഭാ​ര​ത​ത്തിൽ വൃ​ത്ത​ങ്ങൾ കു​റെ​ക്കൂ​ടി നി​യ​ത​വും ക്ലി​പ്ത​വു​മാ​യി ഉരു​ത്തി​രി​ഞ്ഞു് ഉറ​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടു്. ചമ്പൂ​ഗ​ദ്യ​മാ​ണ് ഭാ​ര​തീ​യ​വൃ​ത്ത​വി​ശേ​ഷ​ങ്ങ​ളിൽ ഏറ്റ​വും അയ​വു​ള്ള​തും പാ​ശ്ചാ​തൃ​രു​ടെ മു​ക്ത​ച്ച​ന്ദ​സ്സി​നോ​ടു് അടു​ത്തു​നി​ല്ല​ന്ന​തും. വേ​ദ​ങ്ങ​ളി​ലെ വൃ​ത്ത​ങ്ങൾ അക്ഷ​ര​പ്ര​ധാ​ന​മ​ത്രേ. അവ​സാ​ന​ഭാ​ഗം മാ​ത്ര​മാ​ണ് പലേ​ട​ത്തും ഗാ​നാ​ത്മ​ക​മാ​യി​ട്ടു​ള്ള​തു്. ഇവ​യിൽ​നി​സ​ന​ണ് ഗാ​യ​ത്രി​യും അനു​ഷ്ടു​പ്പും തൊ​ട്ടു് ഉപേ​ന്ദ്ര​വ​ജ്ര പോ​ലു​ള്ള സങ്കീർ​ണ്ണ​വൃ​ത്ത​ങ്ങൾ​വ​രെ​യു​ള്ളവ ഉരു​ത്തി​രി​ഞ്ഞി​ട്ടു​ള​ള​തു്. മാ​ത്രാ​വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ള​ടെ മൂ​ല​താ​ളം പ്രാ​കൃ​ത​ത്തിൽ നി​ന്നു​ളള ഒരു, തുർ​ച്ച​യാ​ണെ​ന്നു. വി​ചാ​രി​ക്കാൻ ന്യാ​യ​മു​ണ്ടു്. മല​യാ​ള​ത്തിൽ സം​സ്കൃത പ്ര​ഭാ​വ​കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തോ​ടേ ഒട്ടെ​ല്ലാ സം​സ്കൃ​ത​വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ളും നട​പ്പാ​യി​ട്ടു​ണ്ടു്. ദ്രാ​വി​ഡ​വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ളു​ടെ​യെ​ല്ലാം ഉദയം നാ​ടോ​ടി​പ്പാ​ട്ട​ക​ള​ടേ​തു​പോ​ലു​ള്ള അസം​ഖ്യം ഗാ​ന​ശീ​ലു​ക​ളിൽ നി​ന്നാ​കു​ന്നു. ഇവ​യ്ക്കു കൂ​ടു​തൽ അയവും വഴ​ക്ക​വു​മു​ണ്ടെ​ന്നു് റൊ​മാ​ന്റി​ക് കാ​ല​ഘ​ട്ട​ത്തിൽ ഇവ​ക്കു സി​ദ്ധി​ച്ച പു​നഃ​പ്ര​തി​ഷ്ണ​ത​ന്നെ വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കു​ന്നു. കെ​ട്ടു​റ​പ്പു​ള്ള സം​സ്കൃ​ത​വൃ​ത്ത​ങ്ങൾ ‘ക്രാ​സിക’ മനഃ​സ്ഥി​തി​യു​ള്ള കവി​കൾ​ക്കു പാ​ക​മാ​കു​ന്ന​ത് സ്വാ​ഭാ​വി​കം​ത​ന്നെ. ദ്രാ​വി​ഡ​വൃ​ത്ത​ങ്ങ​ളു​ടെ സ്വാ​ച്ഛ​ന്ദ്യ​ത്തെ ചാ​മ്പൂ​ഗ​ദ്യ​ത്തി​ന്റെ താ​ള​ക്ളി​പ്തി​യോ​ടി​ണ​ക്കി മല​യാ​ള​ത്തിൽ പ്ര​യോ​ഗി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ള്ള മു​ക്ത​ഛ​ന്ദ​സ്സു് ആധു​നിക കവി​ക​ളു​ടെ പ്രി​യ​പ്പെ​ട്ട രൂ​പ​മ​ത്രേ.

രൂ​പ​ങ്ങൾ

സാ​മൂ​ഹ്യ​യ​ജീ​വി​ത​പു​രോ​ഗ​തി, വി​ജ്ഞാ​ന​വി​കാ​സം തൂ​ട​ങ്ങി​യ​വ​യു​ടെ ഫല​മാ​യി മാ​റി​വ​രു​ന്ന അഭി​രു​ചി​ക്കൊ​ത്തു് പല കാ​വ്യ​രൂ​പ​ങ്ങ​ളും ഉട​ലെ​ടു​ത്തി​ട്ടു​ണ്ടു്. ലി​റി​ക്കു്, സറ്റ​യർ, മോ​ണ​ലോ​ഗ്, ഓഡ്, സോ​ണ​റ്റ്, ബാലഡ് തു​ട​ങ്ങിയ പാ​ശ്ചാ​ത്യ കാ​വ്യ​രൂ​പ​ങ്ങൾ ഈഷ​ദ്ഭേ​ദ​ങ്ങ​ളോ​ടേ മല​യാ​ള​ത്തി​ലും പ്ര​ചാ​ര​മാർ​ജ്ജി​ച്ചി​ട്ട​ണ്ടു്. ആം​ഗ​ല​സം​സ്കൃ​തി​യു​ടെ സ്വാ​ധീ​ന​മു​ണ്ടാ​ക്കു​ന്ന​തി​നു മു​മ്പു് കേ​ര​ളീ​യർ​ക്കു പരി​ചി​ത​മാ​യി​രു​ന്ന​തു് പാ​ട്ട്, കീർ​ത്ത​നം തു​ട​ങ്ങിയ ദ്രാ​വിഡ കാ​വ്യ​രൂ​പ​ങ്ങ​ളും മു​ക്ത​കം, യു​ഗ്മ​കം, ശതകം, നീ​തി​വാ​ക്യം, സന്ദേ​ശം, മഹാ​കാ​വ്യം തു​ട​ങ്ങിയ സം​സ്കൃ​ത​രൂ​പ​ങ്ങ​ളു​മ​ത്രേ. ഖണ്ഡ​കാ​വ്യ​പ്ര​സ്ഥാ​നം കവി​ത്ര​യ​ത്തി​ന്റെ കാ​ല​ത്തു് സവി​ശേ​ഷ​പ്ര​ചാ​ര​മാർ​ജ്ജി​ച്ച ഒരു കാ​വ്യ​രൂ​പ​മാ​കു​ന്നു.

സങ്കേ​ത​ങ്ങൾ

വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ ഭാ​ര​തീയ കാ​വ്യ​വി​ചാര പാ​ര​മ്പ​ര്യം ‘അല​ങ്കാ​ര​ങ്ങൾ’ എന്ന​തു​കൊ​ണ്ടു് എല്ലാ കാ​വ്യ​സ​ങ്കേ​ത​ങ്ങ​ളേ​യും അർ​ത്ഥ​മാ​ക്കു​ന്നു​ണ്ടു്. ഉപമ, രൂപകം, അതി​ശ​യോ​ക്തി തു​ട​ങ്ങി കവി​യ്ക്കു് ഉപ​യു​ക്ത​മാ​കു​ന്ന നിർ​മ്മാ​ണ​സാ​മ​ഗ്രി​ക​ളെ​ല്ലാം ഭാ​ര​തീ​യാ​ല​ങ്കാ​ര​ഗ്ര​ന്ഥ​ങ്ങ​ളിൽ വി​ശ​ദ​മാ​യി ചർ​ച്ച​ചെ​യ്യ​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. പാ​ശ്ചാ​ത്യ​കാ​വ്യ​വി​ചാ​ര​ക്ര​മ​മ​നു​സ​രി​ച്ചു് ഇമേ​ജു​കൾ (പ്ര​തി​മാ​ന​ങ്ങൾ), താ​ള​ങ്ങൾ എന്നി​വ​യു​ടെ ഉചി​ത​വി​ന്യാ​സ​മാ​ണു് കവി​യു​ടെ കർ​മ്മം. പൊ​തു​വേ, ഛന്ദോ​ല​ങ്കാ​ര​ങ്ങ​ളെ ചൊ​ല്ലി​യു​ള്ള സം​വാ​ദ​ങ്ങ​ളും ക്ര​മീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും ഭാ​ര​ത​ത്തി​ലെ​പ്പോ​ലെ സൂ​ക്ഷ്മ​വും സമ്പൂർ​ണ്ണ​വു​മാ​യി​ട്ടി​ല്ല അവിടെ എന്നു പറയാം. ശ്ല​ഥ​ബിം​ബ​ങ്ങൾ, ഇമേ​ജി​സം, സിം​ബ​ലി​സം തു​ട​ങ്ങിയ നവീന സങ്കേ​ത​ങ്ങൾ ആധു​നിക കവി​ത​യിൽ പ്ര​യോ​ഗി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടു​ണ്ടു്. പാ​ശ്ചാ​ത്യ വി​മർ​ശ​ന​രം​ഗ​ത്തെ പു​തു​ധാ​ര​യായ ‘ടെ​ക്സ്ച്വൽ ക്രി​ട്ടി​സി​സം’ സം​പു​ഷ്ട​മാ​കു​ന്ന​തോ​ടെ കാ​വൃ​സ​ങ്കേ​ത​ങ്ങ​ളു​ടെ സമ​ഗ്ര​മാ​യൊ​രു ക്രോ​ഡീ​ക​ര​ണം അവി​ടെ​യു​ണ്ടാ​കു​മെ​ന്നു പ്ര​തീ​ക്ഷി​ക്കാം.

പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ

എക്സ്പ്ര​ഷ​ണി​സം; ഇം​പ്ര​ഷ​ണി​സം തു​ട​ങ്ങിയ ആധു​നിക പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ള​ട​ക്കം പര​ശ്ശ​തം പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ ഓരോ കാ​ല​ത്തും ഉദി​ച്ച​സ്ത​മി​ച്ചി​ട്ട​ണ്ടെ​ന്നു് കാ​വ്യ​ച​രി​ത്രം പരി​ശേ​ാ​ധി​ച്ചാ​ല​റി​യാം. നമ്മു​ടെ സന്ദേ​ശ​കാ​വ്യ​യ​പ്ര​സ്ഥാ​നം തൊ​ട്ട് ദ്വി​തീ​യാ​ക്ഷ​ര​പ്ര​സ്ഥാ​നം വരെ, ഭാ​വ​പ​ക്ഷ​ത്തും രൂ​പ​പ​ക്ഷ​ത്തും ഉട​ലെ​ടു​ത്തി​ട്ടു​ള്ള പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ ഇതേ​കാ​ര്യ​മാ​ണു വെ​ളി​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​തു്. വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ ഈവക ‘ഇസാ​ന്ത’ങ്ങ​ളെ​യെ​ല്ലാം ആറ്റി​ക്കു​റു​ക്കി പരി​ശോ​ധി​ച്ചാൽ കവി​ത​യി​ലാ​കെ രണ്ടേ​ര​ണ്ടു് ഇസാ​ന്ത​ങ്ങ​ളേ​യു​ള്ള എന്നു് വ്യ​ക്ത​മാ​കും: ക്ലാ​സ്സി​സി​സ​വും, റൊ​മാ​ന്റി​സി​സ​വും. സമു​ഹ​ച​രി​ത്ര​ത്തി​ന്റെ നി​മ്നൊ​ന്ന​ത​ത​ല​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ കാ​ല​ഗ​തി​ക്കൊ​ത്തു് താ​ഴ്‌​ന്നും ഉയർ​ന്നും ഒഴുകി ഈ പ്ര​സ്ഥാ​ന​ങ്ങൾ കവി​ത​യിൽ നി​ല​നിൽ​ക്കു​ന്നു. അടി​സ്ഥാ​ന​പ​ര​മായ രണ്ടു് മാ​ന​സി​കാ​വ​സ്ഥ​ക​ളാ​ണു് വാ​സ്ത​വ​ത്തിൽ റൊ​മാ​ന്റി​സി​സ​വും ക്ലാ​സ്സി​സി​സ​വും. ഒന്നു് കാ​ല​വർ​ഷ​ത്തി​ന്റെ ഊർ​ജ്ജ​സ്വ​ല​ത​യും മറ്റേ​തു് കാ​ച​ത്തി​ന്റെ സ്ഫു​ട​ത​യും ഉൾ​ക്കൊ​ള്ളു​ന്നു. ഉജ്ജ്വ​ല​മായ താ​രു​ണ്യ​ത്തി​ന്റെ മു​ഖ​ച്ഛാ​യ​യാ​ണു് റൊ​മാ​ന്റി​സി​സ​ത്തി​ന്നു​ള്ള​തെ​ങ്കിൽ പരി​പ​ക്വ​മായ ശാ​ന്ത​ത​യാ​ണു ക്ലാ​സ്സി​സ​ത്തി​ന്റെ മു​ഖ​മു​ദ്ര. കവി​ത​യിൽ ഒന്നി​ന്റെ വാഴ്ച, ഒഴി​ഞ്ഞാൽ ആവ​ശ്യ​മാ​യൊ​രു തി​രി​ച്ച​ടി​യെ​ന്നോ​ണം മറ്റേ​തി​ന്റെ വാഴ്ച, ആരം​ഭി​ക്കു​ന്നു. ഈ രണ്ട​റ്റ​ങ്ങൾ​ക്കും ഇടയിൽ നി​ര​ന്ത​രം ആടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന ഒരു പെൻ​ഡു​ല​ത്തി​ന്റെ ഭൂ​മ​ണ​ത്തോ​ട് സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ പു​രോ​ഗ​തി​യെ ഉപ​മി​ക്കാ​റു​ണ്ടു്. മല​യാ​ള​ക​വി​ത​യിൽ ഇന്നു് റൊ​മാ​ന്റി​സി​സ​ത്തി​ന്റെ സാ​ന്ധ്യ​ശോ​ഭ​യാ​ണു​ള്ള​തെ​ന്നു് നി​രൂ​പ​കർ വി​ശ്വ​സി​ക്കു​ന്നു.

നിർ​വ​ച​ന​ങ്ങൾ

കവി​ത​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു് അത്ര​യേ​റെ പഠി​ക്കു​ക​യും ആസ്വ​ദി​ക്കു​ക​യു​മൊ​ക്കെ ചെ​യ്തി​ട്ടു​ണ്ടെ​കി​ലും നമു​ക്കി​ന്നും തൃ​പ്തി​ക​ര​മായ ഒരു നിർ​വ്വ​ച​നം ലഭി​ച്ചി​ട്ടി​ല്ല. ‘എന്താ​ണെ​ന്നു് എന്നോ​ടു ചോ​ദി​ച്ചാൽ എനി​ക്ക​റി​യി​ല്ല; ചോ​ദി​ക്കാ​ത്ത​പ​ക്ഷം അതെ​ന്താ​ണെ​ന്നു് എനി​ക്കു നന്നാ​യ​റി​യാം.’ എന്നാ​ണ് കാ​വ്യ​നിർ​വ്വ​ച​ന​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചു് ചോ​ദി​ച്ചാൽ പണ്ഡി​ത​നും പാ​മ​ര​നും ഒപ്പം നല്കു​ന്ന മറു​പ​ടി.

കാ​വ്യ​നിർ​വ്വ​ച​ന​ങ്ങ​ളെ രണ്ടാ​യി തരം​തി​രി​ക്കാം; ആസ്വാ​ദ​ക​പ​ക്ഷ​ത്തു​നി​ന്നു​ള്ള നിർ​വ്വ​ച​ന​ങ്ങ​ളും, കവി​പ​ക്ഷ​ത്തു​നി​ന്നു​ള്ള നിർ​വ്വ​ച​ന​ങ്ങ​ളും. ‘വാ​ക്യം രസാ​ത്മ​കം കാ​വ്യം’, ‘രീ​തി​രാ​ത്മാ​കാ​വ്യ​സ്യ’ (ദണ്ഡി), ‘കാ​വ്യം അനു​ക​ര​ണ​മാ​കു​ന്നു (അരി​സ്റ്റോ​ട്ടിൽ), ‘കവിത ജീ​വി​ത​വി​മർ​ശ​ന​മാ​കു​ന്നു’ (ആർ​നോൾ​ഡ്) തു​ട​ങ്ങി​യവ ആസ്വാ​ദ​ക​പ​ക്ഷ​ത്തു​നി​ന്നു​ള്ള സമീ​പ​ന​ങ്ങ​ളെ കാ​ണി​ക്കു​ന്നു. ‘കാ​വ്യ​സ്യാ​ത്മാ​ധ്വ​നിഃ’ (ആന​ന്ദ​വ​ദ്ധ​നൻ), ‘അനൗ​ചി​ത്യാ ദൃ​തേ​നാ​ന്യ​ദ്ര​സ​ഭം​ഗ​സ്യ​കാ​ര​ണം’ (ക്ഷേ​മേ​ന്ദ്രൻ)’ ശാ​ന്ത​ത​യി​ല​നു​സ്മ​രി​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്ന വി​കാ​ര​മാ​ണു കവിത’ (വേർ​ഡ്സ്വർ​ത്ത്), ‘ഉത്തമ മനു​ഷ്യ​മ​ന​സ്സി​ന്റെ ഉത്ത​മ​നി​മി​ഷ​ങ്ങ​ളു​ടെ മു​ദ്ര​യാ​ണു കവിത’ (ഷെ​ല്ലി), ‘കവിത എന്തെ​ങ്കി​ലും അർ​ത്ഥ​മാ​ക്കു​ക​യ​ല്ല, അതാ​കു​ക​യാ​ണു്? ചെ​യ്യേ​ണ്ട​തു്. (ആർ​ച്ചി ബാൾഡ് മക്ളീ​ഷ്) തു​ട​ങ്ങിയ നിർ​വ്വ​ച​ന​ങ്ങൾ കവി​പ​ക്ഷ​ത്തു​നി​ന്നു​കൊ​ണ്ടു​ള്ള സമാ​ലോ​ച​ന​യു​ടെ സൽ​ഫ​ല​ങ്ങ​ള​ത്രേ. കവി​ത​യു​ടെ ഉത്ഭ​വം, അനു​വാ​ച​ക​മ​ന​സ്സി​ന്മേ​ലു​ള്ള അതി​ന്റെ പ്ര​വർ​ത്ത​നം എന്നി​വ​യെ കണ​ക്കി​ലെ​ടു​ത്തു​കൊ​ണ്ടു് ‘ഈശ്വ​ര​പ്രേ​രണ’ മുതൽ ‘വക്രോ​ക്തി’ വരെ​യു​ള്ള ഘട​ക​ങ്ങൾ കാ​വ്യാം​ഗ​ങ്ങ​ളാ​യി കരു​ത​പ്പെ​ട്ടു വന്നി​ട്ടു​ണ്ടു്. നേ​രോർ​ത്താൽ കവിത ആസ്വ​ദി​ച്ചുൾ​ക്കൊ​ണ്ട ഓരോ അനു​വാ​ച​ക​ന്നും കവിത എഴുതി മനം​നി​റ​ഞ്ഞ ഓരോ കവി​ക്കും സ്വ​ന്ത​മായ ഓരോ കാ​വ്യ​നിർ​വ​ച​നം നമു​ക്കു നൽ​കാ​നു​ണ്ടാ​കും. ‘സാ​ഹി​ത്യ​വി​ചാര’ത്തിൽ ഒര​ദ്ധ്യാ​യം നിറയെ കാ​വ്യ​നിർ​വ്വ​ച​ന​ങ്ങൾ എഴുതി ചർ​ച്ച​ചെ​യ്ത മഹാ​പ്ര​തി​ഭ​നായ എം. പി. പോൾ ഒടു​ക്കം ചെ​ന്നെ​ത്തി​യ​തു് ‘കവി എഴു​തു​ന്ന​തെ​ന്തോ അതു കവിത’ എന്ന നി​ഗ​മ​ന​ത്തി​ലാ​യി​രു​ന്നു,

ഭാഷ

കവി​ത​ക്കു മാ​ത്ര​മായ ഒരു സ്പ​ന്ദി​ക്കു​ന്ന വാ​ങ്മ​യം ഉണ്ടെ​ന്നും ഉണ്ടാ​ക​ണ​മെ​ന്നും പണ്ടു് കരു​തി​പ്പോ​ന്നു. വേർ​ഡ്സ്വർ​ത്തു് ആണു് ഇതി​ന്നെ​തി​രേ പര​സ്യ​മാ​യി വാ​ദി​ച്ച​ത്. ‘കവിത സാ​ധാ​രണ ജന​ങ്ങ​ളു​ടെ നി​ത്യ​സം​ഭാ​ഷ​ണ​ശൈ​ലി​യിൽ എഴു​ത​ണം’ എന്നു ശഠി​ച്ച അദ്ദേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ ഉത്ത​മ​കൃ​തി​ക​ളെ​ല്ലാം നി​ഗൂ​ഢ​ഭാ​ഷ​യി​ലാ​യി​പ്പോ​യി എന്നാ​ക്ഷേ​പ​മു​ണ്ടു്. കവി സ്വ​ന്ത​മു​ദ്ദേ​ശ​ത്തി​ന്നു് ഉപ​ക​രി​ക്കു​ന്ന മട്ടിൽ ഭാഷയെ പരി​ഷ്ക്ക​രി​ച്ചെ​ടു​ക്കു​ക​യാ​ണു ചെ​യ്യു​ന്ന​തു്. നട​പ്പു​ഭാ​ഷ​യാ​ണെ​ങ്കി​ലും അതി​ന്നു് കവി​യു​ടെ കൈയിൽ വരു​ന്ന ഈ രാ​സ​വി​കാ​രം കണ്ടു​കൊ​ണ്ടാ​ണു് എലി​യ​ട്ട് “കവിത, ഭാ​ഷ​യു​ടെ സാ​ദ്ധ്യ​ത​ക​ളി​ലേ​ക്കു​ള്ള ഒരു ധീ​ര​പ​ര്യ​ട​ന​മാ​ണു്” എന്നു പ്ര​സ്താ​വി​ച്ച​തു്. എങ്കി​ലും കന​പ്പെ​ട്ട കാ​ര്യ​ങ്ങൾ ഗൗരവം നി​റ​ഞ്ഞ ശൈ​ലി​യിൽ പ്ര​തി​പാ​ദി​ക്കു​മ്പോൾ, ഗദ്യ​ത്തി​ലെ​ന്ന​പോ​ലെ കവി​ത​യി​ലും ഭാഷ സര​ള​മാ​കു​ന്ന​താ​യാ​ണു് അനു​ഭ​വം. ഡോ: ജോണ്‍സണ്‍ ഉപ​ദേ​ശി​ച്ചി​ട്ടു​ള്ള​പോ​ലെ, “സാ​ധാ​രണ വാ​യ്മൊ​ഴി​യിൽ​നി​ന്നു് അധികം താ​ഴാ​തെ​യും ഉയ​രാ​തെ​യു​മു​ള്ള—ഗ്രാ​മ്യ​ത്തി​നു​പ​രി, ആഢ്യ​ത്തി​നു താ​ഴെ​യു​ള്ള—ഔചി​ത്യ​ത്തി​ന്റെ ഭാഷ” യാണു് കവി​ത​യിൽ ശോ​ഭി​ക്കു​ന്ന​തു്.

കവിത പ്രാ​ഥ​മി​ക​മാ​യി മനു​ഷ്യ​മ​ന​സ്സി​ന്റെ ഒരു ഉപ​ക​ര​ണ​മാ​കു​ന്നു, മനു​ഷ്യാ​തീ​ത​ത്തെ നേ​രി​ടാ​നു​ള്ള വി​ല​പ്പെ​ട്ടൊ​രു ഉപാധി. മാ​ന​സി​ക​ച​ക്ര​വാ​ള​ത്തി​ന്റെ വളർ​ച്ച​യ്ക്കും സാ​മൂ​ഹി​കാ​വ​ശ്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ സ്വ​ഭാ​വ​ത്തി​ന്നും അനു​സ​രി​ച്ചു് പല പരി​ഷ്ക്കാ​ര​ങ്ങ​ളും ഈ ഉപ​ക​ര​ണ​ത്തി​ന്മേൽ വരു​ത്തേ​ണ്ടി​വ​രും. എന്നാൽ ഒരു​കാ​ല​ത്തും മൗ​ലി​ക​മായ അതി​ന്റെ സ്വ​ഭാ​വ​ത്തി​ന്നോ ധർ​മ്മ​ത്തി​ന്നോ ലക്ഷ്യ​ത്തി​ന്നോ മാ​റ്റം വരു​ന്നി​ല്ല.

—1971

കു​റി​പ്പു​കൾ
[1] A poem should not mean: But be. —Archibaid McLeish
[2] ഒരു കവി​ക്കും താ​നി​ച്ഛി​ക്കു​ന്ന​ത​രം കവി​ത​യെ​ഴു​താൻ സാ​ധി​ക്കി​ല്ല; ഉള്ളി​ലു​ള്ള കവി​ത​യെ​ന്തോ അതു് ആവി​ഷ്ക്ക​രി​ക്കു​ക​യേ അയാൾ​ക്കു പറ്റൂ—ഐഫർ ഇവാൻ​സ്.
Colophon

Title: Kavithayude DNA (ml: കവി​ത​യു​ടെ ഡിഎൻഎ).

Author(s): Vishunarayanan Namboothiri.

First publication details: Sayahna Foudation; Trivandrum, Kerala;; 2021.

Deafult language: ml, Malayalam.

Keywords: Poetics, Kavithayude DNA, Vishnunarayanan Namboodiri, കവി​ത​യു​ടെ ഡിഎൻഎ, വി​ഷ്ണു​നാ​രാ​യ​ണൻ നമ്പൂ​തി​രി, ലേ​ഖ​ന​ങ്ങൾ, Open Access Publishing, Malayalam, Sayahna Foundation, Free Software, XML.

Digital Publisher: Sayahna Foundation; JWRA 34, Jagthy; Trivandrum 695014; India.

Date: November 14, 2021.

Credits: The text of the original item is copyrighted to N. Adithi, Trivandrum and N. Aparna, Trivandrum. The text encoding and editorial notes were created and​/or prepared by the Sayahna Foundation and are licensed under a Creative Commons Attribution By NonCommercial ShareAlike 4​.0 International License (CC BY-​NC-SA 4​.0). Commercial use of the content is prohibited. Any reuse of the material should credit the copyright holders and Sayahna Foundation and must be shared under the same terms.

Cover: Two nudes, two women, an oil on canvas painting by Jean Metzinger (1883–1956). The image is taken from Wikimedia Commons and is gratefully acknowledged.

Production history: Proofing: Abdul Gafoor; Typesetter: Sayahna Foundation; Digitizer: KB Sujith; Encoding: CV Radhakrishnan.

Production notes: The entire document processing has been done in a computer running GNU/Linux operating system and TeX and friends. The PDF has been generated using XeLaTeX from TeXLive distribution 2021 using Ithal (ഇതൾ), an online framework for text formatting. The TEI (P5) encoded XML has been generated from the same LaTeX sources using LuaLaTeX. HTML version has been generated from XML using XSLT stylesheet (sfn-​tei-html.xsl) developed by CV Radhakrkishnan.

Fonts: The basefont used in PDF and HTML versions is RIT Rachana authored by KH Hussain, et al., and maintained by the Rachana Institute of Typography. The font used for Latin script is Linux Libertine developed by Phillip Poll.

Web site: Maintained by KV Rajeesh.

Download document sources in TEI encoded XML format.

Download PDF.